Les scènes et les univers parallèles dans les œuvres choisies

 Une analyse métrique des deux romans et du film de C.C

 Les expériences de leur passé qui les influence leur voyage dans la vie

 Amerika de Franz Kafka

 Zazie de Raymond Queneau
 L’émigrant de Charlie Chaplin

*tous les trois personnages découvrent un nouveau monde ; deux parmi eux découvrent même le
Nouveau Monde ou l’Amérique ; Zazie est accompagnée lors de son voyage à Paris par quelques
guides qui ne connaissent pas très bien la ville de Paris à leur tour
*le voyage, le nouveau, le courage et l’espoir guident les protagonistes dans leur poursuite
*les circonstances et les actions prises les poussent à ne pas reculer, mais que d’avancer vers un
lointain inconnu
*le signe de l’agitation est présent à la fois dans les deux romans et dans le film également.
L’arrivée dans l’endroit cible passe par la rencontre d’une multitude de personnes, d’inconnus
dont quelques-uns deviendront amis, partenaires, ennemis.
*les histoires d’amour
*Karl est très innocent
* Charlie Chaplin décrit un monde cruel par le biais de l’humour où le personnage principal est
plus audacieux
*

Amerika Zazie L’émigrant

 L’oncle écrit la lettre
pendant que son neveu va
dans sa chambre se préparer
pour son court voyage hors
la ville de New York
 Karl essaie de se créer une
routine à son lieu de travail,
il trouve même une copine
et les actions qu’il
entreprend prennent forme
o Le roman débute avec deux
réalités différentes qui se
rencontre dans un seul lieu, la
gare d’Austerlitz. Zazie est
dans le train et se confronte
avec les passagers qui
l’entoure, lors que le tonton
Gabriel fait la même chose
dans la gare. Les deux points
de focalisation parallèles
 La scène de jeu de dés où
l’émigrant gagne sans cesse
et où l’autre participant
devient de plus en plus
colérique dévoile deux
actions parallèles. Celui
agacé par la perte d’argent
vole des billets qui sont liés
au cou d’une demoiselle qui
est en train de dormir et
 jusqu’à ce que Robinson et
Delamarche détruit son
nouveau monde.
 Les deux réalités, celle de
Karl et la réalité des deux
autres se déroulent de
manière différente et loin
l’une de l’autre, mais le
Français et l’Irlandais ont
créé un plan pour amener
Karl dans leur affaire. Ils y
parviennent en détruisant et
en envahissant le monde de
Karl et le dernier finit par
les suivre.
 Son père lui avait dit avant
de son départ de se méfier
des Irlandais et Karl s’en
souvient, mais il finit se
laisser influencer par un,
d’où on peut tirer la naïveté
comme un des traits de
Karl.
 La traversée des soutes se
déroule en même temps
avec le débarquement des
passagers et dont Karl
entend le raclement des
pieds et le halètement des
moteurs du navire.
disparaissent au moment où dont sa mère est allée
le train arrive en gare. manger dans la une autre
o La première nuit de Zazie salle. Il retourne à la table
dans l’appartement de de jeu pour parier davantage
Gabriel et de sa femme est et pour se convaincre que
marqué par l’absence de Charlie Chaplin ne le
l’oncle parce qu’il travaille trompe pas. Il perd de
les nuits et dort la journée nouveau l’argent, et peu
pour rattraper le sommeil. après la mère découvre le
Pendant qu’elle passe sa délit. Le protagoniste insère
première nuit à Paris, le après des billets dans la
lecteur se demande où poche de mère, mais tout est
Gabriel va et on en reçoit déjà surveillé par un agent du
un petit indice. Sa femme lui bateau qui fera justice d’où
rappelle de ne pas oublier son Chaplin devient le héros.
rouge sur la table et on s’en  la
rend compte vite, suite à la
réaction de Gabriel que cet
élément est important pour
son travail.
o Un autre moment important
du récit et quand Zazie
vadrouille toute seule dans les
rues de Paris et le tonton est
brusquement réveillé par sa
femme en lui disant que la
mouflette s’en est allée.
Turandot et Gabriel prennent
l’initiative d’aller la chercher,
mais il tarde le faire à cause
d’une discussion qui n’a pas
du tout sa place dans son
contexte, mais ils parlent
portant de la guerre et des
bombardements de la
deuxième guerre mondiale
qu’ils ont vécus.
 Les actions qui se déroulent dans le roman Amerika et dans le film L’émigrant sont assez
proche temporellement. Le premier est publié en plusieurs reprises et dans plusieurs revues, mais
on se rend compte du récit que l’action se passe cers 1915. L’année 1917 est l’année de parution
du film sous la direction de Charlie Chaplin et décrit une traversée difficile, mauvais traitement
par les services d’immigration et ensuite la pauvreté.

Zazie semble la plus courageuse parmi les tous et c’est peut-être à cause de son âge ; elle
ne comprend pas trop la vie des rues ou le contact humain à vrai titre et sous un ongle éduqué,
mais elle comprend à un très haut degré le déroulement d’un procès au tribunal et les rôles des
juges, des policiers et des témoins. D’un autre côté elle ne se saisit pas ce que c’est une grève, la
grève qui accompagne en parallèle les aventures de Zazie à Paris, mais elle reconnaît de loin un
flic, même sans uniforme.

1. présentation
2.