Vous êtes sur la page 1sur 8

Archives of Cardiovascular Disease (2012) 105, 218—225

Available online at

www.sciencedirect.com

REVIEW

Diabetic cardiomyopathy: Myth or reality?


Cardiomyopathie diabétique : mythe ou réalité?

Laura Ernande a,∗,b, Geneviève Derumeaux a,b

a
Services des explorations fonctionnelles cardiovasculaires, hôpital Louis-Pradel,
59, boulevard Pinel, 69500 Bron, France
b
Unité Inserm 1060, laboratoire CarMeN, université de Lyon, 8, avenue Rockefeller, 69373
Lyon cedex 8, France

Received 20 September 2011; received in revised form 9 November 2011; accepted 14 November
2011
Available online 9 March 2012

KEYWORDS Summary Diabetes mellitus has reached an epidemic level worldwide. Cardiovascular
Diabetic diseases are the primary cause of death in diabetic patients, not only because of coronary
cardiomyopathy; artery disease and associated hypertension but also because of a direct adverse effect of dia-
Diabetic heart betes on the heart, independent of other potential aetiological factors. However, the existence
disease; of this ‘diabetic cardiomyopathy’ remains controversial. We aimed to review current evidence
Noninvasive cardiac for the existence of diabetic cardiomyopathy, focusing particularly on the clinical setting.
imaging © 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.

MOTS CLÉS Résumé Le diabète a atteint un niveau épidémique sur le plan mondial. Les pathologies car-
Cardiomyopathie diovasculaires représentent la première cause de décès chez les patients atteints de diabète
diabétique ; non seulement du fait des cardiopathies ischémiques et de l’hypertension artérielle associées
Imagerie cardiaque au diabète mais également du fait d’un effet délétère du diabète lui-même sur le plan car-
diaque indépendamment de tout autre facteur étiologique potentiel. Cependant, l’existence de
cette « cardiomyopathie diabétique » reste controversée. Le but de cette revue de la littérature
est de discuter des preuves de l’existence d’une cardiomyopathie diabétique en s’intéressant
principalement au champ clinique.
© 2012 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.

Abbreviations: BMI, body mass index; CI, confidence interval; CITP, carboxy-terminal telopeptide of collagen type I;
DCM, diabetic cardiomyopathy; LV, left ventricular; MMP, matrix metalloproteinase; PICP, carboxy-terminal propeptide of procollagen
type I; STI, speckle tracking imaging; TDI, tissue Doppler imaging; TIMP, tissue inhibitors of matrix metalloproteinase.
∗ Corresponding author. Fax: +33 4 27 86 92 22.

E-mail address: laura.ernande@gmail.com (L. Ernande).

1875-2136/$ — see front matter © 2012 Elsevier Masson SAS. All rights reserved.
doi:10.1016/j.acvd.2011.11.007
Diabetic cardiomyopathy: Myth or reality? 219

Background
A tsunami of obesity has been recently described, with
1.46 billion overweight adults (BMI ≥ 25 kg/m2 ) in 2008,
including 500 million who were obese (BMI ≥ 30 kg/m2 ) [1].
Consequently, diabetes mellitus has reached an epidemic
level worldwide, with a prevalence of 4% in 1995 and an
anticipated prevalence of 5.4% in 2025, corresponding to
300 million adults with diabetes worldwide [2]. Cardiovas-
cular diseases represent the primary cause of death in this
population because of coronary artery disease [3] or asso-
ciated hypertension but also because of a direct adverse
effect of diabetes mellitus on the heart, called DCM. Dia-
betes mellitus is a complex metabolic disorder that includes
insulin resistance (in type 2), often associated with hyper-
tension and obesity [4]. All those conditions are associated
with a high risk of coronary artery disease but may also
exert a direct negative effect on the myocardium. Among
them, the specific negative effect of diabetes mellitus on
the heart, leading to DCM, has been extensively investigated
in the last three decades. Controversies exist regarding the
existence of a specific DCM, as this concept has mainly
emerged from experimental models [5]. In this review, we
aimed to discuss the current evidence for the existence of
DCM, focusing particularly on the clinical setting.

Figure 1. Physiopathology of diabetic cardiomyopathy (DCM). LV:


left ventricular.
Definition of diabetic cardiomyopathy
(DCM) development of myocardial dysfunction and overt heart
failure (Fig. 1) [8,9].
DCM was first described 40 years ago, based on post-mortem
observations in four diabetic patients with heart failure but
no coronary artery disease or other aetiological conditions
Epidemiological evidence
explaining heart failure [6]. The authors observed LV hyper-
trophy associated with myocardial fibrosis in those patients In the clinical setting, the most convincing evidence for the
and introduced for the first time the concept of DCM [6]. existence of DCM comes from large epidemiological studies.
Five years later, Regan et al. [7] confirmed those results and Two years after the study of Rubler et al. [6], the Framing-
described cases of heart failure in familial diabetes without ham Heart Study investigators demonstrated that diabetes
coronary artery disease, hypertension or obesity. A higher mellitus was an independent risk factor for heart failure
myocardial collagen and lipid content was also reported in [10]. Risk of heart failure was 2.4-fold and 5-fold higher in
those cases compared with control subjects [7]. diabetic men and women, respectively, than in non-diabetic
Since those initial studies, DCM has been defined as the subjects. The increased incidence of heart failure in diabetic
existence of LV dysfunction in diabetic patients without patients persisted even after adjustment for age, hyper-
coronary artery disease, hypertension or other potential tension, obesity, coronary artery disease or dyslipidaemia
aetiological condition. [10].
Diabetes mellitus as an independent risk factor for heart
failure has been confirmed in numerous epidemiological
Experimental evidence studies [11—17]. In a prospective study including 2700
elderly subjects (mean age 81 ± 9 years), the incidence
Numerous experimental studies, mainly based on rodent of heart failure during a 43-month follow-up was 1.3-fold
models, have demonstrated a direct negative effect of dia- higher in diabetes mellitus than in euglycaemic subjects
betes mellitus on the myocardium [8,9]. Pathophysiological after adjustment for age, hypertension, coronary artery
mechanisms include metabolic alterations with impaired disease and sex [11]. The Cardiovascular Health Study,
calcium homeostasis, alteration of substrate utilization including 5888 subjects aged more than 65 years with a mean
(increase in lipid use and decrease in glucose oxidation), delay of 5.5 years follow-up, reported an incidence rate for
lipotoxicity, glucotoxicity with intervention of advanced gly- heart failure of 19.3/1000 person-years, with a substantially
cation end products, mitochondrial dysfunction, increase in higher incidence (approximately 2-fold) associated with dia-
oxidative stress, renin-angiotensin-aldosterone system acti- betes mellitus [15]. In a large case-control study, Bertoni
vation and cardiac dysautonomia. All these mechanisms lead et al. [12] tested the hypothesis that diabetes mellitus was
to an increase in myocardial cellular death (necrosis and independently associated with idiopathic cardiomyopathy.
apoptosis) and to myocardial fibrosis, with the consequent After adjusting for age, sex, race and hypertension, diabetes
220 L. Ernande, G. Derumeaux

mellitus was significantly associated with idiopathic car- recently described in type 2 diabetic patients compared
diomyopathy (relative odds 1.58, 95% CI 1.55—1.62). Those with control subjects and was correlated with diastolic func-
results were confirmed in a second case-control study [13]. tion (mitral A duration minus pulmonary vein atrial reversal
In the French EPICAL Study, prevalence of diabetes mellitus velocity duration) [25]. MMP-7 has also been shown to be
among patients with non-ischaemic advanced heart failure associated with diastolic dysfunction with microvascular
was 19.7% [17]. In the Reykjavik Study, Thrainsdottir et al. complications (nephropathy) [26]. Patients with diastolic
[16] explored the associations between heart failure and dysfunction demonstrated an increase in MMP-9 and a
abnormal glucose regulation (impaired glucose tolerance or decrease in TIMP-1/MMP-9 [26]. Finally, in a small group
impaired fasting glucose) or type 2 diabetes mellitus in a of diabetic patients, correlation was found between PICP
population-based cohort of 19,381 participants. The odds and LV systolic variables (fractional shortening and midwall
ratio was 2.8 (95% CI 2.2—3.6) for the association between fractional shortening) [27].
type 2 diabetes mellitus and heart failure and 1.7 (95%
CI 1.4—2.1) for the association between abnormal glucose Myocardial steatosis
regulation and heart failure. An increase in myocardial lipid content (myocardial steato-
Finally, the Strong Heart Study recently confirmed dia- sis) has been demonstrated in diabetic patients using
betes mellitus as an independent risk factor of heart 1H-magnetic resonance spectroscopy. McGavock et al. [28]
failure [14]. In a population-based cohort of 1204 sub- showed an increase in myocardial triglyceride content in glu-
jects, the authors showed a 1.5-fold higher risk of heart cose intolerant patients and in patients with type 2 diabetes
failure in patients with diabetes mellitus after adjust- mellitus compared with controls. Myocardial triglyceride
ment for multiple cofactors (age, sex, obesity, central fat content was associated with diastolic function variables (E/A
distribution, antihypertensive medications, atrial fibrilla- ratio and E wave deceleration time) [29]. In a group of 42
tion, urinary albumin/creatinine ratio, plasma cholesterol, men with type 2 diabetes mellitus, patients with a high
Hb1Ac, smoking habit, alcohol use, educational level and myocardial triglyceride content (superior to the median of
physical activity). Interestingly, for the first time, intercur- the population) presented a decrease in systolic strain and
rent myocardial infarction was censored in this analysis [14]. strain rate whereas LV ejection fraction was similar in the
two groups [30].

Noninvasive evidence for adverse effects These structural abnormalities are associated
of diabetes mellitus on the heart (left with morphological and functional
abnormalities
ventricular structure, remodelling and
function) Concentric remodelling and left ventricular
hypertrophy
Noninvasive evidence for structural
Concentric remodelling is defined as an increase in relative
myocardial abnormalities associated with wall thickness ([2 × posterior wall thickness]/end-diastolic
diabetes diameter) with normal LV mass index values, whereas LV
hypertrophy is defined as abnormal LV mass index values
Myocardial fibrosis [31]. Concentric remodelling and LV hypertrophy, known
Myocardial fibrosis, as initially described by Rubler et al. to be of adverse prognostic value [32], are the most fre-
[6] and confirmed in both histological studies in humans quently described morphological abnormalities associated
[7,18,19] and experimental studies [20], is a major conse- with diabetes mellitus [33—37]. In the Framingham Heart
quence of the adverse effects of diabetes mellitus on the Study, Galderisi et al. [35] showed an increase in LV mass and
heart [8]. Backscatter is an ultrasound tissue characteri- wall thickness independently associated with diabetes mel-
zation technique based on the measurement of myocardial litus, but in multivariable analysis, statistical significance
tissue echoreflectivity, which is related to myocardial colla- was reached only in women. In the Cardiovascular Health
gen content [21]. Di Bello et al. [22] showed an increase Study, an increase in LV mass was independently associ-
in myocardial echodensity as assessed by the integrated ated with diabetes mellitus even after adjustment for body
backscatter index in 26 insulin-dependent diabetic nor- weight, blood pressure, heart rate and prevalent coronary
motensive patients compared with 17 age- and sex-matched or cerebrovascular disease [36]. However, in contrast to pre-
control subjects. Fang et al. [23] confirmed these results vious findings, this association was significant in both men
using calibrated integrated backscatter in a larger study. and women [36]. The Strong Heart Study confirmed these
Biomarkers of collagen synthesis (PICP; PINP, amino- results in a large cohort of American Indians (1810 par-
terminal propeptide of procollagen type I; PIIICP, carboxy- ticipants with diabetes mellitus and 944 glucose-tolerant
terminal propeptide of procollagen type III; PIIINP, amino- subjects) [33]. In this population, increases in wall thick-
terminal propeptide of procollagen type III) or collagen ness and LV mass were associated with a slight decrease in
degradation (CITP) have been showed to be of clinical LV fractional shortening and midwall fractional shortening in
interest in detecting myocardial fibrosis [24]. In addition, diabetic patients compared with glucose-tolerant subjects
markers of extracellular matrix turnover (such as MMP) [33]. All these studies described concentric remodelling and
and their inhibitors (TIMP, tissue inhibitors of MMP) might LV hypertrophy associated with diabetes mellitus, indepen-
also be useful [24]. However, few studies have used these dent of other confounding factors such as age, obesity (BMI)
biomarkers in diabetic patients. An increase in CITP was and hypertension. However, more recently, the NOMAS Study
Diabetic cardiomyopathy: Myth or reality? 221

described diabetes mellitus as an independent determinant segments in which motion and deformation are aligned
of LV mass but in addition to central obesity as assessed by with the ultrasound beam and hence do not provide an
waist circumference [34]. optimal evaluation of radial function. STI is an angle-
independent method and allows a more robust and extensive
Impact of diabetes on left ventricular remodelling evaluation of radial function (Fig. 2) [51]. Among reports
The impact of diabetes mellitus on LV remodelling over the based on STI, the study by Ng et al. [47] described pre-
course of a lifetime has been demonstrated more recently. served radial function compared with euglycemic subjects
Indeed, the Framingham Heart Study investigators showed, (radial strain 40.6 ± 11.1 vs. 42.7 ± 12.1%, respectively; P
in a first report, an increase in LV mass during a 16-year not significant). However, this study was based on a highly
follow-up [38]. Diabetic subjects (without heart failure selected population that included uncomplicated patients
or previous myocardial infarction) experienced a steeper and only men with a short duration of diabetes mellitus
increase in LV mass with advancing age than non-diabetic (4 years) and a strictly controlled haemoglobinA1c concen-
subjects [38]. In a second report, Cheng et al. [39] demon- tration (6.4 ± 0.7%). Conversely, our group demonstrated in
strated an increase in wall thickness with advancing age a population of 114 diabetic subjects, a decrease in both
associated with a decrease in LV diameter and a concomi- radial strain (50 ± 16 vs. 56 ± 12%; P = 0.003) and longitudi-
tant increase in fractional shortening. This study pointed nal strain (—19 ± 3 vs.—22 ± 2%; P < 0.001) compared with
out the influence of diabetes mellitus, in addition to sex 88 age-matched controls without cardiovascular risk factors
and hypertension, on LV remodelling over life. Indeed, dia- [43]. In multivariable analysis, diabetes mellitus was inde-
betes mellitus was associated with a greater increase in wall pendently associated with longitudinal strain (in addition to
thickness coupled with a smaller decrease in LV diameter sex) and radial strain. These findings remained stable in a
[39]. subgroup analysis of 42 strictly age-, sex- and BMI-paired
Finally, Markus et al. [40] also reported the influence patients and controls [43].
of diabetes mellitus on LV remodelling. During a 10-year Contractile reserve
follow-up in a population-based cohort of 1005 subjects, Whether diabetes mellitus is also responsible for a decrease
the authors observed a greater increase in LV mass in in contractile reserve in asymptomatic patients without
patients with prevalent diabetes mellitus associated with overt heart disease is a controversial issue [50,52—54].
an increase in LV end-diastolic diameter, whereas this last Galderisi et al. [53] demonstrated an impaired inotropic
variable remained stable over time in euglycaemic subjects response to dobutamine in 24 diabetic patients com-
[40]; this was associated with a decrease in LV ejection frac- pared with 16 controls. With dobutamine, myocardial strain
tion in prevalent diabetic subjects whereas an increase was assessed by TDI increased by 36.4 ± 15.9% in diabetic
observed in euglycaemic subjects [40]. patients vs. 57.1 ± 22.1% in controls (P = 0.0001). Ha et al.
[54] showed impairment of longitudinal function reserve (as
Functional abnormalities assessed by mitral annular systolic velocity) during exercise.
Longitudinal systolic impairment However, Fang et al. [52] reported a normal response to
Myocardial strain imaging, such as TDI and STI, is use- dobutamine stress, suggesting that ischaemia due to small
ful for detecting ischaemia [41]. These techniques also vessel disease might not be important in early diabetic heart
facilitate demonstration of subclinical impairment of sys- muscle disease.
tolic function in asymptomatic diabetic patients without
Diastolic dysfunction
overt heart disease and a normal standard echocar-
Diastolic dysfunction has been extensively studied in
diography compared with controls [23,42—50]. Whereas
diabetic patients without overt heart disease [55—63].
conventional methods such as LV ejection fraction and
Prevalence of diastolic dysfunction is high in diabetic
fractional shortening were insensitive in terms of detect-
patients, ranging from 21% to 75% [55—63]. However, hetero-
ing early preclinical abnormalities, longitudinal dysfunction
geneity of populations enrolled and methodological issues
was demonstrated in many studies using both TDI
regarding the assessment of diastolic function account for
[23,42,44,45,48—50] and STI [43,46,47]. For some authors,
the highly variable prevalence reported in these studies
longitudinal strain decrease was correlated with dia-
[55—63]. Indeed, most of the reports were based on one
betes imbalance (glycated haemoglobin) or microvascular
single abnormal variable using mitral inflow pattern [63],
complications (microalbuminuria) [50]. However, longitu-
its variation with the Valsalva manoeuvre [62] or combined
dinal alteration is independently associated with diabetes
indices derived from mitral inflow pattern and pulmonary
mellitus, regardless of LV hypertrophy [23] or other conven-
venous flow [60]. More recently, some authors analysed
tional risk factors [43].
TDI diastolic velocities and derived indices [55—58] but
Radial systolic impairment only two studies were based on a more complex diagnos-
Radial systolic function has been investigated less fre- tic algorithm and a comprehensive evaluation of diastolic
quently in this population. Indeed, only a few studies function [59,61]. However, in the study of Poulsen et al.
have assessed radial function, with conflicting results [61], including a population of patients with type 2 dia-
[43,44,46,47,50]. The initial studies suggested that radial betes mellitus, 9% presented a LV ejection fraction less
function was increased [44,50] or preserved [47] to com- or equal than 50% and 30% of patients presented perfu-
pensate for longitudinal function alteration. However, most sion abnormalities assessed by scintigraphy. Kiencke et al.
of these studies were based on TDI and its derived velo- [59] included 100 patients with type 2 diabetes mellitus
city and strain rate measurements that depend on Doppler and explored diastolic function using a comprehensive algo-
angle [44,50]. The TDI measurements are limited to the rithm close to the current recommendations; they found a
222 L. Ernande, G. Derumeaux

Figure 2. Example of myocardial strain assessment by speckle tracking imaging (STI): radial strain (upper panel); longitudinal strain (lower
panel).

prevalence of diastolic dysfunction of 48%. Recently, in a Diastolic dysfunction has been traditionally considered
study strictly based on the current European Association as the first marker of DCM [56,58,60]. However, whether
of Echocardiography/American Society of Echocardiogra- diastolic dysfunction reported in diabetic patients is an
phy recommendations, our group reported a prevalence of independent adverse effect of diabetes mellitus has been
diastolic dysfunction of 47% (33% grade I and 14% grade poorly investigated. Indeed, the association between poten-
II). tial confounding factors (such as hypertension, obesity, age
Diabetic cardiomyopathy: Myth or reality? 223

and sex) and diastolic function was not taken into account antagonists [72,73] or antioxidative therapy [74—76] might
in many studies. We recently demonstrated that in con- be of interest.
trast to systolic impairment in diabetic patients, diastolic
variables are mainly associated with other factors (inclu-
ding age, rate pressure product, history of hypertension and Conclusions
BMI) and that some of the most frequently used diastolic
variables (E/A ratio, é velocity) are not independently asso- In summary, there is much evidence in favour of the exist-
ciated with diabetes mellitus [64]. In addition, standard LV ence of DCM:
systolic variables are mostly insensitive to detecting systolic • post-mortem and histological studies introduced the
impairment. When using myocardial systolic strain, we found concept of DCM;
that 28% of patients presented longitudinal dysfunction with • epidemiological studies demonstrated that diabetes is an
normal diastolic function [64]. independent risk factor for heart failure;
Nevertheless, diastolic variables are related to prognosis • experimental studies explored the pathophysiology and
in diabetic patients without patent heart disease [57—59]. In demonstrated an adverse effect of diabetes on the heart
a first retrospective study, including 486 diabetic patients, in animal models;
From et al. [57] demonstrated that the E/é ratio was asso- • alteration of myocardial content (myocardial fibrosis and
ciated with an increase in global mortality after adjustment steatosis) was demonstrated with noninvasive techniques;
for age, sex, coronary artery disease, hypertension, LV ejec- • and finally, noninvasive imaging (especially echocardiog-
tion fraction, left atrial volume and delay between diabetes raphy) demonstrated a preclinical form of diabetic heart
diagnosis and echocardiography. In a second retrospective disease with subtle alterations in LV morphology, remo-
study, including 1760 diabetic patients, the same authors delling and systolic and diastolic function.
demonstrated that an E/é ratio more than 15 was associ-
However, whether the preclinical form of DCM is of prog-
ated with a cumulative probability of development of heart
nostic significance and leads to overt heart failure with
failure at 5 years of 36.9% compared with 16.8% for patients
increased mortality remains to be investigated. In addition,
with an E/é ratio less or equal than 15 (P = 0.001) and, with a
prevention therapies that could avoid the evolution to overt
higher global mortality (30.8% vs. 12.1% at 5 years; P < 0.001)
heart failure need to be defined.
[58]. Kiencke et al. [59] confirmed that patients with dia-
stolic dysfunction had a lower overall event-free survival
rate than patients without diastolic dysfunction (54 vs. 87%;
P = 0.001).
Disclosure of interest
The authors declare that they have no conflicts of interest
Microvascular alteration
concerning this article.
Alteration of microvessels associated with endothelial dys-
function has been described in both experimental models of
diabetes [65] and humans [66]. Those abnormalities result References
in a decrease in myocardial blood flow reserve that has been
described using myocardial contrast echocardiography (with [1] Anand SS, Yusuf S. Stemming the global tsunami of cardiovas-
dipyridamole and exercise) [67], technetium 99 m sestamibi cular disease. Lancet 2011;377:529—32.
scintigraphy (with dipyridamole) [68] or positron emission [2] King H, Aubert RE, Herman WH. Global burden of diabetes,
tomography (with dipyridamole or cold pressor test) [69,70]. 1995—2025: prevalence, numerical estimates, and projections.
However, the association between perfusion reserve alte- Diabetes Care 1998;21:1414—31.
ration and myocardial dysfunction remains unclear. Indeed, [3] Loffroy R, Bernard S, Serusclat A, et al. Noninvasive assess-
Moir et al. [67] found no association between systolic strain ment of the prevalence and characteristics of coronary
atherosclerotic plaques by multidetector computed tomogra-
alteration and perfusion.
phy in asymptomatic type 2 diabetic patients at high risk of
significant coronary artery disease: a preliminary study. Arch
Cardiovasc Dis 2009;102:607—15.
Therapeutic perspectives [4] Barthelemy O, Jacqueminet S, Rouzet F, et al. Intensive
cardiovascular risk factors therapy and prevalence of silent
At the stage of heart failure, treatment of DCM is currently myocardial ischaemia in patients with type 2 diabetes. Arch
based on common heart failure guidelines [71]. However, Cardiovasc Dis 2008;101:539—46.
the main challenge in this pathology is to develop pre- [5] Cohen A, Ederhy S, Boccara F. Left ventricular diastolic
ventive therapeutic options in order to avoid or delay the (dys)function in type 2 diabetes: time for a critical reappraisal.
progression of early myocardial dysfunction associated with Diabetes Metab 2007;33:1—2.
diabetes mellitus to overt heart failure. Indeed, modern [6] Rubler S, Dlugash J, Yuceoglu YZ, et al. New type of car-
imaging techniques allow the detection of adverse effects of diomyopathy associated with diabetic glomerulosclerosis. Am
J Cardiol 1972;30:595—602.
diabetes mellitus on the myocardium at a very early precli-
[7] Regan TJ, Lyons MM, Ahmed SS, et al. Evidence for car-
nical stage but the prognostic value of those alterations
diomyopathy in familial diabetes mellitus. J Clin Invest
needs to be defined in order to develop a preventive strat- 1977;60:884—99.
egy for patients at high risk. To date, because of the [8] Boudina S, Abel ED. Diabetic cardiomyopathy revisited. Circu-
paucity of the data, no preventive therapy is recommended lation 2007;115:3213—23.
at the preclinical stage of DCM. Based on pathophysio- [9] Boudina S, Abel ED. Diabetic cardiomyopathy, causes and
logical mechanisms, renin-angiotensin-aldosterone system effects. Rev Endocr Metab Disord 2010;11:31—9.
224 L. Ernande, G. Derumeaux

[10] Kannel WB, Hjortland M, Castelli WP. Role of diabetes in con- [31] Lang RM, Bierig M, Devereux RB, et al. Recommendations for
gestive heart failure: the Framingham study. Am J Cardiol chamber quantification. Eur J Echocardiogr 2006;7:79—108.
1974;34:29—34. [32] Levy D, Garrison RJ, Savage DD, et al. Prognostic implications
[11] Aronow WS, Ahn C. Incidence of heart failure in 2,737 of echocardiographically determined left ventricular mass in
older persons with and without diabetes mellitus. Chest the Framingham Heart Study. N Engl J Med 1990;322:1561—6.
1999;115:867—8. [33] Devereux RB, Roman MJ, Paranicas M, et al. Impact of dia-
[12] Bertoni AG, Tsai A, Kasper EK, et al. Diabetes and idiopathic betes on cardiac structure and function: the strong heart study.
cardiomyopathy: a nationwide case-control study. Diabetes Circulation 2000;101:2271—6.
Care 2003;26:2791—5. [34] Eguchi K, Boden-Albala B, Jin Z, et al. Association between dia-
[13] Coughlin SS, Pearle DL, Baughman KL, et al. Diabetes mellitus betes mellitus and left ventricular hypertrophy in a multiethnic
and risk of idiopathic dilated cardiomyopathy. The Wash- population. Am J Cardiol 2008;101:1787—91.
ington, DC Dilated Cardiomyopathy Study. Ann Epidemiol [35] Galderisi M, Anderson KM, Wilson PW, et al. Echocardiographic
1994;4:67—74. evidence for the existence of a distinct diabetic cardiomy-
[14] de Simone G, Devereux RB, Chinali M, et al. Diabetes and opathy (the Framingham Heart Study). Am J Cardiol 1991;68:
incident heart failure in hypertensive and normotensive parti- 85—9.
cipants of the Strong Heart Study. J Hypertens 2010;28:353—60. [36] Lee M, Gardin JM, Lynch JC, et al. Diabetes mellitus
[15] Gottdiener JS, Arnold AM, Aurigemma GP, et al. Predictors and echocardiographic left ventricular function in free-living
of congestive heart failure in the elderly: the Cardiovascular elderly men and women: the Cardiovascular Health Study. Am
Health Study. J Am Coll Cardiol 2000;35:1628—37. Heart J 1997;133:36—43.
[16] Thrainsdottir IS, Aspelund T, Thorgeirsson G, et al. The [37] Palmieri V, Bella JN, Arnett DK, et al. Effect of type 2 diabetes
association between glucose abnormalities and heart fail- mellitus on left ventricular geometry and systolic function
ure in the population-based Reykjavik study. Diabetes Care in hypertensive subjects: Hypertension Genetic Epidemiology
2005;28:612—6. Network (HyperGEN) study. Circulation 2001;103:102—7.
[17] Zannad F, Briancon S, Juilliere Y, et al. Incidence, clinical and [38] Lieb W, Xanthakis V, Sullivan LM, et al. Longitudinal track-
etiologic features, and outcomes of advanced chronic heart ing of left ventricular mass over the adult life course: clinical
failure: the EPICAL Study. Épidemiologie de l’Insuffisance Car- correlates of short- and long-term change in the framingham
diaque Avancee en Lorraine. J Am Coll Cardiol 1999;33:734—42. offspring study. Circulation 2009;119:3085—92.
[18] Shimizu M, Umeda K, Sugihara N, et al. Collagen remod- [39] Cheng S, Xanthakis V, Sullivan LM, et al. Correlates of echocar-
elling in myocardia of patients with diabetes. J Clin Pathol diographic indices of cardiac remodeling over the adult life
1993;46:32—6. course: longitudinal observations from the Framingham Heart
[19] van Hoeven KH, Factor SM. A comparison of the pathological Study. Circulation 2010;122:570—8.
spectrum of hypertensive, diabetic, and hypertensive-diabetic [40] Markus MR, Stritzke J, Wellmann J, et al. Implications of
heart disease. Circulation 1990;82:848—55. prevalent and incident diabetes mellitus on left ventricular
[20] Mizushige K, Yao L, Noma T, et al. Alteration in left ventric- geometry and function in the ageing heart: the MONICA/KORA
ular diastolic filling and accumulation of myocardial collagen Augsburg cohort study. Nutr Metab Cardiovasc Dis 2011;21:
at insulin-resistant prediabetic stage of a type II diabetic rat 189—96.
model. Circulation 2000;101:899—907. [41] Thibault H, Derumeaux G. Assessment of myocardial ischemia
[21] Hoyt RH, Collins SM, Skorton DJ, et al. Assessment of fibrosis in and viability using tissue Doppler and deformation imaging:
infarcted human hearts by analysis of ultrasonic backscatter. the lessons from the experimental studies. Arch Cardiovasc Dis
Circulation 1985;71:740—4. 2008;101:61—8.
[22] Di Bello V, Talarico L, Picano E, et al. Increased echodensity [42] Andersen NH, Poulsen SH, Eiskjaer H, et al. Decreased left
of myocardial wall in the diabetic heart: an ultrasound tissue ventricular longitudinal contraction in normotensive and nor-
characterization study. J Am Coll Cardiol 1995;25:1408—15. moalbuminuric patients with Type II diabetes mellitus: a
[23] Fang ZY, Yuda S, Anderson V, et al. Echocardiographic detec- Doppler tissue tracking and strain rate echocardiography study.
tion of early diabetic myocardial disease. J Am Coll Cardiol Clin Sci (Lond) 2003;105:59—66.
2003;41:611—7. [43] Ernande L, Rietzschel ER, Bergerot C, et al. Impaired myocar-
[24] Lopez B, Gonzalez A, Diez J. Circulating biomarkers of collagen dial radial function in asymptomatic patients with type 2
metabolism in cardiac diseases. Circulation 2010;121:1645—54. diabetes mellitus: a speckle tracking imaging study. J Am Soc
[25] Ihm SH, Youn HJ, Shin DI, et al. Serum carboxy-terminal Echocardiogr 2010;23:1266—72.
propeptide of type I procollagen (PIP) is a marker of diastolic [44] Fang ZY, Leano R, Marwick TH. Relationship between longi-
dysfunction in patients with early type 2 diabetes mellitus. Int tudinal and radial contractility in subclinical diabetic heart
J Cardiol 2007;122:e36—8. disease. Clin Sci (Lond) 2004;106:53—60.
[26] Ban CR, Twigg SM, Franjic B, et al. Serum MMP-7 is increased [45] Mogelvang R, Sogaard P, Pedersen SA, et al. Tissue Doppler
in diabetic renal disease and diabetic diastolic dysfunction. echocardiography in persons with hypertension, diabetes, or
Diabetes Res Clin Pract 2010;87:335—41. ischaemic heart disease: the Copenhagen City Heart Study. Eur
[27] Gonzalez-Vilchez F, Ayuela J, Ares M, et al. Oxidative stress and Heart J 2009;30:731—9.
fibrosis in incipient myocardial dysfunction in type 2 diabetic [46] Nakai H, Takeuchi M, Nishikage T, et al. Subclinical left
patients. Int J Cardiol 2005;101:53—8. ventricular dysfunction in asymptomatic diabetic patients
[28] McGavock JM, Lingvay I, Zib I, et al. Cardiac steatosis in dia- assessed by two-dimensional speckle tracking echocardiogra-
betes mellitus: a 1H-magnetic resonance spectroscopy study. phy: correlation with diabetic duration. Eur J Echocardiogr
Circulation 2007;116:1170—5. 2009;10:926—32.
[29] Rijzewijk LJ, van der Meer RW, Smit JW, et al. Myocardial [47] Ng AC, Delgado V, Bertini M, et al. Findings from left ventricular
steatosis is an independent predictor of diastolic dysfunc- strain and strain rate imaging in asymptomatic patients with
tion in type 2 diabetes mellitus. J Am Coll Cardiol 2008;52: type 2 diabetes mellitus. Am J Cardiol 2009;104:1398—401.
1793—9. [48] Shim CY, Park S, Choi EY, et al. Is albuminuria an indicator of
[30] Ng AC, Delgado V, Bertini M, et al. Myocardial steatosis and myocardial dysfunction in diabetic patients without overt heart
biventricular strain and strain rate imaging in patients with disease? A study with Doppler strain and strain rate imaging.
type 2 diabetes mellitus. Circulation 2010;122:2538—44. Metabolism 2008;57:448—52.
Diabetic cardiomyopathy: Myth or reality? 225

[49] Stefanidis A, Bousboulas S, Kalafatis J, et al. Left ven- [63] Zarich SW, Arbuckle BE, Cohen LR, et al. Diastolic abnormalities
tricular anatomical and functional changes with ageing in young asymptomatic diabetic patients assessed by pulsed
in type 2 diabetic adults. Eur J Echocardiogr 2009;10: Doppler echocardiography. J Am Coll Cardiol 1988;12:114—20.
647—53. [64] Ernande L, Bergerot C, Rietzschel ER, et al. Diastolic dysfunc-
[50] Vinereanu D, Nicolaides E, Tweddel AC, et al. Subclinical left tion in patients with type 2 diabetes mellitus: is it really the
ventricular dysfunction in asymptomatic patients with Type first marker of diabetic cardiomyopathy? J Am Soc Echocardiogr
II diabetes mellitus, related to serum lipids and glycated 2011;24:1268—75, e1.
haemoglobin. Clin Sci (Lond) 2003;105:591—9. [65] Thompson EW. Structural manifestations of diabetic cardiomy-
[51] Leitman M, Lysyansky P, Sidenko S, et al. Two-dimensional opathy in the rat and its reversal by insulin treatment. Am J
strain a novel software for real-time quantitative echocar- Anat 1988;182:270—82.
diographic assessment of myocardial function. J Am Soc [66] Gherasim L, Tasca C, Havriliuc C, et al. A morphological quan-
Echocardiogr 2004;17:1021—9. titative study of small vessels in diabetic cardiomyopathy.
[52] Fang ZY, Najos-Valencia O, Leano R, et al. Patients with Morphol Embryol (Bucur) 1985;31:191—5.
early diabetic heart disease demonstrate a normal myocar- [67] Moir S, Hanekom L, Fang ZY, et al. Relationship between
dial response to dobutamine. J Am Coll Cardiol 2003;42: myocardial perfusion and dysfunction in diabetic cardiomy-
446—53. opathy: a study of quantitative contrast echocardiography and
[53] Galderisi M, de Simone G, Innelli P, et al. Impaired inotropic strain rate imaging. Heart 2006;92:1414—9.
response in type 2 diabetes mellitus: a strain rate imaging [68] Storto G, Pellegrino T, Sorrentino AR, et al. Estimation of
study. Am J Hypertens 2007;20:548—55. coronary flow reserve by sestamibi imaging in type 2 dia-
[54] Ha JW, Lee HC, Kang ES, et al. Abnormal left ventricu- betic patients with normal coronary arteries. J Nucl Cardiol
lar longitudinal functional reserve in patients with diabetes 2007;14:194—9.
mellitus: implication for detecting subclinical myocardial dys- [69] Kjaer A, Meyer C, Nielsen FS, et al. Dipyridamole, cold pres-
function using exercise tissue Doppler echocardiography. Heart sor test, and demonstration of endothelial dysfunction: a
2007;93:1571—6. PET study of myocardial perfusion in diabetes. J Nucl Med
[55] Boyer JK, Thanigaraj S, Schechtman KB, et al. Prevalence 2003;44:19—23.
of ventricular diastolic dysfunction in asymptomatic, nor- [70] Yokoyama I, Momomura S, Ohtake T, et al. Reduced myocardial
motensive patients with diabetes mellitus. Am J Cardiol flow reserve in non-insulin-dependent diabetes mellitus. J Am
2004;93:870—5. Coll Cardiol 1997;30:1472—7.
[56] Di Bonito P, Moio N, Cavuto L, et al. Early detection of diabetic [71] Dickstein K, Cohen-Solal A, Filippatos G, et al. ESC Guidelines
cardiomyopathy: usefulness of tissue Doppler imaging. Diabet for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart
Med 2005;22:1720—5. failure 2008: the Task Force for the Diagnosis and Treatment
[57] From AM, Scott CG, Chen HH. Changes in diastolic dysfunction of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Soci-
in diabetes mellitus over time. Am J Cardiol 2009;103:1463—6. ety of Cardiology Developed in collaboration with the Heart
[58] From AM, Scott CG, Chen HH. The development of heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the Euro-
failure in patients with diabetes mellitus and preclinical dia- pean Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Eur Heart J
stolic dysfunction a population-based study. J Am Coll Cardiol 2008;29:2388—442.
2010;55:300—5. [72] Raimondi L, De Paoli P, Mannucci E, et al. Restoration of car-
[59] Kiencke S, Handschin R, von Dahlen R, et al. Preclinical diabetic diomyocyte functional properties by angiotensin II receptor
cardiomyopathy: prevalence, screening, and outcome. Eur J blockade in diabetic rats. Diabetes 2004;53:1927—33.
Heart Fail 2010;12:951—7. [73] Wu T, Dong Z, Geng J, et al. Valsartan protects against ER
[60] Poirier P, Bogaty P, Garneau C, et al. Diastolic dysfunc- stress-induced myocardial apoptosis via CHOP/Puma signaling
tion in normotensive men with well-controlled type 2 pathway in streptozotocin-induced diabetic rats. Eur J Pharm
diabetes: importance of maneuvers in echocardiographic Sci 2011;42:496—502.
screening for preclinical diabetic cardiomyopathy. Diabetes [74] Fiordaliso F, Bianchi R, Staszewsky L, et al. Antioxidant treat-
Care 2001;24:5—10. ment attenuates hyperglycemia-induced cardiomyocyte death
[61] Poulsen MK, Henriksen JE, Dahl J, et al. Left ventricular dia- in rats. J Mol Cell Cardiol 2004;37:959—68.
stolic function in type 2 diabetes mellitus: prevalence and [75] Rajesh M, Mukhopadhyay P, Batkai S, et al. Cannabidiol
association with myocardial and vascular disease. Circ Cardio- attenuates cardiac dysfunction, oxidative stress, fibrosis, and
vasc Imaging 2010;3:24—31. inflammatory and cell death signaling pathways in diabetic car-
[62] Zabalgoitia M, Ismaeil MF, Anderson L, et al. Prevalence of diomyopathy. J Am Coll Cardiol 2010;56:2115—25.
diastolic dysfunction in normotensive, asymptomatic patients [76] Ye G, Metreveli NS, Donthi RV, et al. Catalase protects car-
with well-controlled type 2 diabetes mellitus. Am J Cardiol diomyocyte function in models of type 1 and type 2 diabetes.
2001;87:320—3. Diabetes 2004;53:1336—43.

Vous aimerez peut-être aussi