INSTITUT DES TEXTES ET MANUSCRITS

MODERNES

UMR 8132

Claire RIFFARD
Ingénieure de recherche (IR2) au CNRS
Laboratoire : Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM/CNRS-ENS, UMR 8132)
Membre du Labex TransferS (UMR SHS de l’École Normale Supérieure / Collège de France).

RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES
Coordination scientifique
Direction de l’équipe « Manuscrit francophone » de l’ITEM, dirigé par Paolo d’Iorio.

Organisation de colloques et journées d’étude

- Journée d’étude « Genèses théâtrales en francophonie », 21 mars 2014, BFM, Limoges.
- Colloque « Aimé Césaire, la genèse de l’oeuvre », 12 et 13 décembre 2013, ENS Ulm, Paris.
- Colloque « Sony Labou Tansi, la chair et l’idée », avec Nicolas Martin-Granel et Julie Peghini,
14 et 15 novembre 2013, Conservatoire Supérieur d’Art Dramatique, Paris.
- Journée d’étude « Genèse des textes et mulilinguisme, écrire en présence de toutes les langues du
monde », 8 juin 2013, ENS Ulm, Paris.
- Responsabilité scientifique du séminaire mensuel de l’équipe « Manuscrit francophone » de
l’ITEM, tenu à l’ENS Ulm et sur le site CNRS Pouchet.

Autres responsabilités administratives

- Membre de la commission « Littérature classique et critique littéraire » du CNL, depuis 2013.
- Membre du Comité de rédaction de la revue Genesis, depuis 2011.

TRAVAUX DE RECHERCHE
Dirige l’équipe de recherche « Manuscrit francophone » de l’ITEM, qui se donne pour
mission la sauvegarde et l'analyse scientifique des manuscrits d'écrivains francophones,
prioritairement africains et caribéens. http://www.item.ens.fr/index.php?id=14033
Éditions critiques et génétiques en cours : Albert Memmi, (Tun.), Sony Labou Tansi (Congo),
Mohammed Dib (Alg.), Mouloud Feraoun (Alg.), Frankétienne (Haïti), Kourouma (Côte d'Iv.).

CINQ PUBLICATIONS
- Riffard, Claire (éd.) : Œuvres complètes de Rabearivelo, tome I, CNRS Editions, 2010, 1591 p.
- Sauvegarde et valorisation des manuscrits malgaches ; le cas de Jean-Joseph Rabearivelo, EAC
Éditions, 2010. (llcd.auf.org/IMG/pdf/Sauvegarde_et_valorisation_des_manuscrits_Malgaches.pdf)
- Coordination avec Daniel Delas du n° 33 de la revue d’études génétiques Genesis, « Afrique-
Caraïbe», 33/11, Paris, PUPS, 2011.
- « Étude de manuscrits malgaches bilingues de J.J. Rabearivelo », in Multilinguisme et créativité
littéraire, Coll. « Au cœur des lettres » n°20, Louvain-La-Neuve, Academia/L’Harmattan, 2012.
- Riffard, Claire (éd.) : Œuvres complètes de Rabearivelo, tome II, CNRS Editions, 2012, 1794 p.

45, rue d’Ulm 75230 - Paris Cedex 05. 4, rue Lhomond - 75005 Paris
Tel.: 01 44 32 30 48 - Fax: 01 44 32 31 77 Tel.: 01 44 32 18 80 - Fax : 01 44 32 18 90

59/61, rue Pouchet 75017 Paris

Tel.: 01 40 25 12 30 – Fax: 01 40 25 12 55