Aladin

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 6

Cahier – Textes 2 et 3
 1 Dans un royaume lointain, vivaient Mustafa, un tailleur très pauvre, et sa
famille, composée de sa femme et de leur fils, Aladin. Comme ils n’avaient ni
le temps ni l’argent pour éduquer Aladin, le jeune homme grandit en développant de mauvais
comportements. Il était méchant, opiniâtre, désobéissant à son père et à sa mère. Aladin passa donc une
bonne partie de son enfance à traîner avec des vagabonds, tandis que son père essayait de lui enseigner le
métier de tailleur. Ce fut inefficace : Aladin était un chien fou, il n’était pas capable de se concentrer. Dès que
son père avait le dos tourné, Aladin retournait gambader dans les rues. Cet enfant malfaisant ne voulait en
aucun cas venir en aide à ses parents, bien que son père, accablé par ce fils si inconstant, mourut un jour dans
la grande misère, pauvre et triste de n’avoir jamais pu faire de son fils un être honorable. Quant à la mère
d’Aladin, celle-ci revendit la boutique et tout ce qu’elle possédait de vendable. Elle espérait pouvoir subsister
sans qu’Aladin ne doive travailler. La mort de Mustafa, plutôt que de remettre Aladin dans le droit chemin,
libéra davantage les mauvais comportements d’Aladin, qui se moquait sans cesse des paroles de sa mère.
2 Un jour, alors qu’Aladin s’amusait dans la rue, un magicien africain fit irruption. Le magicien lui révéla très vite
qu’il était le frère de son père et par le fait même, son oncle. Il donna alors un peu d’argent à Aladin et le pria
d’aller annoncer sa venue à sa mère.
3 Surprise, la mère d’Aladin n’y crut point puisque cet oncle était mort depuis bien longtemps. Le lendemain,
même scène : l’oncle interrompit Aladin dans ses jeux, lui donna un peu d’argent et le chargea d’un message
pour sa mère. Il souhaitait aller manger chez elle le soir même afin de lui prouver qu’il était bel et bien vivant.
4 Le repas eut donc lieu comme prévu. L’oncle, la mère et Aladin mangèrent et discutèrent. L’oncle raconta
comment il en était arrivé là, et comment il les avait retrouvés. L’oncle, enfin, demanda à Aladin ce qu’il faisait
pour occuper son temps et, constatant qu’il ne faisait strictement rien, il lui proposa de l’aider à faire le métier
qu’il souhaitait (et non pas le métier qu’on lui avait toujours imposé). Aladin lui expliqua alors qu’il aimerait
être marchand de tapis.
5 Le lendemain, l’oncle acheta de magnifiques habits à Aladin, lui fit visiter les lieux les plus luxueux et lui fit
rencontrer les marchands les plus importants de la ville. De plus, l’oncle lui fit visiter des palais sublimes, dont
celui du sultan, maître du royaume.
6 Au fil des jours, les paroles de l’oncle devinrent cependant de plus en plus cyniques, de plus en plus
méprisantes. Un jour, il mena Aladin jusqu’aux montagnes et, dans une petite vallée, il fit ouvrir par magie,
une sorte de grotte secrète. Aladin, effrayé, voulut s’enfuir, mais l’oncle s’y opposa avec hostilité.
7 L’oncle expliqua alors à Aladin que si ce dernier faisait tout ce qu’il lui indiquait, ils pourraient accéder à un
trésor inestimable!

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 7

Cahier – Textes 2 et 3
8 Aladin, à cette annonce, devint docile. L’oncle lui donna alors une série d’instructions qu’Aladin tâcha d’exécuter
avec précision. Il entra alors dans la mystérieuse grotte. Celle-ci était réellement magique. Aladin traversa alors des
lieux incroyables, utopiques, où les arbres produisaient des fruits aux couleurs éclatantes. C’était irréel, comment
des arbres pouvaient-ils pousser là, au fond d’une grotte ? La grotte cachait bel et bien des trésors et des choses
inattendus. Aladin y trouva alors des centaines d’objets en or et s’empara entre autres d’une magnifique lampe. Il
remplit alors ses bourses au passage, sans vraiment avoir conscience de la valeur des objets qu’il attrapait.
9 Quand Aladin voulut ressortir de la grotte, l’oncle refusa de l’aider et lui demanda à ce qu’il lui donne avant tout la
lampe. Aladin refusa et l’oncle s’enflamma de colère. Il prononça alors une formule magique et la grotte se referma
sur Aladin… Kirrrrrrrr Pooooooohhhhhhhh!
10 Le magicien africain qui n’a jamais été en fait ni le frère de Mustafa ni, évidemment, l’oncle d’Aladin souhaitait
trouver cette lampe magique qui lui donnerait un pouvoir ultime, surhumain. Tout ce qu’il avait fait jusqu’alors était
donc calculé. Il s’agissait de manipuler Aladin pour le rendre docile, lui faire aller chercher la lampe et la lui prendre
avant qu’il ne sorte de la grotte. Son plan ayant échoué, il retourna en Afrique.
11 Enfermé dans la grotte, Aladin y resta deux jours entiers, sans manger,
sans boire. Au troisième jour, il se mit à prier de toutes ses forces et,
voulant joindre ses mains pour la prière, il toucha et frotta
involontairement la lampe qui était placée à ses côtés. Un génie
apparut alors. Aladin le supplia de le faire sortir de la grotte. Le génie
exauça ce vœu et Aladin rejoignit la ville, et, se nourrissant enfin,
raconta ses mésaventures à sa mère éplorée. Il lui montra tout ce qu’il
avait récolté dans la grotte, mais ni lui ni elle ne savaient estimer la valeur de ces objets et pierres précieuses.
12 Dans les jours qui suivirent, la mère avoua à Aladin qu’ils n’avaient plus rien pour subsister. La mère d’Aladin
souhaita alors vendre la lampe afin d’acheter de la nourriture. Puisque la lampe était sale, la mère tint à la nettoyer.
Mais en la frottant, le génie réapparut. La mère s’évanouit alors! Aladin lui demanda à manger et le génie lui apporta
de la nourriture. Le génie disparut aussitôt, et la mère, reprenant conscience, se réveilla devant une table remplie
d’aliments. Il y avait tant de nourriture qu’ils en eurent assez pour plusieurs jours.
13 Aladin raconta alors à sa mère ce qui s’était passé. Il expliqua que le génie de la lampe semblait être de bonne
foi. Mais la mère était terrifiée par toutes ces histoires et voulut voir disparaître ces objets, la lampe incluse.
Aladin, qui voyait bien tout le profit qu’ils pouvaient tirer de tels objets, persuada alors sa mère de les garder.
La mère accepta, mais refusa d’assister une fois de plus à l’une de ces effrayantes apparitions de génie.

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 8

Cahier – Textes 2 et 3
 14 Aladin et sa mère vécurent ainsi pendant quelque temps en revendant
à un riche marchand, les plats du génie, vidés de leur nourriture. Quand cet
argent fut entièrement utilisé, Aladin rappela en secret le génie de la lampe et obtint la même
quantité de nourriture que la première fois. Cette fois-ci, un orfèvre lui racheta les plats pour leur valeur
réelle. Dans le même temps, Aladin se renseigna sur la valeur des pierres précieuses qu’il avait ramenées de
la grotte et en obtint les meilleurs prix.
15 Un jour, le sultan du royaume ordonna que tout le monde se terre chez soi et ferme boutique afin
que sa fille puisse aller aux bains en toute sécurité et sans embuche. Aladin avait très envie de voir la
princesse, et décida de se cacher près des bains pour l’observer. Aladin tomba alors maladivement amoureux
de cette merveilleuse princesse à la longue chevelure noire. Il se mit alors en tête de l’épouser et implora sa
mère d’aller demander la main de la princesse au sultan. Sa mère essaya de le raisonner qu’il était impossible
pour un pauvre marchand de marier la princesse du royaume, mais en vain. Aladin la convainquit en lui
apprenant qu’ils étaient plus riches qu’elle ne le croyait.
16 Le lendemain, la mère, les bras chargés des richesses familiales, alla rendre visite au sultan. Le premier jour,
elle revint bredouille car le sultan n’avait pas de temps à lui consacrer. Le second jour, le sultan ne fit pas
d’audiences.
17 Les jours passèrent et bientôt le sultan remarqua la mère qui venait imperturbablement, tous les jours, à la
première heure; restant debout jusqu’à fermeture du palais. Un jour, le sultan décida de l’accueillir et l’écouta.
Il prit la proposition très au sérieux mais ne pouvait pas marier sa fille avant trois mois. Apprenant cela, Aladin
sauta de joie.
18 Malheureusement, quelques jours plus tard, la mère apprit que le sultan avait donné la main de sa fille au fils
du vizir. Et malgré l’amour de la princesse envers son père, elle n’osa point lui avouer ses tourments. Lorsqu’elle
apprit qu’elle devait se marier avec le fils du vizir, elle jeta à son père un regard des plus tristes, d’une manière
qui marquait une grande affliction, un grand mécontentement. Elle n’eut alors d’autres choix que d’accepter,
comme il en était coutume, de se marier avec l’homme que son père avait choisi pour elle.
19 Aladin fut alors terriblement choqué et décida d’utiliser le génie de la lampe pour empêcher le mariage. Il lui
demanda alors de téléporter le lit des amants, ainsi que les amants eux-mêmes, chez lui, avant qu’ils aient
consommé leur mariage. Une fois la manœuvre exécutée, le génie enferma le fils du vizir ailleurs et Aladin prit
sa place dans le lit au côté de la princesse. Aladin prit cependant soin de mettre une épée tranchante entre la
princesse et lui, afin de se forcer à résister à la tentation de la chair.

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 9

Cahier – Textes 2 et 3
20 Au petit matin, le lit fut renvoyé au palais, avec le fils du vizir à sa place. Les jeunes mariés furent traumatisés
par cette troublante expérience. Aladin exécuta alors à nouveau ce stratagème la nuit suivante. Au matin, les
jeunes mariés révélèrent ce qui leur était arrivé chaque à nuit à leur père respectif. Le sultan et le vizir
annulèrent alors le mariage de leur enfant.
21 Les trois mois passant alors, Aladin envoya à nouveau sa mère chez le sultan. Voici ce que le sultan réclama en
échange de la main de sa fille : « Quarante grands bassins d’or massif, portés par un pareil nombre d’esclaves,
qui seront conduits par quarante autres jeunes esclaves tous habillés très magnifiquement. » La mère transmit
alors le message à Aladin qui, aussitôt, fit appel à son génie pour lui faire part de cette liste. Le génie lui obtint
tout cela sans problème, et bientôt toute cette assemblée se mit en marche vers le palais. Surpris, le sultan
n’eut d’autre choix que d’accepter de marier sa fille à Aladin. Mais avant de se rendre au palais, Aladin prit soin
d’appeler encore une fois son génie, pour en obtenir les plus beaux chevaux et la plus belle chambre du palais.
22 Durant les préparatifs du mariage, ils organisèrent un somptueux repas au cours duquel le sultan et Aladin
discutèrent longuement. Le sultan tenait absolument à voir le palais
d’Aladin…
23 Aladin rentra alors chez lui et ordonna rapidement la construction d’un riche
palais à son génie. Son palais devint par le fait même le plus luxueux de tous
les palais du royaume. Le lendemain, Aladin fit alors visiter son palais au
sultan, qui, fort impressionné, fut forcé à l’humilité car la richesse d’Aladin
était manifestement plus grande que la sienne. Aladin s’habitua à cette vie
luxueuse, qu’il organisa à sa guise. Ce nom d’Aladin devint alors populaire et
presque tous les gens de la Terre en entendirent parler.
24 C’est à ce moment, qu’aux confins de l’Afrique, le magicien qui avait enfermé
Aladin dans la grotte fut furieux d’apprendre qu’il était toujours vivant. En
plus, le magicien savait qu’Aladin était devenu riche par le fait qu’il se servait
abusivement de la lampe magique. Il se mit alors en tête de lui nuire, et revint en ville. Le magicien
souhaitait lui reprendre la lampe. Il agit avec ruse, acheta de belles lampes neuves, et cria dans les rues
de la ville : « échange nouvelles lampes contre vieilles lampes ».

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 10

Cahier – Textes 2 et 3
 25 La princesse échangea alors la lampe magique d’Aladin, sans que ni le
magicien, ni elle-même, ne sachent que c’était ladite lampe recherchée. Une
fois le stratagème exécuté, le magicien se mit à l’écart, et frotta toutes les lampes ainsi
obtenues. Bientôt, il frotta la lampe magique, et le génie apparut. Le magicien africain ordonna alors au
génie de téléporter le palais d’Aladin, ainsi que son contenu, vivant ou non, ce qui comprenait la princesse,
dans ses territoires africains. Le génie exécuta alors cet ordre. Par chance, Aladin n’était pas au palais et ne
put se rendre compte pour l’instant de ce qui venait d’arriver.
26 Le sultan, énervé par une telle manœuvre, ordonna l’arrestation d’Aladin et organisa son exécution
à mort. Mais le peuple, qui aimait Aladin, fit une émeute et le sultan interrompit l’exécution in extremis. On
lui expliqua enfin ce qui avait causé la rage du sultan : son palais, et la princesse, avaient disparu. Aladin, fort
malheureux, mais pris de courage, partit alors avec sa garde en Afrique, au lieu où le palais se trouvait. Ils
marchèrent ainsi pendant sept mois avant de retrouver le palais trônant parmi les éléphants et les lions.
27 Une fois la princesse retrouvée, ils mirent en place un plan pour éliminer le magicien africain. La princesse
devait le charmer, et lui faire boire un verre empoisonné. Le soir venu, le plan fonctionna à merveille et le
magicien mourut en laissant tomber la lampe d’Aladin sur le plancher du palais. Aladin prit la lampe magique
et demanda au génie de remettre le palais à sa place originelle. Le palais fut alors déplacé, traversant les nuages
et passant au-dessus des dunes de sable du grand désert. Voyant réapparaître le palais et retrouvant sa fille,
le sultan fut rassuré. Mais Aladin et sa fille, la princesse, peinèrent à le convaincre que tout cela était de la
faute d’un mystérieux magicien africain.
28 Mais ce n’était pas terminé pour Aladin, puisque le magicien africain avait un jeune frère sorcier qui, ayant
appris la mort de son frère le magicien, souhaitait le venger. Partit de l’Afrique, il arriva sur le territoire du
sultan, tuant plusieurs personnes sur son passage dont une importante servante du palais d’Aladin, Fatime.
29 Intelligent et rusé, le jeune sorcier vola les habits de Fatime et s’habilla en femme afin de pénétrer dans le
palais sans que personne ne puisse s’en rende compte. Profitant de l’aura de Fatime, il se rapprocha de la
princesse, et se fit loger dans les plus beaux appartements du palais. Un jour, il conseilla à la princesse de placer
un œuf de Roc1 au sommet d’une des tours du palais. Fatime expliqua qu’il s’agissait d’un oiseau nuisible mais
dont les œufs étaient d’une beauté sans égale. La princesse en fit part à Aladin qui s’empressa d’aller demander
un œuf de Roc au génie.

1
Oiseau merveilleux
Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 11
Cahier – Textes 2 et 3
30 À l’écoute de la demande d’Aladin, le génie poussa un cri effroyable! Il refusa d’exaucer ce vœu. En fait, le
génie, ayant côtoyé le Roc pendant des milliers d’années, avait développé un grand respect pour lui et refusa
d’exploiter sous quelconque forme l’oiseau merveilleux. Le génie répondit à Aladin que s’il ne se rétractait pas,
il mettrait fin à la vie de ce dernier. Apeuré et frustré, Aladin, qui soupçonna à juste titre Fatime, la tua. Il ne
pouvait accepter d’avoir frôlé la mort par la faute d’une servante, dont la demande lui sembla de plus en plus
suspecte. Cependant, en tuant Fatime, Aladin se rendit rapidement compte qu’il venait non seulement de tuer
un intrus déguisé en la personne de Fatime, mais aussi qu’il venait de se libérer des malveillances de la famille
des magiciens africains.
31 Au côté de sa mère et regrettant la mort de son père, Aladin termina ses jours en paix avec sa princesse sans
abuser de la lampe. Il venait aussi de comprendre les limites du pouvoir…

Épreuve de lecture – secondaire 3 L’univers des Mille et Une Nuits page 12

Cahier – Textes 2 et 3