Mo Xiang Tong Xiu

Tome I
 Informations

Danmei ( teamheavenlydanmei.wordpress.com ou @HeavenlyDanmei sur twitter ).

Ce document contient les 57 premiers chapitres constituant le premier tome ainsi que les

Traductrices :

Elaine
Léa ( chapitres 1,2,18,19, 51, moitié du 54 )
Theodora ( chapitre 52 )

partir de la traduction anglaise de Suika et son équipe :

Vous pouvez aussi aller voir leur site qui explique comment acheter la version officielle du
livre en chinois.

À titre informatif :

Le titre chinois de cette série est

MERCI DE RESPECTER NOTRE TRAVAIL ET DE NE PAS REPOSTER NOTRE

TRADUCTION AUTRE PART.
 TOME 1 : PLUIE ÉCARLATE CHERCHANT UNE FLEUR

Chapitre 1 : Prologue

Parmi tous les dieux et bouddhas du Ciel, une personne était connue comme étant
la risée des trois mondes1.

Les légendes racontent que, huit cents ans auparavant, il existait un vieux royaume

Ce dernier était vaste et riche en ressources. Il y avait quatre trésors en son sein :
des beautés célestes, de la musique pleine de vie et une littérature merveilleuse, de

homme unique.

Il était aimé par le roi et la reine, et était très gâté. Ils disaient souvent : « Mon fils va
devenir un souverain remarquable dans le futur, sa renommée restera dans

ou par la richesse dans le monde ordinaire.

« Je sauverai les gens du peuple ! »

1
-à-dire : le domaine des Cieux, le domaine des mortels et le domaine des
fantômes/esprits.
Quand il était jeune, le prince héritier se focalisait uniquement sur sa cultivation 2, et
deux histoires sur son chemin de cultivation furent très répandues.

-sept ans.

Cette année, une grande Procession Cérémoniale Divine Shangyuan 3 eut lieu dans
le Royaume de Xianle.

Même si la tradition de mener ces cérémonies divines était désormais passée de

devait être une occasion de jubilation, selon des vestiges de livres anciens et des
traditions orales.

traordinaire Festival Shangyuan, se déroulait sur la Grande Avenue Martiale.

la royauté et des nobles parlaient et rigolaient avec gaieté en haut de plateformes

élevées. Les glorieux guerriers royaux revêtus de leur armure ouvraient la voie,
tandis que les jeunes filles dansaient avec élégance, leurs mains claires dispersant
les fleurs ; qui aurait pu dire qui des fleurs ou des jeunes filles étaient plus belles.
Depuis le carrosse doré venait une musique mélodieuse qui se laissait porter par le
vent à travers toute la cité impériale ; et en dernière place de la procession venait
une grande scène tirée par seize chevaux blancs avec des brides dorées.

Et sur cette imposante scène se trouvait le Guerrier Plaisant aux Dieux, sur lequel

Lors de la Procession Cérémoniale Divine, le Guerrier Plaisant aux Dieux portait un

il
jouait le rôle du dieu martial numéro un, âgé de mille ans, ayant réprimé le Mal :

Être choisi pour jouer le Guerrier Plaisant aux Dieux était le plus grand des
honneurs. Ainsi, les critères de sélection étaient très stricts. Celui choisi cette année

réaliserait la performance la plus sensationnelle du Guerrier Plaisant aux Dieux.

Cependant, un accident se produisit ce jour-là.

2
La cultivation [
vie et obtenir des pouvoirs surnaturels en pratiquant des arts martiaux mystiques comme de la

3
le Festival Shangyuan est connu sous le no
et vénérer les officiers célestes.
Lors du troisième tour, la procession passa devant une muraille de plusieurs
dizaines de mètres de haut. À ce moment-là, le dieu martial se tenant sur la scène

performance,
de la muraille grouillait de personnes se battant pour regarder le spectacle, se
poussant et se bousculant les uns les autres.

À cet instant-là, un petit enfant tomba du bord de la muraille.

Les cris atteignirent les cieux. Et alors que tout le monde pensait que ce petit enfant
tacherait la Grande Avenue Martiale avec son sang, le prince héritier leva les yeux,
bondit, et attrapa le garçon.

Les personnes entraperçurent seulement une silhouette blanche volant telle un

oiseau, avant que le prince héritier atterrisse avec le jeune enfant dans ses bras. Le
masque doré tomba, et révéla le beau et jeune visage se cachant derrière le
masque.

Dans la seconde suivante, des acclamations retentirent.

Le peuple était ravi et fou de joie, mais les Guoshi 4 du hall royal de cultivation étaient
troublés.

mauvaise augure. Le plus grave des malheurs !

que tombe la pluie. Après une longue réflexion, ils appelèrent le prince héritier.

Ils lui demandèrent alors avec courtoisie : « Votre Altesse, seriez-vous prêt à rester
face au mur en réflexion pendant un mois ? Pas forcément pendant un mois, du

Le prince héritier sourit, et répondit : « Non. »

Pourquoi les
cieux me condamneraient-ils pour quelque chose de juste ? »

4
Fonctionnaire haut placé avec des responsabilités religieuses.
« Alors, ce sont les cieux qui seront en tort. Pourquoi devrais-je demander pardon à
ceux qui ont tort ? »

Les Guoshi ne purent rien répondre à cela.

Le prince héritier était ainsi.

mortel, il était le centre du monde.

Ainsi, même si les Guoshi étaient frustrés -ce que tu en sais ? » - ce

-sept ans du prince héritier.

Yinian. Sur ce pont se trouvait un fantôme errant depuis des années.

Ce fantôme était particulièrement effrayant : il portait une armure brisée, les flammes
du karma brûlaient sous ses pieds, et son corps était couvert de sang et percé de

une empreinte de sang et de feu. Toutes les quelques années, il apparaissait

soudainement la nuit et faisait des allers-retours sur la tête du pont, bloquant les
voyageurs pour leur poser trois questions :

« Quel est cet endroit ? »

« Qui suis-je ? »

« Que faire ? »

Le fantôme dévorait ensuite quiconque répondait de manière incorrecte. Cependant,

personne ne savait quelles étaient les bonnes réponses. Au fil des années, ce

Lors de sa balade nocturne, le prince héritier entendit parler de cette légende. Ainsi,

nuit, il rencontre le fantôme.

Quand le fantôme apparut, il était effectivement aussi terrifiant que les légendes le
disaient. Il posa au prince héritier la première question, et le prince héritier répondit
en souriant.

« Cet endroit est le monde des mortels. »

Un début de bon augure. La première réponse était déjà incorrecte.

« Bon, les trois réponses vont être fausses au final de toute manière, » pensa le
prince héritier. « Alors pourquoi devrais-je attendre que tu finisses ? »

Et donc il sortit son arme et se jeta brusquement en avant.

Ce combat était un chaos complet. Le prince héritier était doué en arts martiaux,
mais ce fantôme était terrifiant et intrépide. Cet homme et ce fantôme se battirent si
fort que le soleil et la lune échangèrent leur place. À la fin, le fantôme fut finalement
battu.

Une fois que le fantôme eut disparu, le prince héritier planta un arbre fleuri au niveau
de la tête du pont. À cet instant-
répandre une poignée de terre pour renvoyer le fantôme.

Il lui demanda, « Que se passe-t-il ? »

En entendant cela, le cultivateur lui sourit légèrement. Il se transforma alors en un

ec des nuages de bonne augure5 sous

Céleste, qui était personnellement descendu dans le monde mortel pour combattre
le mal.

Tous les dieux et êtres célestes avaient déjà remarqué ce Guerrier Plaisant aux
Dieux particulièrement mémorable de par son saut lors de la Procession Divine
Shangyuan.

Alors, après cette rencontre au Pont Yinian,

« Que pense Mon Seigneur de cette altesse royale ? »

5
Xiangyun, un symbole de chance éternelle, représentant les Cieux.
Cette nuit, un phénomène céleste se déclara dans les cieux au-dessus du palais, et
des tempêtes firent rage.

au ciel.

Achever une cultivation fructueuse était extrêmement compliqué. Cela demandait

divinités à un jeune âge. Mais il exi

toujours pas reçu de calamités célestes6

pas, leur vie serait ruinée. Leur nombre était aussi nombreux que les grains de sable
du Gange7
passeraient leur vie de manière ordinaire, ne trouvant jamais leur voie.

Pourtant, cette Altesse royale était sans aucun doute le chouchou des Cieux. Tout

- it bel et
bien élevé et était devenu un dieu.

Il avait toujours suivi la volonté du peuple, et le roi et la reine aimaient leur fils, qui
leur manquait beaucoup. Le roi ordonna donc la construction de grands temples et
sanctuaires à travers le royaume, e
seraient vénérées par tous. Plus il y aurait de croyants, plus il y aurait de temples, et
ainsi plus sa vie serait longue et ses pouvoirs spirituels seraient puissants. Ainsi,
après seulement quelques années, le Palais de Xianle du Prince Héritier devint
incomparablement grandiose, et durant un temps, sa prospérité et sa splendeur
étaient à leur maximum.

nombreux éclairs.
7
Un fleuve bordé de grandes étendues de sable.
--- Trois ans plus tard, Xianle tomba dans le chaos.

La cause de ce chaos était la tyrannie, et les rebelles se révoltèrent. Cependant,

pendant que les feux de la guerre faisaient rage dans tout le monde mortel, les

ières sinon, ce qui

était, était.

Imaginez : les conflits sont présents en tous lieux dans le monde mortel, et tout le

soutiendrait son ancien royaume, et demain un autre vengerait ses descendants.

-il pas des dieux qui voudraient se battre mutuellement tout le temps,
et qui tomberaient dans une vie de déshonneur ?

fichait.

prince héritier.

Alors il dit, « Tu ne peux pas sauver tout le monde. »

« Je peux », déclara le prince héritier.

Alors, il descendit dans le monde mortel sans regarder derrière lui.

depuis toujours dans le monde humain : quand les dieux descendaient dans le
monde mortel sans permission, cela ne se terminait jamais de manière positive.

Ainsi, non seulement les flammes de la guerre ne furent pas éteintes, mais elles

peuple de Xianle fut terriblement battu et écrasé, le nombre de blessés et de morts

rebelles prit possession du palais, et la guerre se termina.

vint et le coupa directement.

Après la chute du royaume, le peuple vint à réaliser une chose : le prince héritier

-il
rien faire correctement ?

Prince Héritier, renversèrent ses statues divines, et brûlèrent ses temples divins.

Huit
que plus rien ne reste. À partir de ce moment, le dieu martial qui avait gardé la paix
et la sécurité disparut, et un Dieu de Malchance qui apportait des catastrophes vit le
jour.

été ainsi.

Le prince héritier ne pouvait pas accepter cette réalité quo

Ses pouvoirs spirituels furent scellés, et il fut renvoyé dans le monde mortel.

à la souffrance du monde humain

auparavant, et pourtant cette punition le jeta des nuages à la boue. Et dans cette

grès : voler, piller, jurer à haute voix, et abandonner sa fierté. Il avait perdu toute
-propre, et était aussi négligé que cela est
possible. Même son serviteur le plus fidèle ne pouvait pas accepter ce changement
et choisit de partir.
déjà réduit presque tout le royaume en cendres, si le prince héritier devait voir les
restes de ces mots, il serait probablement le premier à se précipiter pour détruire ce

La personne qui avait dit ces mots avait prouvé personnellement que, quand le
corps est dans les ab

la veille. Toutefois, après que le royaume céleste murmura cela pendant un moment,
ce qui était le passé était passé.

résonna dans le ciel. Cette Altesse Royale était montée au ciel pour la deuxième
fois.

jamais à se reprendre, ou alors tombaient dans le royaume des fantômes. Il y en

avait eu très peu qui avaient réussi à tourner la page après avoir été banni. Cette
deuxième ascension fut donc grandiose et spectaculaire.

Ce qui fut encore plus spectaculaire était que, après son ascension, il fonça à
travers tout le royaume céleste et se déchaîna dans une furie sans nom. Ainsi, il

était à nouveau banni.

Si sa première ascension pouvait être considérée comme un magnifique conte, alors

la deuxième ascension était une mascarade.

Ayant été banni deux fois, le royaume céleste regardait avec dédain et mépris ce
prince héritier. Et dans ce mépris, il y avait aussi de la prudence. Après tout, il était
déjà mena
-il pas devenir fou et se venger contre le
monde ?

8
de
-
sérieux ?

ument et

pouvait chanter, danser et avait de nombreux talents, aussi incroyable que cela

gens ne savaient plus quoi penser. Parfois, il collectait consciencieusement et

humblement des déchets, de la ferraille.

Toutes les divinités étaient profondément choquées.

Il était inimaginable que la situation atteigne un tel point ; désormais, si quiconque

disait « le fils à qui tu as donné naissance est le Prince Héritier de Xianle », cela était
une insulte plus forte que « puisses-tu mourir sans fils. »

Il était à une époque le noble et gracieux prince héritier, un officier céleste qui faisait

s.

Mais après avoir ri, il arrivait que les plus sentimentaux soupirent. Ce préféré des
cieux, qui était à une époque à une telle hauteur, avait désormais véritablement
disparu.

Ses statues divines étaient tombées, son royaume natal détruit, et pas un seul fidèle

devint par la suite.

De nombreuses années passèrent. Soudainement, un jour, il y eut à nouveau des

grondements dans le ciel. Les cieux tombèrent et la terre se fendit, le sol trembla et
les montagnes furent ébranlées.

Les lanternes de lumière éternelle tressaillirent, les lumières de feu dansèrent avec
fureur, et tous les officiers célestes se réveillèrent en sursaut dans leurs palais
dorés, chacun courant de partout pour se demander mutuellement :

Qui est le nouveau qui est monté au ciel ? Quelle entrée grandiose !
 ils acclamèrent de joie la première seconde,
puis la seconde suivante, tous les dieux et bouddhas des cieux furent frappés de
plein fouet.

-vous pas terminé ?!

Cet énergumène tristement connu, la risée des trois mondes, le prince héritier
légendaire, il- il- il- il était ENCORE monté au ciel !!!

---------------
 Céleste.

« Félicitations, Votre Altesse. »

En entendant cela, Xie Lian leva les yeux, et sourit avant de dire : « Merci. Mais
puis-je demander pourquoi vous me félicitez ? »

Ling Wen Zhenjun9 se tenait droite, les mains croisées derrière son dos. «

période10.»

dit Xie Lian. « Mais puisque vous me félicitez, est-

mérite des réjouissances ? »

« Oui », répondit Ling Wen. « Le premier classé de ce classement peut recevoir cent
mérites. »

prévenez- -vous-plaît. »

« Savez-vous qui est à la seconde place ? » demanda Ling Wen.

-même. »

e. Vous êtes
tellement devant que tous les autres ont mordu la poussière. »

première place lors de la période précédente ? »

« Hein ? » Xie Lian était déconcerté. « Vous ne voulez quand même pas dire que ce
classement a été créé spécialement pour moi ? »

9
Zhenjun est un titre taoïste, qui veut dire « Vrai Seigneur ».
10
Une période céleste dure 60 ans.
Ling Wen répondit, « Vous pouvez vous dire que vous êtes arrivé juste à temps, et

pense ainsi. »

« Savez-vous pourquoi vous avez eu la première place ? » continua Ling Wen.

« À la demande générale ? » dit Xie Lian.

« Laissez-moi vous expliquer la raison, » dit Ling Wen. « Regardez cette cloche. »

ne vue

abondance de tours, pavillons, et belvédères avec des nuages divins persistant. Des

Il regarda un long moment, puis demanda, « Est-ce que par hasard vous avez pointé

« Je ne me suis pas trompée, » dit Ling Wen. « Juste ici, vous ne voyez pas ? »

Xie Lian regarda de nouveau en se concentrant, puis répondit honnêtement, « Je ne

vois rien. »

avant, mais au moment de votre ascension, elle est tombée à cause des secousses.
»

« Cette cloche est plus vieille que vous, mais elle a une personnalité fougueuse et

plusieurs fois pour applaudir. Le jour de votre ascension, les tremblements étaient si
forts que la cloche a sonn

un des officiers célestes qui passaient à côté. »

-ce que ça va mieux maintenant ? » interrogea Xie Lian.

« Je parlais de cet officier céleste qui a été blessé, » clarifia Xie Lian.
« Celui qui a été frappé est un dieu martial, » dit Ling Wen. « Un geste de sa main et
la cloche fut coupée en deux immédiatement. Maintenant, regardez ce palais doré.
Le voyez-vous ? »

À nouveau, Xie Lian regarda là où elle pointait, et vit au milieu des nuages
-ci je le vois. »

auparavant. »

« Quand vous êtes monté, les piliers dorés des palais dorés de nombreux officiers
célestes se sont effondrés à cause des tremblements, et leurs vitres se sont brisées.

« Et je suis responsable ? »

« Vous êtes responsable. »

officiers célestes le moment où je suis arrivé ? »

« Si vous pouvez les dédommager, peut-être pas. » dit Ling Wen.

« Comment je peux les dédommager ? »

it millions, huit cent quatre-vingt mille mérites. »

Xie Lian grimaça à nouveau.

somme. »

Xie Lian répondit sincèrement, « Comment dire ça ? Même si je suis réellement

désolé, même si vous vouliez seulement un dix millième de cette somme, je ne les ai
pas. »

La foi des fidèles mortels était convertie en pouvoir spirituel pour les officiers

faisaient étaient donc appelés « mérites ».

Xie Lian prit un air grave et demanda sérieusement, « Êtes-vous prête à me frapper
et me donner huit millions, huit cent quatre-vingt mille mérites pour cela ? »

« Je suis un dieu civil, » dit Ling Wen. « Si v

frapper, vous aurez besoin de trouver un dieu martial. Plus ils frappent fort, plus ils
donnent de mérites. »

Xie Lian lâcha un long soupir. « Laissez-moi le temps de réfléchir à ce que je peux
faire. »

Ling Wen tapota son épaule. « Ne vous inquiétez pas, vous finirez par trouver un
moyen, tout ira bien. »

11
.»

de la prospérité, huit millions, huit cent quatre-vingt mille mérites ne représentant

quasiment rien ; le prince héritier pouvait les jeter par la fenêtre sans problème. Mais
le présent était différent du passé, et tous ses temples dans le monde mortel étaient

it rien, rien, absolument

rien !

sentant désemparé pendant un moment, avant de soudainement se rappeler il

tait toujours pas entré dans
12
le portail de communication de la Haute Cour. Il avait oublié de demander le mot
de passe verbal plus tôt.

portail magique qui permettait de communiquer par la conscience et de faire passer

des messages instantanément. Une fois monté au ciel, chacun devait rentrer dans le
portail, mais un mot de passe était nécessaire pour que la conscience trouve le bon
portail de communication. La dernière fois que Xie Lian était entré dans le portail
était il y a huit cents ans, et il ne se souvenait pas du tout du mot de passe. Il laissa

11

coule toujours

12
Portail : un dispositif magique, le plus souvent un cercle magique, qui permet de réaliser de
nombreux sorts.
cherchait, et donc il rentra dedans. Au moment où il entra dans le portail, il eut le
souffle coupé en entendant la tempête de cris qui parvenaient tout autour de lui.

de temps le Prince Héritier tiendra-t-

« Je parie un an ! »

trois jours cette fois-ci je pense. Je parie mes mérites sur trois jours, trois jours ! »

« Ne fais pas ça, idiot ! Les trois jours sont bientôt passés, tu ne sais pas comment
parier ?! »

Il était rentré dans le mauvais. Ça ne pouvait pas être le bon.

Les officiers célestes de la Haute Cour des Cieux étaient tous des grosses pointures
qui gouvernaient une région donnée, connus par tous, et occupés constamment par

ntées au ciel de manière

respectable, gardant en tête leur statut, ils étaient généralement plus discrets et

qui était allé saluer chaque officier céleste dans le portail de communication, étant
tout excité lors de sa première ascension, avec une sincérité sans pareil, et se
présentant de manière presque excessive.

Après avoir quitté ce portail, il se lança à nouveau dans une recherche aléatoire, et
entra dans un autre portail au hasard. Cette fois-
pensant,

À ce moment-là, il entendit une voix dire doucement, « Alors, Votre Altesse est de
retour ? »

écoutait attentivement, on pouvait deviner que cette voix était assez froide et
qui
transformait cette douceur en quelque chose de bien plus malveillant.

De base, Xie Lian voulait entrer dans le portail poliment et rester discret, mais

Par ailleurs
Haute Cour qui étaient prêts à lancer une conversation avec un Dieu de la
Malchance comme lui.

Ainsi, il répondit rapidement, « Oui ! Bonjour tout le monde, je suis de retour. »

était actuellement dans le portail de communication se redresserait.

Cet officier céleste dit langoureusement, « Votre Altesse est sans nul doute montée
au ciel avec b -ci, hein ? »

Au sein de la Haute Cour des Cieux, empereurs, rois, généraux, chanceliers étaient
présents de toute part, et les héros coulaient à flots.

oses. Dans le
monde mortel, ceux qui avaient des exploits reconnus ou ceux possédant un grand

exagération de dire que les dirigeants, les princes, la royauté, les généraux, aucun

Grand Chef ; des appellations de tout genre, du moment que cela était flatteur.

Cependant, les mots de cet officier céleste semblaient cacher quelque chose

avec une aiguille. Il y avait aussi de nombreux officiers célestes dans le portail de
communication qui étaient de véritables princes, et ils sentaient les poils de leur

devina que la per

Toutefois, cet officier céleste ne voulait pas lui donner une chance de s

Mais ma chance ne semble pas être aussi bonne. »

Soudainement, Xie Lian entendit un message privé de la part de Ling Wen.

Elle dit seulement un mot : « Cloche. »

Immédiatement, Xie Lian comprit.

 excuser, il dit donc

Il y avait un grand nombre de dieux martiaux renommés dans le monde céleste, et

parmi ces derniers étaient ceux qui étaient montés au ciel récemment, venus après

il

Donc Xie Lian demanda, « Puis-je demander comment je dois vous appeler ? »

mais tout le portail de communication était comme gelé, et soudainement il y eut un

blanc.

même si je ne pensais pas que vous ne le reconnaîtriez pas après avoir parlé avec
lui si longtemps, je voudr
Zhen. »

« Xuan Zhen ? » dit Xie Lian.

Il resta figé quelques instants avant de se reprendre, et renvoya un message vocal,

Le Général Xuan Zhen était le Dieu Martial du Sud-Ouest, et il possédait sept mille
temples. Son nom dans le monde mortel était considérablement prestigieux et
illustre.

Et le véritable nom de ce Général Xuan Zhen était Mu Qing. Huit cents ans plus tôt,
il était un général adjoint au Palais Xianle du Prince Héritier.

plus, je ne me rappelle même plus la dernière fois que nous nous sommes vus,

apparence, alors comment est-ce que je pourrais me souvenir de sa voix ? »

Le portail de communication était toujours plongé dans le silence. Mu Qing ne faisait
pas un
pas, tout en attendant avec impatience de voir qui allait continuer la conversation.

La situation était en effet assez gênante entre ces deux-là. Après de si longues
années de rumeurs, tout le monde était au courant de presque toute leur histoire. À

cultivation dans le Royaume de Xianle, avec des critères de sélection de disciples

Pavillon Roya

servaient thé et eau.

Xie Lian vit à quel point il travaillait dur, et demanda au Guoshi de faire une
exception pour prendre Mu Qing en tant que disciple. Ce fut seulement grâce à la
demande de Son Altesse que Mu Qing put entrer dans le temple pour pratiquer la

le

Cependant, quand le Royaume de Xianle tomba et que Xie Lian fut banni dans le
monde mortel, Mu Qing ne le suivit pas. Non seulement il ne le suivit pas, mais il ne
parla jamais, même pas un seul mot, en faveur de Xie Lian. De toute manière, le
prince héritier était déjà parti, il était donc libre. Il trouva une grotte dans un lieu

calamité céleste et monta au ciel.

l y avait toujours un au
mais leurs positions avaient été échangées.

Dans leur conversation privée, Ling Wen dit, « Il est très en colère. »

« Je vais commencer un nouveau sujet de discussion, profitez-en pour partir, » dit

Ling Wen.

« Ce
 -
chose, et certainement pas de pudeur. Il avait tellement souffert, des choses bien
nsait réellement que tout allait bien. Mais qui savait

« QUI A DÉTRUIT MON PALAIS DORÉ ?! MONTRE-TOI !!! »

Ce rugissement violent allait faire exploser la tête de tous les dieux.

voir comment Xie Lian allait répondre. Mais contre toute attente, la situation devint
encore plus intéressante. Avant que Xie Lian puisse ouvrir la bouche, Mu Qing prit la
parole.

Ou plutôt, il souffla, « Heh. »

Le nouveau venu lâcha froidement, « Tu

voir. »

autres sans preuve. »

-ce que tu rigoles ? Tu es fou ? »

a détruit ton palais doré est actuellement dans le portail de communication, va

erroger toi-même. »

Au moment où il parla, le dernier venu se tut.

Près de son oreille, Ling Wen lui envoya un nouveau message. « Votre Altesse, il

mortel et revie
Nan Yang Zhenjun était le Dieu Martial du Sud-Est, possédait huit mille temples, et
était incroyablement aimé du peuple.

Son véritable nom était Feng Xin, et huit cents ans plus tôt, il était le général céleste
numéro un du Palais Xianle du Prince Héritier.

Feng Xin était extrêmement loyal, et avait été le garde du corps de Xie Lian depuis
les quatorze ans de Xie Lian. Il avait grandi avec le prince héritier, ils étaient montés
aux Cieux ensemble, bannis ensemble, et avaient dérivé ensemble.

une séparation malheureuse où les deux avaient chacun suivi leur propre chemin,
sans jamais se croiser.

---------------
 Céleste 2.

mondes avec ni offrandes ni temples ni fidèles, tandis que ses anciens serviteurs
avaient tous deux passé une calamité céleste de leur côté et étaient devenus de
grands dieux martiaux qui gouvernaient leur propre région.

choisir qui de Feng Xin ou de Mu Qing le rendait le plus inconfortable, il répondrait «

voulait plus voir Xie Lian et Feng Xin ou Xie Lian et Mu Qing se battre, alors ce serait
une question de goût personnel. Après tout, les trois avaient des raisons suffisantes
pour se tabasser, ainsi il était difficile de choisir.

long moment, ne prononçant pas un seul mot, avant de quitter immédiatement la

discussion.

Ainsi, Xie Lian conclut le spectacle par lui-même. Il dit, « Je ne pensais pas que les

excuses à tout le monde pour avoir causé des problèmes. »

Mu Qing répondit sarcastiquement, « Oh, quelle coïncidence alors. »

Une coïncidence. Xi
Comment avait-il pu si fortuitement toucher Mu Qing et détruire le palais de Feng

intentionnelle. Mais la vérité était telle : Il était simplement le genre de personne qui,
si elle devait choisir entre mille verres de vin, tomberait sur le seul verre
empoisonné.

pensaient déjà les autres. Alors, Xie Lian ne put que répondre, « Je vais faire de
mon mieux pour rembourser les palais dorés de tout le monde ainsi que les autres
dégâts, et je prie pour que vous me laissiez un peu de temps. »

Il était évident pour tout le monde que Mu Qing voulait continuer de faire des

cloche qui lui était tombée dessus avait elle

silencieux et quitta lui aussi la discussion. Quand Xie Lian vit que ses deux grands
soucis étaient déjà partis, il prit aussi rapidement la fuite.
Il réfléchissait toujours activement et sérieusement à où il pourrait aller pour
récupérer ces huit millions, huit cent quatre-vingt mille mérites. Puis le lendemain,
Ling Wen lui demanda de se rendre au Palais de Ling Wen.

Ling Wen était une officier céleste qui gérait les affaires du personnel céleste et qui
contrôlait une montée en échelon professionnel facile et rapide pour les humains. Le
palais entier était rempli de documents officiels et de parchemins du sol au plafond,
offrant une vue assez déconcertante qui pouvait donner le vertige. Sur le chemin,
chaque officier céleste qui émergeait du Palais de Ling Wen transportait des piles de

sible soit au bord de la dépression.

Après que Xie Lian fut entré dans le Grand Hall, Ling Wen se retourna et alla droit
au but.

lui apporterez-vous votre aide ? »

Il y av

Ainsi, Xie Lian fut un peu surpris, avant de répondre, « Quoi donc ? »

Ling Wen lui tendit un parchemin. « Récemment, il y a eu un nombre important de

grands croyants dans le nord ayant fréquemment prié, les choses ne doivent donc
pas être paisibles par là-bas. »

croyant » se référait en général à trois types de

services religieux et qui construisaient les temples pour les dieux. Le second type
était les missionnaires, qui pouvaient promouvoir la religion et prêcher des sermons.
Enfin le troisième type était les croyants qui possédaient la foi absolue dans leur

Parmi ces trois types, le premier type dominait, plus une personne était riche, plus
elle craignait et respectait les dieux et fantômes de plus, il y avait autant de
personnes riches que de poissons dans la mer. Le troisième type était le moins
courant, car si une personne pouvait réellement atteindre un tel niveau, alors leur
état spirituel devait être extrêmement élevé et elles-mêmes ne devaient pas être loin

Celui dont il était question actuellement était, évidemment, le premier type.

« Si vous êtes prêt à vous rendre là-bas en son nom, alors dans le futur, peu importe
 -vous ? »

Xie Lian récupéra le parchemin à deux mains et dit, « Merci. »

Comment Xie Lian ne pouvait-il pas se rendre compte que Jun Wu était clairement

le moment il ne pouvait trouver autre chose à dire pour exprimer ce q

part ce mot.

Ling Wen répondit, « Je suis seulement là pour faire en sorte que les choses soient

retour et allez vous-même le remercier directement. Au fait, avez-vous besoin que je

vous prête un équipement spirituel ? »

« Non », Répondit Xie Lian. « Même si vous me donniez un équipement spirituel, je

tous les cas. »

Ayan

e tout était
plutôt inconvénient.

Ling Wen réfléchit un moment. « Alors il vaudrait mieux appeler deux-trois officiers
martiaux pour vous accompagner et vous donner un coup de main. »

Soit les dieux martiaux qui étaient actuellement ici ne le connaissaient pas, soit ils le
détestaient. Xie Lian savait au moins cela. « Oubliez ça, aussi. Personne ne viendra.
»

Ling Wen avait ses propres préoccupations cependant, et dit : « Je vais quand
même essayer. »

pas et la laissa essayer de son côté. Ainsi, Ling Wen entra dans le portail de
communication et demanda haut et fort :

r dans le nord et recherche

désespérément des mains expertes. Y a-t-il une altesse martiale qui voudrait bien
assigner deux officiers martiaux de votre palais là-bas ? »
entendu
-
ce pas ? »

Xie Lian pensa « Est-ce que tu passes toutes tes journées à surveiller le portail de
communic

Ling Wen pensa exactement la même chose, et elle voulait fortement gifler Mu Qing

elle sourit tout de même.

« Xuan Zhen, comment cela se fait-il que je ne cesse de vous croiser dans le portail
de communication ces derniers jours ? On dirait que vous avez beaucoup de temps
libre dernièrement ? Félicitations. »

blessure. »

Même les officiers célestes présents pensèrent, « Ta main peut aisément couper
des montagnes et des mers sans que tu ne verses une seule goutte de sueur,
-il blessé ? »

qui se seraient
-

vu, pas une

Il dit, « Je vous avais dit que personne ne viendrait. »

Xie Lian dit en riant, « Vous avez formulé cela comme une joueuse de pipa avec le

belle13

comment aurions-nous pu coopérer dans de telles conditions ? Dans tous les cas,

vais de ce pas. »

13
Le pipa est un instrument de musique traditionnel chinois, Xie Lian veut dire par là que Ling Wen a
Très bien. Je vous souhaite que tout se passe sans encombre en bas, Votre Altesse,
puissiez-vous recevoir la bénédiction des officiers célestes. »

précipitamment.

Trois jours plus tard, le royaume des mortels, au nord.

pas grande et les employés étaient simples, mais la vue était belle. Il y avait des
e tout mais pas trop ;
pas trop, mais juste assez. Si une personne faisait une rencontre fortuite ici, sous un
tel paysage, cela deviendrait sans aucun doute un beau souvenir.

un

vait
marché longtemps.

n, et sourit.

« " Petit Magasin de La Rencontre Fortuite ", quel nom intéressant. »

Bien que cet homme apparaisse plutôt fatigué, son expression était enjouée, à tel

-moi, est-ce que le Mont Yujun est près

même occasion. Il pensa.

Quand il avait quitté la capitale céleste ce jour-là, il avait voulu de base atterrir dans
le monde mortel près du Mont Yujun. Cependant qui aurait pu savoir que quand il
partit précipitamment, et sauta précipitamment, sa manche se coincerait dans un

quand il eut fini de dégringoler, il ne savait plus où il était. Après avoir marché
commander un thé et d
tambourine retentit soudainement dehors, ainsi que des pleurs.

une berline de mariage rouge vif.

autour de ce cortège était tout à fait étrange. À première vue, cela

le visage de ces gens était solennelle, pleine de douleur, de fureur et de terreur. La

seule émotion
tout, pourtant ils portaient tous du rouge et des fleurs, offrant un spectacle
ostentatoire. Une telle scène était réellement très particulière. Ce Maître du Thé leva
la théière de

Xie Lian regarda cet étrange cortège disparaître dans la distance et resta perdu
dans ses pensées un mom
Ling Wen lui avait donné pour le lire à nouveau, il sentit soudainement quelque

laissait derrière lui une traînée brillante et étincelante. Xie Lian tendit la main vers ce
dernier en dépit de lui- intelligent;

t après, il

Xie Lian fit un aurevoir de la main, et quand il tourna la tête de nouveau, il y avait
deux personnes de plus assises à sa table.

Cette table avait quatre côtés, ces deux personnes avaient pris chacune un côté,
une à droite, l -huit
ou dix-neuf ans. Celui à gauche était le plus grand, ses sourcils étaient profonds et
beaux et ses yeux exprimaient une sorte de sauvagerie effrénée. Celui à droite était
extrêmement pâle, élégant et sûr de lui, le seul problème était son expression un
À vrai

Xie Lian cligna des yeux. « Vous êtes ? »

Celui à gauche répondit, « Nan Feng. »

Celui à droite dit, « Fu Yao. »

Pensa Xie Lian.

Au même moment, Ling Wen transmit soudainement un message vocal. « Votre

Altesse, il y a deux officiers martiaux juniors de la Cour Intermédiaire qui se sont
portés volontaires pour vous aider. Ils sont déjà descendus pour vous retrouver, ils

officiers célestes du royaume céleste peuvent grossièrement être divisés en deux

étaient seulement une centaine environ dans tout le royaume céleste, et étaient
extrêmement éminents. Pour ceux de la Cour Intermédiaire, ils avaient été amenés
en tant que « généraux assignés ». Au sens strict du terme, ils devraient être
adressés en tant que « confrère officier céleste », mais quand les gens se parlaient
entre eux, ils retiraient souvent le « confrère ».

-il une Cour

Inférieure ?

Non.

À
À cette époque les noms étaient encore « Haute Cour » et « Cour Inférieure ».
Cependant, les gens découvrirent un problème plus tard : Quand une personne se
présentait, ça ne sonnait pas bien de dire « Je suis xxxx, de la Cour Inférieure ».
Avec le mot

spirituel impressionnant parmi ces derniers, ce qui leur manquait était seulement une
calamité

deux voulaient dire la même chose. Dans tous les cas, après que ce fut changé, Xie

Xie Lian fixa ces deux officiers martiaux juniors, chacun ayant une expression plus

de
spirituel.

rs juniors
-

Les deux hochèrent simplement la tête, dégageant une attitude plutôt hautaine ; ils
semblaient

Il demanda nonchalamment, « De quels Palais venez-vous ? »

« Le Palais de Nan Yang », répondit Nan Feng.

« Le Palais de Xuan Zhen », répondit Fu Yao.

Xie Lian avala sa gorgée de thé et répondit, « Est-ce que votre général vous a dit de
venir ? »

sson, « Mon général ne sait pas que je suis venu. »

Xie Lian réfléchit un moment, et demanda de nouveau, « Alors, est-ce que vous
savez qui je suis ? »

trompés par Ling Wen, alors en rentrant ils seraient grondés par leur propre général.

« Vous êtes son Altesse Royale le Prince Héritier. » Dit Nan Feng.

« Vous êtes la justice du royaume mortel, le centre du monde, » dit Fu Yao.

Xie Lian avala de travers, puis demanda à Nan Feng, incertain, « Est-
de rouler des yeux ? »

« Oui », répondit Nan Feng. « Faites-le dégager. »

Xie Lian avait entendu ça pour la première fois, il ne fut pas du tout surpris, car Feng
battez pas, soyez de bons amis. », tout le monde devait se retenir et ne pas craquer.
Quand ils étaient vraiment fâchés, au pire, ils se poignardaient avec des mots, mais

faussement.

Même les fidèles lambdas de ces deux officiers célestes dans le sud-est et le sud-
ouest se regardaient avec mépris ; au cours des années, le Palais de Nan Yang et le

lui en ce moment en étaient le parfait exemple.

Fu Yao ricana. « Ling Wen Zhenjun a dit que toute personne volontaire était la
bienvenue, alors à quel titre me demandes-tu de dégager ? »

vraiment convaincant. Xie Lian dit, « Laissez-moi juste le reconfirmer. Vous deux

pas. »

En regardant ces visages sinistres et peu motivés, Xie Lian pensa, « Vous voulez

que vous savez tous les deux pourquoi nous sommes ici dans le nord, pas vrai ?

« Nope », répondirent-ils en même temps.

je vais devoir reprendre du début pour vous. »

Il était dit que, il y a de nombreuses années de cela, un couple habitait au pied du

Mont Yujun.

il attendit longtemps et toujours aucun signe de la mariée. Anxieux, le marié se

rendit chez la mariée, mais son beau-père et sa belle-mère lui dirent que la mariée
était partie depuis longtemps. Les deux familles rapportèrent cela aux autorités, et ils

montagne, alors on aurait au moins retrouvé un bras ou une jambe ; comment avait-

savoir que des année

marier, le même cauchemar se répéterait.
Une nouvelle fois, la mariée avait disparu. Cette fois cependant, quelque chose avait
ouva un pied qui

---------------
 Chapitre 4 : Trois Clowns ; Discussion Nocturne sur le Palais de la
Gigantesque Masculinité.

Dès lors, les choses étaient devenues hors de contrôle. Depuis cet incident il y a
cent ans, il y avait eu un total de dix-sept mariées qui avaient disparu dans les
environs du Mont Yujun. Tantôt on aurait droit à deux décennies de paix, et tantôt

légende se répandit rapidement : un Marié Fantôme vivait sur le Mont Yujun et si

une femme retenait son attention, alors il la kidnapperait sur la route et dévorerait le
cortège marital.
e dix-sept

De toute façon, les filles ne pouvaient pas être trouvées et elles ne pouvaient pas
être protégées même si tout le monde le voulait ; on ne pouvait que se contenter de
la situation actuelle. Seulement maintenant, il y avait de moins en moins de familles

leurs mariages un grand évènement, voilà tout. Mais il se trouvait que le père de la
dix-septième mariée était un Seigneur officier qui aimait sa fille à la folie. Quand il
entendit parler de la légende, il sélectionna méticuleusement quarante officiers
martiaux vaillants et compétents pour escorter le cortège marital de sa fille. Quand
bien même, sa fille disparut tout de même.

Dans le royaume des mortels, ce seigneur officier ne trouva personne pouvant faire
quoi que ce soit pour lui, ai
officiers et conduisit une série de services religieux de forcené. Il suivit même les

de choses. Il y eut beaucoup de tumulte, et ça alerta finalement quelques officiers

« », dit Xie Lian.

Puisque ces deux-

nouveau. Mais Nan Feng leva les yeux et fronça les sourcils.
« Y a-t-il des similitudes entre les mariées disparues ? »
« Il y a celles qui sont pauvres et celles qui sont riches, celles qui sont belles et
celles qui sont laides, des épouses légitimes et des concubines, en somme
pas de points communs, » dit Xie Lian. « On ne peut pas du tout déterminer quelles
sont les préférences de ce Marié Fantôme. »
hmm et prit une gorgée de sa tasse de thé, en pleine
poussé dans sa direction, et était en train de nettoyer ses doigts langoureusement
avec un mouchoir blanc depuis tout ce temps.
Votre altesse, comment pouvez-vous savoir que
? Ça ne
vu avant, alors comment pouvons-nous savoir si il est un homme ou une femme, si il
est vieux ou jeune -vous pas un peu trop rapide dans votre jugement ? »
Xie Lian sourit. « Ce parchemin est juste un résumé fourni par un officier civil du
Palais de Ling Wen, le marié fantôme est simplement une façon courante de
».
Ils parlèrent un peu plus, et Xie Lian réalisa que ces deux officiers martiaux juniors

pas désordonnés du tout quand ils parlaient affaire. Xie Lian se sentit rassuré.
Regardant par la fenêtre, il se faisait tard, alors ils quittèrent tous les trois la petite
boutique pour le moment. Xie Lian mit son chapeau en bambou et marcha un peu
avant de réaliser soudainement que les deux derrière lui ne suivaient pas, alors il se
retourna, confus. En fait, les deux autres le regardaient également dans

Nan Feng demanda, « Où allez-vous ? »

« Je cherche un endroit pour nous poser pour la nuit, » répondit Xie Lian. « Fu Yao,
pourquoi tu roules encore des yeux ? »
Nan Feng continua ses questions, toujours confus. « Alors pourquoi vous dirigez-
vous vers les buissons sauvages ? »
Xie Lian campait souvent en pleine nature, dormait dans les rues, et pouvait étaler
un drap et dormir juste comme ça. Alors naturellement, il était prêt à trouver une

deux officiers martiaux sous un dieu martial

Xuan Zhen autour, alors ils pourraient entrer directement, donc pourquoi auraient-ils
besoin de dormir en pleine nature ?
Un court laps de temps après, les trois trouvèrent dans un petit coin incroyablement
discret et en mauvais état, un sanctuaire tudi14 qui vénérait une petite pierre ronde

; ce

vit trois personnes se tenant devant son sanctuaire. Les deux à gauche et à droite

14

Haute Cour. Xie

que je change après.

 ituelle, leurs visages à
peine visibles, et la divinité bondit alarmée.
Sa voix tremblante demanda, « Est-ce que ces trois officiers célestes ont quelque
chose à ordonner à cette humble personne ? »
Xie Lian pencha la tête «
des temples locaux qui vénéraient soit le général Nan Yang soit le général Xuan
Zhen ? »

» Puis en une rapide divination par un pincement de doigts, il répondit, « Il y

est le Général Nan Yang. »

Xie Lian joignit ses mains dans une prière. « Grand merci. »
Cependant, ce Seigneur de la Terre et du Sol fut ébloui par les deux boules de
pouvoir spirituel aux deux côtés de Xie Lian et il disparut rapidement. Xie Lian fouilla

tombés sur le sol, il les

ramassa. Tout le long de ces actions, Fu Yao roulait des yeux tellement fort que Xie
Lian voulait presque lui demander si ses yeux étaient fatigués.
Après avoir marché huit kilomètres, ils repérèrent en effet un temple local de ville
-même

vivant. Les trois effacèrent leur présence et pénétrèrent dans le temple. Ce qui était

Yang, endossant une armure avec un arc dans la main. En voyant cette statue
divine, Xie Lian était pensif.
re à ce que la sculpture et
la peinture des statues divines soient grossières, mais globalement, cette statue

faisait de Feng Xin.

Pourtant, des statues divines déformées étaie
habitué tout officier céleste. Tant pis si leur propre mère ne les reconnaissait pas, il y
avait parfois des officiers célestes qui ne se reconnaissaient pas eux-mêmes en
voyant leurs propres statues. Après tout, il
artisans ayant vu les vraies apparences des officiers célestes, ainsi les statues
étaient soit déformées magnifiquement soit déformées hideusement. On ne pouvait
e et la couronne pour
déterminer quel officier céleste était représenté.

deven
du général Xuan Zhen qui se portaient bien. Pourquoi ? Parce que pour tout autre
officier, si leur statue était laide, alors peu importe, laissons ça comme ça. Mais
quand Mu Qing voyait que ses statues étaient sculptées hideusement, soit il les
détruisait secrètement et les faisait reconstruire, soit il apparaissait en rêve pour
exprimer son mécontentement. Ça a continué pendant longtemps, et les fervents
fidèles avaient tous a
sculpter superbement !
:
particuliers et de bon goût. Après que Fu Yao fut entré dans le Temple de Nan Yang,
pendant deux heures, il critiqua entièrement cette statue de Nan Yang de la tête aux

rouge de colère et
sujet.

sincérité.
Xie Lian prit la parole chaleureusement. « À propos, le domaine de Zhenjun Nan
Yang est au sud-
dans le nord également. »
Quand les gens construisaient des temples et des palais, ils imitaient en fait les
elles

source importante de pouvoir spirituel pour les officiers célestes. Et pour ces
différentes raisons - des
personnes de différentes régions vénéraient souvent des dieux différents. Le pouvoir

Empereur Martial, qui avait des fidèles partout dans le monde et qui possédait des

chose que les temples divins de son général soient aussi populaires en dehors de

Sur le côté, Fu Yao affichait un sourire narquois. « Oui, oui, il est profondément
aimé. »
Xie Lian dit « »
«
rien » dit Nan Feng.
« », pensa Xie Lian.

finalement de changer de sujet à nouveau.

Pourtant, étonnamment, Fu Yao dit mollement « Je sais ce que vous voulez
demander. Vous devez vous demander pourquoi il y a autant de fidèles femmes qui
viennent ? »

dieux martiaux; lui seulement avait été une exception, il y a huit cents ans.
Cependant la raison de cette exception était très simple, en un seul mot : beauté.
Il savait trè

statue divine était attirante, et ses temples palais beaux. Pratiquement tous ses
temples palais avaient été construits par la famille royale, et les experts et artisans
du royaume de plus haut calibre avaient été convoqués pour sculpter les statues
Corps en abysse,
», les artisans aimaient souvent ajouter des fleurs à ses statues

époque, il avait un autre titre : « Le Dieu Martial Couronné de Fleurs ». Les dames
fidèles aimaient le fait que ses statues divines soient si bellâtres, et que ses temples
-elles prêtes à entrer
pour prier sans soucis.
Mais les dieux martiaux habituels avaient souvent leurs visages sculptés afin de
paraître sérieux, sauvage, et froid car leur aura meurtrière était grandiose. Alors
quand les dames fidèles voyaient cela, elles auraient préféré prier aux bodhisattvas
à la place. Bien que cette statue de Nan Yang ne possède point de cette aura
meurtrière, elle possédait encore moins de beauté, pourtant il y avait plus de

répondre à cette question non plus, ce qui rendait Xie Lian encore plus curieux. À ce
moment, la fille finissait
tourna.
Après cette rotation, Xie Lian donna un petit coup aux deux autres. Les deux autres
étaient déjà très agacés, et après ce petit coup, ils regardèrent et whoosh leur
visage se décomposa.
« Trop laide !
Fu Yao, tu ne peux pas
».

incroyablement plat, comme

presque dit une erreur ; si ils devaient être décrits, alors on ne pouvait que utiliser les
mots « nez tordu » et « yeux bridés ».

ir rien vu.
Fu Yao fut surpris dans un premier temps, mais il se reprit rapidement. Les veines
bouillonnantes sur les tempes de Nan Feng disparurent aussi instantanément.
Voyant son visage changer de couleur aussi drastiquement, Xie Lian le calma
rapidement « Ne panique pas, ne panique pas. »
Que Général
Nan Yang donne sa bénédiction, cette fidèle Xiao Ying prie afin que ce marié
»

- ? On ne peut pas la laisser sortir comme

cela ? Tout le monde va le voir quand elle rentrera chez elle. »

t déchirée avec un objet pointu. Alors elle ne serait

probablement pas seulement vue par une foule de spectateurs, on rigolerait aussi

Fu Yao était indifférent. « Ne me demandez pas. Cel

général Xuan Zhen. » «
Pendant ce temps, Nan Feng devenait de plus en plus pâle. Il ne savait plus que
faire signe de la main, sans parler. Un jeune homme costaud était rendu muet
-

un moment avant de se placer sur le corps de cette fille, cachant cette échancrure

Cependant cette brise semblait vraiment étrange et fit sursauter cette fille. Elle

personnes aux côtés de Xie Lian étaient soit figées, soit figées. Absolument inutiles
dans tous les sens du terme, il soupira. Nan Feng et Fu Yao sentirent soudainement

une forme physique sauta en bas.

des
ténèbres, torse nu et tendant la main vers elle, elle fut absolument terrifiée.

cria
« HARCÈLEMENT ! »
PA ! Et juste comme ça, Xie Lian fut giflé.
La gifle était nette et concise, et les deux agenouillés au-
le coté de leur visage tressaillir en même temps.

mains de la fille, murmurant quelque chose à son oreille rapidement. La fille était très

larmes lui montèrent aux yeux, qui sait, de colère

robe extérieure que lui avait donnée Xie Lian et se sauva en cachant son visage,

était vide. Une brise fraîche entra dans le hall e

Il frotta sa joue, et avec cette marque de main rouge couvrant la moitié de son
visage, il se tourna vers les deux autres. « Très bien, tout est résolu. »
Nan Feng le pointa du doigt. « Avez- s?»
Xie Lian regarda en bas et oh.

blanc, serrées fermement. Même sa nuque et ses poignets étaient enveloppés dans
des bandages. De nombreuses petites coupures rampaient hors des bandages
blancs, offrant une vue tout à fait déconcertante.
Il supposa que son cou foulé était quasiment guéri à présent, alors Xie Lian
commença à enlever les bandages.
Qui était-ce ? »
« Comment ? » Répondit Xie Lian.
« Contre qui vous êtes-vous battu ? »
« Battu ? » Xie Lian était confus, « Contre personne ? »
« » Nan Feng était hésitant.
Xie Lian regarda ses blessures fixement. « Je suis tombé tout seul. »
« »

jours de cela. Si e
-être pas été blessé à ce point.

ian ne prit pas la

bandages de sa nuque. La seconde qui suivit, les yeux de Nan Feng et Fu Yao se
durcirent et leur regard tombèrent sur sa nuque.
Un collier noir encerclait sa nuque blanche comme neige.
----------------
 Chapitre 5 : Trois Clowns ; Discussion Nocturne sur le Palais de la
Gigantesque Masculinité 2.

voyez une vraie entrave maudite ? »

malédiction.

Les officiers célestes bannis avaient cette marque du péché forgée par la colère des
cieux gravée sur leur corps, formant une chaîne qui scellait les pouvoirs spirituels à
jamais. Comme une marque sur le visage, ou des menottes liant pieds et mains,

et humiliant.

En tant que risée de tous banni deux fois des trois royaumes, Xie Lian portait sans
faute une telle entrave maudite sur son corps. Il était impossible pour ces deux
officiers martiaux juniors de ne pas en avoir entendu parler auparavant, mais, il y
avait tout de même une petite différence entre en entendre parler et le voir
personnellement. De ce fait, Xie Lian pouvait comprendre pourquoi ils réagissaient
de cette manière.

Il se dit que cette chose rendait peut-être les deux officiers martiaux juniors
it une bonne chose.

un pervers. »

s tôt avait

Ainsi, Xie Lian prit le parchemin donné par le Palais de Ling Wen et dit, « Est-ce que
vous voulez le regarder de nouveau ? »

lui qui aurait besoin de le regarder de plus près. »

-ce que tu veux dire par je suis celui qui aurait besoin de le regarder de plus
près ? » Rétorqua Fu Yao
 nior au visage pâle du Palais de Ling Wen qui

Fu Yao continua alors « Ah oui où en étions-nous ? Le Temple de Nan Yang

Pourquoi Nan Yang a-t-

Bien. Xie Lian rangea le parchemin et frotta son front palpitant. Il savait à présent.

affaire.

tesse royale qui a passé des siècles à récolter

une période de temps où Nan Yang Zhenjun Feng Xin était appelé « Ju Yang15
-même méprisait profondément son titre, et tout le monde

correcte était « Ju Yang16 » de « Masculinité Parfaite », mais la raison pour laquelle

in incident.

Il y avait il y a fort longtemps, un roi qui construisait des temples et des palais. Afin
de démontrer sa foi et sa sincérité, il rédigea personnellement les titres de chaque
palais de Ju
17
Yang, pour une raison quelconque, il écrivit le Palais de « Ju Yang ».

Cela donna aux officiers responsables de la construction beaucoup de peine. Ils ne

pouvaient pas comprendre si Sa Majesté avait fait ce changement
intentionnellement ou s -il
pas un décret plus clair sur comment oui, nous voulons faire ce changement ? Si ce
-elle été

-ils le jeter aux

véritable supplice. Après de longues délibérations, quitte à causer de la peine à Sa

Majesté, ils pourraient tout aussi bien causer de la peine à Ju Yang Zhenjun.

Masculinité Parfaite était devenu Gigantesque Masculinité, il ne fit aucune

15
: (Ju Yang) Gigantesque
16
17
Il a écrit Gigantesque Masculinité au lieu de Masculinité Parfaite.
déclara

composer de nombreux écrits pour prouver solidement que ça aurait dû être

Masculinité Gigantesque dès le début et que Masculinité Parfaite était faux. Dans
tous les cas, chaque Palais de Masculinité Parfaite devint un Palais de Gigantesque

Feng Xin, qui eut son titre divin changé de manière si

de près les signes sur ses propres temples, mais un jour, il fut plutôt dérouté.
Pourquoi y avait-il autant de femmes venant prier dans ses temples, chacune avec
les joues rougies de timidité ? Et pour quoi donc priaient-elles quand elles offraient

injures au soleil brûlant et au vaste ciel.

Tout officier céleste fut secoué par cela.

priaient si sincèrement, alors il se força à les écouter durant des années. Ce ne fut

18

que ce dieu martial pouvait accorder en dehors de ses devoirs de dieu martial.
Seulement, tout le monde respectait aussi une règle tacite : ne jamais utiliser ce nom

En même temps, ils respectaient aussi un consensus général : Comment évaluer ce

Nan Yang Zhenjun ? En un mot : BON !

Le visage de

« Ami des femmes

Un compagnon fidèle

Demande un fils

18
Nan Yang signifie Soleil du Sud.
La recette secrète

Pour renforcer la masculinité

Un fils dans vos prières

Nan Yang le considère19.

Xie Lian se retint très poliment de rire, afin de permettre à Nan Yang de garder un
isé.

donc balayer le sol ! »

Au moment où ces mots quittèrent la bouche de Nan Feng, le visage de Fu Yao

e Nan Yang ne

it de ses

Xie Lian au Palais du Prince Héritier. Un jour, Xie Lian le vit en train de réciter
nsi touché

et, il convainquit le Guoshi de le prendre en tant que disciple.

Comment décrire au mieux cet incident ? Cela pouvait être considéré grand ou

puisque Mu Qing et tout guerrier martial sous sa commande perdrait son calme à

Comme prévu, Fu Yao se raidit, et après avoir jeté un regard à Xie Lian qui faisait
il ricana.

Yang prend parti pour le Palais du Prince Héritier et se bat ardemment contre ses
injustices. »

ain
-t-

19
ligne de plus au poème de base chinois pour
qui se moque de la charité, de quel droit oses-tu porter des accusations ? »

« Attendez, une minute. Stop, stop. »

attre. Qui

in et
soupira.

« Quel blasphème. »

Puis il ramassa un petit pain à la vapeur qui avait roulé à ses pieds, essuya la
poussière, et était sur le point de le manger quand Nan Feng le remarqua du coin de

« NE MANGEZ PAS ÇA ! »

-vous
manger ça alors que ça a roulé dans la poussière ?! »

à dire. »

Il sépara le
-

une petite pause, et ajouta, « Je ne pense pas que vos généraux agiraient de la
sorte, si vous agissez de manière si inconvenante, vous allez ruiner leur réputation.
»

À ces mots, les visages des deux autres prirent une expression indiscernable.

Xie Lian poursuivit, « Deuxièm -ce pas ? Alors

est- -ce que je dois vous écouter ? »

Un moment passa avant que les deux ne répondent « Vous écouter. »

 outer ? Rêvez toujours »,
Xie Lian était quand même très satisfait. Puis, PA ! Il joignit ses mains dans une
prière.

« Bien, enfin troisièmement, le plus important si vous devez jeter quelque chose
ourriture. »

Nan Feng déterra finalement le petit pain à la vapeur que Xie Lian serra dans sa

Le lendemain, de retour au Petit Magasin de La Rencontre Fortuite.

blancs, avec un chapeau de bambou posé sur son dos, ouvrait la marche alors que
les deux jeunes vêtus de noirs traînaient derrière lui.

Le cultivateur marchait de manière nonchalante, les bras croisés. Il parlait

s tasses de thé

Le Maître du Thé sourit, « Ça arrive ! »

Puis il pensa « Ces trois idiots sont de retour. Quel gâchis, tous plus agréable à voir

Quel dieu, quel fantôme, quels cieux ? Quand ça tourne pas rond dans ta tête, à
quoi bon être beau ? »

installés, Nan Feng prit la parole.

-vous sûr que des gens ne vont pas

nous écouter ? »

.»

-nous au travail. »
Dit Xie Lian. « Maintenant que nous nous sommes reposés cette nuit, est-ce que
vous avez pensé à des idées ? »

Les yeux de Fu Yao se durcirent, et il dit froidement, « Tuons-le ! »

« Non sans blague ! » Dit Nan Feng.

résoudre ce problème il faut en effet tuer la créature, mais le problème est, où

allons-nous ? Que tuons-nous ? Comment le tuons-

Au même moment, le son de gongs et de tambours en provenance de la rue

de chevaux jouaient

-ils pas dit que les gens dans les environs

d

muscles tous deux crispés, et des sueurs froides dégoulinaient de leur front, comme
aient pas une berline de mariée rouge festive, mais une guillotine sur le

cette berline.

Sa tête était tordue dans un angle désagréable, et sous le voile de mariée se

révélaient deux lèvres rouges, un sourire très exagéré. La berline bascula et

Peut-être était-ce car les porteurs de la berline tremblaient trop, mais cette berline de

rebondissait au rythme des chocs. Ils secouèrent et secouèrent la berline et BOUM !

Une tête tomba et roula dans la rue.

Et le corps sans tête assis dans la berline tomba aussi en avant BAM ! La

---------------
 Chapitre 6 : Le Fantôme Prend une Épouse ; Le Prince Héritier Monte
dans la Berline de Mariée.

Un des porteurs de la berline ne faisait pas attention et marcha sur un bras. Il hurla
par réflexe, et instantanément tout le cortège marital éclata. Et bien ! Un groupe de
personnes jaillirent de nulle part, brandirent leurs épées brillantes et crièrent.
« - ?? IL EST LÀ ??»
Il y eut un grand remue-ménage dans les rues. Quand Xie Lian regarda de plus
t en fait pas une vraie personne, mais un
pantin de bois.
« Trop laid ! » Fu Yao commenta de nouveau.
Le Maître du Thé passa à ce moment pour apporter la théière en cuivre. Xie Lian se
remémora son attitude de la veille, alors il demanda, « vu ce groupe
de gens frapper des tambours et des gongs hier, que font- ?»
« Ils se mènent à leur perte. » Répondit le Maître du Thé.
« Essaient-ils de faire sortir de sa cachette
ce Marié Fantôme ? »
« ? » Répondit le Maître du Thé. «

journée, jour après jour. »

Fu Yao commenta dégouté, «
une chose aussi laide. »
« Fu Yao, tu ne parles pas comme un immortel le devrait » Dit Xie Lian. « Et, peux-tu
faire quelque chose contre cette manie de rouler des yeux ? Pourquoi ne pas te fixer
une cible atteignable au début, et ne rouler des yeux que cinq fois par jour par
exemple ? »
« Fixez cinquante fois par jour et ce ne sera déjà pas atteignable ! » Dit Nan Feng.

était le leader, à en juger par son comportement. Il leva son bras et beugla,
« ÉCOUTEZ-MOI, ÉCOUTEZ-MOI
ça ! Combien de fois avons-nous déjà fait ce chemin ces derniers jours ? Est-ce que
le Marié Fantôme est apparu ne serait- »
Le groupe d
ajouta alors, «
bout et charger directement vers le Mont Yujun. Nous allons fouiller la montagne et
tirer ce laideron de monstre hors de sa cachette pour le tuer
Tout homme valide et brave peut me suivre, tuons le laideron de monstre et nous
nous partagerons la récompense ! »
répondirent à son appel, mais les voix augmentèrent de plus en plus. Finalement,
tout le monde se mit à rugir en accord, donnant à vrai dire, une belle démonstration
de force.
Xie Lian se demanda. « Laideron de monstre ? Monsieur, de quel laideron de
monstre parlent-ils ? »
Le Maître du Thé répondit, « Apparemment ce Marié Fantôme est une créature

les
femmes des autres pour ruiner leur bonheur en contrepartie. »
Le parchemin du Palais de Ling Wen ne faisait pas mention de cela. Xie Lian se
demanda, « Cette explication est-elle vraie - ?»
« Qui sait. » Répondit le Maître du Thé. « Apparemment un certain nombre de
personnes l'a vu ; son visage entier couvert de bandages, avec des yeux de
sauvage. La créature ne sait pas parler et seulement grogner comme un lévrier. Les
rumeurs sont étranges. »
Au même moment, une voix
»
Celle qui avait parlé, cachée dans un coin de la rue était cette fille Xiao Ying, qui
priait pour une bénédiction au Temple de Nan Yang la nuit dernière.
Quand Xie Lian revit son visage, il se sentit endolori, et frotta sa joue
inconsciemment.
Ce jeunot afficha un air sombre en la voyant et il la poussa. « -
petite femme fait, à interrompre alors que les hommes sont en train de parler ? »
Xiao Ying se recroquevilla un petit peu quand elle fut poussée, puis elle réunit son

-vous pas en train de vous diriger vers

votre propre mort ?»
« Nous les hommes
-
ce que tu fais ? Égoïste et cupide, refusant de jouer le rôle de la mariée et de monter

maintenant tu essaies de nous barrer la route -ce que tu manigances ? »

À chaque mot il poussa violemment la fille, si fort que tout le monde dans la boutique
fronça les sourcils. Xie Lian baissa les yeux et enleva le bandage sur son poignet

« Ce petit délinquant voulait que cette fille joue le rôle de la fausse mariée, ses mots
doux comme du miel. Mais la fille a refusé, alors maintenant il a changé de
comportement. »
 Ne reste pas là à
nous bloquer le chemin, bouge ! »
Quand Xiao Ying vit ça, son visage plat devint rouge, et des larmes brillèrent dans
ses yeux. « ?»
Le jeune continua, « Est-
mariée, mais pourquoi tu as refusé ? »
Xiao Ying dit, «
»

où il avait mal. Il pointa son nez et dit, criant, « gens

comme ça ! Moi ? Taillader ta robe
-même
gens qui veulent voir un visage moche comme le tien même avec une jupe déchirée,
ne me fais pas porter le chapeau ! »

sa main. Cependant au moment où il était sur le point de se lever, une silhouette

blanche voleta. Au même moment, le petit délinquant qui était capable de sauter
plus de deux mètres de haut, cria, puis tomba au sol sur ses fesses, en tenant son

ant

avait craqué. Pourtant qui pourrait le dire, car quand ils regardèrent dans sa direction
ils ne pouvaient plus la voir, un cultivateur vêtu de blanc était venu se placer devant
elle.

derrière lui, et sourit joyeusement à Xiao Ying, pliant légèrement la hanche pour la
regarder dans les yeux. «
pla ?»
Le petit délinquant là, par terre, ressentait une intense douleur à la bouche et au

il

pour frapper.
Il eut un peu de mal à se relever, puis brandit sa lame et cria « CET HOMME A
UTILISÉ UN SORT DÉMONIAQUE ! »
sort démoniaque », ils
brandirent tous leurs lourdes épées. Sans prévenir, Nan Feng attaqua soudainement
de derrière avec sa main, et CRACK ! Un pilier craqua et se brisa.
En ayant tout juste assisté à une telle preuve de force divine, les hommes musclés
« -vous mes amis, laissez vos noms et
»
Nan Feng ne prit même pas la peine de leur répondre, mais à côté de lui, Fu Yao
répondit en parlant de Nan Feng, « Très aimable, très aimable, il vient du Temple de
»
Nan Feng lui asséna un coup, et les deux commencèrent à se disputer

et commander un thé fruité ou quelque chose dans ce genre mais, elle partit la

Quand il rentra, le Maître du Thé dit, « »

N
rembourser ce pilier. »
Nan Feng, « »
« Avant cela, concentrons-nous sur ce qui est important. » Dit Xie Lian. « Qui peut
me prêter un peu de pouvoir spirituel
communication pour vérifier des informations. »
Nan Feng leva la main puis les deux tapèrent leurs mains ensemble dans un
serment, faisant office de contrat très sommaire. Ainsi, Xie Lian pouvait enfin entrer
dans le portail de communication à nouveau.
Au moment où il entra, il entendit Ling Wen dire, « Votre altesse a finalement réussi
à emprunter du pouvoir spirituel ? Est-ce que tout se passe bien dans le nord ? Est-

aide précieuse ? »
Xie Lian leva les yeux et regarda le pilier que Nan Feng avait brisé avec ses paumes
plus tôt. Puis, il regarda en direction de Fu Yao qui se reposait actuellement les yeux
fermés, avec un visage froid et distant.
Il répondit ensuite, « Les deux officiers martiaux juniors ont tous deux leurs propres
»
Ling Wen ricana. « Alors il nous faut féliciter le Général Nan Yang et le Général

»
Il ne fallut pas attendre longtemps avant que la voix froide de Mu Qing ne fasse
surface, «
cas, je ne sais rien. »
« » Pensa Xie
Lian.
« Votre Altesse, » Dit Ling Wen. « Où vous êtes-vous installés ? Le nord est dirigé
par le Général Pei, ses fidèles sont abondants. Alors si Votre Altesse est dans le
besoin, vous pouvez rester temporairement dans ses Temples de Ming Guang. »
« » Répondit Xie Lian . «
de Ming Guang dans les environs, alors nous nous sommes rabattus sur un Temple
de Nan Yang. Une petite question, Ling Wen, à propos de ce Marié Fantôme, avez-
?»
« Oui. » Répondit Ling Wen. «
»
Un Féroce !
Pour les monstres, démons et fantômes qui causaient des problèmes au sein du
domaine des mortels, le Palais de Ling Wen avait une classification selon leurs
capacités. Les rangs étaient les suivants : Malveillant, Dangereux, Féroce et
Suprême.
Des « Malveillants » tuaient une personne, des « Dangereux » pouvaient assassiner
une secte, des « Féroces » pouvaient massacrer une ville entière. Et pour les plus
effrayants les « Suprêmes », une fois nés dans ce monde, ils étaient destinés à
apporter la ruine aux pays et aux gens, et un chaos total au monde.
Ce Marié Fantôme qui restait retranché au Mont Yujun était tout de même classé
comme « Féroce Suprême ». Cela signifiait
que quiconque croisait son chemin ne pouvait pas en ressortir indemne.
Ainsi, après que Xie Lian eut quitté le portail de communication et eut informé les
deux autres de ce fait, Nan Feng dit, « Un homme laid recouvert de bandages hein ?
»
« Il y a une autre possibilité », dit Xie Lian. « Par exemple, dans certains cas, ce
Marié Fantôme ne va pas ou ne pourra pas causer de préjudice. »
Fu Yao désapprouva « Le Palais de Ling Wen est si incompétent, prendre autant de
temps juste pour trouver un rang, à quoi bon ! »
« » Dit Xie
Lian. «
doivent être très grands, et un pantin ne peut pas le tromper. Si nous voulons le faire
sortir de sa cachette, alors nous ne pouvons pas lancer un sort de camouflage sur

« une femme dans la rue à utiliser comme appât. » Dit Fu Yao.

Nan Feng, cependant, rejeta cette idée « Non. »
« Pourquoi pas ? », dit Fu Yao. « Si elles ne sont pas partantes
»
« Fu Yao,
employer cette méthode. » Dit Xie Lian. « Ce marié fantôme est un Féroce. Si
quelque chose ne se passe pas comme prévu, rien ne nous arrivera, mais si la
mariée est kidnappée, une dame fragile ne sera pas capable de se sauver ou de
»
« »
Dit Fu Yao.
Nan Feng répondit « Où allons-nous trouver un homme »
Il ne finit pas sa phrase et les deux se tournèrent.
Xie Lian était toujours assis à cet endroit, souriant. « ??? ».

Le soir, au Temple de Nan Yang.

Xie Lian sortit de derrière le temple, avec ses cheveux détachés et tombant dans

instantanément, « PUTAIN !!!

Xie Lian resta sans voix un moment, puis dit, « Était-ce vraiment nécessaire ? »
Sous tous les angles, on voyait tout d

de mariée. Nan Feng, par exemple, ne pouvait vraime

réaction si extrême.
Xie Lian vit que Fu Yao se tenait toujours là debout, le regardant de haut en bas
avec une expression compliquée.
Il demanda. «Y a-t-il quelque chose que tu veux dire ? »

»
« -ce pas ? » Dit Xie Lian en finissant sa phrase.
Fu Yao répondit, glacial « Non, je tuerais la femme. »
Xie Lian sourit. « Dans ce cas, heureusement que je ne suis pas une femme. »
Fu Yao dit «

de transformation ? Ce serait plus réaliste. »

Il y avait en effet de nombreux officiers célestes qui, dû à des besoins particuliers,
maîtrisaient la magie de transformation. Cependant il était probablement trop tard
venait avec le
visage assombri. Il était beaucoup plus calme après avoir juré, ce trait de caractère
 Peu importe, on ne verra rien quand
je porterai le voile. »
Il était sur le point de se couvrir quand Fu Yao leva la main pour le stopper.
« Attendez, vous ne savez pas comment ce marié fantôme blesse les gens, alors si
il soulève le voile et se sent trompé, est-ce que ça ne provoquera pas des problèmes
?»

SCRAAATCH.

taille.

lui allait étonnamment bien à la taille, il était trop restreint quand il levait les bras et
l

du temple.
« Excusez- »

ns et les regardant avec

appréhension.
«
» Dit Xiao Ying. «
vêtement, je vais le placer ici. Merci beaucoup pour h »
Xie Lian était sur le point de lui sourire en réponse quand il se rappela soudainement

pas effrayer les gens.

Étonnamment, non seulement Xiao Yin
pas en avant. « Êtes- ?»
« »
Expliqua Xie Lian.
Xiao Ying répondit en vitesse, « Je sais,

Marié Fantôme, pas vrai ? »

Je.. je sais comment
reprendre des vêt
modifier tous les endroits où ça ne vous va pas, je peux même aider avec le
maquillage, laissez-moi vous aider ! »
 20
et Xie Lian ressortit de derrière
le temple, la tête penchée vers le bas. Cette fois-ci, le voile de mariée était déjà en

final ils décidèrent de chérir leurs yeux. La berline avait été amenée et attendait déjà

longtemps.

nouvelle robe de mariée, le prince héritier monta ainsi dans la berline de mariée
rouge écarlate.

---------------

20
 Chapitre 7 : Le Fantôme Prend une Épouse ; Le Prince Héritier Monte
dans la Berline de Mariée 2.

« Fleurs Épanouies et Pleine Lune21 » et « Dragon et Phénix Apportent Prospérité 22

» brodés avec des fils lumineux. Nan Feng et Fu Yao étaient à droite et à gauche

la berline, balancé au rythme des mouvements des porteurs.

Les huit porteurs de berline portant le grand palanquin étaient tous des officiers
militaires remarquables. Afin de trouver les porteurs de berline les plus qualifiés pour
prendre part au cortège marital, Nan Feng et
la résidence officielle de ce Seigneur Officier, démontrant leur pouvoir, puis révélant

-mêmes lorsque le
fantôme Féroce lancera des attaques.

Mais en véri
intérieurement. Ils étaient le top, les experts numéro un du bureau gouvernemental,

joli minois
porteurs de berline ? Ç
Les ordres du maître devaient être suivis, alors ils avaient repoussé le mépris dans

eux, ainsi de temps en temps, ils faisaient des mouvements brusques avec leurs

-être pas été capables de le dire, mais si celui assis dans la berline
avait été un peu plus délicat et fragile, il aurait peut-être vomi ses tripes.

berline pousser un soupir. L

plutôt fiers intérieurement.

À l'extérieur, Fu Yao dit froidement, « Quel est le problème, Mademoiselle ? Vous

versez des larmes de joie de vous marier enfin à votre grand âge ? »

En effet, quand une mariée quittait sa maison pour la première fois, beaucoup
avaient les larmes aux yeux et pleuraient dans la berline de mariée. Xie Lian ne

21
22
naturelle, ne

important à ce cortège marital. »

« Que manque-t-il ? » Demanda Nan Feng. « Nous avons déjà préparé tout ce dont
nous avions besoin. »

Xie Lian sourit. « Deux petites domestiques. »

chose, ils frissonnèrent tous deux violemment.

acheter des domestiques, et faites avec. »

« Très bien », dit Xie Lian.

Quand les officiers militaires porteurs de berline entendirent cette blague, ils ne

dispersa plutôt bien, et un sens de proximité se développa, rendant ainsi la berline

beaucoup plus stable. Ainsi, Xie Lian se remit dans une position assise adéquate et
ferma les yeux pour reposer son esprit.

subitement dans ses oreilles.

Hi hi ha ha, ke ke chi chi.

Le rire retentit dans la montagne, éthéré et étrange. Cependant, le cortège ne

s'arrêta pas, continuant son avancée constante. Ni même Nan Feng ou Fu Yao ne

Xie Lian ouvrit les yeux et demanda à voix basse, « Nan Feng, Fu Yao. »

À droite de la berline, Nan -

« Quelque chose est là. » Répondit Xie Lian.

les plus reculées du Mont Yujun.

Le silence enveloppait la nature sauvage, et le craquement de la berline en bois, le
craquement des feuilles mortes et des branches sous leurs pieds, le souffle des
porteurs de la berline, tout semblait plus bruyant dans ce silence.

omme

la berline.

Fu Yao répondit aussi, froidement « Moi non plus. »

Dans ce cas, c'était encore moins probable que les autres porteurs de la berline
aient entendu quoi que ce soit.

Les huit officiers militaires étaient eux-mêmes des experts en arts martiaux, de plus
ils sentaie

militai
apparurent sur leur front.

Xie Lian sentit que les pas de certains étaient plus hésitants et dit « Ne vous arrêtez

Nan Feng fit signe de la main, leur signifiant de continuer à avancer.

« Que chante-il ? » Demanda Fu Yao.

Xie Lian écouta attentivement la voix de cet enfant, puis répéta couplet après
couplet, une pause à chaque couplet. « Nouvelle mariée, nouvelle mariée, nouvelle

avaie
berceuse avec Xie Lian, glaçant leur sang.

Xie Lian continua « Baignée de larmes, au-

- tôme ou autre chose ? »

comprendre. »
 -ce que ça signifie ? »

-elle vous donner des

indices de la sorte ? » Dit Nan Feng.

Ayant toujours une opinion opposée, Fu Yao dit, « Peut-

sourire peut permettre de rester en vie, mais son objectif est de piéger les gens et de

faites avoir comme ça. »

« Mon cher Fu Yao, en entendant une telle voix sur le chemin, toute mariée normale
aurait eu une peur bleue, comment auraient-elles pu sourire ? » dit Xie Lian. « De
plus, que je risse ou que je sourisse, quel est le pire qui puisse arriver ? ».

« Se faire kidnapper. » Dit Fu Yao.

Une longue inspiration sortit du nez de Fu Yao, mais il stoppa ses réfutations.

« Quoi ? » Demanda Nan Feng.

« Je souris depuis que je suis monté dans la berline de mariée. » Dit Xie Lian.

Au même moment, la berline pencha abruptement.

Nan Feng cria « NE PANIQUEZ PAS ! »

Xie Lian releva la tête. « Que se passe-t-il ? »

Fu Yao répondit froidement, « Rien. On vient de tomber sur un groupe de bêtes,

Alors que Fu Yao répondit, Xie Lian entendit les hurlements perçants de loups
lancés au ciel nocturne.

Il y avait une meute de loups bloquant le chemin !

Peu importe comment il retournait la chose, ça ne paraissait pas normal. Il dit, «

Petite question. Y a-t-il souvent des meutes de loups au Mont Yujun ? »
 -ce

Xie Lian leva un sourcil. « Mmh, alors nous sommes arrivés au bon endroit. »

focalisés sur le déchiffrage de cette étrange et inquiétante comptine, ils avaient été
surpris si abruptement.

s émergèrent

intouchable et invisible. Ainsi, le groupe commença à se faire craquer les doigts et à

serrer les poings, prêt à les décimer.

Cependant, le meilleur restait encore à venir.

Ce qui suivait les loups de près était le son de bruissements et craquements, une
suite de bruits étranges, bestiaux mais pas tout à fait, humains mais pas
exactement.

Ç
CETTE CHOSE ? »

Nan Feng jura aussi. Xie Lian savait aussi que quelque chose de non prévu venait
de se produire et il essaya de se lever.

« Que se passe-t-il maintenant ? »

Nan Feng répondit immédiatement. « Ne sortez pas ! »

Xie Lian venait seulement de lever les bras que la berline reçut un choc violent

la tête de quelque chose de noir.

La chose était en fait montée dans la berline !

« Putai
facile.

méritaient même pas le rang de Malveillant.

Prétendument, les binus étaient de base des humains, mais de par leur apparence
actuelle, même si on les considérait encore comme des humains, ils seraient des

Ils avaient une tête et un visage, mais le visage était flou et indistinct. Ils avaient des
bras et des jambes mais étaient trop faibles pour marcher. Ils avaient une bouche et
des dents, mais ne pouvaient mordre personne à mort peu importe à quel point ils
essayaient.

Mais à choisir, tout le monde préférerait tomber sur le plus effrayant des fantômes
classé Malveillant ou Dangereux plutôt que de tomber sur ces créatures.

monstres, démons et fantômes. Quand la cible était distraite par un combat avec un
autre ennemi, ils apparaissaient soudainement et utilisaient continuellement leurs
membres pour gêner, leurs fluides corporels collants et visqueux, et leurs nombre
incessant de compagnons arrivant en renfort pour enchevêtrer la proie comme un
bonbon très collant. Bien que leur force combative soit extrêmement faible, à cause
de leur vitalité incroyablement tenace et car ils apparaissaient souvent en grand

rapidement. Petit à petit, ils videraient votre force, vous trébucheriez et il y aurait

celle-ci frapperait.

Et alors que la proie était tuée par les autres monstres, démons et fantômes, les
binus picoreraient les restes de corps que les autres avaient laissés après avoir
mangé. Ils mangeraient avec un plaisir enthousiaste, et rogneraient les os à en faire
des trous et des entailles.

tout officier céleste de la Haute

officiers juniors de la Cour Intermédiaire, ces créatures étaient extrêmement

frustrantes.

Fu Yao cracha avec dégoût au loin « JE. DÉTESTE. CES. CHOSES ! Est-ce que le
Palais de Ling Wen a dit que ces choses étaient ici ? »

« Non. » Dit Xie Lian.

« Combien y en a-t-il ? » Demanda Xie Lian.

« Une centaine environ, peut-être plus ! » Répondit Nan Feng. « Ne sortez pas ! »

fatiguer à mort. Ils préféraient généralement rester dans les endroits densément

réfléchit un moment, puis leva légèrement son bras, révélant un poignet à moitié
enroulé dans des bandages.

« Vas-y » Dit-il.

Au moment où ces mots quittèrent sa bouche, le bandage blanc glissa

berline.

Xie Lian se positionna dans la berline et donna doucement des instructions, «

Étrangle-les à mort. »

avait soudainement rampé.

Quand ce ruban de soie blanc prétendait être un bandage autour de la main de Xie

de craquements harmonieux plus tard, et des dizaines de loups sauvages et binus

eurent leur nuque tordue en un instant !

Les six binus recouvrant Nan Feng tombèrent raides morts instantanément sur le

garde une seule fois. Il cria incrédule vers la berline, « C'ÉTAIT QUOI CETTE
VOUS PAS DIT QUE VOUS NE POUVIEZ PAS MANIPULER
D'ÉQUIPEMENT SPIRITUEL SANS POUVOIRS SPIRITUELS ?? »

Nan Feng était furieux, et il frappa la porte de la berline. « XIE LIAN! EXPLIQUE
CONVENABLEMENT TOUT DE SUITE CE QUE CETTE CHOSE ÉTAIT !! EST-CE

Son coup brisa presque complètement la berline, et Xie Lian dut rapidement lever sa
main pour se soutenir contre la porte, légèrement décontenancé. La manière dont
parlait Nan Feng lui rappelait à vrai dire comment Feng Xin était quand il était en
Fu Yao dit froidement, « Si tu as quelque chose à dire, dis- débarrassé
de ces choses ! »

Xie Lian se reprit et ordonna, « Nan Feng, Fu Yao, partez devant. »

Nan Feng tourna la tête brusquement. « QUOI ? »

Xie Lian expliqua, « Si vous êtes autour de la berline, des créatures ne cesseront de

je vais rester derrière et rencontrer ce marié. »

Cependant, Fu Yao dit froidement, « Il peut contrôler ce ruban de soie, de toute

perdant pas une seule seconde. Nan Feng serra les dents, sachant que ce que Fu
aires qui étaient là.

« Suivez-

aux autres. Les deux escortèrent quatre officiers militaires, et sur le chemin, Fu Yao

les yeux. Fu Yao ravala ses mots et tourna la tête dans une autre direction, après

continuèrent à avancer.

Autour de la berline de mariée, des cadavres étaient éparpillés partout sur le sol.

Le ruban de soie Ruoye23 avait déjà étranglé tous les loups et binus qui avaient
attaqué et il retourna de lui-

23
Signifie
berline doucement, entouré par des ténèbres insondables et le froissement des

Subitement, tout devint silencieux.

créatures démoniaques, tous plongèrent dans un silence mortel en un instant,

co

Puis, il entendit un petit rire léger.

On aurait dit un jeune homme, mais aussi un garçon.

Le ruban de soie Ruoye se frottait doucement contre sa main, prêt à frapper à tout
moment. Si la personne dévoilait la moindre intention meurtrière, il riposterait
instantanément avec fureur et dix fois plus de force.

quelconque intention de tuer, mais autre chose.

rouge éclatant, Xie Lian vit que la personne avait tendu une main vers lui.

Les doigts étaient fins. Un fil rouge était noué sur le troisième doigt, et était sur cette
gran

-----------
 Chapitre 8 : Le Fantôme Prend une Épouse ; Le Prince Héritier Monte
dans la Berline de Mariée 3.

Devait-il lui donner la main, ou non ?

-il rester assis, droit et

immobile ou prétendre être une mariée perdue se cachant de peur ? Le propriétaire
de cette main était plutôt patient, et incroyablement bien éduqué. Comme il ne
bougeait pas, il ne bougea pas non plus, semblant attendre ici sa réponse.

tendit la main.

personne avait déjà agi en premier, soulevant le rideau rouge. Celui qui était venu

Xie Lian ava

trébucha légèrement, tombant en avant avec un halètement de surprise.

manchettes en argent
autour de ses poignets.

La manchette était sophistiquée et belle, avec des motifs ornementaux et sauvages.

plutôt mystérieuses et dissemblables à ce qui viendrait des terres centrales, et plus

semblables à des objets venant de tribus étrangères. Verrouillées autour des

vie, mais qui

portaient une aura meurtrière et maléfique.

tester cet homme. Le ruban de soie Ruoye faisait des tours langoureusement à
Premièrement, Xie Lian ne pouvait pas voir le chemin clairement avec le voile,
deuxièmement, il voulait gagner du temps, et donc, il marchait très doucement

Lian ne trébuche de nouveau.

Peu importe à quel point Xie Lian était sur ses gardes, en étant traité de la sorte, il

réellement un des plus doux et attentionné. »

Au même moment, il entendit soudainement un son de cliquetis extrêmement léger,

en train de réfléchir à ce que ce son pouvait être, il y eut soudainement des

grognements bas et réfrénés, de bêtes sauvages tout

Des loups sauvages !

Xie Lian eut un soubresaut, et le ruban de soie Ruoye se serra autour de son
poignet.

tenait sa main tapota doucement sur le dos de sa main, comme pour le conforter et

Lian fut légèrement surpris, mais ces grognements avaient déjà été supprimés.
Quand Xie Lian écouta attentivement, il réalisa soudainement que ces loups
sauvages ne grognaient plus, mais gémissaient.

Désormais sa curiosité pour cet homme étai

chose à faire tout de suite, alors il ne pouvait que regarder à travers la fente sous

bottes en cuir avançant langoureusement.

Ces bottes en cuir noir enserraient leur propriétaire et, en les remontant se trouvait

brisées ; à chaque pas, les chaînes se balançaient, tintant et cliquetant, produisant

un son extrêmement agréable.

Les pas étaient sans pression et langoureux mais légers, tout à fait comme ceux

lui bloquer
la route, alors il le réduirait en morceau. Pour cette raison, Xie Lian ne pouvait pas
dire à présent qui était exactement ce personnage.

ra dans son champ de vision.

Les pas de Xie Lian hésitèrent un moment.

Il pouvait dire en un regard que quelque chose clochait dans la manière dont était

d'ensorcellement; si le crâne était déplacé, il serait attaqué par le sort en un clin

remarqué du tout que quelque chose se trouvait là. Xie Lian était en train de se
CRACK tragique.

poussière indifféremment.

Xie Lia

que pour un moment avant de continuer à guider Xie Lian. Après quelques pas, il y

eune avait en fait

-dessus de leur tête.

également très curieux.

« Est-

chaînes de montagnes vinrent les longs hurlements des loups. Peut-être était-ce à
cause du massacre qui venait de se produire dans la montagne, mais une légère
odeur de sang ét
romantisme.

étrangement; il ne fallut pas longtemps pour que le bruit de pluie tombant sur

Puis au même moment, il lâcha finalement la main de Xie Lian et fit un pas en avant.

La main qui avait tenu la sienne tout le chemin, plia doucement un des coins du
voile, et le leva lentement.

Xie Lian avait attendu ce moment tout ce temps. Il resta sans bouger, regardant
alors que le tourmentant voile rouge était lentement soulevé

parlerait plus tard !

une bourrasque, ce voile rouge vif quitta la main du jeune homme, restant en
suspension, puis retombant.

transperça.

ais quand il essaya

it.

Cela prit un bon moment pour que Xie Lian reprenne ses esprits, et il se demanda «
Est-ce que ce jeune était donc le Marié Fantôme ? »

pourquoi auraient- r si terrifiés en le voyant ? Et si cet enchantement sur le

broyé.
 -
dessus de son épaule et pensa, « Bah, peu importe. Il pourrait tout aussi bien être

concentrer sur ce qui est important. »

loin de là se

plus près.

Xie Lian fit que

continuer à se diriger vers le bâtiment

Le bâtiment était une haute structure avec des murs rouges, les briques et le bois

s yeux, il vit les

larges, solides mots en métal cloués au-

« Temple de Ming Guang » !

Le Dieu Martial du Nord, le Général Ming Guang était aussi le Général Pei dont le
culte était abondant dans le nord et que Ling Wen avait mentionné dans le portail de

que le Temple de Ming Guang sur le Mont Yujun avait depuis longtemps été scellé
-il que ce Marié Fantôme ait quelque
chose à voir avec le Général Ming Guang ?

Cependant, ce Général Ming Guang était un puissant et inapprochable grand officier

céleste baigné de succès, de plus son statut dans le nord était très établi, alors

avoir une quelconque connexion avec une créature malicieuse comme ce Marié
malheureusement

verrouillées, ainsi quand i

complètement, une étrange odeur vint agresser ses sens.

pendant des années, mais une légère odeur nauséabonde de putréfaction.

dieu martial, naturellement du Dieu Martial du Nord, le Général Ming Guang. De
nombreux objets humanoïdes, tels que des sculptures, poupées et portraits
pouvaient facilement être entachés par une aura maléfique. Ainsi, la première chose

un moment, sa conclusion était la dernière : cette statue

divine était exquisément sculptée. Arborant une épée sacrée et portant une ceinture

réfaction ne venait pas non plus de cette statue

hall.

Un groupe de femmes vêtues de robes de mariée rouge éclatant, le visage recouvert

par des voiles, se tenait là debout devant lui.

Le léger relent de décomposition était émis par ces femmes.

-sept mariées.

-sept mariées qui avaient disparu aux alentours du Mont Yujun !

Le rouge sur certaines de ces robes de mariée était déjà délavé, les robes
extrêmement vieilles et en lambeaux, elles devaient donc être les mariées ayant
disparu au tout début. Certaines de ces mariées portaient encore des robes de
deur de cadavre en
décomposition encore très légère sur elles, elles devaient donc être les mariées qui

des mariées.

Ce qui était sous le voile rouge vif était un visage

était légèrement vert incandescent, et avec la légère lumière de la lune brillant au-

faciaux de cette femme étaient déjà déformés par la mort, sur ce visage déformé
pendait un sourire crispé.

Xie Lian retira le voile de la femme à côté, et ses lèvres étaient courbées de la
même façon.

Un bâtiment entier plein de personnes mortes, et elles étaient toutes vêtues de

robes de mariée avec un sourire sur leurs visages.
Cette étrange comptine chantée par ce petit enfant semblait résonner de nouveau
dans les oreilles de Xie Lian, « Nouvelle mariée, nouvelle mariée dans la berline
-delà des collines, ne souris pas sous le

deux bâtons enveloppés dans des épais tissus tambourinaient contre le sol, mais

CRIIIII, les portes du Temple de

probablement ce Marié Fantôme. Et maintenant il était de retour !

Xie Lian réfléchit à toute vitesse. En voyant cette rangée de mariées, il remit
instantanément son propre voile, joignant la rangée lui-même et restant droit.

en sûr il aurait été facile de

voir que le nombre ne correspondait pas. Mais il y avait dix-sept cadavres de

Il venait tout juste de rejoindre la ligne quand il entendit cet étrange BAM BAM, BAM
BAM « entrer » dans le hall.

« Mais quel est ce son ? De par la

bruits de pas, mais quelle créature
aurait des bruits de pas tels que ceux-

la.

« Oh non, ma taille ne va pas ! »

Ces cadavres étaient tous des femmes, mais il était un authentique homme de long

supplémentaire ne pouvait pas être remarquée au premier

très flagrant !

Mais, il réfléchit rapidement à nouveau, et Xie Lian se reprit vite. Il était en effet plus
grand que ces mariées, mais cette fille Xiao Ying avait simplement fait une sobre
 -chose de plus. Ces mariées ici

les cieux, il y en avait certaines qui portaient même des couronnes de phénix24, des
-être pas

pas être si voyant que ça.

cela, il entendit un bruit de tissu à environ deux mètres de lui.

Un moment plus tard, il y eut un autre SSHHHH et cette fois, il était un peu plus
proche.

Xie Lian réalisa ce que ce Marié Fantôme était à présent en train de faire.

Il retirait les voiles de chaque mariée, et vérifiait le visage des corps un à un !

PANG !

-il le faire ? Le bandeau de soie

Il y eut un grand grondement, et une fumée noire attaqua son visage. Xie Lian ne

de lumière spirituelle pour protéger son corps, il couvrit immédiatement son nez et
de tournoyer partout pour
aérer, dispersant ainsi cette fumée noire. Il y eut de nouveau ces BAM BAM, BAM
BAM, et quand Xie Lian entrouvrit les yeux, il vit une courte et petite ombre qui
force, et une

Xie Lian prit instantanément la décision de lui courir après. Pourtant qui aurait su, il

hurlements déchaînés retentirent au loin.

« CHARGEZ !»

DE MONSTRE ET EXTERMINEZ LE MAL POUR LE BIEN DES GENS ! ATTRAPEZ

LE LAIDERON DE MONSTRE ET EXTERMINEZ LE MAL POUR LE BIEN DES
GENS

24
Du chinois Fengguan [
alors peu importe, mais ce portail avait été réduit en poussière par ce jeune plus tôt.

y voir de plus près, la dire

où avait fui le Marié Fantôme !

Xie Lian attrapa le ruban de soie Ruoye et chargea dans leur direction, criant, « NE
BOUGEZ PAS ! »

petit délinquant demander chaudement, « Ma Dame ! Vous avez été kidnappée par
-ce pas ? Comment vous appelez-vous ? Nous sommes ici
pour vous secourir, vous pouvez vous détendre maintenant ! »

-
récupérer l
ne pouvait surtout pas laisser ces villageois courir ici comme ils le voulaient, en plus

continua

Par coïncidence, juste à ce moment, deux jeunes habillés de noir arrivèrent en

courant, et Xie Lian les appela immédiatement, « NAN FENG, FU YAO, VENEZ

Quand les deux entendirent leur nom et regardèrent, ils furent tous deux
décontenancés, puis reculèrent de quelques pas. Xie Lian dut demander plusieurs

Xie Lian demanda, « Est-ce que vous venez tous deux de cette direction ? Avez-
vous rencontré quelque chose sur le chemin ? »

« Non ! » Répondit Nan Feng.

« Bien », Dit Xie Lian. « Fu Yao, va immédiatement chercher en bas dans cette
direction, cherche bien partout, pour être sûr que le Marié Fantôme ne s'enfuie pas.
»

Fu Yao se tourna et partit quand il entendit les instructions.

Xie Lian dit alors, « Nan Feng, tu restes ici et tu gardes cet endroit, fais en sorte que

dans la montagne, alors il doit être actuellement dans ce groupe ! »

Quand ils entendirent cela, une commotion éclata dans le groupe. Le petit délinquant

-T-IL AUCUNE
LOI SUR CES TERRES ? Les gars, ne les écou

ava
paiement monétaire serait inutile, et ils se turent tous.

e famille, si vous ne me croyez pas,

utilisez une torche pour nous éclairer et vérifiez nos visages individuellement ! »

« Nan Feng », appela Xie Lian.

Nan Feng prit la torche des mains du petit chef de gang et fit le tour pour éclairer
chaque personne. Chaque visage était couvert de sueur, nerveux, perdu, ou excité,
tous extrêmement fougueux.

Xie Lian ne pouvait rien discerner et il se plaça devant la foule. « Tout le monde, je
me et il

ardez bien

connaissez pas dans le groupe. »

Quand la foule entendit que le Marié Fantôme pouvait être parmi eux, leur sang se
regardant attentivement entre eux, à la

y eut soudainement un cri.

QUI
EST-CE ? »

LAIDERON ! »

Ying apparaissaient en quelque sorte contorsionnés sous la lumière de la torche, et

bloquer son visage.

it la torche des mains du

monde ? »

Le groupe secouèrent tous la tête négativement.

« On a regardé tout le monde ici. »

« Est-

Xie Lian réfléchit un moment. « Hmm, il ne devrait pas, il avait un corps solide. »

Féroce
», Dit Nan Feng.

fois, le premier à crier, « LE MARIÉ

VOYEZ BIEN ? SI VOUS VOYEZ, ALORS POURQUOI VOUS NE NOUS LAISSEZ
PAS PARTIR ?? »

Des voix réparties ici et là acquiesçaient, et Xie Lian les balaya du regard.

« Est-
Ming Guang et ne pas bouger ne serait-

Le groupe était sur le point de se plaindre à nouveau, mais quand ils virent le regard

alentours. »

En regardant cette dense foule devant le Temple de Ming Guang, Xie Lian dit
lentement, « Dans ce cas, il doit être parmi ce groupe de personnes. »

---------------
 Chapitre 9 : Temple Ancien Scellé dans la Montagne; Forêt des Corps
Pendus.

Fu Yao remarqua Xiao Ying recroquevillée dans la foule, et il fronça les sourcils.
« Pourquoi y a-t-il une femme ici ? »

Xiao Ying l'entendit, elle inclina la tête.

Xie Lian expliqua, « Elle était inquiète, alors elle est montée regarder. »

Fu Yao questionna les autres, « Vous êtes tous montés avec elle ? »

Le groupe fut un peu incertain au début, mais ils répondirent au final :

« Je ne me rappelle pas. »

« Je ne saurais dire. »

« Moi non plus. »

Le petit délinquant la coupa immédiatement. « Pourquoi tu nous as suivis en

elle fit de grands gestes de la main.

Maître, nous venons juste de nous voir ! Je vous ai aidé à appliquer du maquillage et

Tous les regards étaient tournés vers lui, et certains commençaient à murmurer
entre eux. Il entendit vaguement les mots « hobby » « anormal », « pas croyable »,
et il se racla la gorge.

Yao
Il tourna la tête, et il réalisa seulement maintenant que Nan Feng et Fu Yao étaient
en train de le fixer depuis tout ce temps avec une expression étrange dans les yeux,
les deux se tenant très rigidement à une certaine distance de lui.

La manièr -t-il
quelque chose que vous voulez me dire ? »

Comment pouvait-il possiblement savoir que le la fille était une maquilleuse si habile
ndu son visage aussi clair que de la

pas, alors il ressemblait tout à fait à une douce, pudique, et belle dame mature. Cela
infligea aux deux un grand choc et les paralysa
leur vie et les rendant inconfortables de la tête aux pieds. Ce visage était toujours le
même visage, mais ils ne savaient plus complètement à qui ils parlaient.

Fu Yao regarda Nan Feng. « Y avait-il quelque chose que tu voulais dire? »

ing Guang ? »

« Alors il y avait un Temple de Ming Guang sur cette montagne ? Incroyable, je ne

La foule se mit à regarder la merveille.

Nan Feng devina avec son -

Xie Lian répondit, « Le nord est clairement le territoire du Général Ming Guang ; ce
-t-il seulement un
Temple de Nan Yang au pied du Mont Yujun ? »

dernières mille années, et son statut était plus élevé que celui du Général Ming
Guang; forcément plus on priait haut, plus ça offrait de garantie. Cependant, le
Général Ming Guang et le Général Nan Yang étaient égaux en statut, avec peu de
différence. Pour être précis, le Général Ming Guang possédait neuf mille temples,
Xie Lian se demanda, « Techniquement, même si ce Temple de Ming Guang sur le
Mont Yujun est occupé et que les gens ne pouvaient plus le trouver, alors ils
auraient clairement pu construire un autre Temple de Ming Guang; pourquoi

Fu Yao comprenait son raisonnement. « Il doit y avoir une autre raison. »

« En effet, il doit y avoir une autre raison pour laquelle les gens autour du Mont
-ce

bien dit à ce grou

ignoré et étaient entrés dans le temple !

Nan Feng cria, « LA SITUATION EST DANGEREUSE, NE COUREZ PAS DANS

TOUS LES SENS ! »

nous tuer ? Levez-vous tout le monde, debout debout ! »

Il poussa les gens à se lever et plus de la moitié du groupe avait vraiment

commencé à bouger, courant à

Fu Yao retourna ses manches et dit, apathique, « Laissez-les. Ce groupe est

TOUTES MORTES ! »

Le petit délinquant était aussi alarmé. « TOUTES MORTES ?! »

« Toutes mortes ! »

- core

Transportez tous les corps des mariées en bas de la montagne ; leurs familles
devraient quand même nous payer non ? »
qui devinrent heureux à nouveau.

Xie Lian se tenait devan

personnes normales respirent cet air. »

commenc

-
cependant pas, et elle se répéta plusieurs fois.

Le petit délinquant donnait même des directives:

« Choisissez les cadavres frais les gars, qui sait si les familles de ceux qui sont trop
vieux sont encore en vie, alors ne gâchez pas votre énergie à les porter. »

tre aussi intelligent et compétent. Xie Lian ne

gens qui touchaient où ils ne devraient pas, il éleva la voix et les avertit.

« Ne retirez pas les voiles ! Ce voile pe

difficile de dire ce qui arrivera. »

avait déjà retiré presque tous les voiles. Xie Lian échangea un regard avec Nan

pour les immobiliser ; autrement, si quelque chose se passait, ne perdraient-ils pas

coquine est super mignonne ! »

Tous les hommes se ramenèrent et entourèrent le corps.

ça. »
 tait probablement pas morte depuis trop longtemps, et la peau de
son visage était encore plutôt souple.

Il pinça alors le visage du cadavre deux fois. Il é

Le petit délinquan
SUR LE CHEMIN DES HOMMES ! »

Mais Xiao Ying se releva et cria, « Vous allez provoquer la colère des Cieux en
faisant ça ! »

Le petit délinquant était désormais furieux, et il jura. « PUTAIN DE MERDE ! Cette

mocheté est vraiment une fouineuse ! »

entendirent un PAF.

Le petit délinquant hurla

Xie Lian se tourna pour regarder. Le petit délinquant était en train de saigner au

tâché de sang sur le sol.

car les directions

tre côté de la fenêtre.

bandages sur son visage ! »

Xie Lian plaça Xiao Ying dans les mains de Nan Feng et fit de grandes enjambées
en avant. Plaçant sa main droite sur le treillis de la fenêtre, il se retourna et courut
vers la forêt à la poursuite de la personne. Les plus téméraires qui visaient la
récompense le suivirent et sautèrent également par la fenêtre. Cependant, quand
udainement une odeur de sang.

Il avait crié son avertissement, mais ces gens pensèrent, « Je vais le prendre en
chasse même si toi tu ne le fais pas. », et chargèrent droit dans la forêt sans même

moins téméraires se réunirent autour pour observer. Peu de temps après, ils

maintenant
eurent marché sous la lumière de la lune, ils eurent instantanément la peur de leur
vie.

Ils étaient encore des humains parfaitement en bonne santé en entrant. Pourquoi ils
ressortaient couverts de sang ?

De leur visage à leurs vêtements, ces gens étaient rouges de la tête aux pieds. Leur
sang ruisselant incessamment. Si une personne pouvait réellement saigner autant,
avancer vers eux, pas

derrière Xie Lian.

Xie Lian leva la main. « Calmez-

re sang.

Même un visage couvert de sang ne pouvait pas masquer leurs expressions

horrifiées. Le groupe suivit le regard de ces hommes et regardèrent dans la forêt, il y
tement à

devant. Quelque chose dans le noir goutta sur sa torche, produisant un grésillement.
ement, il leva
la main et lança la torche vers le haut.

-dessus de leur tête que

Des longs cheveux noirs, des
militaires en lambeaux, et des bras pendant dans le vide.

différentes hauteurs sur les arbres. Personne ne savait depuis combien de temps

pluie de sang.

Ce groupe de personnes devant la forêt étaient tous des hommes forts et musclés,
mais comment auraient-ils pu être préparés à une telle vue ? Ils étaient tous pétrifiés

arrivèrent et virent cette scène, leur expression se figea.

Après un moment, Nan Feng dit, « le Fantôme Vert. »

Xie Lian se retourna et demanda, « De qui parlez-vous ? »

''Presque-Suprême''. »

Xie Lian demanda confus, « Un ''Presque-Suprême'' ? Vous voulez dire, proche du

Suprême ? »

''Presque-Suprême'' est une créature

Suprême. Il adore les jeux comme cette forêt de corps pendus. On

Xie Lian pensa, Si tu es un Suprême, alors tu es un

seulement les termes « ascendu » et « non-

un « presque », rend juste ça
peu pratique pour tout le monde. »

entendu le crépitement de la pluie sur la surface de son ombrelle. Se pourrait-

ait utilisé son ombrelle afin de le protéger de la pluie de sang de cette forêt de
corps ?

Un petit « ah » sortit de sa bouche à ce moment, et les deux autres demandèrent

immédiatement, « Que se passe-t-il ? »
Ainsi, il donna un bref résumé de sa rencontre avec ce jeune homme a

dangereux, mais il l

Xie Lian pensa, « À

chaussure, sans y prêter attention. »
''Presque-Suprême'' dont vous parlez, se pourrait-il que ce soit lui ? »

alors je ne saurais dire. Est-ce que le jeune homme que vous avez vu avait un signe
distinctif ? »

mots quittèrent la bouche de Xie Lian, il put clairement voir leur visage se
décomposer.

Fu -

vivants. Mais, ils étaient plutôt jolis. »

Il vit Nan Feng et Fu Yao échanger un regard, leur expression si sinistre que leur
visage en était presque vert.

-
je partir ? » Dit Xie Lian.

« Réglé ? » Dit Fu Yao. Il se retourna et ricana. « Il semblerait que vous soyez

réellement resté dans le royaume des mortels trop longtemps. Ce Marié Fantôme
Féroce. Même le Fantôme Vert de cette forêt des corps pendus,
aussi gênant soit- ''Presque-Suprême'' . »

-vous qui est

le maître de ces pa

Xie Lian répondit honnêtement, « Je ne sais pas. »

pouvez vous occuper. Vous feriez mieux de vous dépêcher de rentrer aux cieux et
de demander des renforts. »

« Alors rentre le premier. », dit Xie Lian.

« Vous »

que vous le dites, alors tout le monde sur plusieurs kilomètres autour du Mont Yujun

r la garde, alors pourquoi tu ne

Feng et était sur le point de poser plus de questions sur ce jeune homme quand il y

-
vous attrapé ? »

De nouveau, deux personnes ensanglantées sortire

homme costaud, un de ceux qui avaient foncé dans la forêt plus tôt. Plutôt

, sa tête et son
visage recouverts de bandages désordonnés.

dans la petite boutique avait dit : « Apparemment ce Marié Fantôme est une créature
repoussante vivant dans l

femmes des autres pour ruiner leur bonheur en contrepartie. »

À ce moment, ils avaient pensé à une rumeur. Qui

personne existait vraiment ?

Peut-

vec des bandages quand Xiao Ying se précipita vers lui.

e
tu es de mèche avec ce Marié Fantôme ?! »

Choquée, Xiao Ying agita rapidement ses mains. « Non, non, je ne le suis pas. Il ne

Le petit délinquant la somma de continuer agressivement, « Un simple quoi ? Simple

monstre hideux ? » Il attrapa les cheveux bandés du garçon à plusieurs reprises
sans regarder et dit, « Alors pourquoi on ne regarderait pas à quel point ce Marié

commençaient à se défaire, et le garçon bandé saisit instantanément sa tête avec

ses mains puis se mit à crier. Ses cris étaient emplis de peur. Tristes, stridents et
lamentables, le tout en même temps.

Xie Lian attrapa le bras du petit délinquant et dit, « Ça suffit. »

Quand Xiao Ying entendit les cris de ce jeune homme, ses larmes coulèrent. En

aidez-moi, aidez le. »

ao Ying, et elle lâcha sa manche, embarrassée,

Xie Lian la rassura, « Tout va bien. »

Il regarda de nouveau le garçon bandé avec la tête ensanglantée, et il réalisa que le

bandages sous son bras. Il regarda de nouveau, puis baissa immédiatement les
yeux et
visage, une partie de peau sur son visage avait été exposée, et cette partie de peau

bandages était effrayant. Les témoins tout autour retinrent leur souffle alors que le
garçon se recroquevilla encore plus.
Xie Lian remarqua que la manière dont les deux se recroquevillaient était

intérieurement de nouveau.

est-ce que tu manigances ?

ouvé. Il est possible que ce garçon soit arrivé bien après. Le vrai Marié
Fantôme devrait encore se trouver ici. »

comme ça

En entendant ça, le petit délinquant semblait clairement vouloir la battre à nouveau.

finalement plus le supporter. Il agita sa main et R

claque en un PAF

sans bouger. Cette personne était un fauteur de trouble, et d

la foule ne savait plus qui prendre pour cible et ainsi ils devinrent tous très sages. Le
calme revint après quelques protestations ici et là.

Xie Lian pensa, Il fixa le jeune

homme sur le sol un moment, puis demanda, « Était-ce toi qui a jeté la pierre à la

Sa voix était douce. Le garçon bandé, qui tremblait de manière incontrôlée, le

regarda furtivement à nouveau et hocha la tête.

Xiao Ying dit, « Il

Xie Lian questionna le jeune garçon de nouveau, « Est-ce que tu sais pourquoi il y a
tous ces corps qui pendent dans la forêt ? »

Le garçon bandé trembla et secoua la tête plusieurs fois.

Nan Feng, qui le fixait sur le côté, dit soudainement, « Comment es-tu lié au
Fantôme Vert Qi Rong? »
pas répondre à Nan Feng non plus.

iqua Xiao Ying. Depuis tout ce temps, elle

faisait de son mieux pour essayer de protéger cet étrange garçon.

-t-il exactement avec

cet enfant ? Dites-moi tout ce que vous savez. »

Xiao Ying semblait rassembler un peu de courage grâce à Xie Lian, la lumière du feu
éclairait vivement son visage. Elle ne la fuyait plus.

simplement sur le Mont Yujun. Des fois, quand il a trop faim, il dévale la montagne

iser comme bandage. Je lui donne aussi de

appris tout ça, il réalisa que la protection réciproque de Xiao Ying pour le jeune
garçon était
prenant soin de lui.

que le vrai coupable soit rapidement capturé. Je me suis dit que, comme ce jeune
maître pouvait si habilement jouer la mariée pour attraper le Marié Fantôme, alors au

jamais détour

Elle se mit devant le jeune homme comme si elle avait peur que les autres ne le
frappent à nouveau, et elle continua de le défendre.

-le, ça ne prendrait que

quelques personnes pour le battre comme ça. Comment aurait-il pu vaincre autant

Xie Lian et Nan Feng échangèrent un regard, trouvant cela prise de tête tous les
deux.

-il pas
complètement sans rapport avec cet incident ?
Le garçon bandé, le Marié Fantôme « Féroce », le Fantôme vert « Presque-
Suprême
officier céleste à la simple mention de son nom. Dire que ce petit Mont Yujun était un

compliquée. Qui était qui ? Quelle était la relation entre qui et qui ? Xie Lian sentit
n front et arrêta
temporairement de réfléchir à la véracité des mots de Xiao Ying.

Dame Xiao Ying, avez-vous toujours vécu près du Mont Yujun ? »

Xiao Ying répondit, « Oui

rien fait de mal ici. »

-t-
Temples de Ming Guang de construits dans les environs du Mont Yujun, autre que
celui sur cette montagne ? »

de la montagne, mais pas un Temple de Ming Guang ? »

Xiao Ying se gratta la tête. « Il y en avait un autre de construit avant en effet. Mais

sûrement car le Général Ming Guang ne pouvait pas assurer la protection de cet
endroit pour une raison quelconque, alors ils sont passés au Général Nan Yang à la

-ce qui ne va
pas ? »

Xie Lian réalisa soudainement que tout était si simple.

Les mariées qui ne pouvaient pas sourire, les temples qui brûlaient sans raison, le

volatilisé sur place après avoir été blessé par Ruoye

Tout était si simple !

le début !

-moi du pouvoir spirituel ! »

Nan Feng fut surpris par son mouvement. Il frappa précipitamment sa paume contre

maîtriser les corps de ces dix-huit mariées ! »

Nan Feng dit, « Êtes- -sept cadavres de mariées.

Vous êtes la dix-huitième ! »

Xie Lian dit, « Non, non, non. »

-sept mariées avant, mais maintenant il y en a dix-

huit. Parmi les corps des dix- le Marié Fantôme se
cache parmi eux ! »

---------------
 Chapitre 10 : Temple Ancien Scellé dans la Montagne; Forêt des Corps
Pendus 2.

Les deux se dépêchèrent de retourner au Temple de Ming Guang, cependant le fond

du grand hall était déjà complètement vide, il restait seulement une pile de voiles

En voyant cela, Xie Lian poussa un cri intérieurement,

mauvais, mince, mince. »

Il ramassa ensuite rapidement les voiles par terre. Après avoir fait cela, il entendit

et virent une dizaine de femmes en robes de mariée écarlates qui avaient formé un
cercle, se rapprochant lentement du groupe de villageois.

Chacune de ces femmes avait un visage souriant pâle et verdâtre, et les bras tendus

Les gens ne purent garder leur calme en voyant ces mariées se rapprocher

Ying courut immédiatement à son secours.

Xie Lian appela impuissant, « NE COUREZ PAS ! »

Il ne savait plus combien de fois il avait répété ces mots cette nuit. Dès que quelque
chose se passait, il devait le répéter au moins trente à quarante fois, pourtant il y
affaire.

-
-à-

animé et qui tournait rapidement, sa queue les fouettant aussi de temps en temps,
ur du
sang au plus profond de la forêt, ainsi elles sautèrent lentement dans cette direction.

-les, Nan Feng ! Ne les laisse pas descendre de la

montagne ! »

ndre en chasse.
Deux des mariées attaquèrent en direction de Xie Lian, leurs doigts rouge vif et leurs
parfaitement la tête de ces deux mariées. Instantanément, leurs mouvements se
stoppèrent.

Comme prévu, quand le lourd voile rouge vif couvrit les yeux et le nez de ces
cadavres de mariées, elles ne purent plus voir ni sentir les ombres des mortels. Et
puisque leur cadavre était rigide, elles ne pouvaient pas plier leurs bras pour retirer

si elles jouaient à colin-maillard. Une telle scène était réellement à la fois terrifiante
et puérile. Xie Lian se tint debout devant elles et agita son bras avec hésitation

manière déboussolée dans une autre direction, il réfléchit un moment. Mais, au final,
-moi pour mon
impolitesse », avant de saisir leurs bras et de placer leurs griffes sur la gorge de

Quand les deux mariées sentirent soudainement quelque chose dans leurs mains,
leur corps trembla, et comme elles ne pouvaient rien voir, elles commencèrent à

geste de la main, et le ruban de soie Ruoye le suivit comme une traînée de nuage

ENTREZ DANS LE CERCLE ! »

Le groupe hésita tout en continuant de courir, mais Xiao Ying aida immédiatement le
garçon bandé à entrer dans le cercle. Après réflexion, elle sortit de nouveau et tira

pour les

UVENT
PAS ENTRER DANS CE CERCLE ! »

Quand les hommes virent cela, ils se dépêchèrent de revenir comme un essaim

largement assez pour que le cercle soit suffisamment grand, autrement il aurait été
inquiet que tout le monde ne rentre pas dedans et que des personnes soient
poussées hors du cercle. Les mariées ne pouvaient pas sauter dans ce cercle et
et
foncèrent vers Xie Lian en hurlant.

Cependant, Xie Lian les attendait, et de sa manche il sortit un gros paquet de voiles.
Les nombreux tissus rouges dans sa main tournoyèrent, en haut, en bas, à gauche,
à droite, volant dans toutes les directions, ses deux mains et deux pieds bougeaient
sans arrêt, recouvrant les mariées une par une quand elles venaient, rapidement et
précisément. À
ses mains devenaient des

« JOLI ! »

« Incroyable, vraiment incroyable. »

« Vous vous êtes entraîné pour ça, pas vrai ?! »

soutenez ce tour avec de la monnaie si vous pouvez, ou soutenez moi avec des

Il se rendit compte seulement après que les mots eurent déjà quitté sa bouche, que

trois mètres de lui, un saut qui était étonnamment de plus de sept mètres de haut, et

Xie Lian sauta en arrière en utilisant la pointe de son pied, dépassant les mariées, et

certain portail de communication privé.

-vous si le Dieu Martial

du nord, le Général Ming Guang, avait des amies intimes ? »

La voix de Ling Wen résonna dans ses oreilles. « Votre Altesse, pourquoi
demandez-vous ? »

une urgence », dit Xie Lian. « Je ne vais pas mentir, il y a actuellement une dizaine
de personnes mortes me poursuivant. »

« Hein ? À ce point ??? » Ling Wen était choquée.

« Pas trop horrible », dit Xie Lian, « Alors, en avait-il ? Je sais que cette question est
« Vous vous méprenez, Votre Altesse »
trop

voulez parler en ce moment. »

Xie Lian manqua de trébucher. « Très bien. Dans ce cas, parmi les amies intimes du
-t-il une qui est possessive, extrêmement jalouse, et qui a une
quelconque sorte de handicap ? »

prit »,
répondit Ling Wen.

Xie Lian envoya voler deux autres voiles, causant un nouveau tonnerre

-moi ! »

e, il était un général. Il se lia

extrêmement belle et au caractère farouche. Son nom était Xuan Ji. »

Cette femme menait une armée et a croisé le fer avec lui, et fut battue. »

Xuan Ji devint une prisonnière de guerre et fut envoyée au camp ennemi. Alors que
les gardes ne faisaient pas attention, elle était sur le point de mettre fin à sa vie.

coup de son épée et la sauva. Ce flamboyant Général Pei de l'État ennemi était ainsi

inée, alors même si

le combat se poursuivait des deux côtés, la situation était déjà impossible à

passa ensuite entre les deux.

Au même moment, une des mariées attrapa la jambe de Xie Lian et y enfonça ses
doigts, plongeant presque ses griffes dans sa chair. Il voulut lui donner un coup de
pied en premier lieu, mais réalisa que sous un tel angle, il ne pouvait frapper que
son visage.

« Bon, on ne peut pas frapper le v Pensa Xie Lian, alors il

changea de position et donna à la place un coup de pied dans son épaule tout en
envoyant voler un autre voile . « On dirait un joli conte. »
« un joli conte au début. » Dit Ling Wen. « Mais ce qui le détruisit fut que

vie. »

les cinq à six mariées sur le sol qui continuaient de se rapprocher de lui.

« Cependant, Xuan Ji était une femme générale distinguée, et au tempérament

intense. Si elle voulait quelque chose, elle le tiendrait fermement sans jamais le

- -ce que Xuan

Ji est handicapée ? Où est-elle handicapée ? »

il
doive directement aller droit au but dès le début. Entre vols et sauts, Xie Lian

Fantôme, et que ce groupe de villageois avait aussi confirmé que le Marié Fantôme
mi eux, alors, le seul endroit restant pour se cacher était parmi les dix-
sept mariées.

remarquer immédiatement que le nombre ne correspondait pas. Inversement, quand

le Marié Fa

que la boule de fumée noire se diriger vers la forêt, mais il ne pouvait pas garantir

resté dans le temple plein de fumée noire, passant à côté de lui et retournant au
fond du hall, se cachant comme une feuille entre des arbres, et se mélangeant au
groupe de mariées.
 Une
femm

construire les
« à chaque construction

»
incendie criminel. Pourquoi mettre feu aux temples ? Normalement cela serait par
-il un Temple de Ming Guang sur le Mont Yujun,

Fantôme était-elle elle-

Quand tous les liens furent établis, Xie Lian ne put penser à aucune autre réponse
que jalousie et possessivité. Et cet étrange son, comme des bâtons enveloppés

pas, alors Xie Lian ne p

Chaque mariée qui le poursuivait avait été voilée. Xie Lian atterrit finalement sur le
sol à nouveau, lâchant un léger soupir, se stabilisant, puis se redressant pour
compter.

Sept mariées avaient sauté dans la forêt et Nan Feng était parti à leur poursuite. Il
avait voilé dix mariées et elles étaient toutes là. Alors, il y en avait une de plus qui ne

À ce moment, il entendit ce bruit familier de BAM BAM, BAM BAM, venant de

derrière lui.

Xie Lian se retourna lentement, et une extrêmement courte et petite forme apparut
dans sa vision.

Il prit une petite inspiration et pensa « Je le savais. »

Cette courte et petite femme devant ses yeux portait une robe de mariée rouge,

sol.

Les os de ses deux jambes étaient déjà brisés, mais les jambes étaient encore là, et
BAM BAM
sur le sol.

---------------
 Chapitre 11 : Temple Ancien Scellé dans la Montagne, Forêt des Corps
Pendus 3.

Cette femme-fantôme arborait un beau visage ovale, ses sourcils hauts et arqués

était restée piégée dans un lieu étroit, confinée durant des années, sans voir la
lumière du jour. Elle était agenouillée sur le sol, et la robe de mariée sous ses
genoux était en lambeaux et effilochée.

Xie Lian et le fantôme se fixèrent sans détourner le regard pendant un petit moment

« Xuan Ji ? »

dans ses yeux.

« -ce lui qui vous a envoyé me trouver ? » Demanda-t-elle.

Xie Lian supposa naturellement que cette personne à qui elle faisait référence était
le Général Pei.

Xuan Ji continua, « Que fait le concerné ? Pourquoi ne vient-il pas me voir lui-
même ? »

Cett

une extrême souffrance.

oi ne vient-il pas me voir ? »

que rester silencieux. Xuan Ji releva la tête pour observer cette statue divine et elle
gémit tristement.

suis devenue comme ça. Pourquoi ne viens-tu plus me voir ? »

 -il fait de pierre ? »

ea

Pei. Cela voulait-

oyaume

elle faisait naturellement référence à sa tragique situation au niveau de ses jambes

cassées. Xuan Ji était une femme générale, sur le champ de bataille, il était

plus tard. Est-ce que le Général Pei avait quelque chose à voir avec ça aussi ? Était-
ce

Bien que Xie Lian sente que toutes ces suppositions étaient plutôt vulgaires, Xuan Ji
ayant un tel ressentiment profond, au point de prendre des vies innocentes, aussi

même moment, un cri de fille retentit hors du temple.

Xie Lian et Xuan Ji regardèrent tous deux par la fenêtre en même tem
où Ruoye avait formé le cercle blanc, un homme essayait de tirer le garçon bandé

pas.

. « DÉGAGE !
ABRUTIE, ET SI TU ATTIRAIS CETTE FEMME-FANTÔME À CRIER COMME
ÇA ?! »

-FANTÔME À LA
PLACE ! »

e ne pouvait voir les humains. Il était incroyablement tête-brûlée et

téméraire, et il voulait tirer ce garçon bandé hors de la montagne pour récupérer la

ce garçon soit réell

criant et alertant toutes les mariées errantes autour, Xuan Ji dans le Temple de Ming
Guang y compris.
assez fort au point de ne pas se réveiller pendant trois jours et trois nuits.

Il cria, « RETOURNEZ DANS LE CERCLE ! »

encore à sa jambe, alors il fut trop lent de quelques secondes. Instantanément, le

pour regarder ; cette femme aux longs cheveux emmêlés, envoûtante et effrayante
- touché parmi toutes ces mariées allongées

Seulement après en être arrivé à ce point comprit-

pleins poumons alors que Xuan Ji enroula ses doigts, les enfonçant profondément à

de chair qui le recouvrait.

encore grande ouverte hurlait. « AAAAHHHHHHHH !!!! »

du cercle blanc avaient aussi leur bouche grande ouverte et

criaient, si terrifiés que leurs âmes avaient quitté leurs corps.
«AAAAHHHHHHH !!!! »

Xiao Ying était aussi complètement terrifiée, tirant le garçon bandé dans le cercle en
criant. Xuan Ji dirigea ses doigts vers eux à nouveau, mais Xie Lian se déplaça en
un éclair et la bloqua.

héroïne se battant courageusement en premières lignes du champ de bataille pour

protéger son royaume. Pourtant, Xuan Ji broya la tête terrifiée qui criait toujours
dans sa main ; son magnifique visage désormais déformé.

Elle ricana. « A-t-il trop peur de me voir ? »

nullement
besoin de sa réponse. Elle rit à gorge déployée et se retourna soudainement,
pointant la statue divine du doigt.
Elle fixa cette statue de dieu martial avec des yeux exorbités un bon moment, puis
elle étrangla son cou et se mit à la secouer violemment.

« Mais tu ne viens quand même pas me voir ! EST-CE PARCE QUE TU SAIS QUE
AIS PAS MES
JAMBES ?! REGARDE DANS QUEL ÉTAT JE SUIS MAINTENANT ! TOUT ÇA
-IL FAIT DE PIERRE ? »

bien ou mauvais, il ne pouvait vraiment p

propres opinions, « Si tu voulais le voir, pourquoi ne pas utiliser une méthode moins

ôté, Xiao Ying et le garçon bandé étaient enfin rentrés de nouveau dans
le cercle.

éter. Cependant, au moment où il lui sourit, le visage de Xuan Ji se

« Puisque tu ne veux pas me regarder et préfères regarder ces filles qui aiment
sourire, alors je vais te laisser regarder autant que tu veux ! »

plein de jalousie contre ces mariées souriant joyeusement dans leur berline alors
-

esprit tordu, avait connecté ça aux mariées qui étaient

bien-

pas supporter de devoir partager sa statue divine avec toutes ces femmes qui
auraient visité les Temples de Ming Guang jour après jour.

Cette femme-fantôme était en effet une Féroce. Même avec ses deux jambes
cassées, ses mouvements étaient rapides comme un démon, et même après avoir
été frappée par Ruoye sa force était toujours redoutable. Xie Lian ne pouvait plus

revenir Ruoye, il y eut un grand cri.

« AAAAAAAHHHHHHHHH »
 enir, alors elle avait ramassé une
branche puis chargé vers eux ; tout en criant, comme pour se donner du courage.

rocher, elle fut projetée

on derrière sa
tête. Les cinq doigts de Xuan Ji étaient déjà en place, comme si elle était sur le point

situation désastreuse, Xie Lian attrapa son poignet gauche en une fraction de
seconde.

Il cria « RESTREINS ! »

Un WHOOSH

bruit sourd, elle tomba à genoux et

se mit à rouler sur le sol, essayant de se libérer de ce ruban de soie blanc.
Cependant, plus elle se débattait, plus il se resserrait. Au moment où il fut libéré, Xie
Lian ne prit même pas un moment pour reprendre son souffle avant

mariées aveugles et qui sortirent voir. Le garçon bandé était agenouillé près du

elle se débattait. Xie Lian la regarda rapidement, et comprit que peu importe à quel

-
tre côté, Xuan Ji ne devrait pas être capable de se libérer de Ruoye.

position juste avant sa mort. »

Ainsi, il la retourna avec précaution.

Le visage de Xiao Ying était couvert de sang, et la foule autour claqua la langue et
soupira en la regardant.
ai-

frapper Xuan Ji avec, ça ne lui

rapprocher de la femme-fantôme en premier lieu. En prenant tout ça en compte, on

Vous voyez, quand

vous êtes venue, cette femme-
du temps et de la restreindre. Merci beaucoup. Mais vous ne pouvez pas faire ça la
utrement si je
ne suis pas au courant, les choses vont mal tourner. »

Ses mots étaient mélangés et confus, et quand elle cracha du sang, elle cracha en
même temps quelques dents de devant cassées. Ce garçon bandé était encore en
train de trembler, paniqué, essayant de parler sans succès.

Xiao Ying se tourna vers lui. « Ne descends plus de la montagne pour voler de la

cette paire de petits yeux.

ma vie ici en ce monde. »

Xie Lian ne savait pas quoi dire et il caressa doucement sa tête.

Xiao Ying soupira. « Aaah, peu importe, peut-

malchanceuse. »

Ces mots paraissaient certainement quelque peu amusants, et, comme son nez était
idicule, il était drôle en quelque
sorte de voir un tel visage recouvert de sang et de larmes.
venait de mourir, et il se mit à pleurer silencieusement en enlaçant son corps mort.

Pour ce qui est de Xie Lian, il tendit la main et aida à fermer ses yeux, lui parlant
mentalement, « Tu es plus forte que moi. »

Au même moment, une étrange cloche sonna.

« DONG ! »

« DONG ! »

« DONG ! »

demanda à voix haute, « Que se passe-t-il ? »

et seulement leurs bras levés étaient encore tendus vers le ciel. La foule de

les avait assommés. Xie Lian lui-même sentit sa tête plutôt lourde et il se força à se
lever, sa main soutenant son front, mais ses jambes étaient trop faibles et il tomba,

leva les yeux, il vit Nan Feng.

immédiatement séparé
Mont Yujun avant de réussir à toutes les capturer, et il ne venait que de revenir.

En le voyant plutôt calme, Xie Lian demanda immédiatement, « Quelle est cette
cloche ? »

« Ne vous inquiétez pas, ce sont des renforts », répondit Nan Feng.

Xie Lian suivit son regard et, seulement maintenant remarqua-t-il que, devant le
Temple de Ming Guang, une rangée de soldats était apparue, se tenant là depuis qui
sait quand.

Chacun de ces soldats était en armure, émettant une aura perçante et

spirituelle. Devant les soldats se tenait un jeune homme général militaire sûr de lui,
élégant et grand, de tou
avec ses mains jointes dans son dos, et il arriva devant Xie Lian, se penchant
légèrement à la taille.

« Votre Altesse. »

an
Feng murmura à côté de lui.

Pei ? »

était aussi diffé

cette statue divine était vive, ses yeux fougueux et énergiques ; une beauté qui était
agressive et invasive. Ce jeune général militaire lui, était aussi beau, son teint pâle,
et ses sourcil

général militaire, mais il pouvait aussi passer pour un tacticien.

Le Général Pei remarqua Xuan Ji sur le sol, et dit, « Le Palais de Ling Wen nous a
-être lié à notre Palais de

vraiment le cas. Nous avons causé des problèmes à Votre Altesse. »

Xie Lian remercia Ling Wen intérieurement. Il se demanda, à quel moment le Palais
de Ling Wen était-il inefficace ?

Il répondit, « Général Pei travaille dur aussi. »

Xuan Ji, qui était en train de se débattre faiblement, entendit les mots « Général Pei
» et elle leva la tête soudainement, interrogeant avec enthousiasme, « Pei chéri, Pei

visage blanchit instantanément de manière inattendue.

« QUI ES-TU ?! »

affaire de mari -il pas le

Général Pei ? Se pourrait-
reconnaisse plus ? »
Xie Lian était confus. « Et il y a deux Généraux Pei ? »

-fantôme Xuan Ji attendait était le

dieu principal du Temple de Ming Guang. Celui devant eux actuellement était le dieu

-ci en tant que « Général

Pei Junior ». Dans un Temple Ming Guang légitime, les deux devaient être vénérés,

que la statue divine du Général Pei junio

comme un conte fantastique.

Xuan Ji balaya l
-il pas
venu ? Pourquoi ne vient-il pas me voir ? »

Le Général Pei Junior inclina la tête et répondit, « Le Général Pei a des affaires
importantes à régler. »

Xuan Ji murmura, « Des affaires importantes ? »

Sous les longs cheveux qui recouvraient son visage, des larmes coulaient à flot. « Je
-il avoir à

une nuit, quelles affaires importantes à régler pourrait-il avoir maintenant ? Si

-t-il autre
chose ? Je ne pense pas ? »

-vous », dit le Général Pei Junior.

sement enroulé autour du

poignet de Xie Lian, il le caressa gentiment deux fois pour le conforter. Xuan Ji
laissa ces deux soldats la saisir et resta immobile un moment, puis soudainement
elle se débattit avec force, et jura en pointant les cieux.

« PEI MING ! JE TE MAUDIS ! »

Ce cri était lancinant, et Xie Lian fut stupéfait, pensant, -ce pas comme
expression, « Veuillez nous excusez. »

INCESSANT, POUR TOUJOURS ET À JAMAIS

Au même moment, le Général Pei Junior saluait Xie Lian et les autres, « Excusez-

Puis il leva son majeur et son index et les pressa doucement contre sa tempe.

en et laissa
tomber sa main, la tenant de nouveau dans son dos, et se tourna vers Xuan Ji.

« Le Général Pei souhaite que je vous dise »

Xuan Ji hurla, « JE TE MAUDIS !!! »

Le Général Pei Junior agita légèrement la main et ordonna, « Emmenez-la »

Les deux soldats portèrent Xuan Ji, qui se débattait comme une folle, et la tirèrent au
loin.

Xie Lian demanda. « Général Pei Junior, si je peux me permettre, comment cette
Xuan Ji sera-t-elle traitée ? »

« Scellée sous une montagne », répondit le Général Pei Junior.

Trouver une montagne comme sceau était certainement la manière la plus

fantômes. Réfléchissant un moment, Xie Lian prit quand même la parole.

cette haine qui a pour origine la trahison de son royaume pour le Général Pei. Peut-
-terme. »

Le Général Pei
trahi son royaume à cause du Général Pei ? »

revanche, je ne sais pas. »

Junior. « Elle a en effet trahi son royaume pour le Général Pei. Cependant, les
détails de cette histoire sont peut-être différents de ce que des spectateurs

retenir, la Générale Xuan Ji lui a offert des renseignements militaires de sa propre

accepté son offre. »

fasse en fait référence à ça.

Xie Lian répondit, « Alors quand elle a dit que ses deux jambes étaient cassées et

-même », répondit le Général Pei Junior.

-même ?

femmes de force, mais la Générale Xuan Ji a un fort caractère, la raison pour

changer. Alors, elle a ruiné ses propres aptitudes martiales, et a brisé ses propres

-moi
ujours été polie et très

Xie Lian frotta son front et ne répondit pas, pensant « Qui diable sont ces gens ? »

Le Général Pei Junior continua, « Je ne connais pas le juste et le mal de tout ça non
plus. Je sais seulement que si la Générale Xuan Ji avait bien voulu lâcher prise, les

présent. »

Xie Lian leva aussi les mains en un salut de courtoisie et les regarda partir.

Nan Feng commenta, « Bizarres ces types. »

Xie Lian pensa, il était lui-même la risée des trois royaumes, un taré notoire, alors il

Général Pei et Xuan Ji, alors pour des spectateurs, ça ne servait à rien de discuter
de ce qui était bien ou mal. Seulement, leurs sympathies allaient à toutes ces dix-
sept mariées innocentes, et tous les officiers militaires et les porteurs de berline qui
les avaient escortées mais avaient subi une catastrophe sans raison.
Parce qu'il avait évoqué le sujet des mariées, Xie Lian tourna instantanément son
regard, et vit que les dix-sept corps des mariées avaient commencé à montrer
différentes étapes de détérioration. Certaines étaient même devenues des os
blancs,

peu à peu leurs esprits, mais quand elles virent la scène, elles sautèrent de choc et
de terreur une fois de plus.

Utilisant cette chance, Xie Lian les gronda sur la philosophie du bon et du mauvais

seraient redescendus de la montagne, et de penser à un moyen de contacter les

garde de ne jamais commettre les mêmes actions que des vendeurs de corps, et de
ne jamais commettre aucune mauvaise action eux-mêmes non plus. Après une nuit
s
n'osait répondre à Xie Lian et chacun acquiescèrent avec inquiétude, tous se sentant

étaient mortes, comment avaient-

montagne sans réflé

ils se repentirent très honnêtement et prièrent pour leur bénédiction.

, bien que Nan Feng vienne de courir sur toute

la montagne, il dut emmener ce grand groupe de personnes en bas de la montagne.

quoi faire pour cette forêt des Corps Pendu

ses côtés. Il avait passé du temps à réfléchir sur les mots justes à dire, mais alors

que ce garçon saignait de la tête.

À ce moment, Xie Lian lui dit, « Tu es blessé à la tête, retire tes bandages et laisse-
moi regarder. »

Ce garçon leva lentement son regard, et ses yeux injectés de sang le regardaient
tait hésitant. Xie Lian sourit gentiment.
Le garçon hésita un moment, puis se retourna, et tour par tour il retira lentement les
bandages autour de sa tête. Ses mouvements étaient très lents, mais Xie Lian

après.

« Ce garçon ne peut plus rester au Mont Yujun pour sûr, mais où peut-il aller ? Il ne
peut pas retourner aux cieux avec moi, je ne sais même pas moi-même quand sera
mon prochain repas. Je vais devoir réfléchir à un endroit de confiance où le déposer.
Et,

Juste à ce moment, le garçon avait fini de retirer ses bandages et il se tourna de

nouveau.

Et au moment où Xie Lian vit ce visage dans son entièreté, il sentit tout le sang dans
 Chapitre 12 : Fantôme vêtu de rouge ; Incendies des Temples Martiaux
et Civils.

de sérieuses cicatrices de brûlures. Sauf que, sous ces cicatrices sanglantes, se

trouvaient les vestiges de trois à quatre petits visages.

éparpillés de travers sur ses joues et son front. Après avoir été brûlés, les traits de
chaque petit visage étaient flétris de douleur, c
de ces étranges visages hurlant se serrant et se tortillant sur un visage humain

ant où il vit

Le garçon était déjà sur le qui-vive quand il avait retiré lentement ses bandages.

soudainement ce visage terrifiant et se leva en vitesse, avant de pousser un cri et de

Xie Lian reprit finalement ses esprits et cria, « ATTENDS ! » Il appela en courant
après lui, « Attends ! Reviens ! »

Le garçon était de toute évidence familier avec les chemins de la montagne, et il

avait personne autour p

on esprit. Sachant que courir

partout sans but comme une mouche sans tête ne servait à rien, Xie Lian se força à
se calmer.

« Peut- Pensa Xie Lian

Puis, il se stoppa dans ses pas.

regroupés dans les bois derrière le temple, et ils étaient en train de soigneusement
décrocher ces quarante- and avec les bras
aller-retour, ramenant un certain nombre de mains aidantes du Palais de Xuan Zhen.

Xie Lian était sur le point de parler mais fut interrompu par des bruits de pas derrière
lui. Nan Feng était revenu après avoir raccompagné les villageois.

pas
enfui ? »

Mécontent, Fu Yao leva les sourcils face à ce commentaire offensant.

demandé de trouver des renforts. »

Nan Feng ricana. « Alors, où sont-ils ? Je pensais que tu aurais au moins pu

demander à ton général de venir ? »

dérangé notre général.

Mais dans de telles

- -moi à
retrouver le garçon bandé. »

-il pas avec vous, devant le corps de cette

fille ? »

Lian.

que ça. »

Xie Lian soupira. « Tout est de ma faute, je suis resté abasourdi. La mort de dame

Fu Yao fronça le nez. « Il est vraiment si laid que ça ? »

Humains. »
Ils comprirent finalement pourquoi Xie Lian était choqué.

tait propagée dans tout le Royaume de Xianle, et

des petites pustules se développant sur tout leur corps, puis, plus les pustules
enflaient, plus la peau poussait fripée. Les parties gonflées devenaient petit à petit

issaient ça comme ça, alors de plus

en plus de visages humains poussaient sur leur corps. On disait que certains de ces
visages humains, une fois formés complètement, pouvaient même parler et crier.

On appela cela la Maladie des Visages Humains.

« Je ne me suis pas trompé », dit Xie Lian.

Nan Feng et Fu Yao ne pouvaient pas le réfuter. Personne ne pouvait le réfuter si

-même pour se débarrasser des visages. »

La première réaction de ceux qui avaient attrapé la maladie était en général de se

découper le visage avec des couteaux, ou de brûler les visages avec du feu, tout

Nan Fe

de côté, est-il contagieux ? »

ie Lian étudia
calmement et logiquement. Ainsi il dit avec conviction, « Non. La Maladie des

au
Il ne reste que les cicatrices. »

Ils ne pouvaient pas se permettre de ne pas prendre de précautions. Fu Yao

semblait avoir une influence assez importante au Palais de Xuan Zhen, et il appela
des personnes compétentes pour aider à la recherche. Mais peu importe à quel
point ils cherchèrent profondément et loin dans la forêt, ils ne purent trouver aucune
trace du garçon bandé. Peut-être qu'il s'était déjà enfui du Mont Yujun et mêlé à la
repensa
montagne, il pourrait finir chassé comme un monstre. Ils devaient le retrouver
rapidement !

Sans perdre plus de temps, Xie Lian ramassa le corps de Xiao Ying et descendit de
la montagn

Cette affaire était finalement terminée, mais Xie Lian pensa que ces derniers jours

de déchets dans le royaume mortel. Gravir, sauter, voler, crier, trébucher, se

restait de nombreux mystères et problèmes laissés derrière à régler. Peut-

allait brandir une bannière, et parcourir le monde afin de promulguer à quel point

lait ne plus
pouvoir le garder pour lui plus longtemps, et roulant des yeux il dit. « Encore
combien de temps allez-vous porter cette chose ? »

Voir ses yeux rouler était incroyablement routinier. Xie Lian retira finalement la robe
de mariée, essuya son maquillage, puis il réalisa tristement, « Ai-je parlé au Général

rien dit ? »

Après avoir couru de tou

ne le dirait à personne. »

X
lui versa du thé. Il repensa au sang-froid du Général Pei Junior face à la folie de
Xuan Ji.

Il commenta, « Le Général Pei Junior est un individu tout à fait calme et réfléchi, très
posé. »
Nan Feng prit une gorgée de son thé et dit. « Il a peut-
est comme son ancêtre difficile à gérer. »

«
en poupe, et monte les échelons assez rapidement. Quand il a été assigné Général
Adjoint par le Général Pei, il avait à peine vingt-ans. Savez-

« Quoi donc ? » Demanda Xie Lian.

« Il a massacré une ville entière. » Répondit Fu Yao froidement.

Cour Céleste, rois et généraux étaient partout. Se battre pour des terres et pour les

devenir un héros. Cependant la voie qu'emprunte un héros est toujours sanglante.

Fu Yao conclut. « Dans la Cour Céleste, il y a peu de personnes qui sont fiables et

i
est de comprendre ces dieux, il en savait peut-être en réalité moins que ces deux
officiers juniors.

telles paroles diffamatoires, il y a du bien et du mal partout. Il reste encore un certain

« Hah ! Des officiers dignes de confiance ? Tu parles de ton général ? » Ricana Fu

Yao.

parle certainement pas du tien ! »

bandé au Palais de Ling Wen, et plaça une requête pour le retrouver.

Ling Wen accepta sa requête avec une expression très sérieuse et dit, « Je vais
voyage dans le nord ouvrirait une telle boîte de Pandore. Merci pour votre dur
labeur, Votre Altesse. »

reconnaissant. »

« Toute cette affaire était due aux mauvaises fréquentations du Vieux Pei, cela

vous plaît entrez dans le portail de communication. Nous allons avoir une réunion à
propos de cette affaire. »

Xie Lian avait aussi beaucoup de questions à poser. Après avoir quitté le Palais de
Ling Wen, il se balada et trouva un petit pont de pierre. Le pont de pierre surmontait

royaume des mortels.

, Pensa Xie Lian.

communication.

entendit fut Feng Xin jurant.

Vert Qi Rong ! »

Le Général Pei Junior répondit, « La Générale Xuan Ji a toujours été têtue et

intense. »

Feng Xin cria furibond, « Général Pei Junior, est-ce que votre Général Pei est déjà
de retour ? laissez-l
Vert et débarrassez-

Le Généra
deviendrait juste encore plus folle. »
trop grossier. Dégoûtant. »

« Même le royaume des esprits pense

absurde de tous ! »

Des paroles entre les officiers furent échangées ici et là partout dans le portail, il

figure et rester silencieux, mais après un moment, Xie Lian ne put se retenir.

- -ce que le
Fantôme Vert Qi Rong était aussi dans les environs? »

Xie Lian parlait rarement dans le portail de communication, ainsi sa voix était

Étonnamment, le premier à lui répondre fut Feng Xin.

« Le F

« Xuan Ji est une subalterne du Fantôme Vert ? » Demanda Xie Lian.

le Général Pei Junior. « Xuan Ji est morte il y a des

considérablement accrus. »

réellement la faute du Général Pei

place toute la faute devait être incombée au Fantôme Vert Qi Rong, car il était celui

les humains. Tout le monde pensait déjà que toute la faute dans cette histoire

à tout le monde et leur fit répri

Xie Lian demanda à nouveau ; « Est-ce que le Mont Yujun a été inspecté
-

esp
 -
être que son volontariat avait même été fait en secret. Alors, sans mentionner Fu
Yao pour lui épargner des problèmes inutiles, Xie Lian expliqua.

chantait une comptine pour me mettre en garde. Les deux officiers martiaux juniors à

de pouvoirs remarquables. »

Xie Lian était confus. Peut-

qui lui trottait dans la tête depuis tout ce temps.

Le portail de communication bruyant devint soudainement silencieux. Xie Lian

Un moment plus tard, Ling Wen demanda, « Votre Altesse, que venez-vous de
dire ? »

En apprenant finalement le nom de ce jeune homme en rouge, Xie Lian sentit son

Le ton de Xie Lian rendit tous les officiers encore plus sans voix. Un certain temps
passa avant q

-vous déjà entendu parler des Quatre Calamités ? »

pensa Xie Lian.

Ces fameux Quatre Contes Populaires faisaient référence aux histoires

extravagantes dépeignant les actions de quatre dieux avant leur ascension : Le
Jeune Seigneur qui Versa du Vin ; Le Prince qui Plut aux Cieux ; Le Général Qui
Brisa Son Épée ; et La Princesse Qui se Trancha la Gorge. Bien évidemment, le

Héritier de Xianle.

Faire partie des Quatre Contes Populaires ne voulait pas nécessairement dire que
contes
étaient les plus connus et les plus répandus. Xie Lian avait toujours été long à se

car il en faisait partie. Les Quatre Calamités étaient probablement quelque chose qui

ava

Calamités ? »

Mu Qing dit froidement, « Votre Altesse a parcouru le royaume mortel des centaines
-informé. Je suis vraiment curieux de savoir ce
que vous avez fait tout ce temps ? »

Manger, dormir, se produire dans les rues, collecter des déchets, duh?

plein de choses qui

officier céleste. »

-les, Votre Altesse, les Quatre

, La Lanterne Verte Patrouillant la
Nuit, La Calamité Vêtue de Blanc et Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur. Ce sont les
quatre Rois Fantômes du royaume des esprits, qui causent des maux de tête sans
fin à tout le royaume céleste. »

Les humains devenaient d

chutaient.

Les dieux avaient créé les cieux pour y résider, formant une claire délimitation entre

royaume des esprit

Monstres, démons, fantômes et mortels se partageaient une seule et même terre ;
certains fantômes se cachaient dans les ténèbres, alors que certains faisaient
mélangeaient à eux tout en foulant le royaume
des mortels sous un déguisement.

rarement
attarder sur lui maintenant. »

« La Lanterne Verte Patrouillant la Nuit fait référence à ce vulgaire Fantôme Vert qui
pas encore un
car il est vraiment assez agaçant. Ou peut-être car quatre noms est plus facile à
retenir, alors il est juste là pour boucher les trous. Il est aussi sans importance. »

connaissez bien. Il est aussi connu sous le nom de Sans-Visage Blanc. »

En entendant ce nom, Xie Lian, qui était assis sur le pont de pierre, ressentit
soudainement un écla
corps. Ses mains se mirent à trembler, et il les serra inconsciemment.

Il était dit que quand un Suprême naissait, il pouvait détruire une nation entière et
faire sombrer le monde dans le chaos. Le premier pays que le Sans-Visage Blanc
avait détruit avait été Xianle.

Xie Lian resta silencieux et Ling Wen poursuivit.

« Dans tous les cas, Sans-

nouveau. »

si
appelés papillons spectraux. Leur maître est le dernier des quatre, et celui dont le
monde ne veut pas provoquer la colère Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur, Hua
Cheng. »

et
le Prince Héritier de Xianle. Bien que le mot « renommée » ait une signification

comprendriez plus ou moins. Si vous vouliez en savoir plus, écoutez simplement ses
contes populaires, regardez ses pièces de théâtre, et intéressez-vous aux histoires
transmises au bouche-à-
e de personne

mystère.

Le nom Hua Cheng était de toute évidence faux, et son apparence était très
n garçon
 a

plus tard fouler la terre, plein de ressen

un monstre. Dans la version la plus scandaleuse, prétendument seulement

prétendument ! et juste prétendument, Hua Cheng se serait élevé et serait devenu
un dieu mais il aurait immédiatement sauté en bas à nouveau de lui-même et serait
devenu un fantôme.

a devait être faux, cependant, car même si

plus les histoires diverses se répandaient, et plus il était enveloppé de mystère.

Les dieux avaient aussi de nombreuses raisons de craindre Hua Cheng. Par
exemple, son comportement était imprévisible, quelques fois il accomplissait un
massacre de sang- de gentillesse. Il
avait aussi une grande influence dans le royaume mortel, et avait des légions

était comme
cela que les dieux gagnaient beaucoup de fidèles. Pourtant, Hua Cheng, un

seul.

Quand Hua Cheng apparut la première fois, il fit quelque chose de bien connu.

Il défia ouvertement trente-cinq officiers célestes. Le défi était pour les dieux
-trois des
trente-cinq officiers célestes trouvèrent cela hilarant, mais furent aussi assez furieux

ce petit démon une bonne leçon.

Les premiers à entrer en jeu furent les dieux martiaux.

Les dieux martiaux étaient les plus forts des officiers célestes ; chacun ayant bien
assez de fidèles, et ils étaient tous puissants. Face à un fantôme qui venait de

Au lieu de ça, le tout se solda par leur annihilation totale. Même leurs armes furent
complètement brisées en morceaux par le cimeterre25 effrayant de Hua Cheng.

26
.

les
27
montagnes une ville appelée Gu
cultivaient du poison, mais plutôt, la ville elle-même était un grand venin.

arrivaient dans la

que Rois Fantômes. Seulement deux fantômes de ce type étaient sortis en vie de la

deux devinrent des célèbres Calamités.

Hua Cheng était un Roi Fantôme de ce type.

Après la défaite des dieux martiaux, vint le temps pour les dieux civils de relever le
défi. Assurément Hua Cheng pouvait se battre mais, et débattre?

Malheureusement pour les dieux civils, ils ne purent pas le battre. Hua Cheng
pouvait réciter les classiques comme débattre des modernes. Il était tantôt poli,
tantôt vicieux, tantôt entêté, tantôt critique et tantôt contrariant. Il était réellement un
grand orateur de la sophistication et du baratin. Il abusa verbalement des dieux civils
de long en large, de passé à présent, et les rendit si furieux que les cascades de

Hua Cheng devint célèbre en une nuit.

demanda à tous les trente-trois officiers de respecter leur part du marché. Avant le
défi, il avait été décidé que si Hua Cheng perdait, il offrirait ses propres cendres. Si

ogante, son offre majeure, et la conviction de

25
Un cimeterre est un espèce de grand sabre du Moyen-Orient, je vous invite à regarder sur google à
quoi ça ressemble si vous êtes curieux.
26
27
ces trente-
termes.

-trois dieux revinrent sur leur parole, et personne

ontrat. Il était humiliant de briser leur promesse, mais quand

comme ils avaient tous été battus et humiliés, alors personne ne perdait la face. Ils

plus.

tort à propos des mortels, mais ils avaient tort pour Hua Cheng.

Les dieux refusaient de tenir leur promesse ?

Très bien, il allait leur donner un coup de main.

trente-trois dieux.

les incendies des

temples des trente-trois dieux martiaux et civils provoqués par le fantôme vêtu de
rouge.

Les temples et les fidèles étaient la principale source de pouvoir pour les officiers

mérites paralysa grandement les cieux. Tout reconstruire prendrait au moins un

28
pour un dieu en devenir. Le
nombre combiné des tem
moins des dizaines de milliers, mais Hua Cheng avait réussi à tous les brûler en une

Il était réellement fou.

Les dieux allèrent pleurer

-mêmes avaient accepté le défi
et ses termes, et Hua Cheng avait été assez sournois pour brûler uniquement les
temples sans blesser pe
demandé aux dieux de sauter, et que les dieux eux-mêmes avaient agrandi le trou

28

veut devenir plus puissant. Souvent impliquant de la foudre, ça peut aussi être descendre dans le
avant de plonger dedans. Que pouvaient-ils faire maintenant, au point où ils en
étaient ?

Initialement les trente-trois officiers célestes voulaient montrer au monde la défaite

de ce démon insignifiant, alors ils avaient diffusé le défi dans les rêves de nombreux
royaux et nobles afin de montrer leur force et leur puissance devant leurs fidèles les
plus dévoués. Mais tout ce que ces royaux et nobles virent fut leur misérable défaite.
Quand les mortels se réveillèrent, ils se mirent à vénérer le Roi Fantôme à la place
des officiers célestes. Les officiers célestes qui avaient perdu à la fois leurs temples
et leurs croy

remplis à nouveau.

Depuis, le nom Hua Cheng était craint dans les cieux. Rien que la mention de
vêtem

reste
étrange que cela puisse paraître à cause de sa grande influence dans le monde

leur facilite la tâche lorsqu'ils accomplissaient leurs devoirs.

Ainsi, les cieux craignaient, détestaient, et respectaient ce Roi Fantôme.

Parmi les trente-cinq dieux qui furent défiés, les deux qui avaient refusé étaient le
Général Xuan Zhen, Mu Qing, et le Général Nan Yang, Feng Xin.

-dessus de cela, et ils ne lui avaient pas prêté

attention. Finalement, ce fut la bonne décision. Mais même ainsi, Hua Cheng ne les
avait pas oubliés. De nombreuses patrouilles du Festival Zhongyuan29
finies à poings et à sang lorsqu'ils se croisaient, et ces fous, diaboliques papillons

dansé autour
décrits dans les rumeurs.

« Sont-ils vraiment si effrayants que ça ? » se demanda Xie Lian. -ils pas

29
Le Festival Zhongyuan, aussi appelé le Festival des Fantômes, tombe le quinzième jour du
septième mois du calendrier lunaire. Le septième mois est le mois des fantômes, quand les portes du

royaume des morts, et des offrandes sont faites aux morts pour les apaiser et les aider à passer dans
l'au-delà.
----------------
 Chapitre 13 : Vêtements Rouge Érable ; Peau Blanche Comme Neige.

Bien sûr, jamais il ne dirait ces mots à voix haute. Avec tout cela, pas étonnant que

aux côtés de leur général.

« Votre Altesse, est- - -ce que Hua Cheng vous a fait quelque chose ?
» Demanda un officier, comme si Xie Lian était censé avoir perdu un bras ou une
jambe.

Juste quoi ? Il ne pouvait décidément pas dire que Hua Cheng avait détourné sa

Xie Lian réorganisa ses pensées et dit, « I

-ce que tout le monde en pense ? »

« QUI SAIT ??!? »

- e Hua Cheng...
»

Bien que Hua Cheng soit connu partout comme le diable incarné, Xie Lian ne

Hua Cheng pour son aide dans cette affaire au nord. Dans tous les cas, sa première
mission après son ascension était terminée.

Il avait été prédéterminé que tous les mérites de cette affaire du nord seraient
comptés sous le nom de Xie Lian, mais ce vieux maire avait été si submergé par la

que b
autre, avec un petit peu par-ci, et un petit peu par-là, et en cherchant bien partout,
Xie Lian fut tant bien que mal en mesure de rembourser les huit millions, huit cent
quatre-vingt mille mérites.
célestes. Bien que le portail de communication de la cour céleste soit généralement
calme, il devenait agité quand des affaires se compliquaient. De temps en temps, si
un officier était de bonne humeur ou avait trouvé quelque chos

reconnaisse pas la plupart des voix, il écoutait silencieusement. Mais il ne pouvait

pas rester invisible pour toujours ! Après quelques temps, il se joignit au hasard aux
conversations :

profiter tout le monde. »

« Voici un remède efficace contre les douleurs dans le dos et aux jambes, je me suis
dit que je pourrais le partager avec tout le monde. »

lui dise en privé :

« Votre Altesse, les choses que vous partagez dans le portail de communication

partageraient pas ce genre de chose. »

comment était-il devenu le vieillard des officiers célestes, qui était dépassé par les
sujets à la mode des jeunes ? Sûrement car il était parti trop longtemps, et car il

on ne pouvait rien y faire, alors tant pis. Il laissa tomber et devint moins déprimé.

jours pas de
nouveaux sanctuaires construits pour lui dans le royaume des mortels. Peut-être

trace. Même des vieux Seigneurs du Sol et de la Terre avaient des sanctuaires. En

ur lui. Xie
Lian ne pensait pas personnellement que ce soit si grave que ça.

Et un jour, sur un coup de tête, il se dit :

construire moi-même mon propre sanctuaire ! »
Personne ne savait quoi répondre face à ça.

Quel genre de dieu construisait son propre temple pour se vénérer lui-même ??

tres de toute façon. De plus, ça ferait

une anecdote amusante dans le futur, alors il sauta de nouveau dans le royaume
mortel.

Cette fois-ci, il atterrit dans un petit village dans les montagnes appelé Puqi.

cette fois-ci il avait atterri dans un très bon endroit. Il y avait une petite résidence
délabrée sur une colline, et en demandant aux gens autour, Xie Lian apprit que

un vagabond y passerait la nuit, ainsi les villageois lui dirent de faire comme chez lui.
-
résidence.

décrépite de loin, elle était littéralement

près. Deux des quatre piliers qui tenaient la demeure rectangulaire étaient sûrement

dans cet endroit, et ils vinrent tous observer Xie Lian. Ils firent à Xie Lian un grand et

même un pan

30
reconnaissant .

réalisèrent rapidement que ce jeune homme construisait une sorte de sanctuaire.

30
« Quel dieu allez-vous vénérer ? »

Xianle. »

Leur visage resta impassible. « Qui est-ce ? »

pense. »

« Ooh. Que fait-il ? »

« Sûrement veiller sur les gens, et les protéger. »

Tout en ramassant des déchets en passant.

Les villageois demandèrent avec excitation, « Dans ce cas, est-ce que ce prince
gère la bénédiction de la prospérité ? »

« Ce serait déjà bien si vous ne vous retrouvez pas endetté suite à mes bénédictions
», ien peur que non. »

La foule commença à lui proposer des suggestions.

« Et Ling Wen-Jun alors ? Comme ça notre village produira peut-être un érudit ! »

Xie Lian maintint son sourire. « Pourquoi pas qui ? »

« Le Général Ju Yang31. »

Si Xie Lian construisait vraiment un Temple pour Ju Yang, Feng Xin le tuerait

s divers. Mais Xie

Lian oublia la chose la plus importante

Il mit son chapeau en bambou et franchit la porte

31
réparée. Ainsi Xie Lian écrivit et plaça un panneau devant le monastère : Merci de

de bons mérites en votre nom.

Xie Lian effectua son petit périple et se dirigea vers la ville. Pour y faire quoi ? Pour

-puissants étaient tout à fait capables

soleil et de la rosée, mais le problème était que

Certains dieux, de par leurs méthodes de cultivation, avaient besoin que leurs
organes internes soient propres et ils ne pouvaient pas toucher ne serait-

éraient que
des fruits spirituels cultivés sainement, ou des bêtes magiques ayant des effets de
prolongation de vie et de renforcement de pouvoir.

manger ne pouvait le tuer non plus. Même un petit pain resté sur la touche un mois,
ou un gâteau qui avait moisi, il pouvait tout manger sans aucun problème. Avec une
telle constitution, il p

des déchets était mieux

il collectait des déchets.

Il récolta un grand sac de débris en un rien de temps. Sur le chemin du retour, il vit

signe de la tête pour lui signaler de monter. Portant un gros paquet de déchets, Xie

Cette personne, dont la partie haute du corps était cachée derrière le foin, avait sa
jambe gauche croisée au-dessus de la droite. Il semblait être allongé là, ses bras

peu envieux. Cette paire de bottes noires serrées sur de

longues jambes offraient une vue agréable pour les yeux, et cela rappela à Xie Lian
une différente paire de jambes qui avait marché à ses côtés au Mont Yujun. Xie Lian

Pensa-t-il

Le chariot t

gênantes, il se

rustique des montagnes rurale

légèrement.

Il y a très longtemps, dans sa jeunesse, quand il cultivait au Pavillon Royal Sacré, la

montagne entière était recouverte
intense comme du feu. La vue inoubliable devant lui lui avait fait faire inévitablement
un voyage dans le passé. Xie Lian contempla la vue un long moment avant de
baisser les yeux et de regarder le parchemin à nouveau.

Les deux-trois premières lignes sur le parchemin étaient les suivantes :

et Dieu des Ordures.

y réfléchit bien, un dieu martial

sont égaux. »

-ce pas. »

ent, « Bien sûr les gens

adorent dire que tous les dieux sont égaux et que tous les êtres sont égaux, mais si

lieu. »

Xie Lian regarda le jeune garçon, qui était toujours posé languissamment sans

« Vous avez sûrement raison », dit Xie Lian en souriant.

Xie Lian reprit son parchemin et continua de lire.

« Nombreux sont ceux qui pensent que, en tant que Dieu du Malheur, toutes les
peintures ou écrits du Prince de Xianle ont le pouvoir de maudire. Si placé sur le dos

maudit rencontreront toutes sortes de malchance. »

chands

fortune abondante. »

-il lié à la richesse ? »

Le jeune derrière le foin répondit, « Les marchands utilisent les eaux pour

devenu le Dieu de la Fortune. »

Un pro lui apportait des réponses. Xie Lian se retourna.

En entendant son ton, Xie Lian comprit

Le jeune répondit langoureusement, « Si un bateau peut naviguer ne dépend que de

comme le Général Ju Yang et le Général Balayeur. »

Les dieux tristement célèbres avaient en général un surnom ou deux dans les
différents royaumes ; par exemple, Xie Lian était connu comme la Risée des Trois
Royaumes, Le Taré Notoire ; le Porte-malheur, le Paria, tousse, tousse, etcetera.
deviendrait fou de rage pour sûr.

Xie Lian se fit une note à lui-même sur comment ne pas

et dit, « Je vois. Merci beaucoup pour vos éclaircissements. »

Il se stoppa et pensa que ce jeune était un interlocuteur plutôt intriguant. Il continua,

Dans le royaume mortel, il était facile de trouver des livres spécialisés qui parlaient

étrange que le garçon en sache autant.

Xie Lian posa son parchemin. « Dans ce cas, mon ami, vous avez des
connaissances sur les dieux, mais est-ce que vous en avez aussi sur les fantômes ?
»

« Sur quel fantôme ? » Demanda le jeune.

Xie Lian répondit, « Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur, Hua Cheng. »

Le jeune rigola et se redressa finalement quand il entendit ce nom. Il se tourna et les

Le jeune avait environ seize ou dix-sept ans. Sa tunique était plus rouge que les
feuilles d'érable, et sa peau blanche comme de la neige. Avec des yeux aussi
brillants que des étoiles, il le regardait avec curiosité tout en souriant. Il était
exceptionnellement beau, mais il y avait une pointe inexplicable de sauvagerie dans
son apparence. Ses cheveux étaient attachés en queue de cheval lâche, tordue et
insouciante.

vers Xie Lian, lui répondant avec un petit sourire.

« Que voulez-vous savoir ? Demandez-moi. »

---------------
 Chapitre 14 : Vêtements Rouge Érable ; Peau Blanche Comme Neige 2.

son âge, et elle était agréable à entendre.

Assis bien droit sur le chariot, Xie Lian le regarda penseur un moment, puis il dit, «
"Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur" est un nom impressionnant. Savez-vous

Par respect, Xie Lian ne dit pas « mon jeune ami ».

, plaça son bras sur son genoux levé, et arrangea

une fleur qui était malmenée pa

son ombrelle. »

sous une pluie rebutante. Puis il repensa aux incendies des temples des trente-trois
officiers et rit.

« Est-ce que Hua Cheng cherche souvent les confrontations ? »

Le jeune répondit, « Non pas souvent. Ça dépend de son humeur. »

« Comment était-il avant sa mort ? » Demanda Xie Lian.

« Pas une bonne personne, pour sûr », répondit le jeune.

« À quoi ressemble-t-il ? »

légèrement la tête, puis se leva avant de s'asseoir à côté de Xie Lian.

« À quoi pensez- -il en lui renvoyant la question.

En voyant le je
des mots, mais sa beauté était aussi fatale comme une épée, tranchante et
hypnotisante, le rendant difficile à regarder de face. Xie Lian le fixa un moment avant
de baisser les yeux, défaitiste.

Il tourna la tête légèrement et continua de demander, « Si Hua Cheng est une

souvent. »
En voyant Xie Lian tourner la tête, le jeune arqua un sourcil, et répondit « Ouais,
mais il y a tout de même des fois où il utilise son vrai visage. Bien sûr nous parlons
-même, pas de clones. »

-être que son imagination, mais Xie Lian trouva que la distance entre
eux était un peu large, alors il tourna son visage de nouveau.

comme vous. »

Un léger sourire se dessina sur le visage du jeune. « Pourquoi dîtes-vous ça ? »

Xie Lian répondit, « Sans raison particulière, vous dites ce que vous voulez, et je
pense ce que je veux, alors peu importe. »

« De celui-ci. »

Cheng portait un cache-

Savez-vous ce

Les autres demandaient car ils voulaient connaître le point faible de Hua Cheng,
mais Xie Lian demandait par simple curiosité. Il ne dit rien et le jeune continua.

-même. »

Xie Lian fut surpris. « Pourquoi ? »

« Un accès de folie », répondit le jeune.

plus curieux que jamais sur ce Roi Fantôme Écarlate. Ça ne pouvait pas être une

détails disponibles sur cette histoire.

Xie Lian poursuivit, « Est-ce que Hua Cheng a une faiblesse quelconque ? »

posée comme ça. Si la faiblesse de Hua Cheng était si aisément répandue, alors
quelle que soit cette prétendue faiblesse, elle ne pouvait pas être vraie.

Mais le jeune répondit immédiatement, « Ses cendres. »

prendre le contrôle de ce fantôme. Si le fantôme désobéissait, en se débarrassant
de ses cendres, le fantôme aussi, se dissoudrait, et son âme se désintégrerait.

cette faiblesse ne compte pas. »

« On ne sait jamais », dit le jeune. « Il y a des circonstances sous lesquelles un

fantôme peut donner volontairement ses cendres. »

-trois officiers célestes ? »

continua, « Il y a une coutume dans le royaume des esprits qui dit que, si un fantôme
a un être aimé, il confiera ses cendres à cette personne. »

Cela revenait à confier sa vie à une autre personne. Une telle passion, quel récit
charmant.

Xie Lian dit avec enthousiasme, « Je ne savais pas que le royaume des esprits avait
une pratique si romantique ? »

« Il y a une tradition comme ça », dit le jeune. « Mais peu osent la pratiquer. »

humains ; il y avait aussi des humains qui trompaient des fantômes. Il devait y avoir
un nombre sans fin de récits de trahisons et abus.

Après avo
encore fait les présentations. « Mon ami, comment vous appelez-vous ? »

Le jeune leva une main sur son front pour bloquer les rayons du coucher de soleil
rouge sang, et plissa les
32
.»

32
« Mon nom de famille est Xie, mon prénom Lian. Est-ce que vous allez aussi au
village Puqi ? »

San Lang se recoucha sur le foin, mit ses mains derrière sa tête, et croisa les

demanda gentiment, « Quel est le problème ? »

de faim dans la rue avant de trouver un endroit

qualité. De par ses nombreuses connaissances et son air insouciant, Xie Lian avait
Cela devait être très difficile
-même. Xie

« Le voulez-vous ? »

Le jeune hocha la tête et Xie Lian lui donna le pain à la vapeur. San Lang regarda
Xie Lian.

« Et vous ? »

San Lang repoussa le petit pain. « Dans ce cas, je vais bien aussi. »

Xie Lian le regarda, puis partagea le petit pain en deux et lui donna une moitié. «

En voyant cela, San Lang accepta le petit pain à la vapeur et commença à le

grignoter. En le regardant s'asseoir et manger un simple petit pain si docilement, Xie

se couchait graduellement e
Xie Lian pensait que San Lang était un jeune exceptionnel. À un si jeune âge, sa
diction et son comportement étaient déjà matures et intelligents, calmes et réfléchis,

choses.
Quel dieu y est vénéré ? »

Cette question délicate lui ayant été posée à nouveau, Xie Lian
dit, « Le Prince de Xianle. Vous ne le connaissez sûrement pas. »

secouée violemment.

approcha pour tenir San

légèrement, mais Xie Lian le remarqua et pensa, peut- ne

l'appréciait pas ? Ils avaient pourtant passé un si bon moment à discuter tout ce
-dessus.

Xie Lian se leva et regarda autour. « Que se passe-t-il ? »

Le vieux conducteur répondit, « Je ne sais pas ! Vieux Huang, pourquoi tu ne

bouges plus ? Allez avance ! »

tenait là, refusant obstinéme

dans la terre, et battant de la queue comme un fouet. Quelque chose ne tournait pas
rond. Xie Lian était sur le point de sauter hors de la charrette quand soudainement,
le vieux conducteur pointa du doigt droit devant et cria.

regroupaient et brûlaient ; flottant à travers les bois. Un groupe de personnes en

!»

Xie Lian se retourna et demanda, « Quel jour sommes-

tombe sur le jour du Festival Zhongyuan !

Xie Lian baissa la voix. « Restez proche de moi. Nous sommes face au mal cette

retrouverons plus jamais. »

---------------
 Chapitre 15 : Vêtements Rouge Érable ; Peau Blanche Comme Neige 3.

tenant une tête dans leur main. Ils titubaient douc

Xie Lian demanda à voix basse aux deux autres dans la charrette, « Dans un

San Lang inclina la tête. « Gege33, -

pouvoirs ! »

Il sonnait grandement intéressé, et Xie Lian répondit, « Ce ne sont pas vraiment des
super-pouvoirs, je connais juste quelques tours. Ils ne peuvent pas nous voir
actuellement, mais ça sera plus compliqué quand ils se rapprocheront. »

Les yeux de ce vieux conducteur de charrette étaient déjà grands ouverts de peur

décapités qui marchaient, ses yeux étaient sur le point de révulser de terreur. Il
secoua la tête plusieurs fois.

« Non,non,non,non je ne pense pas pouvoir contenir ma voix ! Daozhang 34, que

dois-je faire ?! »

Puis il agita rapidement sa main et frappa un point dans le dos du vieil homme, et il

n
étrange mouvement derrière lui, et quand il se tourna pour regarder, il vit que le

Xie Lian demanda, « Tu vas bien ? »

Bien que sa voix ne contienne pas une seule trace de peur, Xie Lian le réconforta

33

34
.
mis à le fixer. Un moment plus tard, il comprit finalement que ce que le jeune fixait

Cette entrave maudite était comme un collier noir lié à son cou, impossible à
dissimuler. Cela pouvait facilement pousser des personnes à se poser des
questions. Xie Lian remonta légèrement son col, bien que ça ne puisse rien cacher.

fantômes
étaient continuellement stoppés comme si quelque chose au milieu de la route leur
bloquait le chemin, alors ils se mirent tous à jurer.

pas passer ?! »

« Ouais ! Il se passe quoi bon sang ! La route est hantée ? »

ce groupe de criminels fantômes décapités. En les écoutant se disputer, Xie Lian les
trouva plutôt hilarants. Ils étaient pleins de mesquinerie :

« Hm, est-
tient ta tête ? »

ise tête ! »

« Dépêchez-

« Aaah, le bourreau était un petit nouveau. Ça lui a pris cinq ou six essais avant de

Le quinzième jour du septième mois était le jour du Festival Zhongyuan le plus

grand festival pour le royaume des esprits. En ce jour, les portes du royaume des
lors de nuits comme celle-ci, il valait mieux rester chez soi et garder chaque porte et
chaque fenêtre fermée. Mais Xie Lian avait toujours eu la poisse. Même en buvant

de protection sacrés, des fantômes apparaissaient tout de même, comme

les offrandes et les billets funéraires brûlés par les mortels pour eux35.

Une scène comme celle-ci incarnait parfaitement le mot « pandémonium ». Xie Lian

attention au calendrier avant de sortir. Soudainement, un cri strident semblable à

« OH NON ! OH NON ! DES FANTÔMES SE SONT FAIT ASSASSINÉS ! »

Ce cri rendit tous les fantômes anxieux.

« OÙ, OÙ ? OÙ EST LE MEURTRIER ?! »

feux fantomatiques en miettes par là-bas, ils ont tous été brutalement écrasés,
quelle agressivité ! »

« En miettes ? Alors ils sont vraiment brisés à un point de non-re

trop excessif ! »

« Qui a fait ça ? Se pourrait-

infiltrés ?! »

Ce groupe de personnes décapitées commença à crier.

« AH ! Maintenant que tu le dis, on avait pas été bloqués par quelque chose tout à
-

« Où, où ? »

« Juste ici ! »

Xie Lian cria mentalement « Oh non ! »

La seconde suivante, un grand groupe de monstres, démons et fantômes entoura la

35

r vie après la mort.

Ils ne pouvaient plus rester cachés plus longtemps !

déjà pas raisonnable pour un humain vivant de tomber sur autant de

contre un aussi grand groupe de créatures.

Il incita la charrette à avancer et cria « ALLEZ ! »

t terrifié et avait commencé à piétiner le sol anxieusement. En

charrette dans une course folle.

-TOI BIEN ! »

Il rappela Ruoye et fouetta la foule pour créer une voie de sortie. Une charrette à

hors du cercle. Ces fantômes au visage vert, aux dents sorties, et aux membres
manquants hurlèrent derrière la charrette.

« IL Y A VRAIMENT UN CULTIVATEUR !!! CE PUTAIN DE CULTIVATEUR DOIT

ÊTRE FATIGUÉ DE VIVRE !!! »

« Un humain vivant a vraiment osé venir faire planter notre réunion de Zhongyuan,
se ! »

« ATTRAPEZ-LES ! »

dans sa manche et il sortit une grosse poignée de talismans en papier. Il les jeta sur
le sol.

« Entrave ! »

des outils excellents pour prendre la fuite.

Une suite de petits grondements se fit entendre ; à chaque grondement, un obstacle
se créait pour ce groupe de fantômes, les ralentissant un petit peu, mais seulement
un peu. Même en ayant utilisé autant de talismans, ça ne prendrait même pas la

comme si ses fesses étaient en feu quand il cria soudainement.

« STOP !»

complet devant eux et il tira les rênes.

 faire très attention !

La nuit du Festival Zhongyuan, de temps en temps quand des gens se baladaient, ils

nt dans le royaume des

esprits pour ne jamais en revenir.

avait collecté. Les divers ob

de fortune36. Alors il se dit, pourquoi ne pas essayer de laisser la chance décider ?
Ainsi, il fouilla dans son sac, sortit les bâtons de fortune et les secoua dans ses
mains dans un bruit de clique

gauche, le second bâton pour la droite ! Nous suivrons le chemin avec la meilleure
fortune ! »

Au moment où ces mots quittèrent sa bouche, clack, clack !, deux bâtons tombèrent
de la boite, mais quand il les ramassa et regarda, il devint silencieux.

Le pire des malheurs.

Les deux bâtons indiquaient le pire des malheurs ; les deux chemins étaient
périlleux, cela ne voulait-

Xie Lian se sentit un peu exaspéré et secoua la boite furieusement une fois de plus
otre première rencontre, pourquoi
êtes-

Clack, clack. Deux bâtons tombèrent à nouveau, et quand il les ramassa, ils
indiquaient encore tous les deux le pire des malheurs !

« Laisse-moi essayer ? » Demanda San Lang soudainement.

La situation ne pouvait pas être pire que ça, de toute façon, alors Xie Lian lui donna

désinvolture. Deux bâtons de fortune tombèrent, et il les ramassa et les donna à Xie

36

bâtons en bambou fins, avec inscrit sur leur extrémité, différents degrés de chance et malchance.

souhait.
Depuis q

Pou

Puisque les deux bâtons de fortune montraient la meilleure des fortunes, Xie Lian

sincèrement.

« Mon ami, ta chance est vraiment très bonne. »

« Vraiment ? Je trouve aussi que ma chance est plutôt bonne. Ça a toujours été
comme ça. »

rence
entre certaines personnes était vraiment aussi grande que ciel et terre. Après avoir
avancé un moment, soudainement, des cris et des braillements se firent entendre
tout autour.

« TOUT LE MONDE RAMENEZ-VOUS ! CE PUTAIN DE CULTIVATEUR EST ICI !!!

»

Têtes après têtes de fantômes apparurent.

chemin. »

nouveau !

Il y avait au moins une centaine de monstres et fantômes dans ce groupe, les

entourant vague après vague, et leur nombre continuait de grandir. Xie Lian ne
savait vraiment pas pourquoi il y avait autant de créatures inhumaines réunies ici,
it pas le temps de se poser la question.

monde, je prie pour que vous nous montriez tous un peu de clémence. »

Un fantôme sans tête prit la parole, « TCHH ! Foutu cultivateur

montré de clémence le premier ? Celui qui a brisé et dispersé plein de feux
fantomatiques là-
 cteur de déchets. »

à un cultivateur pouvant faire une chose aussi cruelle ?? »

st pas forcément un cultivateur qui a pu briser et disperser les feux

fantomatiques », raisonna Xie Lian.

-ce que ça peut être ? Des fantômes ? »

impossible. »

« HAHAHA

Le groupe de fantômes qui étaient en train de rire à gorge déployée s'arrêtèrent

soudainement.

Xie Lian demanda. « Comment ça moi ? »

tous en train de

bouche était soit grande ouverte soit bien fermée, et certaines des têtes que tenaient
les criminels furent même lâchées par terre.

Xie Lian demanda, incertain, « Tout le monde ? Que se passe-t-

restants de nuages.

Xie Lian fut décontena -ce que ??? »

-ils vraiment si perspicaces que

non plus. Xie Lian
était incrédule. Était-

Ou quelque chose derrière lui ?

En pensant à cela, il tourna la tête et regarda derrière lui.

eune en
rouge qui avait toujours son bras posé sur sa jambe soutenant son menton.
En le voyant regarder dans cette direction, San Lang sourit et baissa sa main. «
Monsieur le cultivateur, tu es incroyable ! Tu as fait fuir tous ces fantômes. »

incroyable que ça. »

commencèrent à rouler doucement de nouveau. Le chemin après ça fut sans

collines, la lueur chaude des lumières illuminait le Village Puqi.

Ils avaient vraiment pris

Une brise nocturne le frôla, et Xie Lian regarda de nouveau derrière lui. San Lang
ne avec ses bras

irréel.

Après une courte réflexion, Xie Lian sourit. « Mon ami. »

« Qui y a-t-il ? » Répondit San Lang.

« Est-ce que tu as déjà eu ton avenir lu ? » Demanda Xie Lian.

« Non ? » Répondit San Lang, se tournant pour faire face à Xie Lian.

« Veux-tu que je le fasse ? »

San Lang le regarda et sourit. « Tu veux me lire mon avenir ? »

« Un petit peu », Dit Xie Lian.

ment vers Xie Lian. « Comment veux-

prendre ? »

« Pourquoi pas avec tes lignes de main ? » Suggéra Xie Lian.

En entendant cela, San Lang sourit légèrement. Il était difficile de dire ce que ce
accord. »

Puis, il tendit sa main gauche devant Xie Lian.

Cette main gauche était longue et bien définie, propre et élégante, une très belle

it le genre de main avec laquelle personne ne

souhaitait se faire étrangler. Xie Lian prit soin de ne pas toucher les mains de San

La lune au-dessus de leur tête était brillante, mais pas trop brillante, pourtant même
en plein milieu de la nuit, il ne faisait pas trop sombre non plus. Xie Lian examina
minutieusement la main devant lui alors q

avançaient.

« Alors ? » Demanda San Lang.

Xie Lian prit son temps, puis dit doucement, « Tu as une bonne main. »

st-à-dire ? »

Xie Lian releva la tête et dit chaudement, « Tu as un fort caractère, assez têtu, mais
quand tu fais face à des obstacles tu restes fidèle à toi-même, et tu arrives à
changer le bon en mauvais. Tu as un potentiel sans limite de bonne fortune, ton futur
est lumineux et plein de succès. »

de

it pas la
fortune de ce jeune, mais plutôt si ses mains avaient des empreintes digitales et des
lignes de mains.

Les monstres et fantômes normaux pouvaient fabriquer de faux corps et prétendre

être des humains, mais leur artisanat était grossier et souvent il manquait des petits
détails, telles que des empreintes digitales ou des lignes de main. Cependant, le
corps de ce jeune apparaissait tout à fait normal ; sans aucun défaut et avec des

Mais pourquoi un Roi Fantôme de si haut statut perdrait son temps à voyager avec
me manière
que les officiers célestes travaillaient sans répit comme des machines, les Rois
Fantômes devaient avoir leurs mains bien occupées également !

Xie Lian avait prétendu avoir confiance en sa lecture des lignes de mains et il

écoutant son baratin avec un sourire intrigué, et il rigola légèrement.

« Y a-t-il autre chose ? Hm ? » Demanda San Lang.

Pas possible, est-

« Y a-t-il autre chose que tu veux que je regarde ? »

« Les diseurs de bonne aventure ne parlent-

» Demanda San Lang.

Xie
suis pas si bon que ça en divination, alors je ne sais pas prédire les relations. Mais
-là. »

San Lang arqua un sourcil. « Pourquoi dis-tu ça ? »

Xie Lian sourit. « Il doit y avoir de nombreuses filles qui ont le béguin pour toi. »

« Et pourquoi supposes-

Xie Lian était sur le point de répondre quand il réalisa que cet enfant cherchait à lui
faire lâcher des compliments. Démuni et amusé, Xie Lian ne savait pas quoi dire et il
frotta son front.

lé par son prénom, et le jeune rit

péniblement dans le village, et Xie Lian se retourna et descendit rapidement de la

charrette, sa main supportant légèrement son front. San Lang le suivit et sauta du
chariot. Xie Lian leva finalement les yeux et réalisa en sursautant que San Lang

allongé paresseusement dans le foin, mais quand ils se tenaient droit, sur un sol au
même niveau, les deux ne pouvaient pas se regarder les yeux dans les yeux.

où vas-tu aller maintenant ? »

-être dormir dans la rue,

Lang.

es. À plus.
»
vraiment tourné pour partir, il se dépêcha de l'appeler. « Attends ! Pourquoi ne
viendrais-tu pas dans mon monastère, si ça te va ? »

San Lang se stoppa dans ses pas et il se retourna de moitié. « Ça ne te pose pas de
problème ? »

plus miteux qu
»

Si ce garçon était vraiment un jeune maître en fuite, Xie Lian ne pouvait pas le

mangé peut-être

Lang se tourna complètement et sans rien dire, il se rapprocha de Xie Lian et se

pencha vers lui. Xie Lian ne

soudainement plus quoi faire.

Il dit, « Dans ce cas, allons-y. »

---------------
 Chapitre 16 : Vêtements Rouge Érable ; Peau Blanche Comme Neige 4.

le du monde à
faire, et cela le fit marmonner intérieurement « pardonne-moi mon péché ». San
Lang fit quelques enjambées et disparut de son champ de vision. Xie Lian était sur le
point de le suivre, mais il se rappela à la dernière seconde que le vieux conducteur
était toujours endormi dans la charrette. Il revint sur ses pas et réveilla le vieil
homme, lui conseillant de garder secret les incidents de cette nuit. Après avoir été
e
ramener son Vieux Huang à la maison.

sur son dos, se retourna, et vit que San Lang avait déjà commencé à monter la
colline qui menait au Monastère Puqi avec son sac de divers déchets.

au de

tu pourrais ne pas être pas confortable ici. »

Dans le passé, ça avait toujours été Xie Lian qui disait aux autres « Tout va bien, ce

lui fit ressentir une émotion compliquée. La porte du Monastère Puqi avait depuis
longtemps pourri complètement, a
rideaux.

Et San Lang entra dans le monastère avec lui.

-chose dans le petit monastère ; seulement une longue table

x petits tabourets, un petit coussin, et une boîte de donation. Xie Lian

alluma u

San Lang prit les bâtons de fortune, les secoua de manière joueuse puis les reposa.
-t-il un lit ? »
Xie Lian déposa silencieusement le matelas de paille qui était sur son dos et le
déroula pour le lui montrer.

ait
seulement rencontré le jeune sur le chemin du retour. Alors il dit, « Si ça ne te
dérange pas, on peut se serrer un peu pour cette nuit. »

« Ça marche aussi », dit San Lang.

Xie Lian prit ensuite le balai et balaya le sol alors que San Lang observait ses
environs un peu plus. « Gege, il ne te manque pas quelque chose dans ce
monastère ? »

entendit cela. Il répondit en rembourrant leur lit, « À part des fidèles, je ne pense pas

utenant son menton. « Même pas la

Ses mots firent réaliser cela à Xie Lian. Comment avait-il pu oublier la chose la plus
importante pour un temple une statue divine ??

uisse dire que le dieu lui-

journée tous les jours. Xie Lian réfléchit un moment, et il pensa à une solution.

ortrait demain. »

Peindre un portrait de lui- -

-vénérer. Si la cour céleste en entendait parler, ils riraient
probablement de lui pour les dix prochaines années. Mais le prix pour commander
une statue était plutôt élevé, et ça prenait également du temps. Alors Xie Lian

De manière inattendue, San Lang prit la parole, « Un portrait ? Je sais comment en

peindre. Besoin de mon aide ? »

peindre le Prince de Xianle, pas vrai ? »

Après tout, la plupart de ses portraits avaient été brûlés et détruits il y a huit cents
ans de cela. Peu importe combien il en restait maintenant, peu de gens en avaient
déjà vu un.
 -nous pas en train de parler de lui plus
tôt dans la charrette ? »

Xie Lian se rappela de la conversatio

ien droit.

« San Lang, ne me dis pas que tu le connais vraiment ? »

Xie Lian pensa que quand San Lang parlait, son expression et le ton de sa voix
étaient assez fascinants. Il souriait et riait tout le temps, mais on ne pouvait jamais

avoir parlé avec lui sur le chemin du retour, Xie Lian était plutôt intéressé de savoir
ce que San Lang pensait de lui.

Xie Lian bougea pour s'asseoir à côté de lui et demanda, « Alors, que penses-tu de
ce Prince de Xianle ? »

Les deux hommes se regardèrent sous la lampe. La flamme de la bougie rouge

vacilla légèrement. San Lang tournait le dos à la lumière de la lampe, et son
expr

penses-tu ça ? »

« Pourquoi aurait-il banni le prince deux fois, sinon ? » répondit San Lang.

Xie Lian sourit un peu et pensa,

Il baissa la voix et retira lentement sa ceinture. « Je ne pense pas que ça ait quoi
que ce soit à

« Hn. »

Xie Lian se retourna, retira ses bottes blanches, et continua, « De plus, on doit être
puni quand on co

« Peut-être », répondit San Lang sans conviction.

Xie Lian retira sa robe externe, la plia, et était sur le point de la placer sur la table

Lang fixer ses chevilles.

Ce regard était dur à décrire, il était glacial mais intense, brûlant mais avec une
pointe de frisson. Xie Lian regarda ses chevilles et comprit immédiatement. Sur sa
cheville droite se trouvait une entrave noire maudite.

La première malédiction était autour de sa nuque, et la seconde, autour de sa

cheville. Les deux malédictions étaient placées dans des endroits difficiles à

entrainement, mais cette réponse ne marcherait probablement pas sur San Lang.

Fort heureusement San Lang ne dit rien, et détourna le regard après un moment. Xie

sur le sol comme ça, et pensa -

après tout.

« Reposons-nous. »

ui. Il

des vêtements extravagants. Il y avait une épée dans une de ses mains, et une fleur

de Xianle.

Cela faisait des années que Xie Lian avait vu une peinture de lui-même comme ça,
eva le rideau. San

Ce jeune semblait vraiment ne pas aimer le soleil, la manière dont il fixait le ciel était

Xie Lian sortit et demanda, « Tu as bien dormi cette nuit ? »

San Lang était toujours adossé contre le mur, mais il tourna la tête et dit, « Plutôt
bien. »

-
San Lang répondit, « Uh-huh »

« Il est vraiment très bien réalisé. » complimenta Xie Lian.

San Lang sourit, mais il ne dit rien. Peut-être car il avait beaucoup bougé cette nuit,
sa queue de cheval ce matin semblait encore plus tordue, lâche et décontractée. À
vrai dire elle lui allait bien, décontractée mais pas désordonnée, plutôt joueuse.

avec ça ? »

Xie Lian dénoua ses cheveux noirs et les examina silencieusement.

Même si les lignes de sa main et ses empreintes digitales étaient parfaitement

détaillées, les fantômes avaient toujours un défaut au niveau de leur création
et ils
étaient sous forme de mèches de cheveux individuelles distinctes et complexes. Les
faux corps créés par les fantômes avaient des cheveux qui étaient soit une tache

optaient pour une boule à zéro.

Xie Lian avait vérifié ses lignes de mains et ses empreintes digitales la nuit
précédente, et il avait initialement baissé sa garde. Mais voir le portrait ce matin
avait éveillé ses soupçons à nouveau.

Comment un homme ordinaire pouvait-il savoir comment peindre ce portrait ?

Pourtant quand il passa ses doigts délicatement à travers les cheveux de San Lang ;
Xie Lian ne vit rien qui clochait. Après un moment, San Lang laissa échapper un rire
tait chatouilleux. Il tourna la tête légèrement, et le regarda du coin de

Il dit, « Gege, vas- -tu de faire quelque chose

Avec ses cheveux détachés, San Lang était toujours aussi beau, mais il avait
maintenant un air de malice en plus. Ses taquineries firent sortir Xie Lian de sa
rêverie et le ramenèrent à la réalité.

Lang regarda son reflet dans le

Lian le regarda et toussa.

elle était toujours de travers.

Bien que San Lang ne dise rien, le fixant simplement, Xie Lian se sentit embarrassé

grabuge dehors. Des bruits de pas se rapprochèrent et de nombreuses voix fortes

« GRAND IMMORTEL !!! »

entouré par une large foule, les visages de toutes les personnes rouges et exaltés.

« UN DIEU ! UN DIEU EST DESCENDU DANS NOTRE PETIT VILLAGE ! NOUS

SOMMES SI RECONNAISSANTS !!! »

Xie Lian : « ??? »

Le reste du village suivit aussi le chef et ils entourèrent Xie Lian.

« Bienvenue au Village Puqi, Grand immortel ! »

« Mon seigneur ! Pouvez-vous me donner une épouse ? »

« Mon seigneur ! Pouvez-vous accorder à mon épouse un enfant ? »

-vous
-
pour une bonne récolte cette année ?! »

Les villageois étaient si enthousiastes et passionnés que Xie Lian dut reculer de
quelques pas, et il transpira. Il semblerait que ce vieux conducteur de la nuit dernière
en dire, mais dès que le

Les villageois ne savaient pas quel genre de dieu était vénéré au Monastère Puqi,
allumer de

mauvaises herbes et des corbeaux au monastère, et seulement quelques personnes

sa fumée é
 e la richesse ! Le résultat

rougirent.

Elles dirent à Xie Lian, « Hm, accordez-

Xie Lian ne

même de riz et de nouilles. Peu imp

San Lang le suivit dehors.

« Ce monastère se porte plutôt bien. »

Xie Lian secoua la tête et continua de balayer autour de lui

mois. »

« Comment ça se fait alors ? » Demanda San Lang.

En dis

travail et remarqua que San Lang se tenait sans bouger devant le rideau.

-ce

regardait plus précisément le sceau dessiné sur le tissu.

rigide. De base, il servait à repousser le mal et à protéger des intrusions, mais

-

voir une protection juste au cas où.

En voyant le garçon fixé sur place devant le rideau avec le sceau, les pensées de

Il appela, « San Lang ? »

Se pourrait-
dans le temple ?

---------------
 Chapitre 17 : Discussion au Monastère Puqi sur les Récits Frauduleux
du Col en Croissant de Lune.

San Lang le regarda et lui lança un sourire. « Je vais sortir vite fait. »

Il se tourna et partit après avoir lâché ces mots avec désinvolture. Xie Lian aurait dû

éellement
pas long ; et il allait définitivement revenir. Ainsi, Xie Lian rentra dans le monastère.

Xie Lian commença à fouiller dans son large sac de déchets et il en sortit un wok et
a. Après le

jeune, m
maintenant transformés en deux assiettes de nourriture. Il les regarda et lâcha un
long soupir, incapable de supporter cette vue tragique. Il posa les assiettes et sortit
regarder. En effet, il vit San Lang.

Hors du monastère, peut-être était-ce à cause du soleil ardent, mais San Lang avait

blanche et ses manches étaient retroussées, lui donnant une apparence plutôt
propre et soignée. Son pied droit était posé sur une large pile de planches de bois,
et il avait une hache dans la main droite. La hache avait probablement été
utilisait si

nonchalamment la planche de bois, coupant le bois comme du beurre. Il regarda du

« Je construis juste un petit truc. »

Xie Lian regard

était juste de la taille parfaite, détaillée et exquise. Xie Lian avait pensé que, comme

le paraissait à première vue.

« Merci pour ton dur travail, San Lang. » Dit Xie Lian.

San Lang sourit juste, jeta la hache par terre, et installa la porte. Il toqua deux fois
dessus et dit, « Si tu vas dessiner un sceau, dessine-le au moins sur une vraie porte.
Ça marchera mieux. »
Puis il décala le rideau et entra dans le monastère.

Il sem
semblait même pas y prêter attention.

referma encore. Puis encore.

Impressionné par ce travail si bien fait, Xie Lian ouvrit et referma la porte plusieurs

tranquille pour amener les petits pains à

ignora et se pencha pour verser deux bols

sur son bras. San Lang remarqua son regard, et baissa ses manches puis sourit.

Il était évident que San Lang ne voulait pas en dire plus sur le sujet, alors Xie Lian

Il dit, « San Lang, tu peins si bien. Est-

« Non. Je peins juste pour me divertir. » San Lang toucha le petit pain avec ses
baguettes.

« Comment peux-tu savoir comment peindre le Prince de Xianle ? » Demanda Xie

Lian.

-je pas dit que je savais tout ? Bien sûr que je sais aussi comment le
peindre. » Rigola San Lang.

Au même moment, il y eut une grande agitation en dehors du monastère. Les deux

toquer à la porte urgemment, criant.

Xie Lian ouvrit la porte et vit de nombreux villageois autour de sa porte. Le chef vit la
 -la ! »

un cercle autour de ce qui semblait être un cultivateur. Il était débraillé et ébouriffé,

avec du sable partout sur lui, et ses habits et chaussures étaient en lambeaux. Il

être un cultivateur ordina

-je ? »

A-

Xie Lian avait anticipé cette réaction, et il demanda gentiment, « Mon ami, que se
passe t-il ? Que fuyez- eur, prenez votre temps pour le dire

problèmes pour sûr ! »

Xie Lian, « ??? »

étaient vraiment devenus très dévoués, et Xie Lian ne pouvait presque rien placer.

-vous ? »
37
! » Répondit le cultivateur.

Les villageois se regardèrent.

37
Banyue signifie croissant de lune.
Xie Lian expliqua, « Le Col de Banyue est au nord-
Comment avez-

Ses mots étaient incohérents et son état instable. Dans une telle situation, plus il y

parlait en même temps.

Alors Xie Lian dit, « Parlons à

vous plaît. Ne regardez plus. »

-ce qui lui est arrivé ? »

« Ouais, il se passe quoi ? »

tout plus difficile.

Sans aucun autre choix, Xie Lian leur dit sérieusement, « Il.. il est peut-être sous

une blague ! Il valait mieux ne pas rester dans les parages. La foule se dispersa et

pleurer, et il secoua la tête. Il referma la porte, San Lang était encore à table jouant
avec ses baguettes, et il regarda attentivement le cultivateur.

Monastère, et aussi un cultivateur en quelque sorte. Ne soyez pas nerveux, vous

pouvez tout nous dire. Je peux peut-
puisse faire. Vous avez mentionné le Col de Banyue ? »

calma finalement.

« Avez-vous déjà entendu parler du Col de Banyue ? »

 38

-
vue à ne pas manquer. »

« Un oasis ? Beauté ? » L
deux cents ans ! La Moitié de la Lune ? Plutôt la Moitié de Morts oui. »

« Que voulez-vous dire ? » Demanda Xie Lian.

tié

Il y avait un groupe de marchands qui avaient besoin de traverser le désert. Ils

le seul survivant ! »

Xie Lian agita la main, lui faisant signe de se détendre. « Combien étiez-vous ? »

« Avec ma secte et le groupe de marchands, on était environ soixante personnes ! »

Soixante personnes. En cent ans de zizanie causée par Xuan Ji, seulement deux
les archives de Ling Wen. Mais

alors les nombres devaient être très élevés une fois additionnés.

« Quand est-ce que le Col en Croissant de Lune est-il devenu le Col de Moitié de
Morts ? » Demanda Xie Lian.

Le cultivateur répondit, « Peut-

Xie Lian voulait demander plus de détails sur le démon, mais il ne pouvait pas

mettre le doigt dessus. À ce stade, il ne pouvait pas cacher cette étrange sensation
nça les sourcils et devint silencieux.

38
Le terme utilisé fait référence plus précisément à une ville fortifiée, et dans ce cas, une ville-état.
« Vraiment. » San

Il se tourna et dit chaudement, « Vous devez être assoiffé, après avoir couru

tenait à côté de lui, les mains croisées dans ses manches, attendant patiemment.

Cet homme avait voyagé en partant de loin au nord-ouest, et en plus il avait couru

mangé ou bu quoi que ce soit sur le chemin non plus. Pourtant quand il avait repris

Monastère. Pire, il ne leur avait même pas accordé un regard.

vivante.

---------------
 Chapitre 18 : Discussion au Monastère Puqi sur les Récits Frauduleux
du Col en Croissant de Lune 2.

Sous le regard de Xie Lian et San Lang

Xie Lian pouvait entendre des clapot

bouteille vide.

À ce moment-

« Boire -ce pas ? » Sourit Xie Lian.

position, Xie Lian lev

tenait toujours fermement sa main, le cultivateur grinça des dents et se retira de son

ballon se dégonflant,

calme sans personne aux alentours, Ruoye pouvait le traîner et le ramener

main, un coup de vent cinglant passa près de lui.

arda par dessus

San Lang brandit la baguette devant Xie Lian et dit, « Elle a été salie. Je vais la jeter.
»

Même avec une blessure aussi grave, le cultivateur ne gémit pas de douleur, il glissa

re.
progressivement. Plus tôt, il était clairement un homme musclé, mais il avait
désormais perdu une taille. Son visage et ses membres se flétrissaient alors même

vide », remarqua Xie Lian.

créaient ce genre de coquilles vides. Ils utilisaient alors des composants réalistes
pour créer méticuleusement une fausse enveloppe corporelle. Ces enveloppes
corporelles utilisaient pour la plupart des vrais humains comme référence. Parfois ils
utilisaient même de la peau humaine directement pour faire des enveloppes
corporelles ; naturellement, leurs lignes des mains, empreintes digitales, et cheveux
-

faire attention aux sorts anti- u sur

pouvait seulement suivre les instructions du manipulateur telle une marionnette. Les
instructions ne pouvaient pas être trop complexes non plus ; elles devaient être

comportement de ces enveloppes corporelles étaient sans âme et léthargiques,

contrairement à de vrais humains. Par exemple, ils ne pouvaient répéter que
certaines phrases, faire certaines choses répétitives, ou répondre à leurs propres
tions, ils ne seraient pas capables de
répondre, et finiraient par être démasqués.

corporelles : il suffisait juste de leur faire boire ou manger quelque chose. Après tout,

mangeant ou buvant.

Le corps avait complètement dégonflé en un tas de peau flétrie. San Lang toucha le
corps avec sa baguette puis la jeta.

« Cette enveloppe est plutôt intéressante. »

Xie Lian savait de quoi il parlait. Les expressions de ce cultivateur et ses

mouvements étaient plus que réalistes. Il avait parlé avec eux de manière animée, il
faisait de grands gestes, répondait avec des émotions, comme une vraie personne.
Quiconque était derrière lui et le contrôlait devait être puissant.
connaissances sur ces arts maléfiques, San Lang. »

San Lang sourit. « Pas tant que ça. »

Cette coquille vide était venue à Xie Lian exprès pour lui parler du Col de Banyue.

Pour ne prendre aucun risque, il devrait se renseigner sur ce sujet dans le portail de
communication. Xie Lian se pinça les doigts et calcula le pouvoir qui lui restait ; il

un sceau avec ses mains pour rentrer dans le portail de communication.

Le portail de communication était

tous participer à une sorte de jeu, riant et criant. Xie Lian fut déconcerté.

À cet instant- da. « Votre Altesse est de retour ? Comment était

votre séjour dans le monde mortel ? »

-
heureux ! » demanda Xie Lian.

Ling Wen répondit, « Le Maître du Vent vient juste de rentrer et il donne des mérites.
-vous pas voir si vous pouvez en attraper quelques-uns ? »

Sans surprise, Xie Lian pouvait entendre de nombreux officiers crier de joie.

« Comment se fait-

es, et de
deux, ces officiers devaient être très familiers entre eux pour participer à ce genre de

on et demanda à
la foule.

« Est-
Une fois de plus, Xie Lian se sentit déprimé.

étaient étranges ou gênantes ; les autres officiers ne partageaient pas ce genre de

faisa
endroit où les officiers célestes demandaient régulièrement des informations sur des

demandait

pour

À ce moment-
mérites !!! »

avait sûrement une autre raison derrière leur silence, et que la cour ne répondrait
jamais. Ce Maître du Vent était sans aucun doute aisé, pensa Xie Lian, pouvant jeter
des milliers de mérites comme ça. Il était sur le point de quitter le portail de

« Votre Altesse, pourquoi avez-vous mentionné le Col de Banyue ? » demanda Ling

Wen.

prétendait être un survivant du Col de Banyue, il doit avoir un objectif derrière. Je

problème avec cet endroit ? »

n ton grave, « Votre

cour
juste en posant une question à ce sujet.

« Est-
de Banyue ? »

parler de cette affaire. »

 n
plus. »

Xie Lian retira sa conscience divine et quitta le portail de communication. Il se leva et

paroles de Ling Wen pendant un moment, il leva la tête et regarda San Lang.

complexe. Puisque cette coquille vide était venue à lui par elle-même, alors elle
-

Mais San Lang dit, « Pas de problème. Gege, emmène-moi avec toi, si ça ne te
dérange pas ! »

Xie Lian demanda avec curiosité, « Ça va être une aventure longue et difficile, alors
pourquoi est-ce que tu veux venir ? »

San Lang sourit. « Veux-tu des informa

Xie Lian resta silencieux un instant, puis dit, « Tu es aussi au courant à propos de
ça ? »

San Lang croisa les bras et répondit de manière monotone, « Le Col de Banyue, à
Le Col de Banyue était là où se
situait le Royaume de Banyue il y a deux cents ans. »

Lian se tint près de la porte et retint son souffle brièvement, mais il ne vit pas le
sceau réagir. Un autre coup arriva. Il semblait y avoir deux personnes dehors.

Xie Lian réfléchit pendant un moment puis ouvrit la porte. Sans surprise, deux
 -
ce pas ? »

« Où est-ce que vous avez entendu ça ? » se demanda Xie Lian.

Nan

Xie Lian comprit leurs intentions et croisa les mains dans ses manches. « Je vois. «

de dent. «... Oui. »

mpêcher de sourire, et dit, « Je comprends, je comprends. Mais je

veux que vous compreniez que, si jamais il devait y avoir des problèmes ou crises

Mais à ce moment-
leurs visages initialement impassibles devinrent blêmes.

Nan Feng se précipita à

DERRIÈRE MOI !! »

-----------------
 Chapitre 19 : Discussion au Monastère Puqi sur les Récits Frauduleux
du Col en Croissant de Lune 3.

San Lang resta dans son siège, ouvrit les mains, et demanda aussi, « Quel est le
problème ? »

Fu Yao plissa les sourcils et demanda, « Qui es-tu ? »

« Il est un de mes amis. Est-ce que vous vous connaissez ? » Demanda Xie Lian à
la place .

-là ? »

trembler les sourcils de Fu Yao.

Xie Lian

Mais, à côté de lui, Nan Feng cria, « NE LUI PARLEZ PAS ! »

« Quoi ? Vous vous connaissez ? » Demanda Xie Lian à nouveau.

« ... »

« ... Non », dit Fu Yao froidement.

Avant que Xie Lian ne puisse finir sa phrase, il sentit des lumières passer près de lui.
Il regarda derrière lui sans y prêter trop attention. Les deux autres avaient produit
ême moment. Un sentiment de

quelques fois comme signe poli de reconnaissance.

 aiment le compliment le plus
hypocrite qui soit.

Xie Lian attrapa enfin les bras de Nan Feng et de Fu Yao pour les empêcher de tirer.

-vous rencontré ? Quel

est son nom ? Où habite-t- vient-il ? Pourquoi est-il avec vous ? »

rester. Pouvez-vous arrêter ? »

« VOUS- ! » N

Pourquoi est-ce que le t

habitué à toutes sortes de reproches et railleries, donc

ça ne le touchait plus ; de deux, il savait que ces deux-là avaient de bonnes
intentions, et disaient seulement de telles choses car ils étaient inquiets, donc ça ne
le dérangeait pas.

À ce moment-là, San Lang interrompit la conversation. « Gege, sont-ils tes

serviteurs ? »

San Lang sourit en retour. « Vraiment ? »

est-

ne bouffée de colère lui monta à la tête.

Ce garçon lui avait jeté un balai !!!

Lian se hâta de reprendre le balai des mains de Fu Yao.

« Calme-toi. Calme- -»
 -TOI !! »

San Lang resta où il était, les bras toujours croisés dans une position détendue,
mais il pencha la tête légèrement alors qu'un rayon d'énergie le manqua de justesse
et détruisit un des pieds de la table d'autel. La table s'écroula dans un fracas et tous
les plats se brisèrent par terre. Xie Lian frotta sa tempe et se dit que cela devait
prendre fin. D'un mouvement de la main, il relâcha Ruoye et attacha Nan Feng et Fu
Yao. Les deux hommes se débattirent, mais échouèrent à se libérer.

Nan Feng cria, « Que faites-vous ? »

Xie Lian fit un geste pour un temps mort.

« Nous parlerons dehors. Dehors. »

Puis il agita la main et Ruoye s'envola, traînant les deux derrière lui.

« Je reviens tout de suite », dit Xie Lian à San Lang, puis il ferma la porte derrière
lui.

Devant l'entrée du monastère, Xie Lian rappela Ruoye, prit le panneau à l'entrée, et
le déposa devant les deux officiers juniors.

« Lisez ceci. Puis dites-moi ce qu'il y a marqué dessus. »

Fu Yao lut à voix haute, « Merci de bien vouloir faire des dons pour la rénovation de
ce monastère. » Il regarda Xie Lian. « Des donations pour une rénovation ? Vous
avez marqué ça ?? Vous êtes tout de même un officier céleste étant monté au ciel,
comment pouvez-vous marquer une telle chose ? Où est votre dignité ? »

Xie Lian acquiesça. « C'est vrai, j'ai marqué ceci. Si vous continuez de vous battre à
l'intérieur, alors je vais devoir demander des dons pour une reconstruction, et non
plus pour une rénovation. J'aurais alors encore moins de dignité. »

Nan Feng montra le monastère du doigt. « Votre Altesse ! Vous ne trouvez pas que
ce garçon est ne serait-ce qu'un peu étrange ? »

« Bien sûr que si », dit Xie Lian.

us le gardez quand même à vos côtés ? »

demanda Nan Feng.
toutes sortes de personnes avec des personnalités et manières différentes dans ce
monde ; étrange ne veut pas dire dangereux. Regardez-moi. Tout le monde me voit
comme étrange, mais est-ce que vous me trouvez dangereux ? »

« ... »

Nan Feng ne pouvait rien dire contre ce raisonnement. Xie Lian avait clairement
, et pourtant il ramassait de la ferraille à longueur de

-pensées ? »

it qui le pousserait à
comploter ? »

Nan Feng et Fu Yao furent scotchés.

trouver quelque chose appartenant à Xie Lian qui mériterait des manigances. Il

-ce pas ?

s testé. »

Les deux officiers juniors le fixèrent du regard.

-vous testé ? »

possibilité. »

Un Suprême !

Fu Yao ricana. « Qui sait. Peut- est un Suprême.»

Xie Lian dit doucement, « Vous pensez vraiment que les rois fantômes ont tellement
nt dans un petit village pour collecter de
la ferraille avec moi ? »
« Nous ne sommes pas fainéants ! »

célestes pouvaient entendre le son de cet adolescent se déplaçant sans inquiétude

Non. Nous devons quand même réfléchir à une

Xie Lian frotta son front. « Allez-

donc soyez plus gentils. Ne l'embêtez pas. »

porte. San Lang inspectait le pied cassé de la ta

pour attirer son attention.

« Est-ce que tu vas bien ? »

« Je vais bien », sourit San Lang. « Je regarde juste si nous pouvons réparer ce pied
de table. »

», dit Xie Lian chaleureusement.

-être que je leur disais quelque

chose. »

suis trompé. »

San Lang sourit de toutes ses dents. « Quelle coïncidence ! Vous me disiez aussi
quelque chose ! »

« ... »

manière violente.
raccourcissement de distance. »

Le portail de raccourcissement de distance était un sort qui permettait de

compresser des milliers de kilomètres en un seul pas, ce qui était infiniment
pratique. Cependant, chaque usage consomme une quantité significative de pouvoir.

-ce que tu ne le tracerais

casion de visiter le

sourcils.

« Vous vivez dans un tel endroit ? »

Xie Lian attrapa un t

endroits comme celui-ci. »

rapidement une expression neutre.

« Où est le lit ? »

u tapis, puis baissa à nouveau la

« Il y a un problème ? » Demanda Xie Lian de manière prononcée.

conversation.

-t-il à Banyue ?
Dis-moi. »
à Xie Lian.

Maléfiques. »

San Lang, ayant réponse à tout, répondit, « Un autre cultivateur maléfique des
Terres Centrales appelé Fangxin. »

aimaient

battaient constamment pour la frontière. Batailles, accrochages, les conflits étaient

sans fin. Leur Guoshi apprenait les arts maléfiques, et les soldats de Banyue lui

Cependant, deux cents ans auparavant, une dynastie des Terres Centrales envoya
une a

Même si le Royaume de Banyue ne fut pas anéanti, la rancune du Guoshi et des

soldats ne se dispersa pas, et ils restèrent pour hanter ce lieu. Le Royaume de
Banyue était construit sur un oasis, mais apr
mal avait imprégné et fait pourrir toute la verdure. Peu de temps après, il fut englouti

Banyue, gigantesques et terrifiantes, avec des masses à la main, patrouillant dans

ce qui était auparavant les portes de Banyue. Les milliers de citoyens qui habitaient
là avaient migré progressivement, incapables de survivre dans un oasis mourant.
-là que les rumeurs des voyageurs disparaissant avaient
commencé à se propager. Tous ceux venant des Terres Centrales et souhaitant
- des vies
humaines !

Fu Yao sourit sans un rire. « Ce jeune maître a beaucoup de connaissances. »

tout. »

« ... »
Xie Lian rit malgré lui, amusé par les remarques de San Lang.

San Lang continua avec paresse, « Tout ceci est juste basé sur une histoire non
officielle et sur des anciennes archives de faits étranges et surnaturels ; qui sait si ce
Guoshi de Banyue est réel. Peut-
pas. »

-----------------
 Chapitre 20 : Trajet raccourci ; à la dérive dans les tempêtes de sable.

« Bien que ce ne soit que dans des dossiers douteux et des rumeurs où tu en as
entendu parler, le Royaume de Banyue existe bel et bien. » Dit Xie Lian.

« Ah oui ? » Fit San Lang.

Au même moment, Nan Feng compléta le portail sur le sol et appela les autres dans
-nous partir ? »

Xie Lian prépara rapidement un petit sac et avança devant la porte. « Allons-y
maintenant. »

Il plaça sa main sur la porte et

Quand la porte fut ouverte, il n'y avait plus un petit village sur un flanc de colline
dehors. Ce qui le remplaçait maintenant était une large avenue urbaine.

-être un ou deux

-ouest était déjà moindre, en pl

it
vraiment fait parcourir des milliers de kilomètres ; le miracle du portail de
Raccourcissement de Distance.

être plutôt sur leurs gardes.

San Lang prit la parole de derri

polaire est là. »

Xie Lian leva les yeux et sourit. « Elle est si lumineuse. »

San Lang se rapprocha pour se tenir à côté de Xie Lian, lui jeta un regard, puis il
leva aussi les yeux. « Ouais. Il semblerait que le ciel nocturne du Nord-ouest soit en
quelque sorte plus vaste que celui des Terres Centrales. »

Xie Lian acquiesça, et les deux se plongèrent dans une discussion sur les étoiles et
les cieux nocturnes. Pendant ce temps les deux officiers juniors derrière eux les
regardaient avec incrédulité.
Nan Feng questionna, « Pourquoi est-il aussi là ? »

répondit San Lang innocemment.

« La tester ?! EST-
Nan Feng en colère.

Xie Lian frotta son front et dit, « Laisse tomber

va pas manger tes rations, je devrais en avoir assez. San Lang, reste près de moi,
ne te perds pas. »

« Okay », répondit San Lang, apparaissant obéissant et sage.

X
nuit, tout le monde dort. Concentrons-nous sur notre tâche et arrêtons de nous
préoccuper des petits détails. Allons-y, allons-y. »

aire et avancèrent vers le nord. Après avoir marché

sans relâche pendant toute une nuit, les villes et la verdure sur le chemin devinrent
de plus en plus rares, et le sol donna lentement place à du sable. Finalement, ils
atteignirent le désert du Gobi. Bien que le portail de Raccourcissement de Distance
puisse faire parcourir des milliers de kilomètres en un pas, il demandait une quantité
exceptionnelle de pouvoir. Plus on allait loin, plus il brûlait du pouvoir, et le temps
que le pouvoir prenait à se restaurer était aussi allongé. Ce seul pas que Nan Feng

le même sort. Pour un périple tel que celui-

Avec un climat désertique, la différence entre la nuit et le jour était extrême ; les
is pour ce qui

étaient cuits vivants sur le sol.

Xie Lian ouvrit la voie, utilisant la direction du vent et les petites plantes poussant
sous des rochers pour trouver leur chemin. Après un moment, il regarda en arrière,

de toute évidence bien, dans toute leur immortalité. Voir San Lang, cependant, le fit
rire.
blanche perle, ses cheveux noir charbon, et avec la tunique rouge couvrant son
visage ; ses traits semblaient être encore plus accentués.

Xie Lian retira son chapeau de bambou et le posa sur la tête de San Lang. « Tiens,
je te le prête. »

Surpris, San Lang rit et dit, « Je vais bien », avant de lui rendre le chapeau. Xie Lian

« Laisse-moi savoir si tu en as besoin, dans ce cas. » Xie Lian replaça le chapeau

sur sa tête et continua de marcher.

Après un moment, le groupe remarqua un petit bâtiment gris au milieu de tout le

auberge abandonnée. Xie

arriver. Ils avaient marché toute la nuit, il était temps de faire une pause. Xie Lian
table pour s'asseoir et se poser.

pour boire lui-

bas, se sentant incroyablement rafraîchit et énergisé. À côté de lui, San Lang avait
son bras soutenant menton, volant des regards pendant que Xie Lian buvait.

Un moment après, il demanda, « Est-

Xi

Lian.

« Attends », dit Fu Yao.

En connaissant la personnalité de Fu Yao, il était impo

Si un humain normal buvait une potion telle que celle-

forcerait le buveur à révéler sa vraie forme. Puisque Nan Feng et Fu Yao voulaient le
tester et voir si ce jeune était un Suprême, les effets de cette potion devaient alors
être très grands.

Fu Yao et Nan Feng regardèrent Xie Lian, et Xie Lian pensa, « Pourquoi vous me
fixez tous les deux ? »

Fu Yao dit froidement, «

pour moi », déclina San Lang.

Les deux devinrent silencieux. Un moment plus tard, Fu Yao essaya à nouveau, «
Tu es un invité, alors tu bois le premier. »

beaucoup de mal à faire sortir ces mots de sa bouche. San Lang fit aussi un geste
de bienvenue.

« Vous êtes tous deux des dis

autrement ce serait malvenu de ma part. »

Xie Lian regarda les trois jouer à ce petit jeu idiot de fausse amabilité, et prit en pitié
able. Il secoua la
tête ; il pouvait sentir la pauvre table trembler à cause de leur jeu de puissance, et il

signifie que tu as mauvaise conscience ! »

San Lang répondit avec un sourire, « Tu es hostile et tu as refusé de boire le

-
mauvaise conscience ? »

Fu Yao pointa Xie Lian du doigt. « Tu peux très bien lui demander si cette eau est
empoisonnée ou non ! »

« Est-ce que cette eau est empoisonnée, gege ? » San Lang se tourna vers Xie
Lian.
Masques était une potion qui r
blessait pas de vraies personnes.

Fu Yao et Nan Feng concentraient leur regard furieux sur San Lang, et il lâcha
étonnamment sa prise sur la bouteille.

« Très bien ». San Lang attrapa la bouteille et la secoua de manière joueuse dans

montrerait aussi avenant, et il fut choqué. Nan Feng et Fu Yao étaient stupéfaits
également, et se raidirent immédiatement. Pourtant qui aurait su, après que San
Lang eut bu toute cette Eau Faisant Tomber Les Masques, il secoua la bouteille à
nouveau, puis la jeta au-

« Ça avait mauvais goût. »

nt

-t-il ? »

différent. Celle-ci a bien meilleur goût. »

Xie Lian rit légèrement. San Lang ne se préoccupait vraiment pas des challenges qui

son amusement, cette dispute avait été inutile. Xie Lian pensa dans un premier
temps que ça allait être la fin, mais Nan Feng se leva et lâcha une épée sur la table,
produisant un grand bruit.

voulait en finir pour de bon avec San Lang et il resta sans voix un moment.

-ce que tu fais ? »

ancien, et portait des déchirures et des traces

tourna.
Il se murmura à lui- ongjing39 ! »

Le nom de cette épée était en effet « Hongjing ». Cette épée était une épée sacrée.

miroir spirituel. Si une entité non- e

deviendrait rouge comme si couverte de sang, et la lame écarlate refléterait la

ne peut y échapper !

u les chevaux,
ainsi San Lang apparut assez excité. « Ooh, fais moi voir ! »

avaient été dégainés, San Lang rit.

« Gege, est-ce que tes servants me font une blague ? »

pas des servants. » Puis il se retourna de nouveau.

« Qui plaisante avec toi ? », dit Nan Feng froidement.

« Comment peut-on se défendre avec une épée cassée ? » San Lang rengaina

vérifier. Il la dégaina et entendit un clunk, et soudainement, dans sa main était

Hongjing était cassée sur tout le long après les huit premiers centimètres !

Le visage de Nan Feng changea de couleur et il retourna le fourreau au dessus de la

table. Dans un ensemble de tintements et cliquetis, des éclats tombèrent ; ce qui

et tranchants.

technique permettant de la briser encore dans son fourreau !

Nan Feng et Fu Yao pointèrent tous les deux San Lang du doigt et crièrent, «
TOI !!! »

39
San Lang ricana et se posa de nouveau sur sa chaise, se tira en arrière et plaça son

étiez simplement

-la pour vous. »

Pour ce qui était de Xie Lian, il ne pouvait simplement pas regarder Hongjing de

Martial Céleste. Au cours de sa première ascension, Xie Lian avait visité une fois le
palais de Jun Wu et avait trouvé que malgré son manque de pouvoir combatif,
Hongjing était une épée intéressante, alors Jun Wu lui en avait fait cadeau. Après le
premier bannissement, il y avait eu un temps où les choses étaient vraiment

gage.

. Mise en gage !

ventre avec un certain nombre de repas. Xie Lian avait aussi mis en gage de
e

accrochée dans le Palais de Nan Yang, et maintenant elle avait été descendue par
Nan Feng. Dans tous les cas, à chaque fois que Xie Lian voyait cette épée, il
ressentait une douleur diffuse, et il ne pouvait que détourner le regard.

Il pouvait sentir que les trois autres étaient sur le point de se disputer à nouveau et il
secoua la tête, observant attentivement à la place le temps dehors. Xie Lian
remarqua que le vent se levait. Il pourrait y avoir une tempête de sable plus tard.
Devaient- ? Arriveraient-ils à trouver un abri ?

Au même moment, au-delà du sable doré, deux ombres passèrent soudainement.

Xie Lian se redressa immédiatement.

rapidement, comme si elles glissaient à travers les nuages. La silhouette habillée en

noir était fine et élégante ; celle habillée en blanche, en revanche, était une femme
cultivat

était extrêmement effrayant.

scène, mais les trois autres ne virent probablement que leurs dos disparaître au loin.
Nan Feng stoppa instantanément ses chamailleries et se leva. « Qui était-ce ? »

et il se leva également. « Le vent se lève. Arrêtez de jouer, et avançons autant que

possible. »

Bien que le trio qui se chamaille passe son temps

immédiatement les fragments de Hongjing avant de se diriger vers la porte pour

sortir.

Les quatre continuèrent leur périple, désormais contre un vent contraire. Ils
marchèrent de nouveau pendant quatre heures, le vent hurlant dans leurs oreilles,
mais pour une même distance, ils avançaient beaucoup plus lentement que plus tôt
dans la journée. Les rafales de vents devinrent plus violentes, jetant du sable sur
leurs visages et leurs corps, frappant toute partie de peau non couverte. Plus ils
avançaient, plus cela devenait difficile. Les rafales devinrent des bourrasques

chemin.

Xie Lian, maintenant son chapeau de bambou sur sa tête, appela, « Quelque chose
ne va pas avec cette tempête de vent ! »

même avec des vents déchaînés les fouettant, les deux marchaient solidement

Lian de près, jamais à plus de cinq pas de lui.

posé, s

préoccupation dans ce monde. Xie Lian pouvait sentir à quel point le sable frappait
fort contre son visage, et
y prêter. Il ouvrit la bouche pour dire au jeune de faire attention au sable qui pouvait

dirait, alors Xie Lian

par ce geste soudain.

ntendre, Xie Lian essaya de parler à nouveau. « Faites attention tout

soit mêlé. »

Fu Yao.

y avoir plus que du sable dans les rafales. »

au loin, il disparaîtrait dans le désert pour toujours !

Mais San Lang réagit immédiatement, et attrapa le chapeau en un rien de temps
avec une main anormalement rapide. Il retourna de nouveau le chapeau à Xie Lian,
et Xie Lian le remercia.

Il rattacha le chapeau sur sa tête avant de dire, « Nous devrions probablement

trouver un abri pour le moment. »

Avant que X

Fu Yao leva la tête et demanda froidement, « Pourquoi tu rigoles ? »

San Lang croisa les bras et rit légèrement. « Est-

satisfaction de te sentir unique et indépendant ? »

étaient sincères, mais cette fois-

pper une
autre dispute arrivante.

« Arrêtez-vous tout de suite, tous les deux. Si vous avez des choses à dire, vous
pouvez les dire plus tard. Ça ne va pas être drôle si le vent souffle encore plus
violemment. »

? » Se moqua Fu Yao.

« Ça pourrait très bien arri »

une nouvelle rafale

!

Une tornade !
quelque chose de sûr et solide ! »

extrémité du ruban blanc plonger, com

-dessus du sol !

Xie Lian était maintenant comme un cerf-volant, attaché au sol par un simple fil.
Avec du sable fouettant son visage, Xie Lian se tenait fermement et essayait de voir

tre extrémité de Ruoye semblait être

enroulée autour du poignet du jeune en rouge.

attrapé San Lang !

----------------
Chapitre 21 : Trajet raccourci ; à la dérive dans les tempêtes de sable 2.

que Ruoye avait été lâché, mais quelque chose de bien pire.

San Lang avait été tiré dans la tempête de sable également !

Xie Lian lui cria « Ne panique pas ! », mais au moment où il ouvrit la bouche, il avala

sable. Il essayait de dire à San Lang de ne pas paniquer, mais pour être honnête, il
ne pensait pas que le garçon paniquerait ne serait-
de se rapprocher de Xie Lian, réduisant la distance entre lui et le garçon qui venait
Lang

calmement ouvrir un livre et se mettre à le lire ici et maintenant. Xie Lian se

aille des deux pour les lier ensemble. Xie Lian lui
ordonna ensuite :

« Vas-

Xie Lian se sentit drainé. « Ruoye », dit-

-
VOUS ! ACCROCHEZ-VOUS BIEN ! »

En bas, bien sûr que Nan Feng et Fu Yao firent de leur mieux pour essayer de rester
ancrés. Mais les vents étaient simplement trop violents, et bientôt, sans que ce soit
une surprise, les deux les rejoignirent dans la tornade. Maintenant ils étaient tous les
quatre, attachés ensemble par Ruoye, en train de tourbillonner dans la tornade et

balayant partout.

« Comment avez-vous fait vous aussi pour être emportés ici ? » Cria Xie Lian,
prenant sur lui malgré tout le sable entrant dans sa bouche.
« Demandez à votre imbécile de Ruoye ! » lui cria en retour Fu Yao, qui avala
également des bouchées de sable en crachant ces mots.

Xie Lian saisit à deux mains son « imbécile de Ruoye », et dit tristement, « Mon cher

pas à la mauvaise chose à nouveau. Maintenant vas-y ! »

Xie Lian relâcha misérablement Ruoye à nouveau.

« ARRÊTEZ DE VOUS REPOSER SUR CE JOUET ! PENSEZ À UNE AUTRE

IDÉE ! » Rugit Nan Feng.

et il retrouva espoir. « Attendez ! Donnez-lui une dernière chance ! Il a attrapé

quelque chose ! »

NT PAR LÀ !
LAISSEZ PARTIR CETTE PAUVRE PERSONNE ! » Rugit également Fu Yao.

Xie Lian avait aussi peur que ce soit le cas. Il tira Ruoye vers lui, mais il resta tendu

ordonna à Ruoye : « Tire-nous ! »

Contre la tornade folle, Ruoye se raccourcit rapidement, et il tira les quatre hors et
loin de la tempête de sable. Graduellement, Xie Lian put distinguer en bas les
contours de quelque chose de large, noir et demi-
Quand ils atteignirent finalement le sol, Xie Lian vit que cette structure ronde était en
fait un rocher géant.

Au milieu de la tempête de sable, ce rocher était comm

comme celui-
r pour se cacher du

Il se réjouit : « Remercions la bénédiction des officiers célestes ! »

Il se trouvait que, derrière le rocher, il y avait un trou. Le trou était aussi large que
deux p -

plutôt que par la nature. Quand Xie Lian entra, il découvrit que
épousseta l

Nan Feng et Fu Yao étaient tous les deux en train de cracher du sable, ils en étaient
couverts de la tête aux pieds ; de leurs yeux à leurs oreilles à leur bouche et nez, et
partout sur leurs habits. Ils enlevèrent leur habit externe et le secouèrent, déversant
-eux quatre, seul San

nouveau. Autre que sa queue de cheval tordue, son apparence insouciante restait
inchangée. Cette queue de cheval avait été attachée par Xie Lian et était de travers

différence notable.

Nan Feng essuya son visage et se mit à jurer alors que Xie Lian déversa le sable de
son chapeau de bambou.

« Aaah. Je ne pensais pas que vous seriez tous les deux aussi entraînés à

Sur le côté, Fu Yao secouait encore le sable de son habit externe et il dit avec
mépris, « Où pensez- -ouest,
pas le domaine principal de mon général. »

appartient à Quan Yizhen. Vous ne trouverez aucun temple de Nan Yang dans un
rayon de cent-

Il y a un dicton qui dit que, même un puissant dragon ne peut pas vaincre les
maîtres serpents locaux. Comme Nan Feng et Fu Yao représentaient les généraux
du Sud-est et du Sud-ouest, leurs pouvoirs étaient limités hors de leur propre
territoire.

Xie Lian regarda leurs visages agacés et sentit de la sympathie pour eux, se disant

tornade.

t-

répondit. « Aussi violente que soit cette tornade, elle ne pourra pas envoyer voler un
rocher géant dans le ciel. »
avec ce vent. »

Une pensée soudaine vint à Xie Lian. « San Lang, est-ce que je peux te poser une
question ? »

« Fais donc », répondit San Lang.

« Ce Guoshi Banyue, est-il un homme ou une femme ? » Demanda Xie Lian.

« Aurais-

ons nous pas vu deux

personnes passer ? Celle en blanc était une femme cultivatrice. »

Êtes-

-être la
Guoshi Banyue. »

voyageant avec elle ; qui cela pouvait-il être ? »

puissance ne laisse probablement pas à désirer non plus », Dit Xie Lian.

« Se pourrait-
Yao.

seulem

En entendant cela, San Lang éclata de rire. Xie Lian le regarda.

ire a du sens.
moins cent ans avant Maître Banyue. »

« Vous ne connaissez pas les Quatre Grandes Calamités du royaume des fantômes,

Demanda Fu Yao incrédule.

fantômes, alors bien sûr que je ne sais rien sur eux », expliqua Xie Lian.

Le vent en

-t-il un caillou creux comme celui-ci au milieu du désert ? »

Il trouvait le rocher assez suspect, mais Xie Lian ne trouvait pas ça si suspect que
ça.

ceux-là pour se cacher des tempêtes de sable, ou même pour passer des nuits

rochers, mais plutôt en les faisant exploser », dit Xie Lian.

« Comment était-il possible de faire paître dans un désert ? » Demanda Nan Feng,
confus.

avait un oasis. »

« Gege », appela San Lang.

San Lang leva la main et pointa quelque chose du doigt. « La pierre sur laquelle tu
es assis semble avoir des inscriptions dessus. »

« Quoi ? »

Xie Lian baissa les yeux, puis se leva et se rendit compte que là où il était assis était

avait en effet des lettres sur sa surface. Les caractères étaient gravés légèrement et
de manière verticale ; la plaque étant à moitié enfouie dans le sol, les mots étaient
effacés et plongés dans la pénombre.
 -il me prêter une lumière
de paume ? Merci ! » Demanda Xie Lian.

avoir vu le Portail de Raccourcissement de Dist

le surprendre. Nan Feng déplaça sa paume là où Xie Lian lui demanda pour éclairer
les inscriptions sur la plaque en pierre. Les caractères étaient étranges, comme s'ils
avaient été dessinés par un enfant en bas-âge ; en biais et sauvagement.

« Des caractères de Banyue, duh », Répondit San Lang.

-moi regarder.
»

Xie Lian enleva plus de poussière que de sable sur la plaque de pierre, et révéla la

caractères apparaissaient aussi plusieurs fois dans diverses sections du corps de

texte.

aussi une lumière de paume. « Vous savez lire les

caractères de Banyue ? »

« Y a-t-il un problème ? »

« Non rien
déchets. »

Xie Lian lui sourit, puis baissa les yeux pour regarder les caractères à nouveau. Il dit
soudainement « Général. »

« Quoi ? » Nan Feng et Fu Yao répondirent en même temps.

marqua une pause un moment. « Mais il y a un autre caractère après dont je ne suis
pas certain de la signification. »

Nan Feng semblait avoir soupiré de soulagement. « Continuez juste de regarder et

de réfléchir. »
Xie Lian hocha la tête, et Nan Feng décala sa main pour éclairer les autres mots.

la pierre, Xie Lian leva la tête.

Au-dessus de la plaque de pierre, les flammes vacillantes illuminèrent un visage

humain crispé. Ce visage, avec ses yeux exorbités, le regardait droit dans les yeux.

« AAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHH !!!!!!!!!!!!!! »

Celui qui a

lumineuses pour éclairer la grotte entièrement.

Celui dont le visage avait été révélé par la lumière était une personne cachée dans

sept à huit personnes apeurées regroupées ensemble, tremblantes.

« QUI ÊTES-VOUS ? » Cria Nan Feng.

Le cri furieux de Nan Feng fit écho dans la grotte, et Xie Lian, dont les oreilles

tempêtes de vent avait dégradé leur au

se cachant dans le même abri.

Les sept à h

passant par la région. Juste de simples marchands. La tempête de vent est trop
forte, alors nous nous cachons ici pour le moment. »

Il était le plus calme du groupe, et selon toute vraisemblance, il devait être le leader.

Nan Feng demanda, « Si vous êtes de simples marchands, pourquoi vous vous
faufilez et vous vous cachez ? »

-sept ans cria,

« Nous ne voulions pas nous cacher ! Mais vous vous êtes soudainement précipités

enten
pouvez enflammer vos paumes ; on a pensé que vous étiez les soldats de Banyue
patrouillant et chassant de la chair fraîche ! Comme si on allait faire du bruit ! »
« Arrête de parler, T

oreill

« Tout ça est un malentendu. Détendons-nous et ne paniquons pas. »

Il marqua une pause avant de continuer à expliquer.

marchands normaux, et nous sommes des cultivateurs sans mauvaises intentions.

Nous sommes simplement entrés dans le même abri pour se protéger de la même
tempête de vent, voilà tout. »

La voix de Xie Lian était douce et gentille, chaque mot parlé lentement pour calmer
roupe de
marchands se calma enfin.

y a-t-
traversent le Col de Banyue ? Pour traverser cette terre en connaissance de cette

chez vous. »

«
caravanes ont déjà traversé sans dégâts par le passé ! »

« Oh ? » fit San Lang.

« Si vous trouvez le bon guide, et que vous contournez le territoire Banyue, alors
tout ira bien. Ainsi, cette fois nous avons cherché et trouvé un local pour nous mener

« Ouais ! » Ce jeune appelé Tian Sheng prit la parole. « Tout dépend du guide ! On
doit tout à A-zhao- bles
mouvants. Quand la tempête de sable a commencé, il savait exactement où nous
emmener pour que l'on se cache, autrement on se serait déjà fait enterrer vivants
sous le sable ! »
 - jeune,
semblant avoir la vingtaine, avec un visage net et respectable. Quand il avait été
complimenté par les deux autres, il était resté impassible, se tournant seulement
maussadement.

uand le vent

« Tout ira bien pour sûr ! »

Les marchands étaient tous très optimistes, mais Xie Lian avait le sentiment que les
saient tous.

Si les problèmes pouvaient être évités simplement en ne passant pas par le territoire
de Banyue, alors est-ce que tous les autres voyageurs qui avaient perdu la vie

Xie Lian y réfléchit u

Puis, Xie Lian baissa les yeux à nouveau pour continuer de déchiffrer les écrits de

visité pour la dernière fois l

charge la lourde tâche de traduire nécessitait du temps et de la patience.

Au même moment, San Lang dit : « Tombe du Général. »

Xie Lian se rappelait maintenant. Le dernier caractère était le mot pour "Tombe" ;

impressionné.

« San Lang, tu sais lire les caractères de Banyue toi aussi ? »

San Lang sourit. « Pas beaucoup. Je connais seulement quelques mots car ils sont
intéressants. »

beaucoup », comment pouvait-il savoir exactement ce que ce caractère signifiait ?

Son « pas beaucoup » voulait dire « demande-moi ce que tu veux savoir », et Xie
Lian saisit sa chance.
« Excellent ! Peut-être que les caractères que tu connais sont aussi ceux que je ne
connais pas. Rapproche-toi et examinons ça ensemble. »

t la lire. Xie Lian toucha légèrement les mots de ses doigts,

étudiant les mots à voix basse avec San Lang, les lisant lentement. Plus ils lisaient,
plus ils prenaient un air impressionné, avant de devenir graduellement plus moroses.

La garçon marchand Tian Sheng était jeune après tout, et les jeunes étaient en proie

tous devenus familiers, alors il appela :

Xie Lian se reprit et répondit : « Cette plaque de pierre est un mémorial ; elle raconte

« Un général de Banyue ? » Demanda Tian Sheng.

« Non un général des terres centrales », répondit San Lang.

« Un général des terres centrales ? » Nan Feng était perplexe. « Pourquoi le peuple
de Banyue construirait-
pensais que les deux royaumes se faisaient constamment la guerre. »

« Ce général est spécial », répondit San Lang. « Bien que le mémorial

« Mais a-t-il été promu général plus tard ? »

devienne des troupes de soixante-dix hommes, puis cinquante. »

continua de déchiffrer la langue de Banyue.

s une
rétrogradation ? À quel point faut-il être un échec pour finir comme ça ? »
 s

« Hein ? »

pause avant de continuer. « Ce capitaine a été rétrogradé encore et encore non pas
car il était incapable ou incompétent dans son devoir. Malgré les mauvaises relations
des deux côtés du conflit, au lieu de gagner des batailles sur le champ de bataille, il

« Il a empêché ses ennemis de tuer les civils des terres centrales, et il a aussi

San Lang parlait jovialement, et les sept à huit ma

commencèrent à commenter.

« Je ne pense pas que le capitaine ait fait quoi que ce soit de mal ! » fit remarquer
Tian Sheng, « Ça ne devrait p
mais de ne pas les laisser tuer les civils, non ? »

aucun crime ? »

« Ouais, il sauve des vies, il ne tue pas les gens ! »

Xie Lian sourit face à tous ces commentaires.

vécu il y a deux cents ans. Le Royaume de Banyue avait depuis longtemps péri. Il
était facile pour eux de dire ça, critiquer ci, même complimenter, mais les actions de

simple remarque comme « Il est juste aveuglément gentil. »

Dans le groupe, seul A-Zhao comprenait cela mieux ; sûrement car il était un local.

que rétrogradé était déjà une bénédiction pour ce capitaine. »

Fu Yao cependant, claqua la langue. « Risible. »

Xie Lian p

devenu un soldat, alors il doit toujours se rappeler de défendre son pays, et de tuer
ses ennemis en premières lignes. Les pertes humaines sont inévitables dans une
-
seulement gêner ses compagnons. Ses ennemis le trouveront aussi stupide.
Personne ne le remerciera à la fin. »

la grotte.

la
mort. Ils mourront soit sur le champ de bataille soit des mains de leur propre peuple.
»

Après être resté sans voix un moment, Xie Lian brisa le silence. « Oui. Tu as plutôt
raison. Il est mort. »

Tian Sheng était choqué. « Ah ! Comment est-il mort ? A-t-il vraiment été tué par son
propre peuple ? »

battaient, les lacets de bottes de cet homme se sont détachés et il a marché dessus,

genre de mort ça ? Puis, des rires explosèrent.

« HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! »

mbeau après
tout, montrons lui un peu de respect. »

« Je ne riais pas malicieusement ! » clama immédiatement Tian Sheng. « Mais sa

voulait rire, alors il ne commenta pas et continua de traduire.

« Plus tard, le peuple de Banyue découvrit un autre élément miraculeux à propos de
e trois fois devant cette plaque de pierre, on peut
transformer tous les désastres rencontrés dans le Gobi en bonne fortune », San
Lang finit la traduction.

Le ton de sa voix était mystérieux et éloquent, très convaincant. Son expression était
aussi sérieu

risque. Xie Lian cependant, était confus.

« Qu - »

peu triste, puis il trouva cela drôle, et il murmura en retour, « Pourquoi es-tu si
espiègle ? »

San Lang tira la langue, et les deux rigolèrent.

Le cri fit écho dans la grotte, se répercutant vigoureusement contre les murs,

-ce qui se passe ? »

en un éclair, se sauvant apeuré et alarmé.

« SERPENT ! »

Nan Feng et Fu Yao bougèrent leurs paumes vers le tumulte et éclairèrent le sol
dans cette direction. Enroulé sur le sol sableux était un serpent fin, aux couleurs
vives !

-t-il un serpent ?! » Le groupe devenait de plus en plus anxieux.

« Po
Quand les flammes illuminèrent le serpent, il se mit instantanément en alerte et se

-ce pas normal de

rencontrer des serpents dans le désert ? »

et courageux, était, bien sûr, San Lang. Il est dit que

assez pressé, peu importe à quel point ses crochets sont venimeux, il deviendra
impuissant. Le serpent entoura faiblement sa longue queue autour du bras gauche
de San Lang. De plus près, Xie Lian pouvait le voir clairement: le serpent avait une
peau translucide, son intérieur était rouge vif avec des fils visibles noirs mélangés,
ressemblant à des entrailles; plutôt dégoutant. La queue était couleur chair,
segmentée comme des couches de carapace dure; dissemblable à une queue de

queue ! »

autour du bras gauche de San Lang lâcha soudainement prise. La queue se replia
en arrière, et essaya de poignarder vicieusement San Lang.

eue, la main gauche de San Lang était plus rapide, et

il attrapa facilement la queue. Tenant à présent à la fois la tête et la queue, San

« Cette queue est plutôt cool. »

À l'extrémité de la queue se trouvait une longue aiguille en chair rouge. Xie Lian
soupira de soulagement.

scorpion-serpent. »

observer également le serpent. « Un

scorpion-serpent? »

entendu parler. Un corps de serpent, une queue de scorpion, son venin aussi
puissant que les
« San Lang

-serpent est le
symbole de la Guoshi Banyue; on doit profiter de cette rare occasion pour
l'examiner ! »

« Le symbole de la Guoshi Banyue? » Demanda Xie Lian impressionné.

ces scorpion-
vénérée. »

En entendant le mot « contrô

« Tout le monde, sortez de cette grotte ! Il y a peut- -

»

« Aaahhh !!! »

« Ici aussi ! »

-serpents rampèrent sans bruit dans la

grotte. Ils sortaient très rapidement et silencieusement de fissures indéterminées,

leurs mouvements et leurs attaques ; sans même siffler de la langue. Nan Feng et
vers les serpents, et des

« Sortez ! » Cria Xie Lian.

Heureusement, il faisait encore jour dehors et la tornade était passée depuis

et ils continuèrent de courir.

flippant ! Pourquoi on est quand même tombé sur ce genre de truc même après
 mots avaient été

peu près le même effet que de vénérer cet Immortel des Déchets ! Plus tu pries, plus
tu deviens malchanceux ! »

e conversation, il se faisait quand même

attaquer. Xie Lian était sans voix.

Soudainement, Tian Sheng cria alarmé, « ONCLE ZHENG ! »

Xie Lian se précipita vers lui. « Que s'est-il passé ? »

Le visage du vieil homme Zhang était rempli de douleur, et il leva une main

« Tout le monde, vérifiez et voyez si vous avez des blessures sur votre corps ! » Xie

gonflement rouge et violet était en train de grimper les veines sur le bras. Il était sur
le point de défaire Ruoye de son bras, quand, près de lui, A-Zhao déchira une bande
de tissu de son propre habit et la noua rapidement fermement sur le biceps du vieil
homme pour empêcher le venin de se propager. Xie Lian était impressionné par sa
vitesse. Il leva les yeux, et Nan Feng sortit sans un mot une fiole médicale et donna
un comprimé au vieil homme.

« Oncle ! Tu vas bien ? » Pleura Tian Sheng. « A-Zhao-ge, mon oncle ne va pas
mourir, hein ? »

A-Zhao secoua la tête. « Être mordu par un scorpion-serpent signifie une mort
certaine en quatre heures. »

Le vieil homme Zheng était le leader du groupe, et les autres marchands

commencèrent aussi à paniquer.

« Ce type ici vient de lui donner un comprimé, non ? »

Au mieux ça lui accordera vingt-quatre heures. »

La foule devint encore plus angoissée.

« Que vingt-quatre heures ? »

« Est-ce que ça veut dire q

Au même moment, San Lang se rapprocha lentement. « Il y a un moyen. »

Tout le monde se tourna pour le fixer. Tian Sheng tourna la tête avec joie.

« A-Zhao-
frayeur ! »

Cependant, A-Zhao était toujours silencieux, et il secoua la tête sans bruit.

-il

les autres ? »

« San Lang, que veux-tu dire par là ? » Demanda Xie Lian.

« Gege, est- -serpents ? » Demanda

San Lang.

Dans les légendes, il y a de nombreuses centa

nés de deux créatures venimeuses : un serpent, et un scorpion.

Les deux créatures vénéneuses cultivaient profondément dans les bois, ignorantes
du monde, et ne causant pas de torts. Le roi, néanmoins, prit en compte leur nature,

Elles supplièrent et supplièrent pour que leur vie soit épargnée, mais le roi était

ivre, et après les festivités, elles furent quand même exécutées.

tures.

Le serpent et le scorpion devinrent des esprits vengeurs, et maudirent leurs

descendants nés de leur accouplement à rester pour toujours au royaume de
Banyue pour y détruire son peuple. Depuis ce jour, les scorpion-serpents ne se
 ritoire de Banyue. Si une personne est mordue ou piquée,

Cependant, grâce à cet unique acte de gentillesse de la reine, les feuilles de la

plante utilisée pour couvrir leur corps devinrent les antidotes à leur venin.

« Cette plante est appelée shanyue40, et pousse seulement à côté de Banyue », finit
San Lang.

-ce que la légende est vraie ? Est-elle crédible ? » Demandèrent les

plaisante pas avec nous ! »

conté le conte
à Xie Lian.

Tian Sheng se tourna vers A-Zhao. « A-Zhao-ge, est-

rouge est vrai ? »

Après avoir réfléchi un moment, A-Zhao répondit. « Si la légende est vraie ou non, je
ne sais pas. Mais la plante shanyue pousse
-serpent. »

« Ce qui veut dire que le seul moyen de vivre après avoir été mordu est de

tant de caravanes traversaient le territoire de Banyue en

aine !

Les scorpion-serpents étaient le symbole de la Maître Maléfique de Banyue, et ils

coïncidence. Avec seulement quelques officiers célestes tels que eux ici, ils

risqueraient d'apparaître. Xie Lian leva deux doigts et les pressa contre sa tempe,
essayant de se connecter au p

protection de ces personnes. Pas de chance. La connexion ne passait pas.

Xie Lian baissa sa main et se demanda : « Je

Il se tourna vers Nan Feng

40
 -
Je suis bloqué. »

Après un moment, les deux prirent un air sombre.

« Je ne peux pas entrer non plus », dit Nan Feng.

Se pouvait-il que ce soit la tempête de sable qui ait perturbé leur connexion ? Il y

maléfique était élevée ; et assez puissante pour diminuer les pouvoirs de plusieurs

-être car nous

sommes trop proches du Royaume de Banyue, alors le portail de communication est

Nan Feng et Fu Yao étaient occupés à essayer de se reconnecter au portail de

communication, et toutes les autres personnes ét
des blessures sur leur corps. Le garçon Tian Sheng tenait anxieusement la main du
vieil homme Zheng fermement, et il ne remarqua pas le scorpion-serpent rouge-vin
de sa nuque, et ouvrant la
bouche. Cependant, ses crochets ne visaient pas la nuque de Tian Sheng, mais le
bras de San Lang juste à côté !

enfoncer ses

intérieur et répandre ses entrailles. Mais ne sachant pas si la chair du serpent était

attraper la queue, mais le serpent était glissant et agile, le rendant difficile à saisir.
Xie Lian le serra mais sentit quelque chose de souple et froid se glisser entre ses

main.

-----------------
Chapitre 22 : Trajet raccourci ; à la dérive dans les tempêtes de sable 3.

La queue du scorpion !

soit inconscient. Même après avoir été piqué, le visage de Xie Lian ne changea pas,
et il jeta le serpent sur le sol indifféremment.

ait San Lang qui avait attrapé son poignet.

« San Lang ? » Xie Lian regarda le garçon, confus.

visage du jeune était assez étrange : elle était indescriptiblement glaciale au point

Xie Lian qui était maintenant gonflée à cause du venin vicieux. La petite plaie de la
re de couteau,
à cause du gonflement violent.

Avec une expression sombre, San Lang retira subitement sans dire un mot Ruoye
du bras de Xie Lian et le noua immédiatement autour de son poignet fermement,
t se blottir contre Xie Lian, il

ouvrit la bouche pour parler, mais San Lang se tourna pour retirer un poignard

instantanément ce que San Lang était sur le point de faire, et il créa une flamme
dans sa paume. Sans lui accorder un regard, San Lang brûla la pointe du poignard
pour le désinfecter avant de se retourner vers Xie Lian et de tailler une croix au
niveau de la piqûre.

grand-

dessus. La main de Xie Lian trembla légèrement, et il ne pourrait expliquer pourquoi.

À côté de lui, Fu Yao dit dédaigneux, « Je ne peux pas croire que vous vous soyez
laissé vous faire piquer. À quoi pensiez-vous, en attrapant le serpent alors que le
gamin ne se serait peut-être même pas fait mordre ? Vous créez juste des
problèmes inutilement. »

Ses paroles étaient probablement vraies. Xie Lian se rappela comment San Lang

dre. Mais

mordre. Il aurait alors été trop tard.

pas. »

« Vous ne sentez vraiment aucune douleur ? » Demanda Fu Yao.

« Oui vraiment. Je ne sens déjà plus rien », répondit Xie Lian sincèrement.

dans les montagnes, huit fois sur dix il marcherait sur des vipères ou tomberait sur
des insectes toxiques, puis il se ferait mordre, piquer, couper, ou empoisonner de
mille façons différentes. Peut-être était-ce à cause de sa prédisposition céleste, il ne
pouvait pas mourir, et tout au plus, il aurait de la fièvre. Après trois jours et trois nuits

sensible à la douleur,

Juste après que les mots eurent quitté sa bouche, San Lang releva finalement les
yeux. Le gonflement rouge sur le dos de la main de Xie Lian avait diminué ; et une
tache de sang rougissait les lèvres de San Lang. Ses yeux étaient extrêmement
froids, et il déplaça son regard glacial vers le serpent inconscient sur le sol. BOOM !
Le serpent explosa subitement en une mare de sang et de chair.

provoquée. Même
envahit quand même tout le monde.

-ce que tu vas faire ? »

nous en tiendrons au plan et nous nous rendrons aux ruines de Banyue pour
chercher la plante shanyue. »

Un autre marchand demanda, « Vous y allez aussi ? Et nous ? Doit-on aussi

« Vous pouvez tous rester ici. Le territoire Banyue est dangereux ; plus il y aura de

-quatre heures », dit Xie Lian.

!»

« Comment pouvons-

Un certain nombre de marchands commencèrent à bégayer leurs remerciements,

mais leur visage changea ensuite quand Xie Lian continua de parler.

« Afin d

-Zhao. Les marchands passèrent de

reconnaissants et rassurés à hésitants. Xie Lian savait pourquoi ils hésitaient. Ils

plante shanyue ; même si A-

et endroit maléfique
où « au moins la moitié disparaissait ». Leurs inquiétudes étaient entièrement
compréhensibles, alors Xie Lian ajouta :

.»

Un homme contre un homme, maintenant il y avait une assurance que Xie Lian
revienne. Les marchands acceptèrent finalement et hochèrent la tête.

« Très bien. Du moment que A-

Xie Lian se tourna vers A-Zhao. « Es-

A-Zhao hocha la tête et dit, « Oui. Mais les ruines de Banyue ne sont en fait pas
dures à atteindre ; il faut juste continuer tout droit dans cette direction. »

Après avoir fait ses aurevoirs aux marchands, A-Zhao ouvrit la marche avec Xie
Lian, San Lang, et Nan Feng suivant juste derrière.

Un petit moment plus tard, Xie Lian demanda, « A-Zhao, est-ce que les scorpion-
serpents apparaissent fréquemment dans cette zone ? »

-Zhao.

vécu dans la zone de Banyue

 - -
étrange.

Nan Feng réalisa les intentions de Xie Lian et il demanda à voix basse, « Vous
soupçonnez ce A-Zhao ? »

Xie Lia

ant

arrivait et il ne savait pas comment lui parler, alors il continua aussi de marcher.

vent était depuis longtemps passée, et sans aucun obstacle sur leur route, ils
avancèrent rapidement. Bientôt ils purent voir des mauvaises herbes abimées ici et

commença à se coucher, Xie Lian repéra finalement une ancienne forteresse à

La forteresse était difficile à voir car elle était de la couleur du sable, camouflée dans
le jaune du paysage et se mêlant au désert. Certaines parties des murs de la
forteresse étaient

comment cela avait dû être grandiose.

En passant par la barbacane, les quatre pénétrèrent formellement dans le Royaume

de Banyue.

Au delà du portail se trouvait une large et vide ville, avec des maisons délabrées de
chaque côté ; avec des poutres pourries et des briques cassées éparpillées partout.

Par habitude, A-
séparez pas du groupe. »

tait seulement que

comme celle-ci. »
quelques jours pour assiéger un pays de cette taille. »

Xie Lian secoua la tête, « Pas forcément. Ne sous-estime pas le peuple de Banyue,

que de femmes ; excepté les malades, les personnes âgées et les fermiers, la

faisaient plus de deux mètres soixante-quinze, et étaient plus violents les uns que
les autres. Avec une masse en main, ils continuaient de se battre même si des
épées leur transperçaient la poitrine. Ils étaient très difficiles à combattre. »

A-Zhao était surpris et jeta un regard à Xie Lian. « Ce jeune maître semble en savoir
beaucoup. »

Xie Lian maintint son sourire et était sur le point de discuter avec lui un peu plus

Il pointait du doigt un bâtiment jaune-boue géant au loin.

une enceinte
géante formée par quatre murs massifs couleur-boue sans portes ni toits. Chaque
mur faisait plus de trente mètres, et tout en haut il y avait un mât, avec quelque

X
Pécheurs. »

« Fosse aux Pécheurs ? » Nan Feng fronça les sourcils.

Acquiesçant gravement, Xie Lian répondit, « Tu peux voir ça comme une prison.

haut ? » Demanda Nan Feng.

Xie Lian était en train d'hésiter à répondre quand San Lang prit soudainement la
parole.

« Ils sont jetés dedans. Et la fosse est pleine de serpents vénéneux et de bêtes
affamées. »

après avoir croisé ses yeux, le garçon détourna le regard.

torture ! Quelle cruauté ! Les gens de Banyue étaient soit malades dans leur tête soit
des sauvages psychopathes ! »

stoppa soudainement, son expression se durcissant. « Attendez. »

tèrent, et Xie Lian pointa vers le haut.

« Regardez ce mât en haut de la fosse. Est-

»

Avec la lumière tamisée du coucher de soleil et à une telle distance, il était difficile
de voir exactement ce qui pendait du mât. Mais en se rapprochant et en scrutant de

noir, les habits détériorés, qui ballait au vent comme une poupée de chiffon.

Quand A-
effrayante et étrange que même un individu calme comme lui ne pouvait la
supporter.

ait pas le seul à avoir remarqué. Xie Lian avait aussi entendu des pas légers

Lian et San Lang entrèrent dans une maison, et Nan Feng et A-Zhao se cachèrent
dans une autre en face de la rue. Peu après, au bout de la rue détruite, apparut la
femme cultivatrice en blanc.
41
à la main, rôdant dans la
rue, regardant ici et là, ses yeux brillants et observateurs, comme si elle était dans
son propre jardin, et non dans les ruines de Banyue. Marchant juste derrière elle
était une autre femme vêtue de noir, ses mains derrière son dos.

Cette femme en noir était belle mais aussi froide, ses yeux perçants, ses cheveux de

pour sa subordonnée.

41

fuchen, regardez sur google image si vous voulez voir à quoi ça ressemble.
distinguer la femme en noir en détail, mais maintenant il voyait clairement q
était en effet une femme. Si celle en blanc était la Sorcière de Banyue, alors qui était
celle en noir ?

La sorcière agita sereinement son fouet et parla, « Et maintenant où sont passés ces
maintenant ils ont tous
disparu. Est-ce que je dois les dénicher et les tuer un par un ? »

forteresse.

amis pour

Le mot « amis » devait faire référence aux soldats de Banyue.

-tu pas contente ? »

se faire appeler par des gens comme toi pour quelque chose comme ça. Avance et

La Guoshi de Banyue arqua les sourcils mais se dépêcha tout de même. À les
entendre parler elles semblaient être
ordinaires, alors la femme en noir devait avoir une quelconque renommée.

- étaient pas au
courant ?

Xie Lian essaya de faire des rapprochements rapidement dans son esprit, mais il

guoshi ait une personnalité imprévisible ; si elle les trouvait et appelait toute contente
ces légendaires soldats de Banyue, manieurs de masses et faisant deux mètres
soixante-quinze, alors ils perdraient du temps à les combattre. Vingt-quatre heures.
Une heure de gâchée était une autre heure qui rendrait la situation encore plus

voulait pas qui arrive arrivait toujours. La femme en noir passa devant la maison
-chemin, son regard
La Guoshi de Banyue était déjà loin devant, mais elle remarqua que sa compère

La femme en noir ne la regarda pas. « Toi. Recule. »

a guoshi répondit obéissante et elle recula vraiment. La femme en noir

était sur le point de lever la main quand soudainement, une forte explosion se fit

-Zhao se ca

la guoshi,
mais la femme en noir se précipita devant elle et la protégea du danger. Sa main
gauche toujours dans son dos, elle tourna sa main droite du côté de sa paume et

des a
directement en chasse, mais la femme en noir accorda un dernier regard à la
maison derrière elle avant de suivre la Guoshi.

« Sois béni, Nan Feng », remercia Xie Lian mentalement.

Tout ça était arrivé si rapidement, mais Nan Feng avait sans aucun doute compris

diversion pour attirer les ennemis au loin. Il était le seul qui avait sauté, alors A-Zhao

la guoshi et la femme en noir étaient en effet parties, Xie Lian tira San Lang hors de
leur cachette et il appela, « A-Zhao, est-ce que tu es toujours vivant ? Tu es blessé
quelque part ? »

bien. »

Xie Lian était soulagé. « Dieu merci. »

-
quand même plus rassurant de le voir de ses propres yeux. Il souleva une des
poutres pourr -

visage stoïque.

« Maintenant nous ne sommes plus que trois », dit Xie Lian. « Nan Feng est en train
de faire diversion, alors on doit se dépêcher. Est-ce que tu sais où on peut trouver la
plante shanyue, A-Zhao ? »
Le jeune homme secoua la tête et dit, « Désolé. Je savais seulement où se trouvait
as où se trouve la
plante. »

« Un grand bâtiment ? » Réfléchit Xie Lian.

feuille de shanyue, ce qui pouvait signifier que la plan

palais.

Les trois regardèrent au loin, et au centre de la forteresse il y avait en effet un palais

construit avec des briques et du bois.

De cette distance, le palais avait une aura grandiose, mais en regardant de plus
près,
les portes du palais il y avait un jardin massif ; peut-

he

tout à fait pousser parmi toutes ces autres plantes.

-quatre heures,
mais faites attention aux scorpion-serpents. »

A- hmm et baissèrent la tête pour

commencer à chercher parmi les pla
soudainement que, si la Sorcière de Banyue pouvait contrôler les scorpion-serpents,
il aurait dû y en avoir une abondance rampant partout dans son territoire. Depuis
ils n'avaient pas vu un seul serpent.

Il se redressa et était sur le point de parler quand une de ses mains palpa un long
objet.
---------------
 Chapitre 23 : Trajet raccourci ; à la dérive dans les tempêtes de sable 4.

« WAAAHHHHHHHHH !!!! »

Xie Lian retira sa main et resta sans voix.

-il pas censé être le plus effrayé des deux ?

Les plantes dans ce

Lian avait attrapée. Au moment où ils se touchèrent, la jambe se rétracta et les

nt.

Xie Lian inspecta les herbes sauvages et vit que celui qui en avait émergé en criant
« ne me frappe pas ! » était le jeune aux sourcils épais et aux grands yeux, Tian
Sheng. Le

plus sur ses gardes, et il leva son bras valide en position défensive. Dans ce genre
de circonstances, il était en général plus probable que ce soit une illusion créée par
quelque chose de maléfique.

-tu pas avec les autres dans le désert ? Comment ça se fait que tu sois ici ?
Es-tu vraiment Tian Sheng ? »

crois pas ! »

mes sortirent en
courant ; et ils étaient bien des hommes du groupe de marchands. Quand ils virent
Xie Lian, ils se figèrent et devinrent gênés.

blanches. « Que se passe-t-il ? »

Les marchands se regardèrent les uns les autres sans faire de bruit. Ce fut Tian
Sheng qui prit la parole après un silence gênant.

accentuée et il était vraiment misérable. On ne savait pas combien de temps on allait

encore attendre avant que vous ne reveniez, et on a eu peur que vous ne vous
soyez perdus. A-Zhao-
tes mieux ce serait,

Ainsi, ce que ça signifiait vraiment était que les marchands regrettaient finalement de
les avoir laissés partir. Ils ont pris peur que Xie Lian et compagnie ne leur volent leur
guide après qu'ils aient trouvé la plante shanyue pour eux, alors ils ont envoyé des

ntendre raison.

peut y avoir, et ce qui peut arriver dans une forteresse comme celle-ci ; et vous êtes
malgré tout venus ? »

Tian Sheng lui-même savait que leurs actions

uvait pas attendre sans rien faire,

de bons compagnons. Xie Lian ne pouvait pas les réprimander pour ça et il soupira.

pouvez remercier votre bonne étoile. Mais comment avez-

fallait chercher les plantes shanyue au palais ? »

Tian Sheng se gratta la tête et répondit, « On ne savait pas par où commencer les

avait cueilli les feuilles, pas vrai ? La reine ne pouvait probablement pas quitter le

Eh bien, ce garçon pouvait tout à fait réfléchir, et il était tombé juste, pensa Xie Lian.

Xie Lian se tourna pour voir San Lang se diriger vers lui de ses longues jambes
agiles. Dans sa main se trouvaient quelques feuilles turquoise, les racines toujours
attachées au bout des tiges.

pêche,
légèrement pointues sur les extrémités, leurs racines fines et petites. Même sans A-
Zhao pour le confirmer, Xie Lian savait sans aucun doute que ça ne pouvait qu'être
la plante shanyue. Sans attendre que Xie Lian ne parle, San Lang attrapa sa main
blessée et la leva.

La main qui avait été piquée était à la base effroyablement gonflée, mais après que

nin. Avec le

ucune
force.

San Lang frotta gentiment mais fermement la poudre sur la main de Xie Lian, et il
sentit ensuite une sensation de froid et de soulagement picoter sa peau.

« Merci, San Lang », dit Xie Lian.

San Lang ne répondit pas, cependant, et après avoir appliqué la poudre, il lâcha la

étrange atmosphère entre eux était vraiment curieuse, mais il ne savait pas

pas non plus quelque chose que des personnes extérieures étaient en mesure de
remarquer, et ils ne pourraient pas comprendre.

« Gege, est-ce que tu te sens mieux ? Est-ce que la plante fonctionne ? » Demanda
Tian Sheng anxieusement.

Xie Lian revint à la réalité et il répondit, « Je me sens beaucoup mieux. Ça doit être
le bon végétal. »

En entendant cela, tout le monde devint excité. « Vite ! Trouvons en plus ! »

Rapidement, A-Zhao leva aussi une poignée de feuilles, criant, « Il y en a plus ici ! »

Les feuilles shanyue dans les mains de A-Zhao étaient beaucoup plus grandes et

forme et les marques correspondaient, alors tout le monde se réunit là-bas et ils

« Il y a un champ entier ici ! »

« Il y en a tellement ! »

« Cueillez-en plein ! Ramenons-

»

ête
pour examiner sa main un moment, puis il essaya de lancer une conversation avec
San Lang.
trouvé à ce moment-là ? »

Il était évident que Xie Lian voulait forcer une conversation, et après avoir posé la
question, il se sentit assez pathétique. Mais San Lang secoua la tête.

« Il ne faut pas utiliser les plantes là-bas. »

« Pourquoi ? » Xie Lian était curieux.

-
VOUS-EN ! »

Tout le monde se stoppa, leurs mouvements se pausant.

« Qui a dit ça ? Qui est en train de crier ? »

Puis ils entendirent cette voix lancinante à nouveau. « Partez ! Vous me marchez

Seulement à ce moment le groupe se rendit-il compte que

de leurs pieds !

En un éclair, le groupe recula de ce petit champ de plantes shanyue. En voyant cela,

ha
les mauvaises herbes épaisses. Tout le monde eut le souffle coupé.

Dans un champ tel que celui-ci, un humain vivant était enterré sous la boue avec
seulement son visage visible à la surface !

aux autres et crièrent.

tous un visage, non ? »

Ce visage ricana. « Oh, est-ce que je vous ai fait peur ? Aaah. Je me fais aussi
souvent peur à moi-même. »
dans la boue.

mais plein de rides quand il souriait. Xie Lian ne pouvait pas dire s'il était vieux ou
jeune, et il ne pouvait pas dire non plus s'il était beau ou non. Il ne pouvait pas tirer
grand-chose du tout de ce visage, alors il demanda simplement directement :

« Qui es-tu ? »

Le visage dans la boue rétorqua, « Qui es-tu ? »

« Nous sommes des marchands de passage. » Répondit Xie Lian.

r. « Des marchands de passage.

-être cinquante, soixante ans. »

Est- us
de cinquante à soixante ans était encore humain ?

suis fait capturer par les soldats de Banyue. Je suis entré dans la ville par accident.

Pas étonnant que les plantes dans leurs mains étaient grandes et épaisses ! Elles
avaient été nourries avec un humain vivant !

Les marchands lâchèrent immédiatement toutes les plantes dans leurs mains, se

, mais il entendit
San Lang dire, « Cette plante-là n'avait pas de problème. »

avait probablement déjà vu ce qui était dans le sol mais avait complètement ignoré

avait trouvée dans une zone bien plus éloignée, mais pas corrompue.

« San Lang a été attentionné et prévenant, merci, sincèrement. » Dit Xie Lian.
San Lang secoua la tête, mais son visage était toujours morose.

-serpent, San Lang se

comportait comme ça. Il y a quelques jours il était plein de gege ci gege ça, mais

pour la première fois, San Lang avait évité son contact et semblait faire attention à
ne pas le toucher, mais ça semblait
ensemble. Maintenant, à part quand il avait aspiré le poison et appliqué la plante,
San Lang évitait de nouveau de le toucher, et ça troublait Xie Lian.

Au même moment, le visage boueux reprit la parole. « Ça

- -ce que vous pouvez
vous rapprocher et me laisser vous regarder de plus près ? »

« Pourquoi est-ce dommage ? » Xie Lian se tourna et demanda.

« Il y a quelque chose qui me tracasse depuis que vous êtes tous arrivés », dit le
visage boueux. « Donc je voulais le confirmer de mes propres yeux. Je veux voir

a cinquante à soixante ans. »

signifiait que qui que soit cett

-Zhao à Tian Sheng. Certains étaient

confus. Les réactions de tout le monde étaient nor

devait isoler la seule réaction différente, ce serait celle de San Lang. Mais quand il

normales.

Xie Lian se tourna à nouveau vers le visage boueux. « Qui est cette personne dont
tu parles ? »

Les muscles faciaux de ce visage tressaillirent et il fit un sourire extrêmement

ne pouvait masquer complètement le sourire sinistre caché sous la surface. Il appela
mystérieusement.

-toi, et je te dirais. »

-vingts pourcent la première fois que le visage boueux

avait demandé. La seconde fois, Xie Lian était beaucoup moins enclin à continuer de
le croire. Qui savait si ce monstre voulait seulement les faire se rapprocher pour
commettre une action maléfique ? Pas question que Xie Lian ne prête attention à ce
genre de personnes.

aller quand le visage boueux éleva

la voix.

--------------
Chapitre 24 : HuaLian Dans Leur Petit Monde ; Tombée De La Nuit dans
La Fosse Aux Pécheurs.

Plus le visage boueux essayait de les attirer, plus Xie Lian devenait alarmé.

Le groupe se dispersa immédiatement et ils reculèrent à la hâte. Le visage boueux

continua de ricaner.

faire de mal. »

« Oh, tu te trompes, tu ne ressembles en rien à un humain ! » Pensa Xie Lian.

Au même moment, un des marchands se faufila soudainement de nouveau vers le

champ, pensant peut-

le visage boueux se tourna et le remarqua, une étincelle dans ses yeux

tournoyants.

« Oh non ! »
Reviens ! »

Mais il était trop tard. Le visage boueux ouvrit la bouche, et une longue chose rouge-

Quelle longue langue !

Xie Lian attrapa le marchand par le col et se dépêcha de reculer avec lui, mais cette

Xie Lian sentit le corps du marchand convulser violemment au niveau du col où il le

tenait. Les membres du marchand se contorsionnèrent non-

sortit une large chose

du visage boueux. Le visage boueux macha joyeusement et gloussa, son rire

« HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA !! SI BON SI BON SI DÉLICIEUX SI DÉLICIEUX

Sa voix était aiguë et stridente, ses deux globes oculaires exorbités et injectés de
sang, horribles et répugnants.

nouveau.

« GÉNÉRAL ! GÉNÉRAL ! ILS SONT ICI ! ILS SONT ICI ! »

Une ombre noire tomba du ciel, et atterrit lourdement devant Xie Lian. Le sol du
palais entier fut secoué quand il atterrit. Quand il se redressa lentement, le groupe
fut recouvert par son ombre énorme.

es épaules et faisait au
moins deux mètres soixante-

toits du
palais et les entourèrent.

Chacun de ces « hommes » était large comme un cheval, bâti comme une bête, et
portait une masse acérée remplie de dents sur ses épaules. Ils auraient pu tout
aussi bien être des loups-garous. Quand ils encerclèrent les intrus dans le jardin,

Ils étaient les soldats de Banyue !

Xie Lian était tendu, avec Ruoye en position prêt à attaquer.

Cependant, quand ces soldats de Banyue les virent, ils ne se précipitèrent pas pour
attaquer. Au lieu de cela, ils relevèrent la tête et rugirent en fou rire, hurlant en
langue étrangère. La sonorité de leurs mots était atroce, gutturale et pleine de

Bien que cela fasse deux cents ans et que Xie Lian avait pratiquement oublié la

Général, et les mots lâchés par ces soldats étaient forts, simples et vulgaires, ainsi
Il entendit les soldats appeler le premier homme « général », leurs conversations
remplies de mots tels que « amenez-les » et « pas tuer pour le moment ». Xie Lian
prit une grande inspiration pour se forcer à se détendre.

Il dit à voix basse, « Tout le monde, ne paniquez pas. Ces soldats de Banyue ne

autre endroit. Ne faites ri

Il était clair que ces soldats allaient être difficiles à combattre, plus robustes les uns
que les autres ; même avec Ruoye en sa possession, en suffoquer un lui en

mortels à ses côtés, Xie Lian ne pouvait rien faire de téméraire, et il pouvait
l pouvait.

purent que hocher la tête les larmes aux yeux.

laissez- -moi rentrer chez moi ! Je veux

rentrer chez moi ! »

En voyant les soldats de Banyue, le visage boueux était devenu hystérique, criant et
pleurant, balbutiant des choses sans aucun sens, quelques mots en langue Banyue
mélangés à ses paroles, sans aucun doute appris au cours des nombreuses années
-
appelaient « général » semblait trouver le visage boueux se tortillant extrêmement

cerveau. Quand il releva sa masse à nouveau, le corps entier fut déterré avec,
réalisant son souhait de « laissez-moi sortir ! ».

un squelette effrayant !

Les marchands crièrent de peur. Le visage b

corps.
Cet homme avait été enterré dans le désert pendant plus de cinquante à soixante

dépouillé son corps de sa chair, laissant seulement les os.

« Comment est-

eulement tragique et
terrifiant. Il secoua la tête et détourna le regard.

ne reconnais pas ton corps ? Quelle était cette chose qui est sortie de ta bouche tout

une langue un petit peu plus grande que la moyenne ! »

« Ouais. Bien sûr. Juste un tout petit peu plus grande, peut-être. Haha. » La voix de
San Lang était pleine de raillerie.

comme ça ! »

Peut-

mais il était devenu de moins en moins humain avec le temps, sa langue

étant enterré depuis si longtemps cependant, il ne pouvait pas voir sa véritable

plus humain.

San Lang rit à nouveau. Xie Lian le regarda, des frissons le traversèrent en

avait une certaine cruauté cachée en dessous, et une froideur qui pouvait couper net
à travers de la chair.

« Tu penses encore être humain ? » Demanda San Lang.

En entendant cette question, le visage boueux devint agité. « Bien sûr que je suis
humain ! Je suis humain ! »
c
gloussant, « Je rentre chez moi ! Je rentre chez moi ! Hahahahahahah »

Crac.

monstre, e
nouveau « je suis humain » pour toujours.

compagnons. Puis, les soldats de Banyue levèrent tous leurs masses et grognèrent
vers le groupe de Xie Lian, avant de commencer à les escorter hors du palais.

arçon

opportunité pour lui adresser la parole, et après un moment, quand les soldats de
Banyue se mirent à discuter entre eux de nouveau, Xie Lian parla à voix basse.

«
»

Comme prévu, San Lang avait les réponses à toutes ses questions. « Quand le

Hanzi42 est Ke Mo. »

sa force en s'entraînant avec de grandes plaques de mortier de pierre, et ainsi il

reçut son nom. »

Xie Lian frotta son front et pensa,

San Lang continua, « Les légendes racontent que Ke Mo était le guerrier le plus fort
-quinze de haut et

« Même après sa mort ? Est-

Banyue ? » Demanda Xie Lian.

« Peut-être », répondit San Lang.

42
Hanzi est le nom des caractères chinois.
 -bas, comment pourraient-

La plante shanyue était maintenant en leur possession, mais comment étaient-ils

-quatre heures ?

la situation qui allait en découler. Xie Lian marchait en réfléchissant, et il remarqua

que le Général Ke Mo les avait emmenés à un endroit reculé au bout de la

Leur destination était la Fosse Aux Pécheurs !

Bien que Xie Lian ait vécu dans la zone de Banyue pendant un long moment, il était

ie Lian se mit à tambouriner.

Les murs jaune-boue avaient des escaliers sur le côté extérieur, et tout en grimpant

Il y avait un puissant portail déployé autour de

empêcher ceux tombés de refaire surface à
jamais !

Ce qui voulait dire que, même si une corde ou une échelle était mise en place dans
n bas serait interrompu à mi-chemin et

montait les escaliers, mais en réalité il était bien en train de tâter la structure du mur.
Il découvrit que bien que le mur semble

par une couche de magie.

Quand ils atteignirent la fin des escaliers et le haut de la fosse, en se tenant le long
des rebords du mur, le seul mot qui pouvait être utilisé pour décrire la vue était «
impressionnant ».

mètres

odeu
qui se tenait au centre, et en

noir, ses vêtements en lambeaux et sa tête baissée.

Xie Lian savait que ce mât était utilisé spécialement pour pendre les criminels qui
méritaient honte et humiliation. Normalement, les geôliers déshabillaient les
prisonniers et les pendaient nus. Les criminels mouraient soit de faim soit de
déshydratation, et après leur mort, leur corps était laissé à la dérive au vent, brûlant
sous le soleil, et pourrissant sous la pluie. Quand le corps avait suffisamment pourri,
il tombait tout seul dans la fosse ; réellement un spectacle affreux.

Le corps de cette fille ne semblait pas avoir pourri, alors elle ne devait pas être
morte depuis longtemps. Peut-être était-ce une locale que les soldats avaient
capturée. De faire une chose si vulgaire à une jeune fille, Xie Lian se sentit
profondément dégouté. A-Zhao, Tian Sheng, et le visage des autres devint blanc
face à cette vue,

« Pourquoi est- Pensa Xie Lian, mais sa question reçut rapidement

une réponse.

Du fond sombre de la fosse retentit un véritable concert de grognements en réponse

des cris de monstres ; des centaines et des milliers de cris explosant à leurs oreilles.
Les murs tr
bords en hauteur. Xie Lian pouvait clairement entendre le bruit de cailloux et de
débris tomber au fond.

rs. Était-ce
les âmes des morts qui répondaient à Ke Mo ?

Ke Mo hurla à nouveau et Xie Lian prêta plus attention, écoutant. Cette fois-ci, Ke

entendu les mots : « Mes frères. »

Après avoir hurlé, Ke Mo se tourna vers les soldats qui surveillaient Xie Lian et les
autres, et il rugit un nouvel ordre.

Xie Lian le comprit. Il avait dit, « Lancez-en juste deux et emprisonnez le reste. »

-être pas compris ce qui avait été dit, mais les intentions de
fantômes. Xie Lian vit que certains ne pouvaient même plus se tenir droit, tremblants
de peur.

serpents vénéneux et des bêtes ou des fantômes menaçants. Il ne pouvait pas

ir de

espèce de piscine de liquide dissolvant les corps, son corps ne devrait pas être
endommagé trop horriblement.

-ê

après lui. Ke Mo avait dit « emprisonnez le reste » ; ce qui voulait dire que la

facile de chasser des proies dans le désert du Gobi ; ils devraient plutôt les savourer

r retenir son
souffle.

particulier A- de mourir, il ne mourrait

pas sans rien faire. Il serra les poings et chargea vers Ke Mo !

-
ais
-Zhao. Il rugit de
colère, et jeta instantanément le jeune homme dans le vide insondable. Tout le

« A-Zhao ! »

Au même moment, venant des profondeurs du gouffre, résonnèrent des cris de

ralliement, et des violents bruits de chair déchiquetée, comme si des bêtes affamées
se battaient pour leur seul repas. Il était facile de comprendre en entendant ces
bruits que le jeune A-Zhao n'en réchapperait pas.

ébahi. Il avait soupçonné A-

es ruines. Il le
mais le jeune homme avait fini par être le premier tué. Avec un tel saut, comment
pourrait-il possiblement survivre ?

Simulait-il sa propre mort ? Mais m

esclavage sous le contrôle des soldats de Banyue, si A-Zhao était le subalterne de

glorieusement sans faire quelque chose d -Zhao

s'était-il précipité vers Ke Mo comme ça et avait-il subi une mort inutile ?

commencèrent à chercher leur prochaine victime. Ke Mo les balaya du regard et

le pousser.

Attendez, Général. »

-tu ? »

« Je viens des Terres Centrales », répondit Xie Lian.

ils discutaient trop. De plus, il était aussi évident de par son

sa simple confusion. Les gens de Banyue détestaient les menteurs plus que tout ; si
Xie Lian était découvert, les conséquences seraient encore pires.

Mais, pour ceux de Banyue, tous ceux qui venaient des Terres Centrales étaient

Xie Lian venait, un éclair de rage passa sur le visage sombre de Ke Mo, et bon
nombre des soldats de Banyue se mirent à grogner, lui lançant des insultes
-le
ent.
Ke Mo le somma de répondre : « Notre royaume a disparu dans le Gobi depuis plus

Qui es-tu ? »

, pensant
et espérant que si ses mensonges étaient découverts plus tard, il pourrait peut-être

sur le point de se lancer dans des balivernes quand soudainement, une nouvelle

Il semblerait que peu importe ce qu'étaient les choses qui se trouvaient au fond de la
fosse, elles avaient fini de déchiqueter A-Zhao, mais avaient toujours faim : utilisant
leurs cris pour transmettre leur soif de sang frais. Ke Mo agita la main à nouveau,

et ses

réfléchit un instant et trouva une réponse logique. « Général, ce sont des marchands
innocents. Il y a même un enfant ! »

pas dit que nous avions aussi des marchands innocents et des enfants ? »

La chute du Royaume de Banyue remontait à il y a plus de deux cents ans, et

depuis, de nombreuses dynasties étaient apparues et avaient disparu. Mais, pour les

le passage du temps.

Ke Mo continua,
pas. Jetez-en un autre ! »

-même si toutes ses autres

Les bras croisés, le garçon regardait nonchalamment au-dessus de la fosse sombre

En entendant cet appel, San Lang le regarda et sourit gentiment. « Tout va bien. »
San Lang fit un nouveau pas en avant et il frôla dangereusement le gouffre. À la fois

!»

À une telle hauteur, au bord du précipice, les habits rouges du garçon dansaient au
gré de la brise nocturne. San Lang lui lança un regard à nouveau en souriant. «

», dit Xie
Lian.

Lang.

« Ne »

toujours croisés, puis après un léger saut, il disparut

sans même un bout de manche.

Xie Lian tomba à genoux au bord du mur et cria, « SAN LANG !!! »

bruit !

À côté de lui, de nombreux soldats de Banyue se mirent à crier à la place ; tous

-
devaient tenir leurs proies et les jeter dans la fosse, mais ce soir, leurs proies se
ba -même, et même quand on les
retenait, elles sautaient quand même ?

Le Général Ke Mo hurla pour calmer ses soldats. Pour ce qui est de Xie Lian, quand
le temps de réfléchir
avant de sauter du mur lui aussi. Mais alors que son corps était encore en plein air, il

tendu le

« Si tu veux me suivre aussi, pas de problème ! » Pensa Xie Lian, et comme un

avant de ligoter tout son corps.

Ke Mo vit que ce ruban blanc de soie était mortellement imprévisible et fougueux, et
il contorsionna son visage et fit gonfler ses veines. Ses muscles grandirent

l'impasse face

Ce corps qui était pendu sur le mât tressaillit brusquement, et releva la tête
légèrement.

Le groupe de soldats de Banyue virent aussi le cadavre bouger et ils se mirent à

hurler, agitant leurs

Elle était comme un vent noir soufflant sur le haut de la fosse ; rapide et maléfique.
Les soldats ne purent maintenir leur équilibre et furent rapidement balayés dans la
Fosse Aux Pécheurs un à un en hurlant. Enragé ; Ke Mo lui hurla toutes sortes de
vulgarités, la plupart étant du jargon que Xie Lian ne comprenait pas bien, mais il
comprit tout de même les premiers mots :

entraîna avec lui Ke Mo dans sa chute au fond de la fosse.

Tout en tombant, Ke Mo rugit avec une telle violence, frappant les tympans de Xie

auparavant quand souda

fond de la fosse. Avec une main

sur son dos pour tenir ses épaules, et une autre main sous ses genoux pour soutenir
son poids, la redoutable pesanteur de la chute avait été réduite à zéro. Encore

inconsciemment aux épaules de cette personne.

Il appela, « San Lang ? ».

La fosse était remplie par les ténèbres, et on ne pouvait rien y voir, y compris la
personne qui le tenait. Mais Xie Lian appela tout de même ce nom. La personne ne
ré
assurer.

« San Lang, est-

Peut-être était-ce car ici, au fond de la fosse, l'odeur nauséabonde de sang était
lourde et perturbante, mais Xie Lian continua de toucher la personne qui le tenait,

-ce

pas vrai ? Est-ce que tu vas bien ? Tu es blessé ? »

lui. « Je vais bien. »

Pour une raison quelconque, Xie Lian sentit que sa voix était curieusement différente
de cel

----------------
 Chapitre 25 : HuaLian Dans Leur Petit Monde ; Tombée De La Nuit dans
La Fosse Aux Pécheurs 2.

« San Lang, est-ce tu vas vraiment bien ? Pose-moi » Dit Xie Lian.

« Non », répondit San Lang.

Xie Lian fut déconcerté par sa réponse. Que se passe-t- -il quelque chose
sur le sol ?

Cette paire de bras le tenait toujours fermement, sans aucune intention de le laisser

faisait

Au même
-CE QUI VOUS EST ARRIVÉ !? »

appartenait au Général Ke Mo que Xie Lian avait tiré da

- -CE QUI VOUS EST ARRIVÉ !? »

centaines et des milliers de voix qui avaient répondu à son appel ; comme si la fosse
était remplie à ras bord de fantômes menaçants et en colère. Mais tout de suite ici et

provenant de San Lang qui était près de lui.

Le souff

Ke Mo rugit, « QUI VOUS A TUÉS ? QUI VOUS A TOUS TUÉS ?! »

Quand A-Zhao était tombé le premier, il y avait tout de même eu des bruits terrifiants

-il être ?

Ke Mo lui-même devait avoir réalisé cela, et il hurla vers eux, « Vous avez tué mes
soldats, vous êtes morts ! Je vais vous tuer ! »

ention ! »

petit pas de côté et se tourna.

Dans le noir, Xie Lian entendit une succession de tintements de métal fugaces, clairs
et intenses, remuants ici et là. Ke Mo se précipita pour les capturer mais il échoua la

rocha fermement à ses épaules, serrant

inconsciemment ses habits.

Mais les bras le portant étaient stables, même avec tous ces tournoiements et pas
de côté, la prise était toujours forte et sécurisée. Xie Lian pouvait sentir quelque
chose de froid et de dur sur ces bras le touchant de temps à autre, et il était un peu
confus. Dans ces ténèbres sans fin, des traînées étincelantes d'argent scintillaient
partout, et les bruits de métal acéré infligeant des blessures étaient accompagnés
des rugissements furieux de Ke Mo.

Il était évident que le Général de Banyue était à présent lourdement blessé, et

nouvelle fois.

Xie Lian appela, « Ruoye ! »

Le bandeau de soie répondit à

Ke Mo hurla sur le sol, « Vous deux ! Deux contre un ! Injuste ! »

ux contre deux ou

tuerai le premier», pensa Xie Lian.

gagnerais pas. Tu n'as pas à te battre. » La dernière phrase était pour Xie Lian, et
les mots ne portaient en rien ce ton railleur et narquois.
ne me poserais pas par terre ? Je vais te gêner comme ça. »

« Tu ne me gênes pas. Ne descends pas. » Dit San Lang.

« Pourquoi je ne peux pas descendre ? » Demanda Xie Lian curieusement. Cet

sérieux. Il trouvait cela plutôt drôle, mais ça le faisait aussi se sentir assez étrange.
Ce sen

« Tu ne peux pas continuer à me tenir comme ça ? »

« Je pourrais », répondit San Lang.

fermement,
prenant le dessus.

de se relever.

enu tout ce temps. »

Après un moment, Xie Lian demanda, « San Lang, est-

ça ici ? »

tant si forte,
avec une telle aura de soif de sang, et la folie enragée de Ke Mo, ce qui était arrivé
en bas était évident. Il y eut un autre moment de silence avant que Xie Lian
« Oui », dit-il.

ue. Xie Lian soupira. « Comment devrais-

sérieux.

« San Lang, la prochaine fois que tu vois une fosse comme celle-ci, ne saute pas

faire. »

-ce que

« Par exemple, si je suis humain ou non », répondit San Lang.

Xie Lian frotta son front. « Hmm. Je ne pense pas que ce soit nécessaire. »

« Ah non ? »

« Est- humain ou non », dit Xie Lian.

« Oh ? »

Xie Lian croisa les bras toujours dans les bras de San Lang et il dit, « Les relations
devraient dépendre de la chance et de si oui ou non on est sur la même longueur

-
st pas important. »

San Lang se mit à rire tout haut. « Ouais. Tu as tout à fait raison. »

« Pas vrai ? » dit Xie Lian en riant avec lui. Mais plus il riait et plus il sentait que

Il laissait encore S
être dans cette position sans même le réaliser !

de ça plus tard. Pourquoi tu ne me poserais pas pour commencer ? »

San Lang semblait avoir rit légèrement et il dit « Attends. »

Il porta Xie Lian et marcha un petit peu avant de gentiment le déposer sur le sol. Les
pieds à terre, Xie Lian pouvait sentir le sol dur et plat.

« Merci ! »

vers le ciel.

Au-
-ci donnait
l'impression d'être une grenouille dans un puits.

attendre, il fut stoppé à mi-

« Il y a un portail déployé autour de la Fosse Aux Pécheurs. » Dit San Lang.

« Je sais, mais je voulais quand même essayer. » Dit Xie Lian. « Je ne peux pas

en haut. Est-ce que la fille en noir les a aussi balayés ? »

Il raconta comment la fille pendue sur le mât était soudainement revenue à la vie et

parlait, il marcha sur quelque chose sur le sol, semblant être un bras, et Xie Lian
faillit trébucher. Il se stabilisa immédiatement, mais San Lang tendit quand même les
bras et aida à le soutenir, réprimandant, « Fais attention. »

commencer. »

San Lang ne dit rien. Au même moment, au loin, la voix froide de Ke Mo retentit à
nouveau.

« Vous deux, vous suivez les ordres de cette garce ; la totalité des
mortes de ce royaume va vous maudire. SOYEZ MAUDITS ! »

Xie Lian se tourna vers Ke Mo et demanda en utilisant la langue de Banyue, «

Ke Mo répondit avec haine, « Pourquoi faire semblant de demander ? Cette sorcière

maléfique ! »

« Est-ce la femme cultivatrice errant dans les rues de la ville ? »

Ke Mo cracha furieux sur le sol, et Xie Lian prit ça pour un oui.

-vous pas un loyal partisan de la Guoshi

Banyue ? »

Ke Mo fut provoqué par ses mots et hurla, « MOI, KE MO, NE LUI SERAI PLUS
JAMAIS FIDÈLE ! JE NE PARDONNERAI JAMAIS À CETTE GARCE !!! »

Après cela il commença à voci

hystériques, ses mots rapides et incompréhensibles, et Xie Lian fut dépassé,

Lang. »

San Lang traduisit, « Il lance des insultes. Il dit que cette femme a trahi son pays,

massacre la ville. Elle a le sang de son propre peuple sur ses mains, et de ses frères
a pendre à mort mille fois. Dix mille fois. »

Comment était-ce possible ? Il y a deux choses qui ne collent pas !

Premièrement, « la femme cultivatrice errant dans les rues de la ville » que Xie Lian

maintenant, Ke Mo appelait continuellement la Guoshi Banyue « garce », disant

en noir avait
la même manière. Et puis la dernière partie, « la pendre à mort un millier de fois »

même personne.

Deu

Xie Lian interrompit Ke Mo. « Général, la Guoshi Banyue dont vous parlez, était-ce
la fille en noir pendue sur le mât de la Fosse Aux Pécheurs ? »

Cette petite fille en noir, maigre, ressemblant à un cadavre était la véritable Guoshi

compère en noir, errant dans les rues cherchant à les tuer ?

La fille en noir avait de toute évidence des pouvoirs incommensurables, et pouvait

facilement balayer hors du mur des dizaines de soldats hostiles de Banyue, alors
pourquoi était-elle pendue au dessus de la Fosse Aux Pécheurs ?
---------------
 Chapitre 26 : HuaLian Dans Leur Petit Monde ; Tombée De La Nuit dans
La Fosse Aux Pécheurs 3.

« Cette histoire devient de plus en plus compliquée et alambiquée », pensa Xie Lian.

« Ne me demande -
ce que tu veux savoir de plus ? Je ne répondrai pas. Maintenant combat-moi ! »

et me combattre. »

différence ! »

Xie Lian dit immédiatement, « Général Ke Mo, je pense que vous vous trompez.
Nous avons traversé tout le désert du Gobi pour
Guoshi de Banyue, comment pouvons-

En entendant que Xie Lian était en fait là pour détruire la Guoshi, Ke Mo devint
i avez-vous tué
mes soldats ? »

-ce pas car vous nous avez jetés dans la fosse et car
nous devions nous défendre ? »

même rattrapé ! Vous avez tous sauté vous-même !! »

« Oui oui oui, nous avons sauté dans la fosse nous-mêmes. Général, nous sommes
actuellement tous coincés au fond de cette fosse , enterrons la hache de guerre pour
-t-elle ouvert les portes de la
forteresse pour laisser entrer les ennemis ? »

Vous êtes tous les deux sournois et injustes ; combattez-moi en un contre un. »

Xie Lian se sentit un peu

fait grand-chose. »

deux contre un, il ramènerait une centaine pour battre une seule personne, qui en
avait quelque chose à faire d'un un contre un ? Mais plus tôt, San Lang avait de
été que lui contre San Lang, et Xie Lian se sentit mal pour lui.

morceau, et ils avaient du temps ; c

ferais mieux de répondre à ses questions, pour le bien de tes soldats. »

« Tu les as déjà tués », dit Ke Mo, « Ça ne sert à rien de les utiliser contre moi. »

« Ils sont morts, mais leurs corps sont encore là », répondit San Lang.

-ce que tu vas

faire ? »

San Lang sourit malicieusement. « Ça dépend de ce que tu veux faire. »

Rie

sang ? »

« TU ?! »

Le peuple de Banyue prenait la mort et les funérailles très au sérieux. Ils pensaient
elle
renaîtrait avec cette apparence. Par exemple, si il manquait un bras au mort, alors il
renaitrait handicapé. Si les corps dans la fosse étaient détruits, alors à quoi
ressemblerait leur réincarnation ?

dents bruyamment de rage, mais céda finalement, impuissant.

« Ne touche pas à leurs corps. Il

tragédie qu'ils aient été coincés dans la fosse pendant aussi longtemps. Je ne sais
pas si avoir été tué par toi est une bénédiction ou non, mais je ne laisserai pas leurs
corps être humiliés. » Il marqua une pause et demanda, « Est-ce que vous êtes
vraiment ici pour tuer Banyue ? »

Banyue à l
vous avez travaillé pour elle dans le passé, peut-être que vous pourriez éclaircir
certains points pour nous ? »

Peut-être était-ce car ils avaient le même ennemi commun la Guoshi de Banyue
-être était-
-dessus des corps de ses soldats morts, Ke Mo était devenu

«
Elle nous déteste ! Elle déteste le Royaume de Banyue ! »

« Que voulez-vous dire par elle déteste le Royaume de Banyue ? La Guoshi Banyue
-elle pas une citoyenne de Banyue ? » Demanda Xie Lian.

« Oui, mais pas entièrement », répondit Ke Mo. « Elle est de sang-

a frontière où il y avait de la haine et des

amiable, la femme de Banyue mourut rapidem

aille. Les gens de Banyue étaient grands et musclés, et voyaient de la beauté dans
la force et la vivacité ; mais cette fille était née de sang-mixte, et avait une
apparence petite et maigre comparé aux autres enfants de Banyue. Elle grandit en
étant harcelée, et devint de plus en plus maussade. Les enfants de Banyue ne

Quand cette petite fille de sang-mêlé avait environ une dizaine d'années, une
émeute éclata, et les deux armées se combattirent. Cette bataille emporta de
nombreuses vies, et après ça, la petite fille de sang-mêlé disparut.

quelque chose à faire quand elle disparut. Quand elle réapparut fut une toute autre
histoire.

Au cours de ces années, elle avait marché des milliers de kilomètres et traversé le

avait fait, mais elle rentra en ayant appris la magie noire, et pouvait contrôler les
créatures vénéneuses les plus craintes par les citoyens de Banyue les scorpion-
serpents.

À son retour, bien que de nombreuses personnes furent impressionnées, de

nombreuses autres f

palais et devenait une officier de haut-rang, ne chercherait-elle pas à se venger

Xie Lian.

Ke Mo expira. « Pas seulement des insultes, ils sont allés directement au palais pour
-
serpents, venue pour amener la ruine au Royaume de Banyue. Mais ils échouèrent
tous. »

-elle empressée de faire pendre ces personnes en premier ?

»

-ce que ton

esprit est rempli à ce point de suppositions si dépravées et ignobles ? Rien de tout

importe. »

À cette époque, Ke Mo était déjà un guerrier éminent et féroce. Une fois il emmena

était alors la Magicienne du Palais avec lui.

Ce groupe de bandits était fort, ayant construit leur repère sous les sables. Dans
cette bataille, les deux côtés subirent des pertes, et bien que Ke Mo emporta la

tempêtes de vent en vue, ils ne pouvaient pas rester. Ke Mo prit un certain nombre

endu que la tempête de sable ne

passe, Ke Mo y retourna, espérant déterrer les soldats restants pour les enterrer

magicienne avait, grâce à ses seuls pouvoirs, creusé un grand trou, et réussi à y
traîner tous les soldats encore en vie et blessés, pour les protéger des vents.
Tous les corps des morts étaient aussi déterrés, et elles les avaient allongés et
méticuleusement ordonnés. Elle avait fait tout ça elle-même, et quand ils arrivèrent,

de ce trou silencieusement, serrant ses genoux et les attendant comme un petit loup
solitaire.

une brave femme qui

nuire au Royaume de Banyue, alors je suis devenu son garant de toutes mes forces,
et me suis battu pour repousser toutes ces voix malicieuses. »

De plus, Ke Mo lui-même avait grandi harcelé et pouvait comprendre son combat ;

réalisait à quel point cette fille était puissante ; et ainsi il la soutint jusqu'au bout ;

supporter le plus loyal de la Guoshi de Banyue.

envoya des armées pour annihiler le Royaume de Banyue.

bénédictions aux soldats de Banyue », dit Ke Mo.

Ainsi, la volonté de tuer des soldats explosa ; leur esprit combatif augmenta

le massacre fut extrêmement grand.

Pourtant de manière inattendue, alors que le combat était à son paroxysme, cette
guoshi ouvrit soudainement les portes de la forteresse.

Les portes étant ouvertes en grand, des millions de troupes ennemies envahirent la
ville férocement. Après le piétinement des chevaux de fer, la ville-fortifiée entière se
transforma instantanément en rituel de sang !

Ke Mo, qui se battait avec acharnement contre les ennemis, devint fou de rage
quand il entendit que la Guoshi avait ouvert les portes. Mais peu importe à quel point

depuis longtemps accepté

de les laisser entrer à ce moment. MAIS MÊME SI J'ÉTAIS DESTINÉ À PÉRIR EN
PLEINE BATAILLE, AVANT DE MOURIR, JE DEVAIS TUER CETTE TRAÎTRE À
fort -dessus de la Fosse Aux
Pécheurs. Sur ce mât ! »

Après que les troupes ennemies furent passées, le Royaume de Banyue devint un
Royaume de morts. La Guoshi et le Général qui moururent dans cette bataille
devinrent aussi coincés dans les ruines, tous deux se regardant mutuellement avec

Xie Lian demanda, « Donc, Général Ke Mo, sous vos ordres vous menez les soldats
s que vous
la capturez, vous la « pendez à mort » au dessus de la Fosse Aux Pécheurs ? »

« Ça ne suffirait pas même si on la pendait morte un millier de fois, un million de

des Féroces, et les jette dans la Fosse Aux Pécheurs ! Elle a déployé un portail très

par
elle, ces soldats qui sont mort injustement au combat, gardent un profond

délivrant de notre haine. Autrement ils ne peuvent que hurler à pleins poumons de
longues nuits durant sans absolution ! »

nourrir ? » Demanda Xie Lian.

- ? » Répondit Ke Mo. « Vous voulez que je reste

à les entendre gémir en bas sans rien faire ? »

« Les personnes que vous avez jetées, les avez-vous attrapées vous-même ? »

serpents aiment traquer, et rampent souvent hors des ruines pour mordre des gens.
Ces caravanes qui ont été mordues viennent ensuite dans la ville pour trouver la
plante shanyue. »

« Ce visage boueux dans le palais, était-

uste. Cet homme enterré sous terre voulait à la base voler les richesses du
palais. Mais, tous les trésors de notre royaume avaient déjà été volés par les

er directement dans la
fosse ? » Demanda Xie Lian.
Autrement nous ne serions pas capables de retenir ces scorpion-serpents. On ne
veut pas avoir à faire à ces créatures nous non plus. »

pensa Xie Lian.

Si Ke Mo et son groupe savaient consciemment comment faire pousser et fertiliser

-serpents

grande. Si cette Guoshi Banyue pouvait contrôler une arme meurtrière aussi
puissante que ces scorpion-serpents, alors pourquoi avait-elle été si facilement tirée
hors de la tour de la forteresse puis pendue à mort par un groupe de soldats ?

comment Xie Li

Et le fait que les serpents quittent la forteresse pour chasser était aussi intéressant.
Était-ce aussi un acc
-ce une action intentionnelle
-
humains en vie pour no

Est-

Et dans tout ce bazar, il y avait aussi la mystérieuse femme en blanc et sa compère.

Xie Lian décida de poser plus de questions.

« Général Ke Mo, quand nous sommes entrés dans la forteresse, nous avons vu
-vous qui elles sont ? »

Une étrange intuition le fit lever les yeux.

côté de la lune, il vit une personne, une petite et sombre silhouette en haut sur le
bord du mur qui regardait en bas.

elle
avait sauté en bas.
 oshi
qui pendait sur le mât plus tôt.

----------------
 Chapitre 27 : HuaLian Dans Leur Petit Monde ; Tombée De La Nuit dans
La Fosse Aux Pécheurs 4.

-ce qui se passe ? » La Guoshi demanda en langue de Banyue alors

-être même pas bien entendue.

-ce qui se passe ?? ILS SONT TOUS MORTS !!! » Cria Ke Mo.

« Comment sont-ils tous morts ? » demanda la Guoshi.

-ce pas car tu les as tous poussés en bas et enfermés dans cet endroit
maudit ?! »

« Qui est là ? Il y a une autre personne », dit la Guoshi.

e.
-

que Xie Lian.

« Ce sont eux qui ont tué tous mes soldats ; tu es heureuse maintenant ? Tous ceux
que tu voulais tuer sont finalement morts ! »

illuminant une petite fille en noir, avec une torche de paume.

-sept ans, ses deux yeux noircis, pas

laids, mais juste malheureux. Son front et ses joues étaient pleins de blessures,
claires et distinctes sous la lumière. La main contrôlant la torche de paume tremblait,
faisant vaciller les flammes.

firmé plus tôt, personne ne croirait que cette pâle petite

fille puisse être la Guoshi de Banyue.

ses pieds était jonché de cadavres cuirassés de soldats de Banyue.

Xie
la fosse entièrement, alors ils étaient toujours immergés dans les ténèbres. Mais en
utilisant la petite lumière, Xie Lian pouvait voir faiblement que celui à côté de lui était

distinguer à peu près ce qui était proche de lui. San Lang était déjà plus grand que
lui, mais maintenant, peut-

Xie Lian remonta son regard, marqua une pause à sa nuque, puis continua vers le
haut ; se stoppant à un menton à la forme élégante.

Les traits de la partie haute de son visage étaient touj

mais Xie Lian pensa que la partie basse était déjà nettement différente de celle

observé, San Lang inclina la tête, et sourit légèrement.

Peut-être car il voulait trop avoir une meilleure vue et se rapprocher, que sans le
réaliser, Xie Lian avait fait un pas de plus vers lui.

Au même moment, Ke Mo gémit de douleur au loin, semblant être en état de choc

après avoir vu la tragédie sanglante sous ses yeux. Xie Lian se reprit abruptement et
se tourna pour regarder, et vit que Ke Mo tenait sa tête dans ses mains, mais malgré
les cris du général, la Guoshi restait impassible, et elle hocha simplement la tête.

« Bien. »

En plein deuil, entendre ces mots enragea Ke Mo une fois de plus.

-ce qui est bien ?? Comment ça ?! »

« Bien car nous sommes enfin libérés », dit la Guoshi.

qui les a tués ? »

La Guoshi lui jeta un regard, mais son expression était indéchiffrable. « Qui es-tu ? »

Ces mots furent parlés en dialecte Han43

interrogative.

43
Lian.

-ce que vous

vous dites ? »

La Guoshi examina Xie Lian, et regarda San Lang pendant un instant avant de
r

endroit. »

surpris

Elle prit la parole à nouveau, « Est-ce que vous voulez partir tous les deux ? »

« Bien sûr que oui, mais il y a un portail déployé dans cette fosse, alors on ne peut
pas. » dit Xie Lian.

En entendant cela, la Guoshi avança vers un des murs, leva la main et dessina

les deux partir maintenant. »

raiment plus quoi dire à présent.

Xie Lian entendit San lang faire un tsk

immédiatemen

Xie Lian cria, « FU YAO ! IL Y A DES GENS EN BAS ! JE SUIS EN BAS ! »

Après que Xie Lian eut crié, il fit aussi un signe de la main, et Fu Yao lui cria en
-
part vous ? »

-même ?
» Dit Xie Lian.

Fu Yao pensa probablement la même chose, et il souffla une large boule de feu
dans la fosse.
où il se tenait.

Tout autour de lui se trouvaient des montagnes de corps ensanglantés empilés ;

mbrables corps de soldats de Banyue entassés les uns sur les autres, leur
visage et membres noircis, du sang sombre souillant leurs armures brillantes. Le
coin où Xie Lian se tenait était le seul endroit de toute la Fosse Aux Pécheurs où il
e corps mort.

Xie Lian se tourna pour regarder le garçon à côté de lui à nouveau.

et était

Quand il vit Xie Lian regarder dans sa direction, il lui fit un grand sourire. Xie Lian
baissa son regard pour vérifier ses poignets et ses bottes, et ils étaient aussi comme

sautant en bas.

« Tu ne surveillais pas les marchands ? » Demanda Xie Lian.

ne

-même. »

s là, et

Fu Yao haussa les épaules. « Huit chevaux ne suffiraient pas à stopper un homme
qui veut vraiment chercher sa mort44 ; je ne peux pas stopper des gens têtus, alors
tant pis. Qui sont ces deux là-bas ? Qui est qui ? »

Fu Yao était tendu, prêt à se défendre contre les deux inconnus, mais découvrit
rapidement, surpris, que Ke Mo était déjà lourdement blessé sur le sol, à peine
capable de se relever, et que la Guoshi de Banyue était silencieuse avec la tête
baissée.

44

homme déjà décidé.

« Celui-

Il était allongé sur le sol, réunissant ses forces, et fut finalement capable de sauter
debout avec un cri, dirigeant ses poings vers la Guoshi de Banyue. Un large guerrier

genre de choses de se dérouler devant ses yeux. Mais Ke Mo avait de bonnes

raisons de détester la Guoshi, et elle pouvait très bien se défendre toute seule ;
pourtant elle ne le fit pas, se laissant se faire jeter comme une poupée de chiffon
cassée.

Ke Mo cria à la Guoshi, « Où sont tes scorpion-serpents ? Allez ! Laisse-les me

mordre à mort moi aussi ! Libère-moi donc ! »

« Alors pourquoi est- -il.

doucement la Guoshi.

« TU NOUS DÉTESTES VRAIMENT À CE POINT ?? »

La Guoshi secoua la tête et Ke Mo devint encore plus en colère.

« TU VAS ME RENDRE FOU ! SI TU NE NOUS DÉTESTES PAS, POURQUOI TU

DÉGOÛTANTE, TRAÎTRESSE !! »

Fu Yao le regarda la battre de plus en plus fort ; les coups étaient tous à sens
-
devrions-nous pas les arrêter ? »

Xie Lian ne pouvait plus rester spectateur plus longtemps non plus, et il se précipita
vers eux pour arrêter Ke Mo. « Général ! Général ! Pourquoi ne pas nous dire qui est
45

Soudainement, la Guoshi attrapa son poignet.

La prise était f
lui tendre un piège, mais quand il baissa le regard vers elle à nouveau, la Guoshi
était sur le sol, la tête levée, le regardant attentivement. Elle ne dit pas un seul mot,
mais ses yeux sombres étaient intenses et contenaient une lueur de vie brûlante.

45
La voix de la Guoshi tremblait aussi. « Général Hua ? »

Cet échange stupéfia tout le monde dans la fosse.

Vous vous connaissez ? »

examina son visage.

Plus tôt, il était trop loin et il ne pouvait pas la voir clairement. De plus, plus de deux
cents ans étaient passés ; cette fille avait grandi entre-temps, et pour de

souvenirs.

Xie Lian resta muet un long moment, et seulement après il soupira. « Banyue ? »

soudainement
moi ? »

-tu devenue ? »

En entendant ces mots, ses yeux se remplirent soudainement de douleur.

-t-elle.

Durant cet échange, il y avait « Général » ceci « Capitaine » cela, rendant le tout
évident pour les spectateurs.

-il.

« Ma tombe », répondit Xie Lian.

-vous pas dit que vous étiez seulement venu récolter des déchets il y a
deux cents ans ??? » Questionna Fu Yao.

Il y a environ deux cents ans, dû à de nombreuses raisons, Xie Lian ne pouvait plus
ps. Il avait
nouvelle vie avec ses déchets. Ainsi, il avait pris sa boussole et marché en direction
du sud.

Mais plus il marchait, plus il pensait tristement ; pourquoi le paysage ne

correspondait-
villes et de foules, alors pourquoi ce chemin devenait-il de plus en plus dévasté ?

t ; il

une poignée de sable dans son visage pour que Xie Lian réalise finalement que sa
boussole était cassée.

cette chance pour visiter le paysage du désert, et il continua de marcher. Sauf que, il
changea légèrement de direction et voyagea vers le nord-ouest, avant de finalement

« Au début, je récoltais juste des déchets dans les environs », dit Xie Lian. « Mais la

soldats d
manquantes. »

pareil au même pour m

« Pourquoi elle vous a appelé Général Hua ? » Questionna Fu Yao. « Votre nom de

46

46

nom de Hua Cheng.

Banyue. »

Quand il y avait des bandits, Xie Lian était réellement le soldat le plus brave, et

ordres.

enragés arr

vit une petite enfant débraillée et sale accroupie derrière lui, ramassant ce qui avait
été renversé p
tout dans sa bouche.

Il fut choqué. « NE FAIS PAS ÇA ! Attends, petite, toi ! »

avait ramassé sur le sol puis manqua de vomir fortement, pleurant à chaudes

de lui.

« Est-

-CE QUE TU ES EN TRAIN DE FAIRE !

»

Le visage de cette enfant était rempli de larmes, mais elle retourna quand même

cette enfant était pratiquement collée à ses os.

dégoûtant au point de pleurer, elle le mangerait quand même.

rations. Puis

Dans ses souvenirs, la petite fille appelée Banyue était toujours maussade ; son
corps et son visage couverts de blessures, et quand elle le regardait, elle le fixait

quelques fois attention ; alors elle passait ses journées à les suivre.
Elle parlait rarement, mais elle parlait couramment le dialecte Han ; alors Xie Lian ne

alors Xie Lian la prit aussi sous son aile juste comme ça. Quand il avait du temps
libre, quelq

le titre de la Guoshi était

« Et ensuite ? » Demanda Fu Yao.

mémorial », dit Xie Lian.

Après un silence, San Lang prit la parole. « Le mémorial dit que tu es mort. »

À propos de ce mémorial, Xie Lian se sentait assez déprimé.

-
pour glorifier le mort ? Sans compter toutes ces mentions à ses rétrogradations,
pourquoi est-ce que ça devait si sérieusement recenser sa mort embarrassante ???

Lang, qui comprenait aussi les caractères de Banyue et qui le regardait, il aurait fait

voulait rire, alors les autres ? Qu

ça le déprimait vraiment.

Le front de Xie Lian devenait rouge à force de le frotter. « Oh. Ça. Hm. Bien sûr que
je ne

« Je me suis fait piétiner trop violemment et je ne pouvais plus me relever, donc de

toute façon il ne me restait plus rien à faire à part simuler ma mort. »

Honnêtement, Xie Lian ne pouvait plus se rappeler exactement comment il était

pourquoi cet affrontement avait éclaté dans un premier temps ;

pas se battre ; victoire ou défaite, tout était dénué de sens. Mais à ce moment il ne
pouvait plus être ré
Fu Yao questionna, « Ça devait être car vous étiez une gêne se tenant en plein
milieu que vous avez attisé les flammes des deux côtés, pas vrai ? Autrement
pourquoi des gens vous couperaient-ils juste en vous voyant ? De plus, je suis sûr
coup qui vous détestaient, alors pourquoi
-vous pas évité toutes ces personnes ? Pourquoi vous êtes-vous précipité ?
Je suis sûr que vous auriez pu esquiver si vous le vouliez. »

-----------------
 Chapitre 28 : HuaLian Dans Leur Petit Monde ; Tombée De La Nuit dans
La Fosse Aux Pécheurs 5.

sanglant. En pensant « Ça ne peut plus durer ! », Xie Lian était tombé délibérément

étaient en général jetés dans les rivières après les batailles. Xie Lian avait laissé le

comme un tas de déchets. Après ça, il avait pris de nombreuses années à se

remettre de ses blessures, avait ramassé une boussole en état de marche pour tout
reprendre à zéro, et il atteignit finalement sa destination initiale dans le Sud ; puis il

« Je suis désolée », murmura à nouveau Banyue.

Fu Yao fronça les sourcils. « Pourquo

vous ? »

San Lang dit soudainement, « Ke Mo a dit que la Guoshi de Banyue était partie pour
les terres centrales après une collision entre les deux armées. Tu avais quelque
chose à voir avec ça ? »

Avec son rappel

« Ah, peut-

Tout le monde se tourna pour la regarder, et elle marmonna, « Le Général Hua est

et il serra ses bras contre son corps malgré lui, mais quand il vit les deux autres le
regarder avec des expressions indéchiffrables, il laissa retomber ses bras à la hâte
et dit, « Pas aplati. Pas trop aplati. »
en retraite assez vite et nous nous sommes retrouvés entre les deux armées. »

st le cas », dit Fu Yao. « Comment faites-vous pour ne pas vous rappeler de

ce genre de choses ? »

Xie Lian le regarda solennellement. « Ne sais-

t pas
possible de se rappeler de tout dans les moindres détails. De plus, il vaut mieux
oublier certaines choses. Plutôt que de me rappeler comment je me suis fait piétiner

mangé un délicieux petit pain à la viande hier, tu ne crois pas ? »

« Je suis désolée », dit Banyue.

- s personnes.
»

Banyue fut prise de court, et elle pencha la tête en restant silencieuse.

-être est-
et
-
as-tu ouvert les portes de la forteresse ? »

Banyue réfléchit un moment, secoua la tête, et continua de rester silencieuse.

« Dans ce cas, pourquoi est-ce que tu as lâché

mordent des gens ? » Demanda Xie Lian.

Xie Lian fut déconcerté. « Quoi ? »

out seuls. Je ne

En entendant cela, Fu Yao perdit patience.

Banyue plaida, « Général Hua, je ne mens pas. »

dirait ça après avoi

connais bien ce genre de paroles. Toutes ces personnes ayant traversé le Col ont
été sans aucun doute blessées par tes serpents. Montre-moi tes mains, tu es en état

Banyue se tut et tendit ses deux bras. Fu Yao sortit immédiatement une Corde
Divine Liante et appréhenda à la fois Banyue et Ke Mo, puis dit, « Parfait. On a
accompli le but de ce voyage. Tout est fini maintenant. »

Au même moment, San Lang prit la parole. « Elle

Banyue répondit, « Je peux les contrôler, et ils m'obéissent la plupart du temps. Mais

Après y avoir réfléchi, Xie Lian dit, « Pourquoi tu ne les appellerais pas pour nous
montrer ? »

e se releva
finalement et hocha la tête. Rapidement, un scorpion-serpent rouge-vin rampa de
sous un cadavre, releva la tête, et se recroquevilla au-
morts. Il siffla de la langue vers le groupe sans un bruit.

Xie Lian était sur le point de regarder de plus près le serpent mais vit Banyue

pensa, « oh non. »

jeta sur lui dans une attaque.

boum ! Quelque chose explosa. Quand il ouvrit les yeux de nouveau

mémora
immédiatement un autre moment où un serpent avait été tué de la même façon

ne manche rouge apparut devant lui, le bloquant et le séparant de Banyue.

que ce serpent arriverait à le mordre dans de telles circonstances ? Ridicule. »

Le visage de Ban
« Celui-

Xie Lian était sur le point de parler quand deux autres scorpion-serpents rouge-vin
apparurent de sous un autre corps, claquant leurs langues vers eux et les observant

montagnes de corps morts, et de partout dans chaque recoin de la fosse, sortirent

-serpents !

Tout le monde fixa Banyue qui était à genoux au-

ume, criant
vers elle.

« Fais-les partir ! Ils ne peuvent pas tous te désobéir ! »

partir. Pourtant de plus en plus de scorpion-serpents apparurent, se tortillant et

pouvaient ne pas les tuer, mais des centaines et des milliers de morsures était plus

Xie Lian leva

formant un étrange cercle autour de lui et San Lang. Xie Lian comprit, et il jeta un
côté de lui. Il était en train de regarder les serpents avec
condescendance et un immense dédain. Les scorpion-serpents semblaient capables

baissant leurs têtes sauvages

soumis comme des serviteurs.

Mais il semblait y avoir un autre pouvoir les contrôlant, les rendant incapables

serpents se retournèrent et rampèrent vers Fu Yao. Fu Yao agita sa main et un

souffle de feu sortit de sa manche, tuant un cercle de serpents.

pour commencer ! »

Whoosh, hors du bras de Xie Lian et vola vers le haut. Mais

rapidement, après un autre whoosh il fut de retour sur le bras de Xie Lian. Xie Lian
fut déconcerté et leva son poignet, réprimandant le ruban de soie.

-ce que tu fais de retour ici ? Le portail a été retiré, dépêche-toi et vas-y ! »
quelque chose de terrifiant en haut. Xie Lian était encore en train de le sermonner
quand soudain, quelque chose semblable à une corde tomba. Pof, ça tomba sur

-serpent qui était tombé du ciel !

Cela prit Fu Yao par surprise, et après avoir été mordu, il jeta le serpent sur Banyue.
Même avec ses mains attachées, elle essaya quand même inconsciemment

pof un second scorpion-serpent

atterrit sur le sol !

Xie Lian pouvait deviner pourquoi Ruoye refusait de monter maintenant. En utilisant
la faible lumière de la lune, Xie Lian leva la tête et manqua presque de voir cette
vue : des centaines de petits points rouge-vin étaient en train de tomber rapidement
dans la Fosse Aux Pécheurs.

Un déluge de serpents !

Les points rouges se rapprochaient et Xie Lian cria, « Fu Yao ! Tire ! Lance un
souffle de feu vers le haut et débarrasse-

Fu Yao mordit sa paume pour rompre la peau, agita sa main, et une succession de
-dessus de

on-serpents qui les touchaient, les calcinant à en

faire des cendres, dissolvant le déluge de serpents.

bien joué, Fu Yao ! Heureusement que tu étais là. »

Mais ce sort consommait une immense quantité de pouvoir, et après un premier

passage de serpents de brûlé, le visage de Fu Yao était déjà pâle. Il se retourna et
alluma un cercle de feu, repoussant les serpents sur le sol, et il cria vers Banyue, «
Et tu dis que ces serpents
-ils pas ? »

San Lang rit. « Peut-être est-ce à cause de ta malchance ? Ils ne nous ont pas
attaqués non plus. »

Fu Yao se tourna pour le regarder, les yeux aiguisés et étriqués. Xie Lian pouvait

à se battre.
 l se passe avec ces serpents.
Chargeons. »

de vous cause des problèmes. »

Xie Lian regarda Banyue, puis regarda San Lang, et dit, « Je ne pense pas que ce
ux. »

intentionnellement ; et le visage illuminé par les flammes était mauvais, Xie Lian ne

« Votre Altesse Royale », dit Fu Yao. « Ne faites pas semblant de ne pas connaître

à fait au courant de ce que cette chose actuellement à côté de vous est. Je ne vous

----------------
 Chapitre 29 : Maître du Vent en Blanc ; Invoquant des Tempêtes de Sable à
Partir de Rien.

« Je sais mieux que quiconque qui je suis », répondit Xie Lian.

« Dans ce cas, comment osez-vous continuer de vous tenir à ses côtés ?! » Cria Fu
Yao.

Lian honnêtement.

En entendant cette réponse, San Lang pouffa puis rit à gorge déployée.

Fu Yao devint encore plus sombre. « VOUS »

Sombre et encore plus sombre, soudainement son visage devint complètement noir ;

ient soudainement
complètement éteints.

soudaine averse de battements interminables au-dessu

frappant une ombrelle.

Lian pouvait sentir la lourde, putride odeur du sang. Il était sur le point de combattre,
mais San Lang le stoppa.

Son ton était confiant ; la première phrase était douce et gentille, la deuxième était
pas inquiet, mais en entendant les rugissements

serpents, il appela, « San Lang ! »

San Lang répondit instantanément, « Non. »

dire ? »

« BANYUE ! Si tu veux que je meure, alors fais-les me mordre et m

Ke Mo semblait avoir repris connaissance à cause de la pluie battante, et avait

était derrière tout ça.

« Fu Yao, est-ce que tu peux allumer un autre feu ? Fais ce que tu viens de faire ! »
Cria Xie Lian.

Fu Yao serra les dents. « Cette chose près de vous est en train de restreindre mes
pouvoirs, je ne peux rien allumer ! »

Xie Lian sentit de

problème. À la fois Banyue et Ke Mo sont attachés avec la Corde Divine Liante ; ils
ne peuvent pas utiliser leurs pouvoirs. Mes pouvoirs sont épuisés, et tu ne restreins
personne ; ce qui veut dire que, il y a une sixième personne dans cette fosse ?! »

« Avez-

« Qui est là ? » Dit Banyue soudainement.

-ce qui se passe ? Est- -bas ? » Demanda

Xie Lian.

ou si elle avait perdu connaissance, il ne savait pas.

Xie Lian appela à nouveau, « Banyue ? »

partout, éclairant ici et là dans le noir. « Faites attention ! Elle est peut-être en train
de vous piéger ! »
Xie Lian était sur le point de courir sous le déluge de serpents quand il entendit la
voix de San Lang à côté de son oreille. « D'accord. »

Xie Lian sentit la main tenant son épaule se resserrer, et en un éclair ils se

cliquetant et tintant, quand soudainement, le bruit aiguisé de deux épées qui

« Oh ? » Dit San Lang. « Il y a vraiment une sixième personne. Intéressant. »

heurter directement contre une autre !

lement entendre le bruit de

y aurait des étincelles brillant dans le noir, mais à chaque fois elles disparaissaient si
autre. En entendant le combat, Xie

mots de réconfort.

-toi, détends-toi un peu. » Ruoye se desserra, et Xie Lian

appela à nouveau, « Banyue, est-ce que tu es consciente ? Tu peux répondre ? »

-
actuellement ! »

dans le noir, il avait eu le pas léger et

arme ; Banyue était petite et

contre San Lang. Mais qui était cette sixième personne ? Quand était-elle apparue ?!

Xuan Ji ; pourquoi diable vous continuez de la croire ? »

« Fu Yao, peux- est-ce

que tu viens de dire ? »
pourquoi diable vous lui faites confiance de la même manière que vous faites
confiance à cette chose à côté de vous ! »

« Non, pas ça tu as dit Xuan Ji. Tu as mentionné son nom, pas vrai ? » Dit Xie
Lian.

cacher. Je sais qui vous êtes ! »

Pei Junior ? »

« À qui parlez-vous ? » Fu Yao était sidéré. « Général Pei Junior ? Ne dites pas de
bêtises. Qui pensez-

descendu ? »

Dans les ténèbres, les armes ralentirent, puis reprirent de plus belle.

oir depuis le
début. Je savais que pendant presque deux cents ans quelque chose semait la

ouffant

effrontément lequel de ces officiers célestes cela pouvait être au juste. »

mention à Xuan Ji de Fu Yao qui le lui avait rappelé.

le Général Pei Junior avait massacré une ville.

Quelle ville ?

Cela pouvait très bien être le Royaume de Banyue !

-ci, tout le monde

se de glorieux, après tout, et si

alors bien sûr il y avait eu quelques étouffements d'affaires après son ascension.
Ainsi, même si tout le monde savait que ce genre de choses était arrivé, ils ne

pour aller déterrer son passé, et offenser son soutien derrière son dos ?

ient très bien

avoir été vrais. »

« Avant, dans ce groupe de gens, celui que je suspectais le plus était vous. Le

-serpent durant toutes ces an

près de Banyue, mais, comme par hasard, dans un abri trouvé sur le moment pour
se protéger de la tempête de sable, ils sont apparus ? Je vous ai demandé de venir
avez

ours
calme, avez soudainement sauté, subissant une mort inutile. »

Xie Lian continua après une pause, « Vos actions étaient étranges et illogiques. Je
-ce pas
vrai, Général Pei Junior ? Ou, devrais-je utiliser votre nom actuel, A-Zhao ! »

Le silence qui suivit fut abrupt.

-vous pas soupçonné le fait que le visage boueux puisse faire référence au
garçon en rouge à côté de vous ? »

homme habillé simplement avec une épée tenue fermement dans sa main, toujours
en position.

tait en effet A-Zhao.

Pour être honnête, que ce soit le Général Pei Junior lui-même ou A-Zhao, cette aura
calme, posée et impassible était présente chez les deux, mais seulement, Xie Lian
de lien entre les

serpents afin de la prendre avec lui pendant le chaos. Maintenant que son plan avait
éer la pagaille, et les serpents cessèrent leur
bombardement. Il rengaina son épée et posa doucement Banyue sur le sol.

Sur le côté, Ke Mo était choqué. « Qui es- -tu pas mort en tombant ??? »

A- ng attentivement à la place. «

», dit-il en langue Banyue.

Peut-
Mo se contorsionna immédiatement de rage.

aurait bondi dessus pour un combat à mort.

« Général Pei Junior », dit Xie Lian. « Ces scorpion-serpents ne suivaient pas les
c

« Est-ce que Banyue vous a appris comment contrôler les scorpion-serpents ? »

Demanda Xie Lian.

-même. »

« Le Général Pei Junior est extrêmement intelligent après tout », commenta Xie
Lian.

Après une pause, il demanda ensuite, « Quand vous êtes vous tous les deux
rencontrés ? Comment ? »

Pei Su, cependant, lui lança un regard porteur de sens. « Général Hua. »
Xie Lian était confus. « Pourquoi est-ce que vous m'appelez par ce titre vous aussi ?
»

Pei Su demanda calmement, « Vous ne me reconnaissez pas, Général Hua ? »

Maintenant, Xie Lian le reconnaissait.

Le début de tout ça était un peu confus. Banyue était harcelée et ignorée par les
autres enfants de Banyue quand elle était plus jeune, et seulement un jeune garçon

quand ils
grandissaient. Se pourrait-

Général. »

Pas étonnant. Il se trouvait donc que, Banyue et le général ennemi se connaissaient

depuis longtemps !

« Est-
forteresse ? » Demanda Xie Lian.

hurla, « Abject Pei Su. Retirez les cordes, laissez-

moi me battre avec lui à mort ! »

Pei Su dit froidement, « Pour commencer, on a déjà eu un combat à mort il y a deux

cents ans, et tu as perdu ; deuxièmement, en quoi suis-je abject ? »

Ke Mo cria, « SI V
PU PERDRE ?! »

moi. »

que deux mille hommes sous votre commandement et on vous a envoyé envahir un
- -ce pas la même chose que de vous envoyer
vers votre propre mort ? Est-
plus que moi ?? »
Pei Su s'arrêta de parler. Il semblerait que Xie Lian soit tombé juste.

pourquoi avez-

« Que voulez-vous dire ? » Demanda Xie Lian. « Puisque vous étiez déjà sur le point
de gagner, pourquoi deviez-vous massacrer la ville ? »

Cela ne pouvait pas être un hobby pour lui !

Et ça devait être le plus tôt possible. Immédiatement. Sans laisser personne

derrière. »

Ce « sans laisser personne derrière » faisait froid dans le dos.

Xie Lian poursuivit, « Et la raison était ? »

ers des familles

sur un plan secret. »

« Quel plan ? »

« Le peuple de Banyue est violent par nature, et ils détestaient les habitants de

les jeunes, les vieux, les femmes et les hommes, se sont tous unis pour monter ces
choses. »

« Quelles choses ? » Xie Lian

sortirent de la bouche de Pei Su confirmèrent ses doutes.

« Des explosifs. » Pei Su énonça chaque mot calmement. « Ils avaient décidé que si
le royaume devait tomber, alors les citoyens porteraient des explosifs sur leurs

provoqueraient des attentats suicides pour provoquer des mouvements de panique.

dans la

terroriseraient le pays qui avait provoqué leur chute ! »

Xie Lian se tourna instantanément vers Ke Mo, lui faisant un résumé dans les
grandes lignes en langue de Banyue, et demanda « Est-ce vrai ? »

vrai ! »

San Lang leva les sourcils et commenta, « Abject. »

Il avait dit ces mots en langue de Banyue, probablement intentionnellement.

Ke Mo répondit en colère, « Abject ? De quel droit vous dites que nous sommes

comme ça. Tu nous as ruinés, alors on a cherché à se venger. En quoi est-ce mal ?
»

Pei Su répondit froidement, « Oh vraiment. Et si nous étalions tout au grand jour

dans ce cas ? »

Il inclina la tête et dit, « Combien de fois les citoyens de Banyue ont-ils causé des
émeutes près de la frontière ? Combien de caravanes et de voyageurs allant aux

tendues par des gens de Banyue ? Vous avez intentionnellement abrité les bandits

Pei Su parlait sans se hâter et son ton était calme, mais chacun de ses mots était
aiguisé comme des couteaux.

Ke Mo demanda en retour, « Et vous ? Pourquoi tu ne dis pas comment vous avez

occupé nos terres de force les premiers ? »

« La frontière a toujours été ambigüe, alors comment peux-

vos terres de force ? » Répliqua Pei Su.

respectées ! »

r vous, nous laissant

seulement des terres désertiques ; quelle absurdité. »

nous ! »
violemment en se retrouvant coincé entre les deux côtés, et il pouvait sentir une
douleur sur son visage ressurgir.

Pei Su semblait en avoir eu assez de se quereller avec Ke Mo et il se tourna vers

Xie Lian. « Donc vous voyez. Il y a de nombreuses choses dans le monde qui ne
peuvent tout simplement pas être définies clairement ou résolues. On ne peut que
se battre. »

ière partie. »

Ke Mo semblait en quelque sorte contenir sa colère, et il dit soudainement, « La

é que

En entendant cela, Pei Su devint silencieux.

Tu voulais seulement

me toi. »

-il pas un descendant du Général Pei ? » Se

demanda Xie Lian. En ayant un ancêtre si renommé veillant sur lui, comment aurait-

branche très éloignée. »

si, elle se devait d'être loyale envers

ce camp, alors il n'a jamais été question de trahison. Le peuple de Banyue est
maléfique, je ne regrette pas de les avoir tués. »

Diras-tu la même chose pour tous ces

voyageurs qui ont été trompés par toi dans ce Col et qui ont perdu la vie dans cette
fosse ? »

La voix venait d'au-dessus de leur tête, et Xie Lian leva instantanément les yeux.

« Quel grand seigneur est-ici parmi nous ? »

 WHOOSH WHOOSH,

finalement, Xie Lian put enfin le dire avec certitude

rugissement de vents sauvages !

Xie Lian attrapa immédiatement San Lang, qui était le plus proche de lui, et cria «
Fais attention ! »

agisse.

« Très bien, très bien, tout est fini. Dépêche-toi mon bon Ruoye, étire-toi et donne-
nous un coup de main. »

de rapidement rétrécir. Se sentant désemparé, Xie Lian pouvait seulement ajuster sa

positi
formerait un cratère la tête la première trois mètres dans le sol ; mais cette fois, juste
atterrit
avec ses pieds bien à plat sur le sol ! Quand ses bottes touchèrent fermement le sol,
il en était même un peu incrédule. Mais, ce sentiment disparut rapidement quand il
vit un individu en noir trébucher devant lui.

ppela joyeux, « Nan Feng ! »

bêtes agressives. Ses vêtements étaient en lambeaux et en désordre au maximum ;

incapable de parler.

-il passé ? Est-

frappé ? »

lètement quitté sa bouche, deux personnes

femme cultivatrice en blanc avec un fouet dans ses bras, et elle salua Xie Lian avec
enthousiame.

« Comment allez-vous, Votre Altesse Royale. »

Bien que Xie Lian ne sache pas qui elle était, une bonne étiquette devait quand

ne put que lui sourire en retour et faire un signe de la main.

« Salutations, camarade cultivatrice. »

ct, et elle

jà vues en ville quand il jouait encore

le rôle de A-
femme cultivatrice en blanc, puis la salua calmement.

« Maître du Vent. »

Xie Lian fut stupéfait en entendant ces mots.

Et dir

communication !

moment-là, elle avait dit quelque chose comme « Où est-

Est- er

référence à eux ; cela pouvait être pour les soldats de Banyue. Seulement, Xie Lian

ces femmes cultivatrices étaient étranges et maléfiques.

Face à une officier céleste qui pouvait facilement donner des dizaines de milliers de

un coup de coude à Nan Feng.

«P
-
de scorpion. Quel embarras ! »

jamais vu Seigneur Maître du Vent comme ça avant. Seigneur Maître du Vent a

du Vent, alors il ne chercha pas plus loin. Il demanda, « Pourquoi la Maître du Vent
est-elle venue au Col de Banyue ? »

« Pour aider », dit Nan Feng. « Quand on les a vues patrouiller dans les rues plus
tôt, elles étaient en fait en train de chercher ces soldats de Banyue. »

Xie Lian se rappela main

sur le Col de Banyue dans le portail de communication, alors qu'il y avait eu un

le monde. La Maître du Vent avait probablement déjà remarqué sa question à ce

moment-là.

Pei Su baissa la tête.

La Maître du Vent demanda, « Est-ce que tu admets que durant ces derniers deux

Banyue ? »

« Pourquoi ? » Demanda la Maître du Vent.

Après une pause, Pei Su demanda, « Seigneur Maître du Vent a des doutes depuis
longtemps, vous ne pouvez pas deviner pourquoi ? »

« Est-ce seulement car ces âmes de morts sont la preuve de fer du sang sur tes

mentit pas.

chose à ajouter, pourquoi ne pas les avoir tués directement ? Pourquoi avoir utilisé
une telle méthode, c'est-à- er leur

San Lang prit la parole, « Il ne pouvait pas. »

comme
pour descendre et tuer tous les esprits rancuniers de ces soldats directement, et il

-il pas le regard de

comme
A-Zhao.

Utiliser les scorpion-serpents que Banyue était connue pour manipuler avec
expertise pour les envoyer causer du mal, attirant les voyageurs à Banyue pour

-émissaire parfait.

soldats de Banyue, peu importe comment il retou

rien.

La Maître du Vent secoua légèrement son fouet. « Du moment que tu comprends.

Réfléchis à tes actions et médite dessus. Nous parlerons aux cieux. »

« Je comprends », dit Pei Su calmement.

Après avoir fini de parler avec Pei Su, la Maitre du Vent rangea son fouet dans le col
arrière de sa robe, se leva, et sourit à Xie Lian.

vraiment pas un

Seigneur Maître du Vent. »

« Au fait, désolé pour plus tôt », dit la Maître du Vent.

-il passé plus tôt ? »

-vous pas tous tombés sur une tempête de vent dans le désert ? »

Xie Lian pouvait se rappeler des bouchées de sable et il répondit « Oui ? »

aître du Vent.
La Maître du Vent continua avec désinvolture, « Cette tempête de vent était faite
pour tous vous empêcher de vous approcher du Royaume de Banyue, mais vous ne
vous êtes pas fait souffler au loin, et vous avez fini à Banyue dans tous les cas. »

Plus Xie Lian écoutait, plus il avait le sentiment que quelque chose clochait. Une

-ce que ça
signifiait au juste ?

du Vent continua ensuite, « Mais, en ce qui concerne toute cette affaire, je vous
s là où elles

Il était déjà inquiet que si ce scandale atteignait la Haute Cour, les officiers
pourraient facilement déformer la vérité, ajouter quelques faits qui ne sont pas
arrivés de coups de pinceau sur des rapports, et faire en sorte que Banyue reçoive
tout le blâme pendant que Petit Pei continuerait de faire sa vie en toute liberté. De
par l'apparition soudaine de la Maître du Vent, lui disant de ne pas se mêler de cette
affaire, cela ne consolidait-

dans cette

La Maitre du Vent remarqua son geste et sourit. « Ne soyez pas inquiet. Vous
pouvez emmener la Guoshi de Banyue avec vous. »

Vent
continua.

elâché tous

de faire déplaisante, en haut aux cieux. »

 ester un moment de plus, et elle prit
la parole. « Tu as fini ? Si tu as fini, alors allons-y. »

-ce qui presse ? Plus tu me presses plus

je veux parler ! »

Cependant, elle tourna tout de même la tête et sourit, sortant un éventail rabattable

reverrons à la Haute Cour ? »

mot pour vent, "Feng", obliquement, et trois lignes inclinées comme le vent sur

lat.

Le vent fit voler de la poussière et du sable, et Xie Lian leva sa manche pour bloquer
les débris. Quand le vent se calma, les deux femmes, Pei Su, et Ke Mo avaient tous
disparu, laissant seulement derrière Xie Lian, San Lang, Nan Feng, et Banyue qui
dormait profondément.

Xie Lian laissa retomber sa manche, toujours un peu étourdi. « Que vient-il de se
passer ? »

« Ouais. La Maître du Vent essayait

Martial Céleste. Ne vous impliquez plus dans cette affaire. »

Xie Lian comprit. « Est-ce à cause du Général Pei ? »

Nan Feng fronça les sourcils. « Ne pensez pas que je rigole. Après le Grand Palais
Martial, le deuxième palais martial le plus puissant est Ming Guang. Le Général Pei
a une très haute estime de Petit Pei, et il a toujours essayé de virer Quan Yizhen. Il
va venir toquer à votre porte et chercher des ennuis. »
Lian.

élev

tirant ce scandale au grand jour, les choses ne se profilent pas bien pour Pei Su ;
peut-
pour le pire. »

Xie Lian frotta son front, notant mentalement que désormais il devra faire plus
attention quand il mangera, boira, et marchera. San Lang, cependant, ne pensait
pas que ce soit un problème.

Nan Feng le regarda fixement.

-il de la Maître du Vent ? » Demand

-elle pas celle qui va déposer la plainte ? Cela ne
veut-
-la. Nan Feng, est-ce que tu connais le mot de passe de son
portail de communication personnel ? »

Général Pei peut vous nuire, mais il ne la touchera pas. Elle est peut-être plus jeune
que vous, mais elle est beaucoup plus prospère que vous aux cieux. »

« Qui aux cieux est plus

« Est-
puissante également », fit remarquer Xie Lian.

élémentaires qui forment "Vent, Eau, Pluie, Terre, Tonnerre". Faut probablement pas

La Maître du Vent pouvait démarrer une tornade à partir de rien ; étant de toute
évidence puissante. Mais la femme en noir était plus forte. Xie Lian se remémora la
manière dont elle avait regardé San Lang comme si elle avait découvert quelque
chose, et il se sentit plutôt inquiet.
Il pensa,

régné sur les trois mondes pendant un millier d'années. Il fut quand même un échec.
»

Xie Lian ramass

aplati, et soupira de soulagement. Il le noua à nouveau autour de sa nuque et
regarda Nan Feng.

-tu battu avec les deux femmes sur tout le chemin ? »

eté du chemin. » Répondit Nan Feng, le visage

sombre.

Xie Lian tapota ses épaules. « Merci pour ton dur travail. » Soudainement, il se

est Fu Yao ? »

-il pas en train de surveiller les blessés ? » Répondit Nan Feng.

Fosse Aux Pécheurs. À vrai dire, depuis que A-

-là, alors il
avait dû partir quand le vent avait soufflé.

Nan Feng dire « les blessés », il

temps : « La plante shanyue ! »

vies. Même si les vingt-quatre heures étaient loin d'être passées, qui sait si quelque

Fu Yao. Il ramassa et plaça rapidement Banyue sur dos, et courut vers le palais.

Une fois au palais, Xie Lian allongea Banyue sur le sol, et cueillit immédiatement
quelques larges plants de plantes shanyue. Ce visage boueux était toujours sur le
sol ; son visage était un carnage sanglant parmi ses os blancs. Dans le passé, Xie
remièrement, il était pressé car il devait sauver des
gens, et deuxièmement, cet homme avait été enterré dans la terre durant cinquante
à soixante ans, il ne devait pas vouloir y retourner. Mais le corps de ce marchand
mort manquait, et Xie Lian se stoppa, confus.

Banyue était faible et ne se réveillait pas, alors Xie Lian la rétrécit et la rangea dans
le pot. Leur
Cela faisait environ huit heures qu'ils étaient partis.

En retournant là où Fu Yao avait dessiné le cercle, Xie Lian vit que beaucoup de

homme qui avait pris le comprimé de Nan Feng allait bien, et après avoir appliqué

était nécessaire de leur dire où la

plante avait poussé.

Après quelque temps, les marchands étaient tous calmés, et ils commencèrent à

Xie Lian était trop occupé à cueillir des plantes plus tôt, et il ne s'était pas embêté
avec Tian Sheng et les autres. Il était tout juste en train de songer à retourner aux

oncles » se rapprocher. Xie Lian tour

garçon avait un large buisson de plantes shanyue dans les mains, et il y avait
derrière lui deux autres marchands, tous reprenant leur souffle et expirant.

Fosse Aux Pécheurs, Banyue avait

balayé les soldats dans la fosse, et capturé Tian Sheng et les marchands. Ils étaient

donné des directions avant de les laisser parti

ramassé les herbes, enterré le corps du marchand mort, et étaient rentrés en
courant, malgré cela en étant quand même un peu plus lents que Xie Lian.

Dans tous les cas, Xie Lian escorta la caravane hors du Désert du Gobi, et mit fin à
son voyage.

« Demande-moi », dit Xie Lian.

« Tu es en fait un dieu, pas vrai ? »

Xie Lian était stupéfait. Mais aussi un peu ému.

Dans le passé, il y avait eu une époque où il criait et annonçait au monde, « Je suis

un dieu ! Je suis le Prince Héritier, Son Altesse Royale ! » Et personne ne le croyait.
Cette fois-

je ne le dirai à personne. »

« Comment pourrais- Pensa Xie Lian.

ces hideux soldats fantômes. Quand je serai de retour chez moi, je te construirai un
temple et te vénérerai. »

Xie Lian le regarda tapoter sur sa poitrine et faire des gestes avec ses mains

ensuite. « Dans ce cas, merci. »

San Lang se tenait sur le côté et il rigola légèrement pour une raison inconnue. Xie

étaient amusants.

Bien que les enfants n'aient aucune idée précise sur la quantité de travail que

Après beaucoup de persistance, il dut laisser derrière un titre quelconque, «

la main en au revoir et disparut dans la
direction opposée. Nan Feng dessina un autre Portail de Raccourcissement de
Distance, et les renvoya tous au Monastère Puqi.

Après avoir ouvert la porte, Xie Lian sortit le matelas de paille, le déroula sur le sol,

Xie Lian soupira. « Combien de temps sommes-nous partis ? »

« Environ trois, quatre jours », répondit San Lang.

Xie Lian soupira à nouveau. « Seulement trois, quatre jours ; pourquoi suis-je si
fatigué ? »

yeux.
« Faire mon rapport où ? » Demanda Nan Feng.

-tu pas un officier junior du Palais de Nan Yang ? Ne vas-tu pas manquer à
ton général après trois, quatre jours ? »

« Mo
manquer », répondit Nan Feng.

tu restes. »

« Que faites-vous ? » Demanda Nan Feng.

Xie Lian le regarda avec enthousiasme. « Je vais te cuisiner un repas. Comme

récompense pour ton dur labeur. »

Le visage de Nan Feng se décomposa drastiquement. Il leva la main, colla deux

qu

« Il y a une urgence au palais, je vous verrai plus tard. »

Xie Lian fit un geste de la main. « Quoi ? Nan Feng, ne pars pas ! Comment peut-il y
avoir soudainement une urgence ? Je veux vraiment te remercier pour tout »

« IL Y A UNE URGENCE ! » Rugit Nan Feng, avant de courir hors du monastère.

faim. »

Il y eut un gros bang avant que San Lang ne puisse répondr

« VOUS DEUX !! »

Xie Lian et San Lang étaient assis ensemble sur le matelas et ils levèrent tous les
deux la tête pour le regarder. « Comment ça nous deux ? »

Nan Feng pointa du doigt San Lang, puis Xie Lian, ses mots coincés dans sa gorge,
incapable de parler. Puis finalement, « Je reviendrai ! »

« Tu es plus que le bienvenu », dit Xie Lian.

Nan Feng lança à San Lang un dernier regard mauvais avant de fermer la porte et
Xie Lian croisa les bras et inclina la tête comme San Lang le faisait souvent, et dit, «

-il de toi ? »

San Lang sourit joyeusement en retour. « Je meurs de faim. »

-ce que tu veux manger, Hua Cheng ? »

Derrière lui, il y eut un silence. Puis un rire.

« Je préfère quand même

----------------
 Chapitre 30 : Interrogeons le Roi Fantôme ; Le Prince Héritier Cherche
La Vérité.

Son dos faisant toujours face à San Lang, Xie Lian dit, « Pluie Écarlate Cherchant
Une Fleur ? »

« Votre Altesse Royale le Prince Héritier », répondit San Lang.

-ce que ça fait ? »

« Hm ? Et comment ? » Demanda Hua Cheng.

très professionnel comme Ling Wen. Mais la plupart du temps, quand des gens
édain ; de la même

beauté, sarcastique en quelque sorte.

été dits avec grande sincérité. Ainsi, bien que ce soit dur à décrire, Xie Lian sentait

pas vrai ? »

En voyant le sourire en coin de Hua Cheng, Xie Lian réalisa que ses mots pouvaient
être interprétés autrement, et il se corrigea.

pondit Hua Cheng.

 riage et avait tendu

-tu apparu à ce moment-là ? » Demanda Xie Lian.

venu spécialement pour Votre Altesse Royale ; deuxièmement, je passais par là et

Xie Lian compta le nombre de jours que Hua Cheng avait passé avec lui, et répondit
honnêtement. « Laquelle des deux est la plus plausible je ne saurais dire, mais tu as

Avec son bras gauche tenant son coude droit et sa main droite soutenant son
menton, Xie Lian regarda Hua Cheng de la tête aux pieds et hocha la tête. « Tu es
assez différent de ce que disent les rumeurs. »

Hua Cheng changea sa position assise, mais toujours avec une main soutenant sa
joue, il regarda Xie Lian et dit, « Oh ? Et comment as-

Xie Lian. Il pensa,

pas être découvert. » Mais quand les mots quittèrent sa bouche, ils se

pas la peur. Une telle personne, à part cette Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur que

Hua Cheng rit, « Dois-je prendre ces mots comme des compliments ? »

« Ne vois-tu pas que ce sont des compliments ? » Pensa Xie Lian.

« En laissant tout ça de côté, pourquoi Votre Altesse Royale ne questionne pas les

quelque peu atténué.

-tu dit ? Ou, tu aurais

pu ne pas dire la vérité », dit Xie Lian.
Xie Lian répondit, « Tu es si puissant ; si je te mettais dehors maintenant, et que tu
voulais vraiment faire quelque chose de mal, ne changerais-tu pas simplement

Les deux se regardaient fixement, en souriant, quand soudai

sol.

la porte. Bloqué par la porte en bois construite par Hua Cheng, il commença à
cogner la porte en roulant à plusieurs reprises contre elle

ciel nocturne. Hua Cheng émergea également du monastère, et Xie Lian appela le
pot.

« Banyue, tu es réveillée ? »

Heureusement que quand ils étaient revenus du Gobi il faisait déjà nuit noir,
autremen
probablement un scandale.

e pour admirer les

étoiles ? Pourquoi tu ne sortirais pas du pot ? »

peu plus longtemps. »

Xie Lian trouva ce conseil judicieux. Après tout, Banyue était restée coincée à

changement de rythme soudain.

« Dans ce cas, il vaut mieux que tu restes dedans et que tu guér

soldats et à ce général. »

Le pot trembla deux fois comme si elle essayait de dire quelque chose. Après avoir
ian prit la parole.
 -serpents

Banyue maussadement.

Xie Lian se stoppa. Seulement maintenant apprit-il que Pei Su avait uniquement
scellé les mouvements de Banyue, mais pas ses sens. « Tant mieux. »

Comme elle avait tout entendu, alors tant mieux.

-ce qui va arriver au Général Pei

Junior ? »

Xie Lian croisa les bras dans ses manches. « Je ne sais pas. Cependant, les fautes
commises seront toujours punies. »

Après un autre moment de silence, le pot trembla deux fois, et Xie Lian comprit

« Est-ce vrai ? »

nombreuses choses.

Ba
avait un visage « tête-à-claque ».

puisque peu importe à quel point Banyue était battue, elle ne le disait à personne.
 uvert les portes de la
forteresse. »

le passé. Oh, au fait. Banyue, le nom Hua Xie est faux, et je ne suis plus un général

« Alors comment devrais-je vous appeler ? » Demanda Banyue.

sérieuse « Votre Altesse », ce serait bizarre. Xie Lian ne portait pas vraiment

sujet.

eler Général Hua. »

tous les deux choisi le même nom de famille par coïncidence était plutôt amusant.

« Je suis désolée, Général Hua, » dit Banyue à nouveau.

Xie Lian se retourna pour la regarder et dit tristement, « Banyue, pourquoi est-ce

Avait-

« Général Hua, vous avez dit ça une fois », dit Banyue.

Xie Lian : ???

« Attendre pour quoi ? » Demanda Banyue.

Xie Lian jeta un regard à Hua Cheng, qui était toujours adossé contre le mur les bras
croisés, et il dit à voix basse, « Est-
 t pourtant jamais dû
les avoir prononcés du tout ; il ne pouvait pas le croire.

Banyue lui dit sévèrement et froidement, « Oh, non, vous les avez bien dits. Une

Tout le monde a répondu, et après vous avez aussi dit : « Mon rêve était de sauver
le monde ; les gens du peuple. » »

« Hm. Banyue. Pourquoi tu te rappelles aussi clairement de quelque chose de dit si

aléatoirement ? »

avaient été dits très sincèrement. »

vraiment ? Peut-

« Vous avez aussi dit, « Fais ce que tu penses être juste ! » » Lui dit Banyue. « «
Rien ne peut te barrer la route ! », « Même si tu tombes dans de la boue sale cent
fois tu dois te relever avec détermination ! » Il y en a beaucoup, de choses comme
ça »

« Pfft. »

Même boucher le pot maintenant ne servirait plus à rien, et Xie Lian pensa,
-
chose

« Mais, je ne sais plus ce qui est juste », dit Banyue.

Xie Lian se figea.

« Je voulais faire comme ce que le Général Hua avait dit, et sauver le peuple », dit
Banyue. »
les choses, mais pouvez-vous me dire, où me suis-je trompée ? Que devrais-je faire

maintenant je ne les ai toujours pas. »

Banyue resta silencieuse un moment, puis dit découragée, « Général Hua, pour être

idée de ce que je faisais. Quel échec je suis. »

re plus déprimé, pensant, « Cela ne fait-il pas de

-cents ans pour rien ? »

Xie Lian laissa Banyue le petit fantôme dans le pot pour observer les étoiles seule et
se calmer, et il retourna dans le Monastère Puqi avec Hua Cheng.

Après avoir fermé la porte, Xie Lian prit soudainement la parole. « Banyue restait au

-bas. »

Xie Lian secoua la tête. « Si le Général Pei Junior ne voulait vraiment pas laisser ces
soldats derrière, et ne voulait pas que les cieux le découvrent non plus, il aurait très

-t-il pas utilisé cette méthode ? »

comment était le clone de Pei Su, A-Zhao ? Il n

soldats, alors les nourrir avec des vivants était la manière la plus rapide et la plus
facile pour dissoudre leur ressentiment. »

« Pourquoi fallait-il que ce soit aussi rapide ? » Se demanda Xie Lian.

« Peut-être pour que ta jeune amie Banyue ne soit pas pendue si douloureusement
trop de fois », répondit Hua Cheng.

Xie Lian resta silencieux un moment. « Dans ce cas, qu'en est-il de ces mortels ? »
Hua Cheng répondit calmement, « Ce sont des officiers célestes. Bien sûr que la vie

de haut-

ctes. »

Fosse Aux Pécheurs, il avait anéanti tous les soldats de Banyue en un éclair. Il se
Je vois
que ton clone est plutôt puissant. »

Hua Cheng arqua un sourcil. « Bien sûr. Mais je suis le vrai. »

« Cent pourcent authentique », déclara Hua Cheng.

blâmer quelque chose, ce serait comment Hua Cheng avait semblé inviter
Xie Lian à vérifier par lui-même. Sans réfléchir, Xie Lian leva un doigt et toucha le
visage de Hua Cheng.

« oh non ! » dans sa
tête.

Fantôme Suprême, mais apparemment, son corps avait bougé plus vite que son

quelque peu choqué, mais il était toujours calme et posé, ainsi son expression se
stabilisa immédiatement. Il ne dit rien, mais ses sourcils se levèrent encore plus

était encore présent.

Hua Cheng éclata finalement de rire, et croisa les bras en inclina -

« Mais quoi ? » demanda Hua Cheng.

-ce que je
peux voir ton vrai visage ? »
Cette fois, Hua Cheng ne répondit pas immédiatement et laissa retomber ses bras.
Peut-
n se serra en dépit de lui-
même.

------------------

comprendre ça comme ça :
- Sun Wukong47
Ce sont tous des clones.
- Sun Wukong connaît les soixante-douze transformations terrestres, et se
transforme en un beau petit gege. Celui-ci est le vrai; c'est juste sa peau qui a
changé!

47
Le roi singe, personnage fictif très connu de la littérature classique chinoise. Une de ses capacités
est les 72 transformations, il peut
jamais transformer sa queue. Il peut aussi transformer chacun des 84 000 poils de son corps en une
autre forme, animée ou inanimée, et il mord et coupe souvent les poils en plusieurs morceaux pour
faire encore plus de copies.
 Chapitre 31 : Interrogeons le Roi Fantôme ; Le Prince Héritier Cherche
La Vérité 2.

-être dépassé les

limites.

pas en droit de le forcer. Sans attendre sa réponse, Xie Lian agrandit son sourire.

Hua Cheng ferma les yeux, et après un moment, il sourit gentiment. « Je te

laisserais le voir un jour, si la chance se présente. »

dit ces mots, alors Xie Lian sentait que « un jour » signifiait « un jour », et que ça
arriverait pour sûr. Ça le rendit encore plus curieux, et il sourit.

-nous à
présent. »

Après avoir tergiversé environ la moitié de la nuit, Xie Lian avait depuis longtemps

questionner pourquoi, même après avoir révélé leurs identités, un dieu et un

fantôme p

son propre bras également.

jambes. Il répondit, « Faire un rapport à qui ? Je suis la personne la plus importante

là-
personne. »

Ainsi donc, le royaume des fantômes était formé par de nombreux groupes
e fantômes sauvages.
Xie Lian répondit, « Est-ce vrai ? Je pensais que ce serait comme la Cour Céleste,
-ce que tu as déjà

« Oui », dit Hua Cheng.

« Même le Fantôme Vert Qi Rong ? »

« Tu veux dire ce minable, vulgaire déchet ? »

« Eh bien, que puis-je répondre à ça ? » Pensa Xie Lian.

Ainsi quand il avait mentionné avoir an

Fantôme Vert Qi Rong, et cette « salutation » était une annihilation. Quelles
salutations extraordinaires, pensa Xie Lian.

Il frotta son menton et dit, « Est-ce que tu as quelque chose contre le Fantôme Vert
Qi Rong ? »

« Ouais », répondit Hua Cheng.

« Quoi donc ? »

« Je supporte pas sa tête. »

-ce que Hua Cheng a

aussi défié ces trente-

« Le
rejette. Est-

« Qui est Eau Noire ? » Demanda Xie Lian puis, il se rappela, « Oh, est-il celui
 -Suprême.

Il demanda, intéressé, « Es-tu proche de ce Démon Xuan ? »

« Non », répondit Hua Cheng paresseusement. « Je ne suis pas proche de

beaucoup de monde dans le royaume des fantômes. »

Maintenant, Xie Lian était curieux. « Est-ce vrai ? Je pensais que tu aurais beaucoup
de subordonnés. Peut-être que notre définition de « proche » est différente ? »

Hua Cheng leva les sourcils. « Ouais. Dans le royaume des fantômes, ceux en
dessous du ran

Cheng avait semblé si incontestable et évidente. Xie Lian sourit doucement.

connais quand même. Les choses sont

plutôt biens pour toi dans le royaume des fantômes ; il y a peu de grands noms, pas

r dans la Cour Intermédiaire ;

ton cerveau », dit Hua Cheng.

.»

Les officiers célestes aiment leurs statuts. Hua Cheng claqua la langue.

Après avoir discuté pendant un moment, Xie Lian ne voulait pas trop approfondir sur

différent de celui des différences entre les deux royaumes.

enfant ; je

Les mots intrépides « Je veux sauver le monde » retournèrent et résonnèrent dans

repousser de force. Au même moment, Hua Cheng prit la parole.

« Lesquelles ? » Demanda Xie Lian.

« Je veux sauver le monde, les gens du peuple », répondit Hua Cheng
tranquillement.

Xie Lian était abasourdi.

Il fit volte-face et se recroquevilla comme une crevette, souhaitant avoir une autre

ère lui, «
Hm ? Quel est le problème avec ces mots ? »

« De quoi faut-il avoir peur ? » Dit Hua Cheng. « Oser parler du monde, que ce soit
pour le sauver ou le détruire est admirable. Le premier est plus dur que le second,

Xie Lian pouffa de rire et secoua la tête. « Pour pouvoir oser parler il faut ensuite
que les action

plus jeune. »

Hua Cheng rit. « Oh ? Comme quoi ? Laisse-

Xie Lian resta pensif un moment, et sourit doucement en chassant ses souvenirs. «

pouvait plus de vivre. Ce

quel était le sens de sa vie. »

-être seulement son imagination, mais il semblait y avoir une lueur dans
les yeux de Hua Cheng. Il demanda doucement, « Comment as-tu répondu ? »

Xie Lian dit, « Je lui ai dit : Si tu ne sais plus comment continuer à vivre, alors vis
pour moi !

Si tu ne connais pas le sens de ta vie, alors fais-en de moi le sens, et utilise-moi

comme raison pour vivre.
 -je pu avoir le courage de dir
sens de sa vie ? »

Hua Cheng était silencieux et Xie Lian continua.

e. Si tu me

lèvres à nouveau. »

Xie Lian continua doucement, « Je ne sais pas ce qui est arrivé à cette personne par
était déjà une lourde
responsabilité ; comment ai-je pu oser parler du monde ? »

Un silence enveloppa le monastère Puqi.

Après un moment, San Lang dit doucement, « Une chose comme sauver le monde,
, bien que courageux,

« Oui », acquiesça Xie Lian.

Xie Lian sourit. « Merci. »

« De rien », dit Hua Cheng.

Les deux fixèrent le plafond troué du Monastère Puqi dans un silence agréable, et
Hua Cheng prit la parole de nouveau.

« Tu sais, on ne se connait que depuis quelques jours. Ça ne pose pas de problème

que tu me dises autant de choses ? »

Xie Lian pouffa de nouveau et agita la main. « Où est le problème ? Peu importe.
Ceux qui se connaissent depuis des décennies peuvent devenir des inconnus en

séparerons peut-être par chance. Si nous nous apprécions alors nous continuerons
de nous rencontrer ; si nous ne nous apprécions pas alors nous nous séparerons. Il

envie de dire. »

Hua Cheng semblait avoir rit légèrement, puis il dit soudainement, « Si »,

Xie Lian tourna la tête pour lui faire face, « Si ? »

Hua Cheng ne se retourna pas, mais continua de regarder le plafond détérioré du
monastère. Xie Lian observa le côté droit du beau visage du jeune homme.

« Hein ? » Xie Lian était bouche bée.

Hua Cheng tourna finalement la tête légèrement. « Si mon vrai visage était laid,
voudrais-tu quand même le voir ? »

que ton vrai visage ne doit pas être si terrible que ça. »

laid, monstrueux et horrible ; que ferais-tu ? »

Au début, Xie Lian trouvait que cette question était assez fascinante. Ainsi le roi
fantôme numéro un de cette époque, craint par les cieux, se préoccupait de son
apparence ? Mais quand il y réfléchit plus sérieusement, il ne trouva plus cela très
drôle.

étant discriminé par les autres.

Peut-être était-
son apparence.

Ainsi, Xie Lian mâcha ses mots.

raison pour laquelle je veux voir ton vrai visage est seulement car, tu vois, nous

« Hm ? » Fit Hua Cheng. « Comme quoi ? »

nous sommes amis, alors nous devrion

-tu en train de
rire ? Je suis sérieux. »

Quand Xie Lian avait atteint la dernière partie, il put sentir le garçon à côté de lui
trembler. Au début, pendant un moment, il avait pensé « est-ce que mes mots sont
e point ? », et il était trop embarrassé pour se tourner et
Lian se sentit plutôt déprimé, et il plaça une main sur son épaule pour le pousser un
petit peu.

Pourquoi est-ce que tu rigoles autant ? Ai-je dit quelque chose de

mal ? »

raison. »

« Je te promets que, tu ne trouveras personne de plus sincère que moi dans ce

monde », répondit Hua Cheng.

Hua Cheng. « Oublie ça, il est temps de dormir. Ne parle pas. »

Hua Cheng rit légèrement de nouveau, puis dit, « La prochaine fois. »

Hua Cheng murmura, « La prochaine fois que nous nous renc

ma véritable apparence pour te saluer. »

Il y avait tant à réfléchir sur ces mots, et Xie Lian aurait dû continuer de le

ne pouvait plus résister,

Le matin suivant, quand Xie Lian se réveilla, la place à côté de lui était déjà vide.

Il se leva en titubant, et marcha étourdi dans le monastère. Quand il ouvrit la porte, il

rait que ce soit vrai. Le garçon
était en effet parti.

Cependant, les feuilles tombées avaient été balayées en un tas, et à côté de ce tas

chose de plus sur sa poitrine normalement nue.

maudite, il y avait une chaîne extrêmement fine, lâche et légère autour de son cou.

Pendant de cette chaîne se trouvait un anneau clair comme du cristal.

----------------

-ce que c'est au moins possible ? Est-ce que

cette auteure écrirait des personnages laids ? Bien sûr que non ! [Spoiler écrit en
blanc] cendres pour des fiancailles
romantiques! La prochaine fois, Hua Hua rencontrera Son Altesse sous sa vraie
forme !
 Chapitre 32 : Dans le Grand Hall Martial ; Prince Héritier Rencontre
Prince Héritier.

Xie Lian savait que cet anneau devait être quelque chose que Hua Cheng avait
laissé derrière lui. Il le prit dans sa main et réfléchit un moment :

-ce que ça pourrait bien être ?»

Quand Xie Lian était encore un Prince Héritier, il avait grandi au Palais de Xianle. Le

les collectionneurs étaient abondants, et le palais en lui-même était ainsi bien

évid

avec diverses gemmes colorées comme si elles étaient des jouets. À en juger par
son apparence, cette

Cependant, sa forme était exquise ; peut-être que même le joaillier le plus doué ne
serait pas en mesure de concevoir la beauté naturelle éthérée qui en émanait. De
jamais été donné de voir, cette pierre était
extrêmement claire ; chatoyante comme du cristal, fascinante et sublime, rendant
difficile pour lui de déterminer exactement de quoi elle pouvait être faite.

plus que probable que ce soit un cadeau de la part de Hua Cheng, en guise de
souvenir.

Xie Lian était un peu surpris de recevoir un souvenir comme ça. Il sourit doucement,
-ce que ce cadeau
Le seul endroit lui appartenant était le

réflexion, il se dit que le meilleur endroit était sur lui-même après tout. Xie Lian remit
ou à nouveau.

Après avoir couru dans tous les sens au Mont Yujun puis directement après au Col
de Banyue, en rentrant, Xie Lian resta paralysé dans le Monastère Puqi durant

venaient lui offrir des petits pains ou du porridge, il serait probablement resté inapte

cieux immédiatement.
Lian pouvait plus ou moins deviner ce que ça pouvait être, et il était déjà prêt
mentalement.

« Est-ce à propos du Col de Banyue ? »

en. « Quand vous serez de retour aux Cieux, rendez-

vous directement au Grand Hall Martial. »

En entendant « Grand Hall Martial », Xie Lian se figea. Jun Wu48 était rentré.

Martial numéro un, Jun Wu passait ses journées à cultiver sérieusement derrière des
portes closes, ou à patrouiller dans les royaumes, assurant la sécurité du monde.
Maintenant que Jun Wu était de retour, Xie Lian ne pouvait pas se permettre de ne
pas se r
fois, après seulement quelques jours de repos.

Tous types de dieux et immortels avaient leurs palais divins construits ici, chacun
avec sa propre histoire et style. Regroupés tous ensemble, ils formaient la grande
cité ; avec des piliers sculptés, des bâtiments ornés de muraux et des petits ponts et
ruisseaux ici et là.

ait de nombreuses rues de la

Lian avança dans la large rue et se dirigea vers la Cour Céleste. Sur le chemin, il y
avait de nombreux officiers céleste

versation, mais ils hochaient quand

même la tête en le voyant, comme il en convenait. Actuellement, tout le monde

ui, ils accéléraient pour

nait en effet de tirer vers le bas le

-tout-juste-élevé et populaire Général Pei Junior. Cela aurait été encore plus

marchait, une voix appela soudainement derrière lui.

« Votre Altesse Royale ! »

48
lui.

Il appela en courant, « Bon sang, Votre Altesse Royale ! Comment avez-vous pu

oublier votre laissez- Hall Martial ? Comment
auriez-vous fait pour entrer ? »

Xie Lian comprit seulement maintenant. Pas étonnant. Bien sûr que le « Votre

aux cieux, alors quelques conf

marqua une pause.

Ce jeune homme avait des sourcils épais et des yeux brillants avec un large sourire.
Ce sourire était largement différent de ceux de nombreux autres officiers célestes ;

ce beau visage. Cependant, si l'on demandait à un autre officier plus dur, tel que Mu
Qing, de faire un commentaire, il appellerait probablement ça un air de stupidité. Ce

transmettait pas un sentiment de sang et de combat, mais plutôt, elle lui donnait un
air de noblesse royale, franche et lumineuse.

Xie Lian se stoppa dans ses pas et fixa ce jeune homme. Les deux devant sentirent

son visage se décomposa immédiatement. Xie Lian hocha légèrement la tête et

sourit.

« Salutations. Votre Altesse Royale. »

retourna immédiatement à voix haute avec un sourire lumineux, «

Salutations ! »

-y, Votre
Altesse. Nous devons nous rendre au Grand Hall Martial. »

Le jeune homme, toujours ignorant et inconscient, trouva cette soudaine action

étrange. « Pourquoi tu me pousses ??? »
Xie Lian pouffa et cet officier junior sembla être encore plus pressé. Il insista, «
-y, Votre Altesse
Royale ! »

tourner pour partir.

s oreilles.

question de temps. Si tu me demandes, le Général Nan Yang tombant sur le

Général Xuan Zhen est une affaire plus excitante. »

t tous se voir ! Ils attendent tous au

-ce pas ? »

vraiment si différentes les unes des autres ; ils sont tous les deux des Princes

jamais fait quoi que ce soit de honteux même après être tombé en disgrâce. »

t plus prospère que le Royaume de Xianle après tout,

Le territoire du Nord appartenait au Palais de Ming Guang, le Dieu Martial Pei Ming,
-
est était Feng Xin ; le Palais Xuan Zhen du Sud-ouest était Mu Qing ; et celui à qui le
t
Qianqiu.

Lang Qianqiu, quand il était un mortel, était un prince héritier comme Xie Lian.

pays
général rebelle ayant renversé avec succès la capitale royale de Xianle.

savait naturellem

trop dessus. Peut-

commérages bien q
laissés être entendus, par peur de représailles. Mais ces mots avaient été dits sans
peur que Xie Lian ne les entende ; peut-

Au même moment, une autre voix retentit de derrière lui et appela, « Votre Altesse !
»

« Pas encore ?! » Pensa Xie Lian, mais cette fois, quand il se retourna,

Ling Wen, avec des cernes sombres sous les yeux et les bras pleins de parchemins,

Soyez plus attentif une fois que vous aurez atteint le hall. »

Xie Lian comprenait. « Quelle sera la sentence du Général Pei Junior, selon vous ?
»

, pensa Xie Lian.

avaient commis des crimes ; ce qui voulait dire que la durée de la punition était

présenter. Si un j
récupérés de nouveau, peut-être dans trente à cinquante ans, peut-être dans cent
ou deux-
ses standards. Pour le Général Pei, ce serait une histoire complètement différente.

la recherche pour le garçon avec la Maladie des Visages Humains du Mont Yujun
fois se profile-t-elle ? Avez-vous des nouvelles ? »

sur le coup », répondit Ling Wen.

Même pour un officier céleste, retrouver une personne dans un monde si vaste

contre un an dans les cieux.

dur travail. »

majestueux se dessina devant lui.

et rien de son ancienneté. Des couches

réunis, soit en groupe de deux ou trois, soit par eux-mêmes, se tenant debout en
silence.

Les seuls qui étaient autorisés à entrer dans le hall étaient les officiers célestes qui

seigneurs, chacun débordant de puissance spirituelle. Ils se regardaient les uns les
fierté silencieuse et du jugement, leur splendeur

Ce dieu martial était raffiné et noble, ses yeux fermés et ses lèvres se taisant ;
sereines et solennelles. Derrière lui était le magnifique Grand Hall Martial, mais sous

était entré dans le hall, il ouvrit les yeux.

-obsidienne, mais claire et limpide, comme si formée par

« Xianle49, tu es venu. »

Xie Lian inclina la tête en révérence et ne dit rien.

Quand Jun Wu parlait, il ne parlait pas fort, mais sa voix profonde faisait écho dans
tout le Grand Hall Martial. Puis, tous les yeux des officiers se focalisèrent sur Xie
Lian, et il comprit immédiatement.

du scandale du Col de Banyue.

Les feux des projecteurs, semblait-il, étaient braqués sur lui.

49
----------------
 Chapitre 33 : Dans le Grand Hall Martial ; Prince Héritier Rencontre
Prince Héritier 2.

raya un élément sur son document.

« Mon Seigneur, il y a quelques officiers célestes qui sont encore en patrouille dans
le royaume des mortels, incapables de rentrer. »

Ling Wen prit note de sa réponse, et Jun Wu se tourna vers Xie Lian.

« Xianle, je suis sûr que tu es curieux de savoir pourquoi tu as été convoqué ici

ncore difficile de dire si elle

a été réglée. »

La voix qui était venue de derrière était lyrique. Quand Xie Lian tourna la tête pour

-six à vingt-sept ans, gracieux et

confiant dans se

répondit pas.

Il continua, « Vous avez pris soin de notre Petit Pei. »

également. »

mensonge. Au cours de ces derniers jours, Xie Lian avait parcouru son parchemin,

Guang, Pei Ming.

Ce Dieu Martial du Nord était doué sur le champ de bataille, mais ce dont on parlait
le plus au sein des mortels était les histoires de ses nombreuses liaisons ; bonnes
ou mauvaises, à différents niveaux de débauche. Dans les bonnes histoires Pei

malheureuse prostituée ; elle tomba amoureuse de lui et resta pure et fidèle en

attendant son retour. Dans les mauvaises histoires Pei Ming parcourait des milliers
de k
suite. Sur certains niveaux, Pei Ming était un homme impressionnant. Après avoir lu

Xuan Ji avait résulté de ce mode de vie.

Car Pei Ming était doué à la fois au combat et en amour, bon nombre de ses rivaux

de la syphilis. Mais, sa vitalité était considérable,

pas, et il vivait même encore plus longtemps que la plupart de ses semblables !
ataille. Tout le monde rit, pensant :
en ce

Après son ascension, Pei Ming ne changea pas son mode de vie, et la portée de ses

Néanmoins, son type préféré restait les femmes charmantes du royaume des

rps, il aurait probablement lu quelques-uns de ces

livres par simple curiosité.

Ainsi, en plus de son rôle de Dieu Martial qui régnait sur le Nord, le royaume des

officiers qui
cieux ; demandant un peu de chance en amour. Il fallait dire que, bien que similaire,
ce titre était définitivement meilleur que le titre injustifié de Feng Xin, "Ju Yang".

Tous le

intérieurement de rire.

-ce que le Général Pei veut-il dire par «

pas nécessairement réglée » ? »
Pei Ming claqua des doigts, et un cadavre flottant à mi-hauteur apparut
soudainement au milieu du grand hall.

soudainement devant une foule élégante telle que ces officiers célestes était

-ce que cela signifie ? » Demanda Xie Lian.

Pei Ming marcha un demi-cercle autour de Xie Lian et sourit. « Je suis assez familier
avec la capacité de Petit Pei. Même si les pouvoirs de son clone sont réduits et loin

compétent. Il reste capable de faire jeu égal avec un fantôme Féroce. Cependant, il

-ce pas intéressant ? »

à ce moment, il y
avait un jeune homme habillé en rouge à côté de Votre Altesse Royale pendant que
vous étiez au Col de Banyue. »

En entendant les mots « habillé en rouge » tous les officiers présents changèrent
suivirent les rendirent tous agités. Il dit,

menaçants de Banyue en un éclair. »

« Et donc, Votre Altesse Royale. Pourriez-vous nous éclairer sur qui ce jeune
homme en rouge pourrait être ? »

tuer des centaines de Féroces en un éclair, vêtu tout de rouge.

Tout le monde était capable de deviner qui ce jeune homme en rouge pouvait être,
cependant personne ne voulait être le premier à dire son nom. Xie Lian jeta un bref
regard au Pei Su muet, et il répondit de façon assez peu naturelle :

avait aussi une caravane qui

moment-là, et nous avons passé quelques jours ensemble, alors peut-être que
Pei, vous et ce jeune homme étiez anormalement proches, pas de la même manière

quelques jours. Comment pouvez-vous ne pas vous en rappeler ? »

rité. Ça ne faisait vraiment que quelques

jours », pensa Xie Lian. Néanmoins, son visage ne laissa rien paraître.

Au même moment, sur le côté, un cultivateur en blanc agita avec désinvolture son
fouet et prit la parole.

« Général Pei, vous avez seulement e

Petit Pei a commis un crime ; il est actuellement en détention, et sera bientôt exilé. Il
convient de déterminer si ses propos sont crédibles, non ? »

« Dans ce cas nous allons voir si le Général Nan Yang et le Général Xuan Zhen
peuvent nous apporter un coup de main », répondit Pei Ming.

En suivant la direction de son regard, Xie Lian trouva Feng Xin et Mu Qing, se tenant
debout séparément dans les coins du sud-ouest et sud-est du hall.

Feng Xin avait toujours la même apparence que dans ses souvenirs : se tenant bien
droit, les yeux déterminés, et les sourcils constamment légèrement froncés ; comme

se rappelait. Bien que son visage soit toujours pâle comme de la craie sans
beaucoup de sang, ses lèvres fines pincées, ses yeux aux paupières lourdes, il y
avait un air froid de « ne me parlez
croisés, un doigt de sa main droite tapotant doucement son coude gauche ; ayant

Les deux étaient de beaux hommes pour sûr, mais chacun avait ses propres
défauts. En entendant Pei Ming les appeler, ils regardèrent tous les deux en même
temps vers Jun Wu. Ce fut seulement après que Jun Wu leur eut adressé un léger

face à face avec ces deux-là. Il pouvait sentir tous les yeux braqués sur eux devenir
plus intenses.

Intense était inévitable. Le Grand Hall Martial était le palais martial numéro un des
cieux ;

des officiers de bas-rang de la Cour Intermédiaire, sans même le droit de faire les
coursiers dans le Grand Hall Martial. Et maintenant, non seulement les officiers
juniors de cette époque pouvaient maintenant se tenir dans le hall, leur classement
était même plus élevé que celui de leur ancien maître ; vraiment un coup du destin !

Les trois se regardèrent, leurs yeux se posant discrètement partout, chacun se

volant des regards mais prétendant ne pas en avoir quelque chose à faire. Qui
savait ce que les deux autres étaient en train de penser ? Cependant, Xie Lian
pouvait à peu près deviner pourquoi Pei Ming les avait appelés en renfort.

se sont tous les deux battus contre Hua Che

Ainsi, le but en ramenant ici la coquille vide A-Zhao était que toutes ses blessures
flottant.
Xie Lian lui-même fit quelques pas en avant pour regarder, mais il y avait tellement

, ils

premier.

ing », ajouta Mu Qing.

probablement le seul qui ne connaissait pas la signification de ces mots.

Hua Cheng
quand il avait défié seul les trente-
décimant leur âme et leur dignité !

eux ; leurs yeux regardant un Xie Lian impénétrable. Pei Ming avait atteint son
objectif.

« Grand merci aux deux généraux pour avoir confirmé ce fait. Si le jeune homme
vêtu de rouge qui a voyagé aux côtés de Votre Altesse Royale était vraiment cette
personne, alors toute cette affaire va être plus compliquée que ça. »

est-ce que vous êtes en train de dire que Son Altesse Royale le Prince Héritier de
Xianle a conspiré avec un Roi Fantôme Suprême dans le seul but de faire porter le
chapeau au Général Pei Junior ? »
Les deux fois que ce cultivateur avait pris la parole, il était du côté de Xie Lian, alors

vit était un cultivateur avec des yeux clairs et brillants ; il avait un fouet dans les
mains, une longue épée dans le dos, et un éventail rabattable placé dans sa ceinture
blanc cassé. Son apparence était gracieuse et élégante, son expression énergique.
Il lui semblait familier, mais Xie Lian ne pouvait pas se rappeler de quand il avait
rencontré une telle personne.

-Zhao, puis il se
tourna et continua son argumentation.

-être pas une conspiration. Puisque cette personne est puissante et

aveugler son Altesse

Son but était de dépeindre Hua Cheng comme étant le vrai coupable derrière le
chaos du Col de Banyue !

Xie Lian réfuta, « Général Pei, même si vous ne me croyez pas, vous devriez quand
même croire Seigneur Maître du Vent. Dans la Fosse Aux Pécheurs, le Général Pei

clone, et Seigneur Maître du vent a tout entendu. »

Pei Ming lança un nouveau regard à ce cultivateur en blanc.

Xie Lian continua, « De plus, puisque nous sommes tous les deux ici dans le Grand

quelconque sorts de tromperie sur ma personne. »

Jun Wu, qui était assis bien au-dessus, resta calme et inchangé, ce qui signifiait que
Xie Lian était innocenté.

Xie Lian continua ensuite, « Général Pei, gardons les choses au clair et séparément.

Général Pei Junior a fait. Un Roi Fantôme Suprême a peut-être la pire réputation qui
soit, mais on ne peut pas tout lui reprocher non plus. »

Son expression était calme et neutre quand le nom avait été prononcé, mais de
nombreuses personnes dans le hall eurent des sueurs froides.

réexaminée. Cela serait préférable si la Guoshi que Votre Altesse Royale a

emmenée, Banyue, pouvait aussi être amenée pour être interrogée. »
Il dit à voix basse, « Général. Laissez tomber. »

« Quoi ? » Pei Ming était irrité.

Su.

-t-elle administrée ? Ferme-là. »

Cependant, Pei Su releva la tête. « Lais

Le visage choqué de Pei Ming exprimait très clairement les sentiments suivants : Tu
as toujours été si mature et compétent, pourquoi est-ce que tu perds soudainement

Su pour le réveiller, quand Jun Wu prit la parole :

« Il suffit. »

Au momen

Petit Pei en bas et exile-le dans les jours qui suivent. »

Après un silence, Pei Ming acquiesça, « Oui, mon seigneur. »

Xie Lian venait à peine de soupirer de soulagement que Pei Ming continua, « Mais,
Nan Yang et Xuan Zhen ont prouvé que les blessures sur cette coquille vide avaient

une toute autre affaire. »

« Je prie pour que mon seigneur se penche sur cette affaire », dit Pei Ming.

gédiés pour

Il semblerait que Xie Lian allait être interrogé personnellement. Les officiers célestes
« Oui, mon seigneur. »

Congédiés, les autres officiers célestes sortirent en groupe de deux ou trois. Quand

pressa
de partir. Mu Qing, cependant, le dépassa sans lui accorder un regard, comme si Xie

fouet en main et un grand sourire, prêt à parler. Mais Pei Ming qui venait de perdre

frottant son nez.

Il dit fatigué, « Qingxuan, pour le bien de ton frère, peux-

Le sourire disparut du visage de ce cultivateur en blanc. « Géné

« Toi » Pei Ming était enragé mais il ne pouvait rien faire. Finalement, il le pointa
il. »

blanc partit en trombe. Xie Lian pensa que Pei Ming risquait de rester pour le
provoquer davantage, mais il ne le fit pas, et il quitta le hall sans plus attendre. Dans
ce vaste et spacieux Grand Hall Martial, le seul qui était encore là à part Jun Wu et
Xie Lian, qui était sous le trône, se trouvait
Qianqiu. Xie Lian était curieux, pourquoi était-
vit qu'il avait en fait les yeux fermés ; dormant profondément debout.

se sentant assez impressionné, il

-t-il ?! »

« Il n'y a rien. La réunion est finie », expliqua Xie Lian.

Venant tout juste de se réveiller, Lang Qianqiu était encore un peu dans le gaz, et il
demanda confus. « Finie ? Déjà ? De quoi avons-
entendu ? »

façon. Allez maintenant, il est temps de rentrer. »

retourna. Toujours confus, il fit néanmoins un grand sourire à Xie Lian. « Merci de
Xie Lian agi
finalement parti, Xie Lian se retourna lentement. Jun Wu descendit du trône. Les

ing. »

Xie Lian était comme un chat attrapé par la peau de son cou, et il se redressa
involontairement.

« Donc. Que se passe-t-il ? » Questionna Jun Wu.

sol, Jun Wu tendit le bras et retint

« Xianle. »

Xie Lian se redressa à nouveau, la tête inclinée. « Je suis désolé. »

« Dans ce cas, pourquoi tu ne me dis pas quel est ce tort ? » Dit Jun Wu.

----------------

Tout le monde me connait pas vrai? À part le ship principal tout le monde est hétéro.

Shou50.

Je vois dans les commentaires que beaucoup de gens sont divisés par rapport à ça,

nouveau:

50
-ception), mais ça me parait peut-être
utile. Donc dans les BL chinois les Gong et Shou sont les équivalents de ce que vous connaissez
peut-être plus sous les noms de Uke/seme. Ensuite Sv = scum villain = scum villain self saving
e a écrit. MDZS = Mo Dao Zu Shi le second (et le plus connu).
SV est SV, MDZS est MDZS, et TGCF est TGCF. SV étant le premier roman, il y a
beaucoup d'exceptions donc il est exclu de la discussion. MDZS et TGCF sont deux

plusieur

monde peut former des headcanons comme il vous plaît, du moment que le ship

complètement inutiles.

-----

devenir un officier céleste. Comment leurs serviteurs deviennent-ils des

authentiques officiers ? Ils ont deux options: premièrement, il faut être compétent
dans un certain domaine, et entrer soit dans les rangs Martiaux soit dans les rangs

alors
sur le bord de la route, ça marche aussi.

Les officiers dans la Cour Intermédiaire sont ceux qui ont été amenés par la Haute
Cour en tant que généraux adjoints ou servi
les gros bonnets, ils peuvent te remonter. Bien que pas un officier authentique, tu
fais quand même partie des cieux, donc il y a toutes sortes de personnes. Donc
disons que si un officier céleste a une relation pr

compétences et de la chance, tu peux devenir toi-même un gros bonnet !

----------------
 Chapitre 34 : Dans le Grand Hall Martial ; Prince Héritier Rencontre
Prince Héritier 3.

Xie Lian resta silencieux et Jun Wu secoua la tête.

« Je ne pensais pas que tu le saurais. »

deux marchèrent lentement vers les salle

Jun Wu, avec ses mains jointes devant lui, commenta, « Xianle a grandi maintenant.
»

communiquer périodiquement avec moi pour que tu ne te retrouves pas à rouler

dans la boue solitairement. Mais au moment où tu es descendu, toutes les
communications ont été coupées, et tu es parti te tourmenter. Cela fait un moment

Ling Wen serait parti leur faire des reproches directement. »

affaire là, et Jun Wu le savait aussi.

toi-

Xie Lian grimaça. « Comment pourrais-

« Dans ce cas, tourne-

lesquelles nous avons besoin de toi. »

Xie Lian frotta son fro

poids. »

-
deux dernières affaires ? » Dit Jun Wu.

-être offensé le Général Pei. »

Cependant, » Jun Wu se retourna. « Dis-

pliqué quand tu es descendu cette fois-ci ? »
 pas pensé plus que ça. »

Jun Wu hocha la tête. « Rencontre fortuite, enfant, Roi Fantôme Suprême, Xianle, tu
sais bien quelles auraient été les conséquences si Ming Guang t'avait questionné
plus à ce sujet et que tu avais avoué cela devant les autres officiers ? Personne ne

« Xianle sait » Répondit Xie Lian tristement. « Ainsi je suis reconnaissant pour

Royaume des Fantômes.

Ce sont des préoccupations absurdes. »

Royaume des Fantômes », dit Jun Wu.

t
Xie Lian.

-être plus adapté de

À ce moment, les deux avaient atteint la salle derrière le grand hall. Le grand hall et
la chambre intérieure étaient séparés par un grand mural, le devant dépeignant le

du mural était aussi dépeint des montagnes et des vallées de plus de dix mille
kilomètres de hauteur. Comme sur une carte, il y avait de nombreuses petites
perles, comme des étoiles.

Chacune de ces étoiles indiquait un Grand Temple Martial dans le royaume des
mortels. Une perle brodée sur la carte signifiait qu
construit à cet endroit. Il y a huit cents ans, quand Jun Wu avait emmené le Xie Lian

s maintenant, les joyaux

scintillants semblaient être abondamment multipliés ; écrasants de par leur radiance.

Jun Wu se plaça devant le mural et parla : « Il y a sept jours, de nombreuses

udainement
le mural. « Ce dragon de feu a brûlé pendant deux dur

-ce que tu
sais ce que ça veut dire ? »

« Le sort pour le Dragon Ascendant de Feu émet des flammes intenses qui ne

Jun Wu.

poir », ajouta Xie Lian.

Ce sort du Dragon Ascendant de Feu, avec ses flammes intenses ne blessant pas,

assez prudent, il pouvait très bien imploser et détruire son noyau spirituel. Pour cela,

« Y a-t-il des officiers célestes dont la localisation est inconnue depuis peu ? »
Demanda Xie Lian.

officiers ont été convoqués à la cour cette fois-

occasion pour enquêter sur les emplacements de tout le monde. À part ceux qui ne

Xie Lian réfléchit un moment, puis spécula : « Peut-

officiers actuels ? Peut-

agrandi. Bon nombre des officiers à la retraite ont depuis longtemps perdu contact
avec les cieux. Il serait difficile de déterminer qui est celui en danger », dit Jun Wu.

avaient des cernes prononcés sous leurs yeux, leur énergie basse ; ils étaient

arçon avec la Maladie des Visages Humains du Mont Yujun.

-t-il des regroupements

démoniaques ou des repaires dans cette zone ? »
 -ce que tu connais la Ville
Fantôme ? »

située juste à la croisée des chemins entre les royaumes des mortels et des
fantômes.

certain niveau y allaient aussi pour affaires ou pour chercher des informations. De
temps en temps, il y aurait aussi un officier céleste sous couverture, se mélangeant

avait aussi ceux qui entraient par erreur, et qui seraient dévorés vivants, ou qui
mourraient de peur.

Depuis les temps anciens bien que pas aussi anciens que Xie Lian Il y avait
toujours eu dans le royaume des mortels de nombreux contes sur la Ville Fantôme.
Xie Lian se rappela
et qui vit devant lui un marché animé avec de grandes lanternes rouges et des

monde autour de lui porta

ec cette nourriture ; quand il regarda de près, les

nouilles étaient en fait des mèches de cheveux qui se tortillaient !

Xie Lian ramena ses pensées au temps présent, et Jun Wu continua :

iciers pour

Cependant, le Royaume Céleste et le Royaume Fantôme ont toujours délimité des

frontières très claires ; sans assez de preuves, nous ne pouvons pas faire irruption
-

« Nous ne pouvons pas ale -ce

pourquoi ça ne pouvait pas être discuté ouvertement dans le grand hall avec tout le
monde, mettant au courant trop de personnes ? » Dit Xie Lian.

« Dans ce cas, mon Seigneur, je vous prie de donner la mission à Xianle. »

« En quoi cela serait-il difficile ? » Demanda Xie Lian.

lui, » dit Jun Wu.

plaît. »

« Deuxièmement », continua Jun Wu. « Sais-tu dans le territoire de qui la Ville

Fantôme se trouve-t-elle ? »

Décontenancé, Xie Lian dit, incertain, « Est-ce Hua Cheng ? »

Jun Wu hocha doucement la tête, et la supposition de Xie Lian fut confirmée. Mais
prit.

timing était impeccable. Y avait-il une connexion entre les deux événements ?

« Il

-le-moi savoir. »

Cependant, Xie Lian dit tout de même, « Laissez-moi y aller. Je ne pense pas que
Pluie Écarlate Cherchant une Fleur soit un individu malhonnête. »

Jun Wu le regarda. « Xianle, je sais que tu es une personne très capable et qui sait

meilleur chez les gens. »

princesse n'ayant jamais quitté son chez-soi. Ces mots ne me

vont vraiment plus. »

Jun Wu secoua tout de même la tête. « Je ne devrais pas commenter sur les amis
que tu te fais, mais je vais quand même dire cela : fais attention à Hua Cheng. »

En entendant cela, Xie Lian inclina la tête en révérence, et ne dit rien. Il aurait dû

temps. Pourtant, pour une raison quelconque, il ne voulait vraiment pas dire ce « oui.
»
« Fais p
Jun Wu.

-ce que vous voulez dire ? » Demanda Xie Lian, curieux.

maléfique telle que celle-ci a dû nécessiter un sacrifice effroyablement cruel et une

détermination sanglante avant de pouvoir être forgée. Ne la touche pas, et ne la
laisse pas te blesser, non plus ; autrement, les conséquences seraient inimaginables
», répondit Jun Wu.

intérieurement, il pensa : San Lang ne le blesserait probablement pas avec une

lame.

Mais tout de même, il répondit, « Xianle comprend. »

Jun Wu hocha la tête à nouveau. « Je serai

de cette affaire. Si tu ne ressens pas de gêne, dans ce cas encore mieux. Mais tout
-t-
affaire ? »

spirituel de
temps à autre. »

première condition. »

avaient des personnalités avec lesquelles il éta

mit à rire aussi.

« Comment cela se passe-t-il entre vous trois ? Est-ce que tu as déjà parlé avec
eux ? » Demanda Jun Wu.

-
était donc naturellement ignorant des bavardages incessants entre les officiers.

« Nous avons échangé quelques mots », répondit Xie Lian.

élevé cette fois, tu avais détruit bon nombre des palais et des propriétés de tes
cent quatre-vingt mille mérites ! Et pour cela, je dois remercier Mon Seigneur de

besoin de rembourser le prix de la reconstruction. »

Pas étonnant que ces huit millions, huit cent quatre-vingt mille mérites avaient été si
aisémen

ement tu

vaudrait mieux continuer à prétendre ne pas savoir », dit Jun Wu.

Xie Lian ne savait pas comment se sentir par rapport à tout ça. C'était un sentiment
complexe, doux et amer à la fois, son esprit était complètement embrumé et
embrouillé. Finalement, il soupira silencieusement et pensa, « Vraiment, dans ce
monde, les mots « ne le dit à personne » ne veulent rien dire. »

Jun Wu réfléchit un moment, puis dit, « Si Nan Yang et Xuan Zhen ne feront pas
-il du Maître du Vent ? »

Xie Lian analysa cette option. « Seigneur Maître du Vent est très bien, mais je ne
sais pas si elle voudra partir en mission avec moi ? »

apprécie se faire des amis, ainsi remplissant ta première condition étant d'une
Après cette affaire à Banyue, le Maître du Vent

« Oui ? »

Jun Wu dit languissamment, « Travaille dur, mais ne te force pas. »

Xie Lian était surpris par ces mots, et sourit. « Que dit Mon Seigneur ? Je ne me
force pas. »

Jun Wu tapota les épaules de Xie Lian. « Retourne au Palais de Xianle pour te
reposer pour le moment. Je vais faire passer le mot de convoquer le Maître du Vent.
»
érigé. Le Palais de Xianle du passé a depuis longtemps été démoli, alors quel Palais
de Xianle ? »

i accordé un nouveau », dit Jun Wu. « Tu ne peux quand même pas te

serrer pour toujours dans ce petit temple décrépit ? »

Xie Lian quitta le Grand Hall Martial, et fut conduit au Palais de Xianle par un officier
junior du palais de Jun Wu.

Ce Palais de Xia
dans le passé ; avec des murs en verre rouge, somptueux et élégant. Il se tint
devant les portes du palais pendant un long moment, mais pas une seule once de
sanctuaire démoli restait quand même plus adapté
-ci

enne le trouver,

mais un autre cultivateur vêtu de blanc.

il était
le cultivateur de la réunion dans le Grand Hall Martial qui avait débattu avec Pei
Ming ; « Qingxuan ».

Il agita son fouet, un sourire pendu aux lèvres. « Salutations, Votre Altesse ! »

Xie Lian lui sourit en retour. « Salutations, compère cultivateur. »

Honnêtement, il voulait vraiment lui demander qui il était, mais il se dit que ce serait

s
-

En entendant cela, le cultivateur replaça son fouet dans le col de sa robe externe et
il se retourna étonné. « Qui attendez-vous ? »

tail en un seul mouvement, et commença à s'éventer. «

Je suis le Maître du Vent, y a-t-il jamais eu un doute ? Est-ce que vous ne saviez
 -vous jamais entendu mon nom : le Maître du Vent
Qingxuan ??? »

Son ton était irréfutable et absolu, puissant et confiant, comme si le fait que Xie Lian
ne puisse pas connaître son nom était une chose qui ne pouvait pas arriver.

le dos avait trois lignes inclinées dessinées exactement le même éventail que
celui que cette femme cultivatrice en blanc avait en main !

Xie Lian se rappela soudainement que Fu Yao avait mentionné que certains officiers
célestes de la Haute Cour, sous certaines circonstances spéciales, avaient la

avait aussi énoncé une phrase incomplète :

A toujours été ? Été quoi ?

Un homme ?!

s pas, Xie Lian n'avait toujours pas pu traiter

complètement cette information.

-vous pris
l'apparence d'une femme la dernière fois ??? »

-je pas belle ? » Demanda le Maître du Vent.

je me suis transformé ! »

En
éventail. Il regarda Xie Lian de la tête aux pieds avec un regard calculateur, puis il
parla après un moment :

- ure pour cette

mission dans la Ville Fantôme ? »

Xie Lian : « ??? »

---------------
 Chapitre 35 : Entrons dans la Ville Fantôme ! Rendez-vous avec le Roi
Fantôme.

Bien embarrassé, ce ne fut que quatre heures plus tard que Xie Lian eut le temps de

Les Cinq Maîtres Élémentaires des cieux utilisaient leur titre pour remplacer leur

mortel était Ming Yi. Après son ascension, il devait être adressé en tant que « Maître
de la Terre Yi ». Quant au Maître du Vent, son ancien nom était Shi Qingxuan, et
après son ascension il se faisait maintenant appeler « Maître du Vent Qingxuan ».
Son titre lui convenait bien, sa personnalité étant sociale et généreuse, il ne se
souciait pas des petits détails et il était très populaire aux cieux, comme on pouvait
le voir quand il jetait facilement dix mille mérites dans le portail de communication.
Mais en fin de compte, comme son frère aîné était le dieu qui contrôlait la richesse

pas des petits détails.

En descendant dans le royaume des morts ensemble, les deux dieux marchèrent
côte à côte, discutant alors
commenta impressionné, « La famille Pei produisant deux généraux qui se sont
élevés sous un seul et même nom était déjà une légende, mais vous et votre frère,
en même temps, est réellement un conte
merveilleux. »

Il faut savoir que, même dans un million de personnes, il pouvait ne pas en avoir

e pas un descendant direct ; il faisait

Qingxuan étaient de vrais frères de sang, une véri

élevés venant de la même maison, ceci était vraiment incroyable.

ensemble, alors naturellement nous allions nous élever ensemble au cours de la

même vie. »

élevé le premier, mais seulement quelques années après, son frère Shi Qingxuan
avait aussi passé avec succès une calamité céleste. Les mortels vénéraient aussi
souvent les deux officiers célestes ensemble dans le même temple, et ils les

bonne rel

En arrivant à ce stade, Xie Lian pensa à un autre détail, et le considéra avant de

manière de parler du Général Pei, elle laissait sous-

amitié avec votre frère. Est-ce que le fait que vous ayez déposé une plainte contre le

« Nah », répondit Shi Qingxuan. « Mon frère sait déjà que je ne supporte pas Pei
Ming. »

« Le savoir est une chose, mais prendre action en est une autre », dit Xie Lian. «
Tout ça ne va-t-

», dit Shi Qingxuan.

qu

eux ; ils sont Ming Guang, Ling Wen, et mon frère. »

soit pas Xie Lian, Xie Lian, et Xie Lian », pensa

Xie Lian.

je ne le supporte pas, toute cette affaire cette fois était le fait de Petit Pei lui-même.
r Pei Ming rejeter toute la faute sur la Guoshi de Banyue et

fantôme ; tu dois assumer tes actions. Malmener une petite fille est bas. »

La dernière phrase avait été prononcée avec mépris, et Xie Lian sourit. « Le Maître
du Vent est un défenseur de la justice. »

plus,
oublié. Quand je vous ai entendu poser des questions dessus dans le portail de
donc je suis parti regarder. Il se trouve que non seulement vous avez demandé,
vous y êtes même allé vous-même ! Alors je me suis dit, purée, quel homme ! »

Ce Maître du Vent avait tout à fait une personnalité extrêmement franche et

intéressante, et Xie Lian pouvait maintenant comprendre pourquoi il était si populaire

tout juste la tête pour lui faire face, le

« Seigneur Maître du Vent, pourquoi cette transformation soudaine ? »

« Oh. Pour être franc, je suis en fait plus puissant sous cette forme », répondit Shi
Qingxuan.

vénérés ensemble. Cependant, cela produisit aussi un incident étrange. Peut-être

car les gens avaient trouvé que vénérer deux dieux hommes ensemble dans un
même temple était bizarre. Seigneurs et Dames vont de pair, beau et belle

e Maître du Vent en tant que déesse.

s étaient mari et femme. Après

plus de légendes farfelues. Une fois de temps en temps, les deux officiers iraient lire
les contes par curiosité, mais à chaque fois ils grimaceraient et les poils de tout leur

scandaleuses, et le genre du Maître du Vent commença à être confondu ; « Ma

Dame, je prie pour que vous veilliez sur moi », pouvait être entendu de tous les

par exemple, avait aussi eu une expérience similaire. Ling Wen était une dame
o
autres divinités femmes. Elle était souvent en noir, sérieuse et compétente, et
passait ses journées à travailler à fond avec des piles et des piles de parchemins
administratifs dans son palais. Bien que sa personnalité soit partiellement à blâmer

-elle un homme ou une

femme ? », tout le monde répondrait confiant : un homme.
Un dieu civil était bien sûr un homme. Pour cette raison seule, quand Ling Wen

nombreuses personnes dans le royaume des mortels pensaient : comment une

femme pourrait-elle avoir cette position ? Comment des femmes pourraient-elles

Ainsi, même si elle travaillait dur, elle avait tout de même très peu de fidèles. Plus

en tant que dieu masculin ; transformant la Déesse Ling Wen en Dieu Ling Wen, et
inventant même tout un passé extravagant. Après ce changement, ses temples
devinrent prospères, et tout le monde complimenta à quel point le Dieu Ling Wen
était efficace. Mais la vérité était que, un officier était un officier, les pouvoirs
spirituels étaient tous les mêmes, et les légendes étaient toutes fausses. Mais quand
bien même, les gens les gobaient toutes. Depuis, quand Ling Wen avait besoin

homme et une femme

tout, que les gens verraient quand m

rendant Xie Lian curieux sur la vraie identité de la femme en noir qui était avec le
Maitre du Vent la dernière fois. Pendant les quatre he
ensemble au Royaume des Morts, Shi Qingxuan essaya sans relâche de persuader

comme,

« Les femmes ont une aura du yin51

se cacher dans les foules de la Ville Fantôme. »

me transformer. »

« Je vais vous prêter mes pouvoirs ! » Répondit Shi Qingxuan avec enthousiasme. «

mission, non ? »

51
nte les ombres et la féminité.
Shi Qingxuan ne po
moment, les deux atteignirent un champ sauvage au milieu de nulle part. La nuit

créant une atmosphère malaisante.

Xie Lian balaya du regard les environs et dit, « Attendons ici. Une aura maléfique

certainement un ou deux qui iront vers le marché. Nous allons les suivre quand
eure viendra. »

Un moment plus tard, Shi Qingxuan mit une main dans sa manche, fouilla, et sortit
-vous ? »

Xie Lian prit le pichet et but une petit gorgée, sentant sa gorge brûler, puis rendit le
pichet. « Merci. »

Shi Qingxuan prit le pichet et avala plusieurs gorgées. « Vous ne pouvez pas boire ?
»

« Je peux », répondit Xie Lian. « Mais boire fait perdre la raison, alors juste goûter
est suffisant. Quelle heure est-il ? »

Shi Qingxuan réfléchit, puis répondit, « Il est minuit. »

« Ça doit être bientôt dans ce cas », dit Xie Lian.

apparaître dans les bois profonds.

Cette

inexpressives habillées en blanc, marchant à la queue leu-leu. Certaines étaient

vieilles, certaines jeunes, certaines belles, certaines laides ; chacune portant une
tenue funéraire, une lanterne blanche à la main, marchant à un rythme soutenu.

Elles devaient être des femmes fantômes se dirigeant vers les marchés de la Ville
Fantôme en pleine nuit.

« Suivons-les » Dit Xie Lian à voix basse.

Shi Qingxuan hocha la tête, prit une dernière gorgée du pichet et le jeta sur le côté.
Les deux se levèrent et avançèrent nonchalamment juste derrière le groupe de
fantômes.
Les deux avaient déjà préalablement préparé et effacé toute leur aura spirituelle,

sans une trace de vie. Le groupe de femmes fantômes devant tenait leur lanterne
blanche et suivait un chemin inconnu dans les bois sombres, se baladant en
discutant avec des voix aiguës et délicates.

- -tu pas fait un soin du visage récemment ? »

Répondit une autre.

mois. »

Xie Lian et Shi Qingxuan les suivaient de derrière, écoutant leurs bavardages, sans
un mot. Quand ils entendaient quelque chose de drôle, ils étiraient seulement leurs
lèvres en se jetant un regard. Après environ une heure, le groupe arriva dans une
vallée.

De la lumière rouge était émise de profondément dans la vallée, et il semblait y avoir

de la musique flottant dans la nuit étherée. Xie Lian devenait de plus en plus curieux
de voir finalement par lui-
entraient dans la vallée, cependant, la dernière en ligne du groupe de fantômes
tourna finalement la tête et les remarqua.

Confuse, elle demanda, « Vous êtes qui vous deux ? »

La question fit se retourner tous les visages pâles, et les femmes les entourèrent,
curieuses.

« Depuis quand ils nous suivent ? Ces deux-là ne faisaient pas partie du groupe
quand on a quitté le cimetière ? »

« De quel cimetière vous venez ? Comment ça se fait qu'on n'ait jamais vu vos
visages avant ? »

intain, alors
bien sûr que vous ne nous avez jamais vus. »

kilomètres juste pour la Ville Fantôme. »

Le groupe de femmes fantômes en blanc était silencieux, et elles les fixèrent sans
déc
Cependant, comme la Ville Fantôme était juste devant leurs yeux, il ne serait pas

leur ennemi.

Au même moment, une des femmes fixant Shi Qingxuan prit la parole
langoureusement.

« Meimei52, ton visage est très joliment maintenu. » Dit-elle.

Xie Lian et Shi Qingxuan se stoppèrent. Immédiatement, les deux hochèrent la tête
en même temps.

Xie Lian répondit, « Il est bien, pas mauvais. »

Shi Qingxuan copia son intonation et dit, « Plutôt pas mal, pas vrai ? »

« Ouais, pas pourri du tout. »

« Meimei, où as-tu fait tes soins du visage ? »

« Quel est ton secret ? »

« Tu peux nous recommander un endroit ? »

Shi Qingxuan ne savait pas comment répondre, elle se contenta de rigoler gênée en
essayant de retarder sa réponse. Au même moment, le groupe se retourna, et un
soudain éclat cramoisi apparut devant leurs yeux.

Une longue rue était apparue.

toutes sortes de magasins et échoppes animés ; des panneaux colorés flottaient

piétons remplissaient la rue, beaucoup portant des masques de visages pleurants,

riants, en colère, certains humains, certains pas humains. Ceux sans masque ne

petit corps, certains étaient maigres comme un bâton de bambou, certains plats
comme un pancake ; écrasés contre le sol, laissant des piétons leur marcher dessus

52
Xie Lian faisait attention à ne pas marcher sur quoi que ce soit de bizarre. Quand il
passa devant un stand de nourriture, il vit le propriétaire utiliser un os géant pour
remuer une marmite de soupe géante, pendant que la soupe était mélangée, de la

remplie de couleurs étranges flottait un globe oculaire. Xie Lian regarda et gagna
soudainement en assurance par rapport à sa propre cuisine.

D
corpulent et costaud avait un petit fantôme, faible comme un oisillon, dans la main,

fantôme
acclamait et criait, hurlant « encore ». Il y avait même des individus fous jetant de

le reto

coupées, pendues par âge, comme indiqué sur leur étiquette de prix, une tête

valait ce montait, il fallait débourser ce prix pour des tendons de femme mature, et
ainsi de suite. Celui portant un tablier avec un couteau de boucher dans la main était
un sanglier avec des poils noirs et épais ; et sous son couteau ce qui était en train
de se faire découper était une jambe humaine musclée, convulsant encore.

Des humains dépeçant des cochons était un spectacle courant, mais des cochons

et réagit immédiatement.

Xie Lian secoua la tête. « Non. »

Le sanglier boucher continua de hacher violemment sur la planche à découper, du

Xie Lian dégagea. Mais alors qu

quelque chose de très mauvais.

Ce groupe de femmes fantômes et Shi Qingxuan avaient disparu sans laisser de

trace.

communicatio
sorts utilisés par les cieux y étaient très restreints. La connexion au portail ne
marchait pas, alors il dut vagabonder à travers les rues pour chercher la Maitre du

le qui-vive et tendu, Xie Lian réagit instantanément.

« Qui ?! »

mme, et elle fut surprise par la réaction de

Xie Lian. Mais après avoir vu son visage clairement, elle se mit à glousser, jouant la
timide.

lourdeur terrifiante ; son fond de teint blanc était mal réparti, et quand elle ouvrait la
bouche, des couches de fond de teint tombaient de son visage. Sa poitrine était
pleine à c
réellement une vue choquante.

Xie Lian repoussa doucement ses doigts fins comme des griffes, et dit, « Ma dame, il

La femme fut décontenancée, puis éclata de rire. « Seigneur ! « ma dame ?? » Qui

est-

Tous les passants semblaient aussi trouver cela drôle, et ils se mirent à rire avec
elle. Xie Lian sec
dessus.

-toi avec moi toute la

te facturerai

Xie Lian soupira et pria intérieurement, puis la repoussa sans ambigüité mais

Tout

Pour séduire Xie Lian davantage, la femme détacha soudainement son haut déjà

de nouveau avant de se retourner et de reprendre sa route. La femme fantôme lui

courut après et continua sa séduction.
 grande partie du temps de sa vie de mortel ;
son corps et son esprit avaient toujours été aussi stables que des montagnes. Peu

le faisait automatiquement réciter des soutras dans sa tête, calmant son esprit.

Xie Lian la regarda. « Je le suis. »

« Alors prouve-le ! » Cria la femme fantôme.

ça

Tout le monde devint silencieux.

La victime des railleries était maintenant Xie Lian. Person

ser cela comme

Effectivement, la femme fantôme réarrangea sa chemise et arrêta de se coller à lui.

pas dit plus tôt ? Pfft ! »

Non loin derrière eux, le sanglier boucher jeta son couteau à nouveau et cria, «

Rapidement, la grande rue fut remplie de hurlements et de cris, les gens beuglant.

« Le boucher Zhu découpe des fantômes ! »

Les deux partis bourdonnaient en se renvoyant la balle, bruyamment et
chaotiquement, et en plein pendant ce pandémonium, Xie Lian fut finalement

direction de la foule et soupira.

Xie Lian continua de marcher et tomba rapidement sur une autre foule bruyante
devant lui, et il se stoppa devant un bâtiment rouge gigantesque.

Ce bâtiment était extraordinairement grandiose et imposant ; de ses colonnes à ses

toits et à ses murs, tout était peint avec un magnifique rouge vif, et les sols étaient

éblouissant que noble. De grandes foules entraient et venaient du bâtiment, et

plus près, Xie Lian découvrit que cet endroit était une salle de jeux.

série de versets53
disait « Les Gains Plus Importants Que la Honte. » Sur la poutre horizontale
supérieure il y avait écrit « HAHAHAHA ».

pinceau, et avait griffonné avec malveillance, et que les mots avaient été insufflés

et sa calligraphie avait été enseignée par les meilleurs professeurs des terres. Les

plutôt drôles, et il secoua la tête. La Maitre du Vent ne trainerait pas par ici ; il aurait

fantômes.

après quelques pas, il fit marche arrière et entra.

Dans le hall principal de la Salle de Jeux, des foules étaient serrées au maximum ;

endit

53

qui sont juste là pour la bonne fortune. Une ligne sur chaque côté de la porte et une au-dessus.
traînée de sang le suivait. Il se trouvait que, ses deux jambes avaient été

petit fantôme les suivait de près, et léchait avidement le sang au fur et à mesure

« Monsieur, êtes-vous ici pour jouer ? »

ne fais que regarder ? »

la porte. Pourquoi entrer sans argent ?

Pourtant la petite assistance ricana.

« Vraiment ? » Demanda Xie Lian.

La petite assistante couvrit sa bouche. « Vraiment oui. Monsieur, pourquoi vous ne

sans un mot, mais observa attentivement tout autour de lui.

Cette Salle de Jeux était de

fond du hall principal où il y avait une longue table pleine à craquer de monde.

parie mon bras ! »

Il y avait trop de spectateurs. Xie Lian ne pouvait pas passer, et pouvait seulement

paresseusement.

« Pas la peine. Ton bras est sans valeur. Même ta vie de merde ne vaut rien ici. »

Il articula silencieusement le nom, « San Lang. »

nt, elle était

légèrement plus grave que ce dont il se rappelait.

haut et fort, et avait passé à travers le bruit de la Salle de Jeux pour arriver jusqu'à
ses oreilles.

Xie Lian leva les yeux et vit que derrière la longue table il y avait un rideau. Et
derrière ce rideau, il pouvait voir une vague silhouette rouge posée paresseusement
sur une longue chaise.

----------------
Chapitre 36 : Admirant la Fleur à Travers les Nuages Rouges ; Un Coeur
Plein de Sympathie.

Les mots qui étaient sortis de la bouche de Hua Cheng étaient extrêmement

emmené Xie Lian

Xie Lian ne déplaça pas son regard de la longue table. « Pourquoi ça ? »

ces quelq -ce pas de la

bonne fortune ? »

t le plus

Le rideau était souple et en soie, la silhouette rouge captivante ; une telle vue était
réellement enchanteresse. Devant le rideau rouge se trouvaient deux femmes
charmantes supervisant la table de jeux. Au début, Xie Lian était satisfait juste en
regardant de loin, mais au moment où il entendit la voix de Hua Cheng, il se mit à

nombreux cultivateurs avec des aptitudes considérables, et quelquefois, de simples

mortels qui cherchaient leur propre mort. Le joueur avait un masque, mais ses deux

un moment, il cria, semblant avoir tout abando

avait pu parier ses jambes ?? »

soit. Elles étaient au point central de sa vie, alors ses jambes avaient de la valeur en

»
fille ! »

Xie Lia Où diable y a-t-il sur terre un

père prêt à parier la vie de son enfant ? Est-ce même possible ? »

Derrière le rideau, Hua Cheng inhala seulement moqueusement. « Très bien. »

Xie Lian ne pouvait pas dire si c

froideur venant de ces mots. Mais ensuite il ajouta mentalement, « San Lang a dit

étaient « la meilleure des chances -il

pas pour sûr, et ne prendrait-il pas dix ans de la vie de la fille de cet homme ? »

Il était tout juste en train de penser à ça quand la croupière annonça mielleusement :

« Pair signifiera une perte ; et impair une victoire. Une fois que le gobelet sera
-y. »

Cet homme secoua le gobelet de jeu aléatoirement, ses deux mains le tenant avec
force, et le hall se calma. Le bruit des dés se cognant dans le gobelet pouvait être
entendu fort et distinctement. Puis, ses mouvements se stoppèrent. Le silence
régna.

t très lentement souleva un

mécontentement.

Une des croupières sourit et dit, « Félicitations. Le sort de ton entreprise va bientôt
connaître un tournant. »

La croupière sourit. « Tu y es le bienvenu. Que veux-tu cette fois-ci ? »

Le visage d
de mon entreprise tombent raide-morts ! »

En entendant cela, la foule se mit à marmonner et à claquer leurs langues. La

croupière leva une main pour couvrir son sourire.
« Si tel est ton souhait, alors il est bien plus difficile à accomplir que ton précédent
souhait. Ne veux-tu pas réfléchir à un autre souhait, comme demander à ce que ton
entreprise soit florissante ? »

la seule chose pour

laquelle je veux parier ! Je parie pour ça ! »

suffire », dit la croupière.

son mariage
en plus de ça ! »

La foule était stupéfaite, et éclata de rire.

« Ce père a perdu la tête ! Il vend sa fille !! »

« Incroyable, trop incroyable !! »

La croupière annonça à nouveau, « Pair signifiera une perte ; et impair une victoire.

Maintenant vas-y. »

fille perdrait vingt ans de sa vie et un bon mariage, de toute évidence pas idéal ;
-morts ? Bien que Xie
Lian pense que jamais Hua Cheng ne laisserait une telle chose arriver, après

Qingxuan.

précipité. »

Xie Lian chuchota en retour, « Seigneur Maitre du Vent, pourquoi vous êtes vous
retransformé ? »

t de choses sur
mon visage ; tirant, étirant, claquant, tapant vite, vérifiez mon visage ! Comment
est-il ? Quelque chose ne va pas ? Vous voyez quelque chose de bizarre avec mon
visage ? »
 soit inspecté; et Xie
Lian le regarda en détail sérieusement avant de répondre honnêtement : « Je pense

Hahahaha ! Y a-t-il un miroir ? Où y a-t-il un miroir ? Je veux me voir ! »

« Regardez plus tard », dit Xie Lian. « La Ville Fantôme bloque notre communication
spirituelle, alors ne nous perdons pas de nouveau. Au fait, comment saviez-vous
Vent ? »

« Je ne le savais pas ! » Répondit Shi Qingxuan. « Je suis venu car Qianqiu et moi

é que
vous étiez là aussi ! »

« Vous avez appelé Qianqiu ? » Demanda Xie Lian. « Pour vous retrouver ici ? »

« Ouais », répondit Shi Qingxuan. « Qianqiu est ce Lang Qianqiu, Son Altesse Tai
Hua. Vous savez au moins ça, pas vrai ? Il est le Dieu Martial de

up plus
discret d'être ici, donc je lui ai dit de nous rencontrer ici. »

toujours pas soulevé le gobelet ; ses yeux étaient révulsés et il était en train de
marmonner, pas différent des nombreux fantômes ici. Xie Lian soupira.

ici ont toutes été acceptées sans y avoir été forcé. Si tu oses parier, alors tu peux
jouer. Les Cieux ne peuvent rien faire. Observons juste, et nous pouvons trouver
une solution si quelque chose dégénère. »

hm e que San Lang permette

à quoi que ce soit de dégénérer, alors simplement observer serait en effet pour le
mieux. Le joueur semblait finalement avoir réuni assez de courage et avait soulevé
légèrement le gobelet de jeu pour révéler le résultat. Au même moment, une autre
personne fit irruption, plaqua violemment de nouveau le gobelet de jeu contre la
table, et le brisa en morceaux !

Le coup avait non seulement broyé le gobelet de jeu, mais aussi la main qui était
en deux en un craquement sourd.
de choc.

La personne qui avait frappé cria, « Toi ! Qu

meurent ? Si tu voulais parier, alors aies le cran de parier avec ta propre vie, et pas
s pas fait pour être un homme ! Pas fait
pour être un père ! »

Le jeune homme avait des sourcils comme des épées et des étoiles comme yeux,

du monde prestigieux, son air de no

Lang Qianqiu.

En le voyant, à la fois Xie Lian et Shi Qingxuan couvrirent leurs visages dans la
foule.

-vous pas

Au même moment, Hua Cheng rit légèrement de derrière les rideaux.

Le garçon avait souvent ri quand il était avec Xie Lian, ainsi maintenant Xie Lian était
capable de dire en quelque sorte si le rire était un rire de bonheur sincère, de

Une voix dit paresseusement, « Tu dois avoir des tripes en acier pour causer des
ennuis ici dans mon territoire. »

Lang Qianqiu se tourna pour faire face à la voix, du feu dans ses yeux. « Es-tu le
propriétaire de cette Salle de Jeux ? »

-ce que tu sais au moins à qui tu

la Ville Fantôme entière lui appartient ! »

Lang Qianqiu ne montra aucune réaction en entendant cela, mais Shi Qingxuan,

« Mon dieu, est-

Shi Qingxuan demanda à nouveau, « Êtes-vous sûr ? »

- pour Qianqiu
maintenant ?! »

Pourtant, plus Lang Qianqiu regardait autour de lui, plus il devenait en colère, et il
demanda, « Cet endroit diabolique empeste la fumée et la corruption, et est plein à
- -ce que tu penses

La foule hua à l'unisson.

« On est pas humain de toute façon, pourquoi aurions-

« Qui penses-
»

Hua Cheng dit, amusé

diabolique dès le début. Il y a un chemin pour toi aux Cieux, mais tu refuses de
-nous
faire de toi ? »

Après avoir entendu le mot « cieux », Xie Lian et Shi Qingxuan comprirent
instantanément.

Pourtant, Lang Qianqiu rata complètement le sens derrière ses mots et plaqua sa
main sur la table une fois de plus. Il se tenait au bout de la table, et en un coup, il

étaient initialement regroupés autour de la table esquivèrent sur le côté.

main, la longue table fut renvoyée dans la direction opposée, vers Lang Qianqiu.
 volant arriver, Lang Qianqiu utilisa une main pour le repousser,

front. Le hall précédemment animé était maintenant plein de personnes et de

aux yeux de tout le monde, alors ils risqueraient de se faire attraper en même temps.

longue table. Derrière le rideau rouge, la silhouette de Hua Cheng était toujours
posée sur la chaise. Il enroula ses cinq doigts en un poing, puis le desserra
légèrement. Instantanément, la table explosa en sciures de bois et vola vers Lang
Qianqiu.

aussi aiguisée que des

ses pouvoirs cachés et restait sous sa forme de mortel, il ne serait pas capable
lus tard, quand son
corps commença à émettre une légère lumière, Xie Lian et Shi Qingxuan comprirent
tout de suite et paniquèrent.

« Oh non, il va révéler sa véritable forme ! »

Mais cette légère lueur de lumière spirituelle disparut soudainement aussi vit

en retirant rapidement son pouvoir. Bien que Lang Qianqiu ait fait un pas en arrière,

le rideau rouge fit un autre geste de la main. Cette fois, il colla ses doigts ensemble
et les leva légèrement.

Avec ce seul mouvement, le corps de Lang Qianqiu fut soulevé du sol. Comme une
étoile de mer, son corps fut suspendu sur le plafond du hall de jeux.

incroyablement confus de se voir soudainement flotter et il se débattit. Xie Lian

soupira défaitiste.

impossible. »

Shi Qingxuan acquiesça. « Puisque la Ville Fantôme est le territoire de Hua Cheng,
.»
Même si Lang Qianqiu avait été appréhendé devant la foule, on pouvait au moins en

rquoi

En voyant que cet invité bruyant qui avait fait irruption dans La Salle de Jeux avait

nouveau. Ils pointèrent du doigt le Lang Qianqiu suspendu et rirent. Lang Qianqiu

se débattait sans un mot contre les liens invisibles. De temps en temps, un fantôme

attaché assez haut,

vous laisser jouer avec. Quiconque est chanceux et gagne gros peut le ramener
chez lui pour le rôtir. »

Le

« Parions sur un lancer de dés ! Parions sur un lancer de dés ! Celui qui obtient le
plus haut lancer peut le ramener chez lui pour le rôtir ! »

problèmes ici ! »

Les quatre videurs masqués apportèrent une nouvelle longue table et la foule afflua
de nouveau d
masqué qui tenait sa main et hurlait sur le sol avait depuis longtemps été oublié.
-
hauteur. En voyant que les g
Qingxuan faisait les cent pas anxieusement, agitant les mains dans tous les sens.

- -nous y aller et le récupérer en gagnant ? Ou vaut-il

mieux simplement se battre ? »

Xie Lian demanda, « Seigneur Maitre du Vent, comment est votre chance ? »

Xie Lian dit, « Il peut y en avoir. Par exemple, regardez-

bonne chance. »
Shi Qingxuan était bouche bée. « Elle est si terrible que ça ? »

Xie Lian hocha la tête sombrement. « À chaque fois que je lance des dés, ce que

Shi Qingxuan fron

tapa sur sa cuisse. « Que dites-vous de ça : puisque le maximum que vous pouvez

personne qui pourra obtenir des dés moins élevés que vous. »

Après un moment de considération, Xie Lian acquiesça. « Vous marquez un point.

Laissez-moi essayer. »

Ainsi, il trouva un endroit près de la table et lança une suggestion : « Pourquoi ne

pas changer les règles un petit peu et voir qui peut obtenir le plus petit lancer ? Le
-vous ? »

abord faire un essai.

Avant de lancer les dés, il scanda mentalement, « petit, petit, petit. » Les dés furent
jetés, et les deux se penchèrent pour regarder.

Deux six !

Xie Lian frotta son front, défaitiste. « Il semblerait que même un changement de
règles ne puisse altérer ma chance. »

Shi Qingxuan frottait son front tout comme lui. « Peut-

nous nous battions sans détours. »

Au même moment, une croupière avança vers les rideaux rouges et se pencha,

tête, releva la tête et annonça : « Tout le monde, puis-

vous plaît. Le seigneur a une annonce à faire. »

En entendant que le seigneur avait quelque chose à dire, la foule arrêta

La croupière continua, « Le seigneur a dit de modifier les règles. »

« Le seigneur est la règle ! »

« La règle est tout ce que le seigneur dicte ! »

« Comment la modifions-nous ? »

parier contre lui. Quiconque gagne a le droit de ramener chez lui la chose en haut.

vous qui décidez. »

es et les
démons commencèrent à reconsidérer tout ça. Il semblerait que Hua Cheng n'ait
jamais vraiment pris l'initiative de parier lui-même. Parmi tous les courageux
-
débattait avec une détermination sans fin.

Il cria, « Que voulez-

Sa proclamation de ne pas être une « chose » avait été entendue par les
nombreuses femmes fantômes présentes dans la foule. Gloussant, elles lui
adressèrent des regards lubriques en passant leurs langues sanglantes et fines sur
leurs lèvres, comme si elles

Xie Lian pensa, « »

-moi essayer. »

de lentement se lever.

La croupière devant les rideaux sourit. « Dans ce cas, veuillez vous avancer, jeune
maître. »

tomatiquement pour ce
valeureux guerrier. Quand Xie Lian atteignit la fin du passage, la croupière lui

« Allez-

Avec tous les joueurs précédents, elle avait toujours utilisé un langage familier pour

du monde poli. Cependant, maintenant, pour Xie Lian, non seulement elle avait
basculé vers un langage avec des termes honorif
était aussi extrêmement polie et respectueuse. Xie Lian reçut le gobelet de jeu noir

que les jeux de hasard, il

ux de Lang
Qianqiu étaient grands ouverts, le fixant ; dieu merci, il ne fit pas un bruit. Son
expression donnait en quelque sorte envie à Xie Lian de rire, mais il se retint. Après

focalisèrent sur le gobelet dans ses mains, et Xie

était sur le point de révéler le résultat, la croupière le stoppa.

« Attendez. »

« Quelque chose ne va pas ? » Demanda Xie Lian.

Cette croupière répondit, « Le seigneur a dit que votre posture pour secouer le

Xie Lian pensa, « Y a-t-il vraiment une manière correcte de faire ça ? Est-ce que
toute ma mauvaise chance avant était due à ma mauvaise posture ? »

Il demanda modestement, « Puis-je demander quelle est la posture correcte ? »

La croupière répondit, « Le seigneur vous a invité à vous avancer, car il prêt à vous

En entendant cela, la foule de fantômes dans la salle exprimèrent leur

mécontentement.

Xie Lian entendit un fantôme marmonner, « Si le seigneur va lui enseigner, cela

veut-

« Le seigneur veut faire ça ??? Qui est-il exactement ??? Pourquoi lui
apprendre ??? »

-ce pas comme ça que nous secouons tous des gobelets ? Comment
pourrait-il y avoir une bonne manière de faire ça ? »

Xie Lian voulait aussi poser la même question, mais la croupière lui avait déjà fait

« Allez-y, je vous en prie. »

Ainsi, Xie Lian arriva devant les rideaux rouges avec le gobelet de jeu noir en bois
serré dans ses mains.

nnait presque vie à la

silhouette rouge. La personne derrière les rideaux se tenait directement devant lui,
-bras entre eux. Xie Lian retint son souffle
aitement sous la
sienne, supportant le gobelet de jeu.

autour du troisième.

Contre le gobelet de bois noir-

encore plus vif.

Lentement, Xie Lian leva les yeux. Un jeune, âgé de dix-huit ou dix-neuf ans environ,
se tenait silencieusement derrière les rideaux rouges de soie semblables à des
nuages.

Ses vêtements étaient toujours du même rouge érable, et sa peau blanche comme
de la neige. Ce même beau visage exceptionnel, avec une expression de jeunesse
incomparable, était maintenant plus défini. Les quelques traits témoignant des
ce s'étaient métamorphosés en traits de plénitude, et il portait

scintillait comme des étoiles ne détourna pas une seule fois son regard de Xie Lian.

Bien que brillant comm

----------------
Chapitre 37 : Admirant la Fleur à Travers les Nuages Rouges ; Un Coeur
Plein de Sympathie 2.

position, Xie Lian était le seul qui pouvait distinguer la personne derrière les rideaux,

Lian, et Xie Lian lui renvoyait son regard, inconsciemment attiré par lui.

-
plus âgée, mais il avait aussi grandi. Avant, quand Xie Lian le regardait, il arrivait
quand même à maintenir un contact visuel à la même hauteur, mais maintenant, il
devait tordre le coup pour lever les yeux.

ux-tu parier sur le plus élevé ou le plus bas ? »

de différence, alors il répondit tout de suite.

« Plus élevé. »

Hua Cheng répondit, « Bien. Dans ce cas, je commence. »

La main gauche de Xie Lian soutenait la base du gobelet de jeu noir. Sa main droite
recouvrait le couvercle circulaire. Hua Cheng se tenait devant lui, avec sa main

légèrement avant de soulever le couvercle. Il y avait deux dés au fond du gobelet, un

six et un cinq.

« Comment est-ce arrivé ? »

nouveau. « Secoue-le comme ça. Maintenant essaie. »

Xie Lian copia ses mouvements et secoua le gobelet deux fois, mais Hua Cheng dit,
« Pas comme ça. »

il réprimande Xie Lian, son ton était exceptionnellement doux et patient. En

la sienne, mais cette fois-
de Xie Lian, celle qui recouvrait le couvercle.

Il donna des instructions doucement, « Comme ça. »

Et juste comme ça, le dos des mains de Xie Lian furent enveloppés dans les
paumes de Hua Cheng.

Quand peau rencontra peau, les mains de Hua Cheng étaient douces comme du

que de la glace, et pourtant, les mouvements de Hua Cheng étaient précautionneux,

et il ne les laissa jamais entrer en contact avec la peau de Xie Lian. Ses mains
guidèrent celles de Xie Lian et il secoua le gobelet de jeu noir en bois dans un

Une fois. Deux fois. Trois fois.

Clac, clac, clac.

gobelet était clair. Bien que les secousses soient douces, Xie Lian pouvait sentir des

répandant jusq

personne, et réalisa que Hua Cheng ne regardait pas du tout le gobelet de jeu. À la
lèvres étirées. Xie

rait Hua
Cheng.

« Comme ça ? » Demanda-t-il.

En voyant comment Xie Lian secoua le gobelet quelques fois supplémentaires, plein

« Se pourrait-il
 quiète pas, ce tour ne compte pas. Je suis en

foule de fantômes dans le hall les fixaient avec leurs bouches grandes ouvertes, puis
des plaintes arrivèrent.

-
il lui a vraiment appris pour de vrai ?? »

« Comment peut-on ne pas compter ce tour ?? Est-

hasard ? »

« Si ça ne compte pas, alors quand est-ce que ça va compter ? »

Hua Cheng leva son sourcil gauche, et immédiatement, la croupière se tenant sur le
côté fit taire la foule.

« Tout le monde, sil

rais pas à
nouveau ? »

-être car il y avait trop de fantômes, démons et humains entassés dans le

hall tous ensemble, que Xie Lian sentit son visage commencer à se réchauffer d'une
manière ou d'une autre.

« Okay. »

Clac, clac, il secoua deux fois de plus. Cette fois-ci, quand il révéla le gobelet, il y
avait deux quatre.

-ce pas un petit peu plus élevé cette fois-ci ?

»

Bien que sentant que quelque chose clochait, Xie Lian hocha quand même la tête. «
un petit peu plus élevé. »

toutes les directions du hall. À en juger par le son, ils semblaient tous provenir de
femmes fantô -même quelle posture était
la bonne. Au début, il était très attentif en étudiant comment Hua Cheng positionnait
ses mains, comment il gérait le rythme, et comment il tenait le gobelet, mais
maintenant, il laissait les mains de Hua Cheng le guider et secouait aveuglément.

« Et si San Lang ne faisait que jouer

même chose et ne pouvait plus le garder pour lui. « Vous ! Arrêtez de secouer le
gobelet. Il se joue de toute évidence de vous. Une chose comme une posture

En entendant cette voix bruyante, Shi Qingxuan recouvra de nouveau son visage,
embarrassé pour lui.

et une pluie de dés fut jetée sur Lang Qianqiu.

« Bâtard stupide, la ferme ! »

« Grâce aux enseignements de notre seigneur, ce cultivateur a obtenu des résultats

-ce que tu en sais ?! »

se trouvait que, deux femmes fantômes sous lui avaient tiré brusquement sur sa
ceinture pendante et elle le grondèrent,

« Si tu continues de causer du grabuge et de débiter des bêtises, jiejie54

ton pantalon ! »

Il pouvait supporter de se faire frapper par une bande de fantômes, mais si elles
retiraient son pantalon, alors avec son statut de dieu martial, ce serait

pitoyable en même temps.

54
ur''.
Il n

En entendant le ton de sa voix, Hua Cheng rit légèrement. « Laisse-le. Continuons. »

Xie Lian abandonna et, de nouveau, tint le gobelet et le secoua deux fois. Comme
-ci, il obtint deux cinq.

En voyant le résultat, la foule devint encore plus animée et continua de narguer Lang
Qianqiu.

Mais Xie Lian avait déjà réalisé que H

andonner tout espoir de changer sa chance, mais alors

stoppa.

« Attends. »

Xie Lian pouvait sentir les mains recouvrant les siennes appuyer plus fort, et il
stoppa tous

visage de Shi Qingxuan et Lang Qianqiu. La foule de fantômes sentit aussi de

grands frissons parcourir leur échine, et il y en eut même quelques-uns qui

céleste était plutôt longue, donc dix ans ne valaient vraiment pas grand-chose. De

trouvait toujours rien avec quoi parier, alors il ne put que se tourner et demander au
propriétaire de la Salle de Jeux.
« Est-
parié ? »

-ce
que tu as sur toi ? »

Xie Lian réfléchit un petit moment et toussa légèrement ; a

it pain

absurdes qui avaient été faits : des organes, une vie, des émotions, du pouvoir
un petit pain
à moitié mangé.

-ce que ça veut

-toi de fermer ta bouche ! »

Xie Lian pouvait dire que cette voix exaspérée appartenait à Shi Qingxuan, qui se
cachait dans la foule de fantômes et de démons. Avec un visage souriant, Hua
Cheng lui dit joyeusement.

Xie Lian démentit, « Je ne suis pas nerveux. »

Les deux maintinrent cette posture de main sur main et secouèrent quelques fois.
Bien que Xie Lian ne soit vraiment pas nerveux, il y avait un léger voile de sueur sur
la main qui se trouvait entre le gobelet et les mains de Hua Cheng. Finalement, le

Les deux dés étaient des doubles six !

Xie Lian lâcha un soupir de soulagement et leva les yeux vers Hua Cheng. Hua
Cheng fronça les sourcils.
monde sincère. La foule en bas fut engloutie dans un silence.

Avant il y avait encore des gens qui se plaignaient, « Si ce tour ne compte pas, alors
quand est-ce que ça va compter », mais maintenant, la réponse était claire ça
compte quand cette personne gagne.

Autant de générosité était presque de la folie !

souleva le gobelet de jeu noir en bois.

« Félicitations à ce jeune maître. Vous avez remporté ce tour. »

Tout le monde complimenta poliment :

« Le seigneur nous a montré une défaite parfaite ! Magnifique ! »

-t-il pas été enseigné par le seigneur ? Il a gagné car le seigneur lui
a bien appris ! »

suffiront pas pour maîtriser ça ! »

Hua Cheng regardait toujours Xie Lian avec un grand sourire sur le visage. Sans
Lang Qianqiu tomba
comme une pierre. Xie Lian grimaça face au grand fracas. Shi Qingxuan ne pouvait

Lian partit vérifier si le prince allait bien.

« Est-ce que ça va ? »

avez gagné ! »

Xie Lian pensa,

gagner et de te récupérer. »

suivi par des

souffles de surprise qui venaient de toutes les directions. Xie Lian se retourna et vit
que Hua Cheng était finalement sorti de derrière les rideaux de soie rouge.

Dans sa forme précédente, Hua Cheng arborait constamment une queue de cheval
légèrement tordue. Mais désormais, des mèches de cheveux détachées noir-
émanait de ce beau personnage. Seulement la fine tresse attachée avec une perle
de corail rouge apportait un soupçon de malice au tout. Les manchettes étaient en
argent, les sangles sur ses bottes étaient en argent, la ceinture était aussi en argent,
même le cimeterre long et légèrement courbé qui pendait à sa taille était en argent.
Tout comme la lame qui était fine et grande, la personne elle-même était aussi
élancée et grande. Il était posé contre les rideaux qui avaient été ouverts, avec des
bras croisés et une expression indéchiffrable.

« Gege, tu as gagné contre moi. »

Xie Lian savait évidemment ce qu'il s

arrête de me taquiner. »

Hua Cheng leva son sourcil. « Je ne te taquine pas. Pourquoi le ferais-je ? »

En bas, la foule de fantômes était très animée et excitée, aussi sauvage que des
vagues déferlantes dans la mer, ils murmuraient entre eux.

« Je meurs, sa nouvelle peau est en train de me tuer ! Elle est si tendre et ferme ! »

-tu pas déjà morte ?! »

devant quiconque et comme il changeait de peau assez fréquemment, même la

bande de fantômes dans la Ville Fantôme ne savait pas à quoi il ressemblait, et ils
présumèrent que ce devait être une autre de ses fausses peaux. Il n'y avait que Xie
Lian qui savait que celui qui se tenait devant lui était le véritable Pluie Écarlate
Cherchant une Fleur des légendes.

----------------
Chapitre 38 : Admirant la Fleur à Travers les Nuages Rouges ; Un Coeur
Plein de Sympathie 3.

Xie Lian était encore en train de fixer le jeune homme en rouge.

Hua Cheng qui ne semblait pas

dire trop non plus.

Ainsi il dit simplement, « Merci. »

« Pourquoi le remercier ? » Demanda Lang Qianqiu. « Il possède cet endroit, il avait

probablement des mauvaises intentions dès le début. »

considérons cette affaire close. »

ne pouvait pas se permettre de rester trop longtemps. Il regarda Hua Cheng une ou

-lui.

« Attends. »

Xie Lian se stoppa dans ses pas et se retourna. Les bavardages dans la foule
reprirent de nouveau.

«C

« Exactement, qui
organisation pour semer des problèmes dans notre monde ! »
 u. Xie Lian
devenait de plus en plus anxieux, mais le ton de Hua Cheng était détendu.

« Ne devrais-tu pas laisser le prix ? »

Xie Lian était perdu. « Le prix ? »

Lang Qianqiu se plaça devant Xie Lian, et dit prudemment, « Vas-tu revenir sur ce
que tu as dit maintenant ? »

Mais Xie Lian pensa, « San Lang ne reviendrait jamais sur ses promesses. Pouvait-il
avoir voulu dire autre chose ? »

-je pas déjà

gagné le pari ? »

pas, tu as perdu un tour avant. »

embarrassant que « Ça ne compte pas quand je perds, et ça compte seulement

Hua Cheng répondit, « Bien sûr, les premiers tours contre moi ne comptaient pas.
Ce à quoi je fais référence est le premier tour que tu as joué sur la longue table. »

fini par lancer un double six à la place.

nouveau cette fois. »

penses-tu ? Gege est-ce que tu

admets ta défaite ? »
Si un tel était prêt à parier, alors un tel devait aussi admettre sa défaite

Hua Cheng tendit la main gauche en ouvrant la paume. « Alors, donne-moi le prix

fouilla un peu, et sortit un petit pain à moitié mangé. Incapable de regarder Hua
Cheng dans les yeux, il réunit son courage et le lui présenta.

Pour être honnête, quand il avait sorti ce petit pain, Xie Lian avait senti cette
nées de

Les fantômes dans le hall avaient déjà été rendus sans voix depuis bien avant, et ils
ne firent que regarder en silence. Peu importe que ça avait été la première fois que
le seigneur pariait

seigneur avait vraiment poursuivi cette personne pour réclamer ce petit pain. Sans
t vraiment rien à dire. Il y avait quelques fantômes qui avaient même
une pensée encore plus absurde
caché dans ce petit pain, soit cette personne était en fait le grand frère du seigneur !

Pourtant Hua C

oid. Et, peut-être, un peu dur. »

ourna et se dirigea

apeurés et suspicieux.

Après avoir fait quelques pas, il put entendre les fantômes derrière lui demander, «
Mon Seigneur ! Mon Seigneur, où allez-vous maintenant ? »
Hua Cheng répondit paresseusement, « Je me sens bien aujourd
au Manoir du Paradis. »

En entendant cette réponse, des acclamations explosèrent dans le hall comme si

petit pain à moitié mangé toujours en

nonchalamment une bouchée, toujours en regardant dans la direction de Xie Lian.

Xie Lian se stoppa quand il vit cette scène se dérouler. Soudainement, pour

le pas, attrapa Lang Qianqiu, et partit en courant.

Les deux quittèrent la Salle de Jeux et coururent comme des fous un long moment,
renversant presque divers stands de nourriture sur le chemin. Au moment où ils
arrivèrent finalement dans une petite ruelle tranquille, Shi Qingxuan apparut aussi et

au vent dans tous les sens.

Peut-être était-
en train de tambouriner follement.

votre visage est encore très pâle actuellement. »

peur ; je suis né comme ça Ahem. Ahem. Qianqiu, vous êtes aussi un dieu martial,
comment avez-vous pu être aussi impulsif ? Nous sommes en plein dans le territoire
du royaume fantôme là ! Si vous vous étiez fait attraper et que votre identité avait été
révélée, et que des nouvelles sur des officiers célestes sous couverture dans la Ville

détruirait la paix entre les trois royaumes. »

Lang Qianqiu baissa la tête et admit son erreur. « Je suis désolé, je me suis
précipité trop imprudemment. » Puis il releva la tête. « Mais ces parieurs étaient
ou gagné, le résultat
aurait quand même été mauvais. Soit sa fille aurait souffert, soit il aurait souffert des

ipiter tout seul.

»
 -je dû

Son argument était si sincère que Shi Qingxuan ne savait pas comment répondre, et
il tapota

Xie Lian sourit doucement. « Restons-en là. »

Lang Qianqiu le regarda. Xie Lian continua, « Je pense que même si Son Altesse
tité. Mais, pour
empêcher les autres de soutirer des indices à partir de vos paroles, il vaudrait mieux

Lang Qianqiu hocha la tête. « Okay, je comprends. »

Shi Qingxuan dit,

»

stement, «
âgé, mais pas à ce point. Pourquoi est-
-père ? »

Shi Qingxuan continua, « Vos Altesses Royales, vous êtes-vous déjà rencontrés
-moi faire les

pour qui
mpereur Céleste a une très haute estime. »

-ce que cela pourrait-

ramasse des déchets » ! Puisque les mots avaient été abruptement changés en

Lang Qianqiu regarda Xie Lian, et demanda avec étonnement, « Alors vous êtes le

Il semblerait que Lang Qianqiu ait vraiment dormi pendant toute la réunion au Grand

doute, sarcastique. Mais, car la question avait été posée par Lang Qianqiu, Xie Lian

un phénomène rare.
»

Il se rappela soudainement de quelque chose et resserra sa ceinture en vitesse, de

-chose à

se tourna vers Xie Lian.

« Votre Altesse, je pensais que Pluie Écarlate Cherchant une Fleur vous
connaissait ? Pourquoi a-t-
Jeux ? » Lang Qianqiu finit de nouer sa cei
Cherchant une Fleur pas vrai ? Était-ce sa vraie forme ? »

parole.

« Comment cela pourrait être sa vraie forme ? Hua Cheng a des milliers de
déguisements, qui sait à quoi ressemble sa vraie forme ? La dernière fois que je suis

Pourtant Xie Lian se rappelait clairement que Hua Cheng lui avait dit, « La prochaine
fois que nous nous rencontrerons, je te saluerai avec ma vraie forme », cette nuit au
Monastère Puqi.

Il pensa,

Mais bien sûr, il ne le dit pas à voix haute. Tout le monde était si persuadé que Hua

que c'était la vraie forme de Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur était comme être au
re.

Il continua ensuite ce raisonnement :

grand. Ce qui veut dire que techniquement, il était pratiquement dans sa vraie forme

Étrangement, Xie Lian se sentit un peu heureux.

Shi Qingxuan ajouta sur le côté, « Les gens disent que Hua Cheng est un

ménageait, et
Se pourrait-
éta

expliquer. Ils laissèrent Lang Qianqiu seul se demander pourquoi Hua Cheng
ménagerait Xie Lian, et si oui ou non les deux se connaissaient. Xie Lian et Shi
Qingxuan se tournèrent et commencèrent à marcher.

« Il semblerait que nos identités aient été révélées, que devrions-nous faire
maintenant ? » Dit Xie Lian. « Changer nos déguisements et essayer à nouveau ?
Personnellement, je ne pense pas que ça changera quoi que ce soit. À cause du
combat de Son Altesse Tai Hua là-bas, la Ville Fantôme va probablement renforcer
sa sécurité. »

considéré la possibilité que nos

Xie Lian soupira. « Je sais, je sais. »

« Ce qui est fait est fait », dit Shi Qingxuan. « Puisque nos couvertures sont grillées,
vous

mensonge, alors le seul moyen est que vous alliez trouver Hua Cheng ouvertement,
et que vous lui disiez que vous êtes venu ici spécialement pour le voir. Il sait que

que vous avez emmené avec vous deux amis des cieux. »

Avant que Xie Lian puisse répondre, Lang Qianqiu qui avait entendu la suggestion

Shi Qingxuan le regarda. « Pourquoi pas ? »

Lang Qianqiu répondit de manière sérieuse, « Prince Xianle, connaissez-vous

vrai

Xie Lian hocha la tête.

fan
Shi Qingxuan pouvait sentir un mal de tête arriver. « Mon dieu, Qianqiu, idiot ! »

Pourtant Xie Lian rit et dit. « Ce que Son Altesse Tai Hua a dit est juste. »

« En quoi est-ce juste ? » Se plaignit Shi Qingxuan. « Nous sommes trois officiers
célestes. Si nous rentrions les mains vides, les gens diraient que notre taux de
succès est encore plus bas que celui du Palais de Ling Wen, et ce serait un
embarras total. »

venant de derrière les firent se retourner. Juste en dehors de la ruelle, un groupe de

démons et fantômes passèrent en courant, tout en criant.

« Où est ce gamin avec le visage bandé ? Où diable est-il ? »

inquié

Au moment même où les mots quittèrent sa bouche, leurs tympans furent frappés
par un cri strident de détresse.

----------------
 Chapitre 39 : Au Manoir du Paradis ; Questions sur Xianle.

se précipita dans cette direction, et à cet endroit, un groupe de silhouettes aux

les autres.

« Il est attrapé ! »

« Frappez-le à nouveau ! »

volé ! »

Shi Qingxuan le rattrapa. « Votre altesse, que se passe t-il ? »

Xie Lian ne répondit pas, mais marcha vers le groupe pas à pas. Son rythme
s'accélèra, et bientôt il se mit à courir. Il se fraya un chemin de force en poussant
quelques fantômes, et vit que la personne qui se faisait battre était un garçon en
ou seize ans ; recroquevillé sur le sol,

couches de bandages désordonnées autour de sa tête étaient encore visibles. Les

bandages étaient comme ses cheveux, salis avec de la terre.

-ce pas le même garçon bandé que Xie Lian avait rencontré au Mont Yujun,
qui avait disparu et qui était introuvable ?

trace de lui il y a quelques jours. Comment le Palais Céleste de Ling Wen aurait-il pu

des fantômes ?

Dans un élan de furie, les deux fantômes qui avaient été poussés sur le côté par Xie
Lian le firent sortir une fois de plus. Un fantôme tira sur les bandages.

« Regardez comment il veut désespérément garder ses bandages sur la tête, je

parie que ce petit mendiant est peut-

-ce que vous faites ! », tout en balançant

quelques fantômes sur le côté.

Qianqiu,
Cette fois-ci, Qianqiu avait énervé encore plus de fantômes. Ils rugirent « Et qui
penses-tu être !! », et se jetèrent sur lui.

« Je suis désolé, Seigneur Maître du Vent », appela Lang Qianqiu. « Cette fois sera
la dernière ! »

Il se jeta dans le combat, frappant les fantômes alentour.

avec toi ! » dit-il, avant de se mêler au combat à son tour.

Comme ils ne pouvaient pas dévoiler leur énergie spirituelle, ils ne pouvaient

voulant aider le garçon à se relever.

« Est-ce que tu vas bien ? »

En entendant cette voix, le garçon tressaillit et le regarda furtivement en position

autour du visage du garçon étaient imbibés de sang. Avec des tâches de noir et de

aussi nets que le jour, des iris noir contrastant

avec le blanc de ses yeux, pourtant ces yeux sombres qui reflétaient la silhouette de
Xie Lian étaient remplis de terreur et de peur.

Xie Lian attrapa le garçon par le bras. « Viens, lève-toi. Ça va aller. »

Puisque ce garçon avait un jour été infecté par la Maladie des Visages Humains, il

avait pu
de court par la force de la bousculade, même son chapeau de bambou en tomba.

Alors que Xie Lian était sur le point de le prendre en chasse, les quelques fantômes

était plus animée que jamais. Au rythme auquel il se faufilait sans effort à travers les
groupes de goules et fantômes grâce à sa petite stature, le garçon allait rapidement
disparaître. Il serait difficile pour Ruoye de retrouver une personne dans ce genre
« Mes Seigneurs, je vous laisse cette affaire. Séparons-nous pour le moment. Allez
vous cacher et nous nous rencontrerons ici à nouveau dans trois jours tout au plus !
»

Ruoye glissa hors de sa manche et envoya ces fantômes voler dans la direction des
deux autres officiers. Il se pencha légèrement, ramassa son chapeau de bambou, et
se mit à courir en direction du garçon.

Il se fraya un chemin dans la foule avec une immense difficulté, tout en criant, «
Excusez-moi ! Pardon ! ». Comme le garçon avait passé la majeure partie de sa vie
à se cacher dans
seconde nature pour lui. Au début il y avait une tête, puis il y avait une ombre, après

son imag
plus dense. Humains et fantômes étaient collés les uns contre les autres, et cela

Xie Lia
suis désolé ! Je suis désolé ! », tout en continuant de courir.

après lui, « Les excuses ça sert à que dalle ! Attrapez-le ! »

la repoussa immédiatement. « Qui est-ce ?! »

leurs voix perçantes et atroces.

« Oï ! Apprenons à ce petit visage-pâle une chose ou deux ! Comment ose-t-il foutre

la merde dans notre Ville Fantôme ! »

sur le point de perdre ce garçon dans la foule, Xie Lian fit de son mieux pour se

« Tout le monde ! Je suis vra

Laissez-
rembourser ! »

La foule de fantômes était implacable. « Mais bien sûr ! »

En plein pendant toutes ces bousculades et cette discordance, le garçon avait

-ce de la
it-
cauchemar soit passé ?
immédiatement sur les côtés, formant un chemin, comme si une personne
reprit ses esprits, et vit une grande

foule.

-vous. Laissez-le partir ! »

un

ans la
Ville Fantôme.

cultivateur. Le Seigneur souhaite vous voir. »

« Hein ? Moi ? » Xie Lian se pointa du doigt.

rect. Le seigneur vous attend

au Manoir du Paradis. »

« Le seigneur veut le voir ? Est-

C -il pas celui qui a gagné

instruit ?! »

de bambou pour cacher son visage.

Xie Lian hocha la tête et le suivit.

-bois.

Pendant leur marche, les deux ne conversèrent pas. Xie Lian sentait que cet Officier
il remarqua que dessus se trouvait un cercle maudit noir.

Une entrave maudite ?!

fantôme prit la parole.

« Nous sommes arrivés. »

Xie Lian le
certain nombre de feux follets flottant au-

À la fois les cieux et le royaume fantôme avaient une architecture prestigieuse.

le prestige, alors que les bâtiments dans la Ville Fantôme étaient prestigieux de par
leur envoûtement et leur frivolité. Même le

tout en chantant et en dansant langoureusement.

En suivant la musique, Xie Lian entra dans le pavillon lentement, et après avoir

bougea la tête légèrement pour éviter de se faire engloutir par cette odeur.

nconnue

fourrure intégrale. De nombreuses femmes belles et captivantes, pieds nus et vêtues

de soie légère, étaient en train de danser et de jouer, sensuelles et enjôleuses. La

Les femmes tournoyaient de manière séduisante comme des bouquets de roses

devant Xie Lian elles le taquinèrent de manière joueuse avec leurs yeux. Si un
voyageur de nuit tombait accidentellement sur cette scène, pour sûr il serait encore
plus effrayé ou alors enchanté. Cependant, quand Xie Lian avait observé le hall
principal, ses yeux étaient passés directement à travers ces femmes. La première

Au fond du hall se trouvait un grand divan fait de jade noir, de taille importante ; il
de magnifiques femmes fantômes qui dansaient devant lui, mais il ne leur accordait
ait devant lui.

céleste, mais en y regardant de plus près, ce petit palais était construit avec des

Le Palais

quand il
étaient placés ensemble, Xie Lian refusait de les séparer. Après avoir construit un
palais, il interdisait à tout le monde de le toucher, pensant : si seulement il pouvait
coller les

de sa

Xie Lian pria mentalement : pas. »

Cependant, après un moment, Hua Cheng admira son travail et sourit. Il leva un

renversé une tour de blocs de bois.

divan. Les femmes dansantes stoppèrent immédiatement leurs actions et reculèrent

seulement quelques jours de séparation. »

En entendant ses mots, Xie Lian laissa retomber le rideau de perles. « Plus tôt dans

« Lang Qianqiu était là, alors

 Pensa Xie Lian.

Hua Cheng savait probablement que Shi Qingxuan était aussi mélangé à la foule,
alors Xie Lian parla sans rien cacher.

« San Lang est bien informé comme toujours. »

Hua Cheng rit. « Bien sûr. Alors, est-ce que gege est ici spécialement pour me
rendre visite cette fois ? »

Si Xie Lian était honnête avec lui- e Hua Cheng était ici, il aurait

« Que tu sois ici pour me voir ou non, je suis content dans tous les cas. »

les femmes se tenant sur les côtés se mirent à glousser. Hua Cheng inclina la tête et
es

« Viens t'asseoir ici, gege », dit Hua Cheng.

Hua Cheng se stoppa dans ses pas.

----------------
 Chapitre 40 : Au Manoir du Paradis ; Questions sur Xianle 2.

Peut-

Hua Cheng ré
nous nous rencontrerions, je te saluerai avec ma vraie apparence. »

Xie Lian sourit de toutes ses dents. Il tapota son épaule et dit sincèrement, « Pas
mal. »

s blagueur, pas flatteur, et ça avait été dit très

détendu. Ils avancèrent quelques pas quand Xie Lian se rappela soudainement de
nfirmer auprès de Hua Cheng. Il retira la

« Au fait », dit Xie Lian. « As-tu laissé ça ? »

», répondit Hua Cheng. « Garde-le juste pour le plaisir. »

peu significatif.

« Dans ce cas, merci, San Lang. »

En voyant Xie Lian remettre le collier à anneau autour de son cou, les yeux de Hua
Cheng brillèrent de mille feux. Xie Lian regarda autour de lui.

que ce serait un endroit comme un bordel ou le quartier rouge, mais ça ressemble

plus à un hall de spectacle ? »

-ce que tu dis ? Je ne vais jamais au

quartier rouge. »

Xie Lian était étonné. « Vraiment ? »

endroit que je rénove ici et là, une sorte de résidence. Je viens me détendre ici
quand je suis libre. Si je suis occupé, alors je le laisse tel quel. »
« Résidence », corrigea Hua Cheng. « Pas un foyer. »

« Y a-t-il une différence ? » Demanda Xie Lian.

plus de huit c
-être
semblables.

Hua Cheng continua, « Comme foyer, même un petit endroit comme le Monastère
Puqi serait un million de fois mieux que mon Manoir du Paradis. »

sentimental que ça. Mais faire des comparaisons en utilisant mon Monastère Puqi,
tu me fais vraiment marcher là. »

Hua Cheng rit. « De quoi faut-il être embarrassé ? À dire vrai, le Monastère Puqi de

plus comme un foyer. »

viens
quand tu veux. Les portes du Monastère Puqi seront toujours ouvertes pour toi. »

ton offre. Ne me trouve pas agaçant par la suite. »

faveur, mais je ne sais pas si tu auras le temps ? »

Après réf
je suis tombé sur ce garçon qui pourrait venir de mon royaume. »

Hua Cheng plissa les yeux, mais ne dit pas un mot. Xie Lian continua,

requête pour sa recherche sans succès. Plus tôt, quand je courais dans les ruelles

cette terre. Y a-t- à le retrouver ? Son visage est recouvert

Paradis. »

gege. Attends simplement. »

Xie Lian lâcha un soupir de soulagement. « Vraiment, merci encore. »

Xie Lian y réfléchit, si Lang Qianqiu était ici, franc et borné comme il est, il serait
difficile de prédire quelles autres absurdités sortiraient de sa bouche, et il
démarrerait qui sait quel genre de conflit, alors il valait probablement mieux le
retrouver plus tard.

plus tôt dans la Salle de Jeux. Désolé pour ça. »

Ce sourire légèrement condescendant apparut de nouveau sur le visage de Hua

Cheng. « Que dis-tu ? Ça ne comptait pas le moins du monde comme des
problèmes. »

célestes qui gambadent dans ton territoire ? »

Se pourrait-il que Hua Cheng soit vraiment sans crainte à ce point ? Hua Cheng
sourit.

affirment que la Ville Fantôme est un enfer de corruption, un chaos démoniaque,

mais en réalité, tout le monde veut y aller pour festoyer. Il y a tellement d'officiers

en cachette, ils viennent souvent avec un déguisement et mènent des affaires

»
est de choisir entre se laisser vivre dix ans de plus, ou raccourcir de dix ans la vie de
son ennemi ; choisir le dernier choix est le fondement de la haine humaine. » Il

veugles. »

Xie Lian frotta son front, se sentant un peu coupable, pensant, « Tu ne peux pas dire

passe
peut-être les limites en disant ça, mais je dois quand même le dire. Cette Salle de
Jeux est dangereuse, cela ne va-t-

Un endroit qui autorisait à parier avec la vie de fils ou de filles, accordant des
s
une petite bagarre ; si un jour les paris dégénéraient, les cieux ne seraient pas
capables de rester assis et de garder les yeux fermés. Hua Cheng le regarda.

« Votre Altesse. Avez-

précipite dans le chaos ? »

Xie Lian fut légèrement décontenancé, ne comprenant pas exactement le but de

cette question.

aisait pas, personne

Il était tout à fait tombé juste, de toute évidence ayant lu en Lang Qianqiu comme
dans un livre ouvert.

it Hua Cheng. « Si je ne contrôle pas un endroit

comme celui-
personne soit moi. »

Au même moment, Xie Lian entendit une voix venant de la porte.

 u de perles. Celui dans ses bras

Hua Cheng ne tourna pas la tête une seule fois. « Amène-le. »

doucement sur le sol. Xie Lian

rtantes sur le moment, Xie Lian se baissa à côté du

garçon bandé et le réconforta immédiatement.

enfui

s posé
sur la table de genoux.

Cheng lui fit signe.

« Fais ce que tu veux, pas besoin de me demander. »

plateau de fruits avant de le donner au garçon. Ce garçon attrapa le plateau des

mains de Xie Lian et se mit à fourrer les fruits dans sa bouche.

Il semblera

jamais enfoncé de la nourriture dans sa bouche comme ça. Il ne savait pas quoi dire,
et se contenta de réprimander gentiment.

-tu ? »

ne pouvant pas le faire clairement.

comment », suggéra Hua Cheng.

En effet, ce garçon ne semblait pas parler beaucoup, même pas à Xiao Ying, et il
« Nous pouvons y aller doucement. »

Entre-temps, tous les fruits sur le plateau avaient été dévorés. En voyant que ses
bandages étaient imbibés de sang séché, couverts à la fois de taches noires et
-moi
regarder. »

En entendant ces mots, de la peur engloutit immédiatement les yeux du garçon.

une fois de plus, obéissant.

Xie Lian se plaça près de lui et sortit une bouteille de poudre médicale de sa

« Laisse-moi le faire. »

Xie Lian secoua la tête et déplaça ses mains lentement, déroulant les bandages qui

Comme
les terrifiants petits visages humains étaient partis ; laissant seulement de grandes
marques de cicatrices rouge vif.

, il y avait des brûlures

couvrant son visage, mais pas autant de sang. Ce garçon devait avoir utilisé un
couteau pour découper et retirer de son visage ces visages humains, et il avait
laissé toutes ces cicatrices.

Les mains de Xie Lian tremblaient doucem

dans le visage. Hua Cheng attrapa son poignet et dit à nouveau, « Laisse-moi faire.
»

Xie Lian secoua de nouveau la tête et libéra doucement sa main, puis dit à voix
basse, « Non. Laisse-moi le faire. »

Il y a huit cents ans, dans le Royaume de Xianle, nombreux étaient ceux qui

où ils ne de
réussissant à retirer les petits visages humains, ne récupéraient jamais de ces
blessures.

Alors que Xie Lian enroulait de nouveaux bandages autour de la tête du garçon, il
réalisa que ses traits de visage étaient en fait plutôt bons, son nez droit et affiné, ses
yeux noirs et nets ; il aurait dû être un beau jeune homme, mais maintenant il avait
avait découpé les visages humains déformés, son visage resterait quand même

tremblante, « Viens-

Le garçon se tourna pour le regarder de ses grands yeux. Xie Lian réitéra sa
question plusieurs fois, mais il ne fit que secouer la tête.

-tu, exactement ? »

La Maladie des Visages Humains était seulement apparue dans le Royaume de

-tu déjà

Il était le cauchemar de la génération de dieux antérieure, avant que Pluie Écarlate

personnellement exterminé, son cauchemar aurait probablement continué encore

Ce Suprême portait toujours une tenue funéraire blanche comme neige, ses larges
manches volant au vent, et avec un masque pleurant-souriant sur son visage. Ce
masque était appelé de la sor
pleurait ; moitié-joyeux moitié-
cet endroit était condamné à la ruine, et le monde tomberait dans le chaos.

Au cours de la bataille finale,

Palais de Xianle, son visage couvert de saleté et de larmes, perdu et médusé alors

larmes, se tenait une silhouette blanche parmi les champs de cadavres juste à

manifestes et distinctes. Xie Lian avait baissé la tête pour le regarder, et cette
apparition blanche avait aussi levé la tête pour regarder Xie Lian directement, le
saluant de la main.

Ce masque pleurant-souriant était le cauchemar que Xie Lian ne pouvait pas

----------------
 Chapitre 41 : Au Manoir du Paradis ; Questions sur Xianle 3.

Ce garçon ne semblait pas savoir qui le « Sans-Visage Blanc » était, et il se

contenta de regarder Xie Lian sans expression. Puis, le garçon hurla soudainement.

« AH ! »

agrippé trop fort. Ce ne fut que quand il cria que Xie Lian reprit ses esprits, et
relâcha sa prise en vitesse.

« Je suis désolé. »

« Tu es fatigué. Va te reposer. »

Au moment où il dit ces mots, une petite porte sur les cloisons latérales du hall

conduire autre part.

Après que le garçon fut emmené, Hua Cheng se tourna vers Xie Lian. « Assieds-toi
et détends-toi, et ne le vois pas pour le moment. Si tu as des quest
une manière bien à moi pour lui dénouer la langue. »

« Lui dénouer la langue » paraissait plutôt horrifiant, et Xie Lian répondit à la hâte, «

doucement. »

-tu pour le garçon ? »

mes côtés, et le prendre avec moi au début. »

« Il est un fantôme, pas un humain », dit Hua Cheng. « Pourquoi tu ne le laisserais

supplémentaire. »

soupira. « Je voulais le prendre avec m

cela, la chose la plus importante pour le garçon était surtout un encadrement ; afin
comporter normalement. La Ville Fantôme était un endroit animé ; chaotique et
sauvage, pas idéal pour de la thérapie. À part lui, Xie Lian ne pouvait penser à

Xie Lian répondit doucement, « Je te suis déjà immensément reconnaissant de

»

quoi que ce soit, fais-

Soudainement, Xie Lian remarqua que le cimeterre sur la taille de Hua Cheng avait
changé.

Xie Lian baissa les yeux et sa curiosité fut instantanément suscitée. Il se trouvait

et
un globe oculaire écarlate comme une gemme fut révélé. Dans la cavité oculaire, il
tournoya une fois.

Hua Cheng le remarqua aussi, et prit la parole solennellement, « Gege, je dois partir
un moment. Je reviens tout de suite. »

« Une alarme ? » Demanda Xie Lian. Se pourrait-il que le Maître du Vent et Qianqiu
aient dévoilé leurs véritables apparences ici dans la Ville Fantôme ? Xie Lian se leva
aussi. « Je vais venir avec toi. »

as Son
Altesse Tai Hua. Gege, assieds-

in

le son clair et précis.

Xie Lian se détendit un peu sur le divan de jade noir et pensa à ce garçon bandé. En

Xie Lian ne pouvait rester sans rien faire et il se leva à nouveau, déterminé à aller
taient parties, et arriva

Xie Lian était toujours en train de se demander quel chemin il devrait emprunter
quand soudainement une ombre noire apparut.
 ouette de cet Officier de la Lune Décroissante.

Lian
referma la bouche, et le suivit sans un bruit.

regarda furtivement autour de lui. Ce jeune se déplaçait rapidement et était

constamment à l'affût de ses environs, extrêmement prudent et réellement effrayé de

de San Lang, et il travaillait sous ses ordres dans son territoire, alors pourquoi toute
cette discrétion ?

Plus Xie Lian y pe

les couloirs ; Xie Lian le suivait de près à cinquante pas de distance, retenant son
souffle et l
arrivèrent dans un long couloir, et au fond du couloir se trouvait un ensemble de
portes grandes et magnifiquement décorées.

En le suivant toujours de derrière, Xie Lian pensa, tourne maintenant, il

Au moment où il se stoppa, Xie Lian était alerte et tendit son bras précipitamment.
-dessus de sa tête,
attirant Xie Lian vers le plafond, où il se cramponna à la poutre.

tourna à nouve

stoppa devant cet ensemble de portes. Xie Lian se stoppa également, pour

rond et creux de jaspe posé sur ses mains. Le jeune masqué ne bougea pas de sa
position, ne se déplaçant pas pour ouvrir la porte. À la place, il se tourna vers la
statue de femme et leva la main, jetant quelque chose dans le plateau jaspé. Le son
de cliquetis était net.

« Des dés ? » Pensa Xie Lian.

 quand le jeune retira sa main et que
Xie Lian regarda, il y avait en effet deux dés dans le plateau jaspé, les deux
indiquant six points rouges.

Après avoir jeté les dés, le jeune masqué les retira du plateau et les rangea avant

s'active. Après avoir attendu un moment, Xie Lian redescendit doucement sur le sol
comme une feuille de papier silencieuse, et il croisa les bras pour examiner

Pou

et perso
seulement être une chambre à coucher normale et luxueuse. Au vu de ce dispositif,

Xie Lian referma la porte et regarda vers la statue de femme, puis dirigea son regard
vers le plateau jaspé dans ses mains. Il ne faisait aucun doute que le mécanisme
était lié à ce plateau jaspé et aux dés.

« Donc ce bâtiment est tout de même verrouillé », pensa Xie Lian. « Pas avec des
verrous physiques, mais avec des verrous magiques. Pour ouvrir ce verrou, il faut
une clé ou un mot de passe. Les dés doivent faire deux six afin de voir la vraie
destination derrière ces portes. »

Mais, que Xie Lian obtienne deux six ici et maintenant, était quelque chose qui

cent pas devant les portes, les yeux rivés dessus, mais au final il se retourna tout de
tement. À

Il se rapprocha les bras croisés. « Gege, je te cherchais. »

Il avait exactement la même apparence que quand il était parti, outre le cimeterre sur
sa taille qui était hors de son fourreau. Il dépeignait, avec le fourreau, collé contre lui,
Xie Lian se ca
je me suis perdu. »

Xie Lian était dans un premier temps sur le point de dire à Hua Cheng ce qui venait
de se passer, mais quand les mots arrivèrent à ses lèvres, ils firent marche arrière et
il les ravala.

ignoré. Qui savait, peut-être que cet officier céleste disparu était emprisonné dans
cette

Xie Lian était plongé dans ses pensées mais Hua Cheng le remarqua et dit tout en
ramenant Xie Lian au hall principal :

ar il cachait quelque chose, mais quand Xie Lian entendit le

« Tu as réglé ce que tu devais faire aussi vite ? »

de dédain.

tout seuls, voilà tout. »

-ce le
Fantôme Vert Qi Rong ? »

Hua Cheng sourit. -je pas dit que nombreux étaient ceux

insi, une fois de temps en temps il envoie des subalternes tout

mais je ne sais pas

« Bien sûr », répondit Xie Lian joyeusement.

En traversant les longs couloirs, Hua Cheng mena Xie Lian dans un autre grand hall.
Lia
gonflèrent sur ses mains, prêt à faire face à tout.

Cependant, après avoir vu clairement ce qui était dans le hall, il cligna des yeux. Il
baissa sa garde en un instant, et ses -
dans le hall.

murs. Il y avait des cimeterres, des épées, des lances, des boucliers, des fouets, des
erie !

armurerie telle que celle-

exception ; ses yeux étaient grands ouverts et son visage était illuminé. La dernière

il bégaya, « Est- -ce que je peux toucher ? »

Hua Cheng sourit. « Comme il te plaira. »

Les mains de Xie Lian se tendirent pour toucher les nombreux trésors accrochés aux
s
chefs-
manquer sur le champ de bataille ! Celle-

Hua Cheng était adossé contre le mur près de la porte, regardant le visage de Xie
-ce que tu en penses ? »

« Est-ce que tu aimes ? »

me ! » Répondit Xie Lian

« Tu aimes vraiment ? » Demanda Hua Cheng à nouveau.

Hua Cheng semblait avoir rit, mais Xie Lian ne le remarqua pas. Son corps était trop

-t-il qui sont assez bonnes pour toi ? »

Le visage entier de Xie Lian était lumineux et éclatant, incapable de se stopper dans
son émerveillement. « Bonnes ! Bonnes ! Elles sont toutes bonnes ! »

si il y en avait ici qui étaient suffisamment bonnes, tu aurais pu prendre quelque

chose pour toi », dit Hua cheng. « Mais puisque gege les aime toutes, je te les
donnerai toutes. »

« Vraiment ? » Dit Hua Cheng. « Mais il est évident que gege aime vraiment les
épées ? »

utilisées depuis des années. Rien que regarder me rend heureux. De plus, je

facile à régler », répondit Hua Cheng. « Je te donnerai cette armurerie en

entier. »

Xie Lian prit ça pour une blague et sourit de toutes ses dents. « Il est impossible que
je puisse emporter une pièce aussi grande. »

Cheng. « Je te donnerai aussi la propriété.

Viens me rendre visite quand tu es libre. »

détesterais voir les armes souffrir. »

ec précaution, et dit nostalgiquement, « Il

y a bien longtemps, je possédais aussi une armurerie comme celle-ci, mais elle fut
brûlée. Toutes ces armes sont de précieux instruments convoités ; tu dois en
prendre soin, San Lang. »

t Hua Cheng. « Si je suis libre, je peux aider gege à

Seigneur le Roi Fantôme de faire des tâches ménagères pour moi. »

Soudainement, Xie Lian se rappe

ne parte pour la mission :
malheur. Une lame aussi maléfique peut seulement être forgée par un sacrifice
effroyablement cruel et une détermination sanglante. Ne la touche pas, et ne la
laisse pas te toucher, non plus ; autrement, les conséquences seraient
inimaginables. »
Xie Lian pesa le pour et le contre, mais finalement, il décida tout de même de
demander. « Mais San Lang, toutes ces armes ne se rapprochent même pas du

Hua Cheng arqua son sourcil gauche. « Oh ? Gege a-t-il aussi entendu parler de
mon cimeterre ? »

« Seulement quelques rumeurs », répondit Xie Lian.

-
t-il dit que mon cimeterre avait été forgé par un rituel maléfique et sanglant ? Que
sacrifié des vies humaines ? »

Perspicace comme toujours. Xie Lian répondit. « Pas trop horrible. Tout le monde a

Il fit quelques pas pour se rapprocher de Xie Lian, et dit à voix basse, « Regarde,

peut-

----------------
 Chapitre 42 : Empruntant le Passage Souterrain; Rampant la Nuit dans
Le Manoir du Paradis.

Xie Lian se pencha légèrement et le salua, « Bonjour toi. »

complètement en un demi-cercle

Xie Lian releva la tête. « Vraiment ? »

En entendant cela, Xie Lian se sentit apaisé, et di

accroché à la taille de Hua Cheng. Il le réprimanda, « Non. »

« Quoi, « non » ? » Demanda Xie Lian.

« Non », réitéra Hua Cheng.

fourreau.

Xie Lian demanda curieux, « Est-ce que tu lui dis « non » ? »

n sérieux. « Il veut que tu le caresses, mais je

lui dis non. »

Xie Lian sourit de toutes ses dents. « Eh bien, quel est le problème avec ça ? »

touchant, alors il abaissa sa main et caressa doucement la courbe de la poignée.

-cercle parfait, et il trembla encore

Plus il caressait le cimeterre, plus Xie Lian le trouvait incroyablement intriguant. Xie
Lian lui-même était du type à être aimé par les animaux, quand il caressait des
chiens et des chats, ils devenaient souvent confortables et se jetaient souvent dans

qui plus est, ce cimeterre légendaire ! de la même manière qu'il

caresserait un chiot ! En quoi était-ce « une lame sanglante maudite de malheur ? »

affreux ouï-dire dans la pile de déchets du « non-crédible ». Un rituel maléfique et

sanglant ne forgerait pas un esprit aussi intelligent et mignon.

---

Les deux passèrent un temps considérable à discuter et critiquer de nombreuses

murerie de bonne humeur ;
saisissant les mains de Hua Cheng pour retourner au Hall du Paradis.

euf et
rafraîchi. Si on le regardait à nouveau, on pouvait voir que le garçon était fin et

les épaules affaissées et la taille pliée, une forme recroquevillée qui ne pouvait

pour lui.

ccepté.
Mais néanmoins, je dois quand même te demander ton opinion à ce sujet. Serais-tu

entendai

Xie Lian continua, « Je ne peux pas dire que les conditions chez moi soient bonnes,
mais je peux quand même te promettre que tu n

et jugeur.

Xie Lian continua chaudement, « Si tu ne peux pas te rappeler de ton propre

prénom, pourquoi ne pas en trouver un nouveau ? »

Le garçon y pensa et dit « Ying. »

Xie Lian supposa que ce nom était pour commémorer Xiao Ying, et il hocha la tête. «

nom et te faire appeler Lang Ying ? »

Le garçon hocha finalement la tête. Xie Lian prit ça pour un oui.

un plateau jaspé, et sur les plateaux se trouvaient différents types de délicieux

rafraîchissements, de plats exquis, de fruits frais, et de sucreries. Leurs offrandes

le

prit lentement quelques produits pour les manger.

et débraillé ; agenouillé sur le sol avec u

Au même moment, une femme vêtue de soie violette s'approcha en se déhanchant,

proposant une carafe de vin. Hua Cheng la prit et versa un verre à Xie Lian.

« En veux-tu ? »

il accepta inconsciemment le verre et but. Ce ne fut que quand le liquide entra dans
r Hua Cheng

peur et fit presque tomber le gâteau dans sa main.

-ce qui ne va pas ? Le vin ne te plait

pas ? »
rappelé soudainement que ma méthode de cultivat

transgresser à gege ses serments. »

Xie Lian frotta son front, se retourna et jeta un regard furtif vers le centre du hall
principal.

portes en se déhanchant, sa silhouette sensuelle et séduisante. Hua Cheng

res affaires ou était complètement concentré sur
Xie Lian, et il ne prêtait pas attention à ces belles femmes et ainsi naturellement il
n'en avait que faire de leurs visages. Mais le visage que Xie Lian avait vu était net et
reconnaissable.

« Tu ferais mieux de me
donne

pensé que la cultivation était simplement pour vivre une vie hédoniste et sans
-tu ? »

Xie Lian se reprit rapidement, et conversa en retour nonchalamment, « Cela dépend

du chemin que tu choisis. Certaines sectes ne sont pas dérangées par les plaisirs
terrestres, mais mon chemin de cultivation choisi a toujours inte
-être consommé une fois de temps en temps, mais

Quand il avait dit le mot « abstinence », Hua Cheng avait arqué son sourcil droit, et
son visage avait pris une expression indéchiffrable soit de mécontentement soit

Xie Lian continua, « À vrai dire, la haine est aussi interdite. Une salle de jeux est un
lieu qui comprend de la joie extrême et de la souffrance, et peut facilement

En entendant cela, Hua Cheng rit à voix haute. « Alors gege a pu avoir le plaisir
Après avoir tourné en rond, Xie Lian amena finalement le sujet de la conversation
vers le « jeu » de manière naturelle, et dit, « En parlant de ça, San Lang, tes
techniques de jeux sont un spectacle incroyable. »

légèrement la gorge. « Eh bien, regarde- ntinua

pas. « Je suis vraiment curieux ; y a-t-il une technique pour le lancer de dés ? »

continua.

« Cependant, je peux te dire un moyen plus rapide. Je promets que gege sera

tours. »

« Quel moyen ? » Demanda Xie Lian.

troisième doigt. Le fil rouge était noué en une petite boucle sur le dos de sa main,
lumineux et vif. Il tendit la main et fit signe à Xie Lian.

« Donne-moi ta main. »

Xie Lian ne savait pas à quoi cela servait, mais puisque Hua Cheng lui avait
demandé sa main, il la lui donna. Hua Cheng serra sa main et la tint un petit
moment, en souriant avant de retourner sa main et de jeter deux dés dans sa
paume.

« Maintenant essaie. »

montraient en effet deux six rouges.

« Quelle ruse est-ce là ? » Demanda Xie Lian, curieux.

chance. »

« Alors la chance est comme le pouvoir spirituel, et peut être empruntée », dit Xie

viens me voir. Je te prêterais autant de chance que tu veux. Je te promets que ton

avant une centaine d'années. »

Les deux jouèrent pendant plusieurs tours et Xie Lian put confirmer qu

En regardant la silhouette disparaître au bout du couloir, Xie Lian ferma la porte,

baissée. Plus Hua Cheng était attentionné, plus Xie Lian se sentait coupable.

raiment rien à redire sur la manière dont San Lang me traite. Avec un peu

», pensa Xie Lian.

Il n'était assis que depuis peu

avec une petite voix.

En reconnaissant la voix, Xie Lian se leva immédiatement pour ouvrir la porte, et la

de femme.

Elle portait toujours la tenue de femme fantôme ; une légère robe de soie, sa taille
serrée et délicate. Au moment où elle entra, elle roula sur le sol à la hâte et se
retransforma en homme, une main sur sa poitrine.

« Je ne peux pas respirer ! JE NE PEUX PAS RESPIRER ! Mon dieu, je vais

étouffer à mort à cause de cette chose. »

X
homme adulte dans une robe de soie violette de mauvais goût, allongé sur le sol,
déchirant furieusement les restrictions sur sa poitrine et sur sa taille. Xie Lian ne
pouvait pas regarder et couvrit ses yeux.

-vous pas
simplement remettre vos robes de cultivation ? »
« Ai-
robe blanche aussi visible, je serais une cible ! »

Pensa Xie Lian.

roupit à côté de lui. « Seigneur Maître du Vent, comment avez-vous

-
rencontrer dans trois jours ? »

- emandé dans

-il pas le repère du Roi Fantôme ? Même le

était

suis faufilé en utilisant tout mon pouvoir. Quelle journée malchanceuse ce fut ! Soit
je me faisais tirer par des femmes et des filles pour faire des soins du visage, soit je

sacrifices aussi grands. »

- pensa Xie Lian. « Où est

causer des problèmes ? »

Shi Qingxuan déchira finalement tous les endroits où il était restreint, prit une grande

la carte du rang et je lui

y avoir de problèmes. Mais sérieusement, Votre Altesse, vous êtes si chanceux ! »

Lang Qianqiu et moi

pantalons soient baissés, soit nous errons dans les rues comme des chiens errants
sans endroit pour nous accueillir. Quant à vous, vous mangez bien, dormez bien, et
il y a même un Roi Fantôme qui vous tient compagnie ! »

Qingxuan se releva finalement.

« Donc, Votre Altesse, est-ce que vous vous rappelez toujours de notre objectif en
venant à la Ville Fantôme ? »

Paradis, je préparais notre mission. »

Shi Qingxuan le regarda confus. « Vraiment ? Que prépariez-vous exactement au
Hall du Paradis ? Je me rappelle seulement de vous vous amusant à lancer des dés
avec Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur. Vous ne jouiez même pas correctement ;
vous palpiez ses mains et il palpait les vôtres. Quel genre de nouveau jeu était-ce
là ? »

ance. »

Les deux se faufilèrent silencieusement hors de la porte, et après deux durées

ce petit bâtiment à nouveau.

Xie Lian approcha la statue de femme et sortit les deux dés qui lui avaient été
donnés plus tôt. Il marqua une pause et prit une grande inspiration avant de lancer
les dés. Les deux petits objets rebondirent avant de se stopper, et comme prévu, il y
avait deux six rouges.

plus mal en se rappelant que cette chance lui avait été prêtée plus tôt dans le Hall
du Paradis par Hua Cheng. En voyant son expression pleine de remords, Shi
Qingxuan tapota ses épaules.

ne pas être un piètre ami. »

Xie Lian secoua la tête. Au final, Shi Qingxuan pouvait seulement dire de tels mots
car il ne connaissait pas Jun Wu très bien. Toute cette affaire était pour sûr gênante

normale
céleste pour cette mission. Mais même en sachant que ce serait gênant pour Xie

chose : Jun Wu n

pas le choix.

j
pouvait pas ignorer.
Xie Lian soupira avant de reprendre les dés et de pousser la porte. Derrière les
portes prestigieuses ne se trouvait plus la simple petite chambre

abysse, et un vent froid venant des ténèbres souffla sur eux.

entrèrent dans le tunnel, et entrèrent dans les ténèbres. Shi

Qingxuan marchait devant ; il claqua des doigts et alluma une torche de paume, et
illumina les marches sous ses pieds. Xie Lian ferma doucement la porte et le suivit.

t, Xie Lian se renseigna auprès de Shi Qingxuan, «

Seigneur Maître du Vent, y a-t-il eu des officiers célestes qui ont été bannis de la
cour céleste ces dernières années ? Je veux dire à part moi. »

« Il y en a eu », répondit Shi Qingxuan. « Pourquoi demandez-vous ? »

Fantôme une entrave maudite. Ça ne peut que venir des cieux, non ? »

Shi Qingxuan était surpris. « Quoi ? Une entrave maudite ? Ce Pluie Écarlate
Cherchant Une Fleur utilise un ancien officier céleste comme subordonné ???
Quelle arrogance ??? »

plus aux cieux, alors où cette

besoin de questionner ses motivations, mais cet officier a agi de manière suspecte.

identité. »

Shi Qingxuan y réfl

-ce pas Quan Yizhen ?

Shi Qingxuan poursuivit, « Mais, je ne pense pas que cette Altesse serait descendue

-il été banni ? Xie Lian était sur le point de

continuer ses questions quand les deux arrivèrent sur un sol plat après environ
soixante marches de pierre.

une seule direction qui était enveloppée par les ténè

lieu de débattre où aller : simplement tout droit.

Seulement, après avoir suivi le chemin pendant plus de deux cents pas, un mur froid
de pierre se dressa devant les deux, bloquant leur chemin.

-----------------
 Chapitre 43 : Empruntant le Passage Souterrain; Rampant la Nuit dans
Le Manoir du Paradis 2.

Il tint la
de pierre, cherchant une quelconque trace de mécanisme. Il jeta ensuite quelques

il puisse faire.

« Peut-être que je devrais simplement le cogner pour faire un trou ? »

« Cela causerait beaucoup trop de bruit », dit Xie Lian. « Le Manoir du Paradis entier
en serait alerté. »

Shi Qingxuan plaça ses mains à plat sur le mur de pierre et fit jaillir un bref rayon

le frappais ce serait inutile. Ce mur fait probablement plus de trois mètres

Xie Lian avait vu de ses propres yeux que le jeune masqué était entré ici, il serait

en cul-de-sac ? Il devait y avoir une quelconque sorte de mécanisme entrant en jeu,

ainsi les deux continuèrent à examiner leurs alentours plus en détail.

Rapidement, Xie Lian pointa quelque chose du doigt. « Seigneur Maître du Vent,
regardez le sol ; il semble y avoir quelque chose. »

Shi Qingxuan abaissa sa paume immédiatement, et les

juste devant le m

Shi Qingxuan releva la tête. « Est-

doit obtenir le juste nombre pour ouvrir ce mur
de pierre ? »

Xie Lian hocha légèrement la tête. « Il semblerait que ce soit le cas, mais je ne suis
pas entré avec ce jeune masqué, alors je ne sais pas quel est le bon nombre. »
« Nous sommes arrivés jusqu'ici », dit Shi Qingxuan. « Il ne serait pas réaliste de
faire marche arrière juste pour le découvrir. Jetons simplement au hasard les dés et
observons. »

pas ? Je
ne sais pas combien de temps ma chance empruntée va durer. »

Shi Qingxuan ne refusa pas. Il ramassa les dés et les jeta sur le sol.

-vous ? »

Il avait obtenu un « deux » et un « cinq », les deux attendirent en silence mais le mur
de pierre ne bougea pas. Xie Lian ramassa les dés.

image sur la

leurs yeux, les couleurs disparurent lentement et apparurent de nouveau, se

transformant en une scène différente, semblant dépeindre une longue, grosse et
épaisse chenille noire effrayante.

« Que diable est cette chose ? » demanda Shi Qingxuan.

Shi Qingxuan se posa encore plus de questions. « Quel genre de vie avez-vous

-même disparut aussi. Il se trouvait que, en même

temps -il », ils sentirent tous les

tomber en chute libre dans un autre tunnel.

une porte au final, et était bel et bien en

réalité, un mur. La brique carrée sous leurs pieds était la vraie porte. Après avoir jeté

Lian et Shi Qingxuan ne tombèrent en chute libre que pour un court moment avant
Une bonne chose que le sol soit mou, autrement les deux auraient formé de
profonds cratères. Ils ne trouvèrent pas la chute douloureuse et ils étaient tout juste
en train de se relever quand leurs têtes se cognèrent entre elles. Ils lâchèrent un «
ah » de surprise et retombèrent sur le sol. Xie Lian, avec une main recouvrant son
front, touchait tout autour de lui de son autre main mais entra seulement en contact
avec le sol mou, mouillé et boueux.

Quand ils étaient tombés plus tôt, la torche de paume que Shi Qingxuan avait
it à nouveau

Le tunnel était de forme arrondie avec des murs de boue, et il ne semblait pas avoir

« Quel est cet endroit ? Est-

bon résultat ? »

ière. Pensons

Les deux en discutèrent et décidèrent de continuer à suivre le chemin du tunnel. Le

tunnel était tortueux et sinueux, et si un adulte de taille moyenne voulait se tenir droit
coup de difficulté. Ils ne pouvaient que se pencher au
niveau de la taille pour marcher, ou ramper, avançant tous les deux lentement et de

et agaçante ; chacun de leur p

visage de Xie Lian ne changea pas, mais Shi Qingxuan avait tous les poils de son
corps hérissés. Mais plus ils traversaient, plus Xie Lian sentait que quelque chose
clochait.

Au même moment, un fort et étrange son de grondement fit écho.

des petits bouts de boue tombèrent

en pluie à cause de la secousse. Les deux se regardèrent, et sans un mot, ils
accélérèrent dans la direction opposée au bruit.

Cependant, ce fort bruit et la forte secousse avaient fait trembler violemment le

tunnel, et la vitesse de ce qui en était la source était bien plus grande que la leur, se
rapprochant à chaque seconde. Les deux se déplaçaient avec beaucoup de
en vue, sans même un rayon de lumière. Et pas seulement ça, mais la direction
dans laquelle ils couraient résonnait aussi du même grand bruit et de la même
secousse !

temps que des bruits de collision, le bruit de corps lourds et gigantesques

progressant dans la boue vint à eux à toute vitesse, et deux énormes vers de terre
avancèrent en se tortillant, apparaissant devant Xie Lian et Shi Qingxuan.

Les deux vers étaient enflés et grands, leurs corps un violet meurtri, leur peau
légèrement translucide. Le corps de ces insectes était segmenté, sans tête, sans

-ce ?

Xie Lian leva un bras en position de garde, Ruoye sur le qui-vive. Shi Qingxuan sortit
son éventail de Maître du Vent de qui sait où. Malheureusement, dans ce tunnel
étroit il était impossible de démarrer des rafales, et tout coup ne ferait que les faire

Xie Lian se rappela que les vers étaient effrayés par la lumière et la chaleur, et il
cria,

intensifiez la torche de paume ! »

Shi Qingxuan suivit sa demande, et toucha Xie Lian de sa main gauche pendant que
lus vers le haut.
Comme prévu, les deux vers géants sentirent la chaleur et reculèrent. Les deux, en
utilisant les flammes, continuèrent leur avancée lentement, forçant les vers de terre
géants à garder leur distance, et ils se frayèrent une sortie.

Cependant, le tunnel était étroit, et rapidement, il n'y eut pas que les vers qui
sentirent la chaleur des flammes ; Xie Lian et Shi Qingxuan eux-mêmes suaient à

plus horrifiante était que, Shi Qingxuan ne pouvait plus continuer à consommer ses
pouvoirs plus longtemps pour garder les flammes allumées, et le feu devenait de
plus en plus petit. Ils remarquèrent aussi que bien que les vers de terre géants les
nt plus aussi agités.

Après quelques pas supplémentaires, Xie Lian sentit sa respiration devenir

laborieuse et dit, « Seigneur Maître du Vent, la paume de torche ne durera pas plus
longtemps. La boue ici est peut-être humide et fluide, mais nous sommes tout de

évanouir. »
Shi Qingxuan serra les dents. « Alors nous ne pouvons qu'utiliser le Portail de
Raccourcissement de Distance. »

sponible pour dessiner un portail et que

« Laissez-moi trouver une surface plate », dit Xie Lian.

Au même moment, il sentit sous ses pieds une petite plaque qui ne semblait pas être
humide et spongieuse, mais plus comme une plaque en pierre. Xie Lian réagit et il

autre porte en pierre !

tant des dés sur cette porte.

Shi Qingxuan marcha aussi sur la plaque et se réjouit.

« Vite, vite, vite ! Jetez les dés et ouvrez-la ! »

Xie Lian était sur le point de lancer les dés mais il pensa soudainement, « Mais, et si

Xie Lian passa les dés à Shi Qingxuan. « Tenez, lancez-les ! »

un « trois » et un « quatre ». Xie Lian ramassa les dés promptement, et ils se tinrent
tous les deux sur la plaque. La torche de paume dans la main de Shi Qingxuan
devenait significativement plus petite et les deux vers géants se tortillaient et se
contors

forêt, et un certain nombre de petites personnes étrangement habillées dansaient en

cercle les unes autour des autres.

eux, une petite bouche visible sur l'ouverture de sa tête, tirant son corps lourd.

Heureusement, alors que les vers étaient seulement à quelques

Cette fois-ci, les deux tombèrent dans un autre trou étroit, mais le sol était dur,
encombré, et sec. La chute était douloureuse et les deux tombèrent en atterrissant
et ils se cognèrent entre eux. Xie Lian était habitué à la douleur alors il ne fit pas un
bruit, mais Shi Qingxuan hurla de douleur.

Les oreilles de Xie Lian furent meurtries par le cri fort. Inquiet que quelque chose soit
arrivé, il appela, « Seigneur Maître du Vent, vous allez bien ? »
La tête de Shi Qingxuan était contre le sol et ses jambes vers le haut. « Je ne sais

her de lâcher un petit rire, et il réalisa

que les deux étaient tombés dans un trou dans un arbre.

Il rampa hors du trou avec beaucoup de difficulté et tendit une main aidante à Shi
Qingxuan. « Merci pour tout votre dur travail. »

« De rien », répondit Shi Qingxuan.

Il tira sur la main de Xie Lian et grimpa hors du trou, sale et ébouriffé ; sa robe en
soie était déchirée et froissée. Quand il sortit du trou, il mit une main au-dessus de
ses sourcils pour bloquer la forte luminosité du soleil.

« Quel est cet endroit ? »

« Comme vous pouvez le voir, une forêt dans les montagnes profondes », répondit
Xie Lian. Il regarda autour de lui et dit, « Je pense que ces portes en pierre sont un
appareil spirituel ayant la même fonction que le Portail de Raccourcissement de
Distance. Différents nombres obtenus nous amènent à différents endroits. Je me
demande si nous avons obtenu un quelconque résultat attendu. »

Shi Qingxuan croisa ses deux bras maintenant nus et réfléchit sérieusement. «
Utiliser le Portail de Raccourci
immense quantité de pouvoir spirituel. Il a créé ces portes en pierre pour empêcher
les autres de fouiner ; ce Pluie Écarlate Cherchant une Fleur est en effet puissant et

Bien que son expression soit solennelle, avec ses bras nus et une telle tenue en

es
et de secouer la tête.

, pensa Xie Lian.

quelques pas après, un grand nombre de personnes nues à la peau rouge

déboulèrent soudainement des buissons alentour et les entourèrent. Il se mirent à
sauter, beuglant en même temps.

« OOOooooHHHOooHHooohhhh !! »
avaient en main de longues lances en bâton et des haches de pierres aiguisées, et
quand ils sourirent aux deux, leurs dents étaient taillées et tranchantes comme des
scies.

Les deux coururent sans rien ajouter.

avait toujours pour habitude de me

dire ! Que profondément dans les montagnes du sud se trouvent de nombreux

-même ! Est-

entiers étaient beaucoup plus sereins que Shi Qingxuan. Il répondit calmement, «
rte ! Voyons

Ces sauvages coururent après eux, criant et hurlant sans relâche. Originellement,

existait des lois célestes dictant que, si des dieux descendaient dans le royaume des
mortels, ils ne devaient pas utiliser leurs pouvoirs pour oppresser. Cette loi existait

les cannibales leurs lançaient des pierres

aiguisées et des branches, et une de ces branches écorcha la joue de Shi Qingxuan.

très fine éraflure qui saignait, et il vit rouge.

PEUR DEVANT MOI, LE SEIGNEUR MAÎTRE DU VENT, MAIS VOUS OSEZ

Après

branches. Les deux purent finalement arrêter de courir, et prirent de grandes

inspirations pour essayer de calmer leur rythme cardiaque. Xie Lian pensa à

Shi Qingxuan souffla fort et se tourna vers Xie Lian. « Votre Altesse, vous avez vu,
Shi Qingxuan toucha son visage à nouveau et marmonna entre ses dents, « Même
mon f

Xie Lian hocha silencieusement la tête et regarda Shi Qingxuan réarranger ses

habillé avec une

fois rencontrés au Col de Banyue, le Seigneur Maître du Vent avait été un tel

grandeur incommensurable ; si ce n'est un cultivateur démoniaque suprême, alors

Les deux tournèrent en rond dans la forêt et trouvèrent finalement un ensemble de

-ci, Shi Qingxuan refusa
de jeter les dés et secoua la tête.

mière fois
était un tunnel de vers de terre, la deuxième fois un terrain de jeu de cannibales. Qui
sait ce que ce sera ensuite. »

-
chance vers le bas. »

« Que dites-

pas ? Peut- té à
votre San Lang. »

Xie Lian ne savait pas pourquoi, mais il se sentit un peu embarrassé quand il
-il
si au final, il ne dit
rien. Il toucha les dés dans ses mains et les jeta doucement.

Deux « six ».

transformer, et il se prépara mentalement à faire face à tout ce qui viendrait ensuite.

Derrière la porte se trouvait un autre long escalier qui descendait dans les ténèbres,

Les deux se regardèrent, pensant tous deux, « Est-

départ après avoir traversé tout ça ? »

étranges ; ils en avaient eu assez. Ainsi, les deux décidèrent de descendre. Au

moment où ils entrèrent, la porte se ferma derrière eux, et quand ils levèrent la main
pour la pousser, la porte était devenue un mur de pierre.

-moi prendre une inspiration et

nous continuerons de jouer à ce jeu détestable de Pluie Écarlate Cherchant Une
Fleur ! »

Les deux descendirent à nouveau le long du chemin rectangulaire et pavé. Après

environ deux cents pas, Xie Lian réalisa quelque chose.

que celui

Shi Qingxuan le remarqua aussi. « Vous avez raison. La première fois nous avions
atteint le mur en pierre après deux cents pas environ, mais pas cette fois. »

Xie Lian dit doucement, « On dirait que cette fois nous sommes sur le bon chemin. »

Au moment où il eut fini de parler, les deux s'arrêtèrent.

était la respiration lourde

En entendant cette voix, Shi Qingxuan alluma immédiatement une torche de paume.

----------------
 Chapitre 44 : De Paradis à Cendres : Le Second Avènement de Fangxin.

Xie Lian ne pensait pas que Shi Qingxuan allumerait soudainement une flamme, et il

de noir.

de pierre au bout du
chemin, son visage aussi blanc que du linge, ses cheveux ébouriffés, mais sous

ns traces

s.

retint. Xie Lian calma son Ruoye qui était prêt à attaquer.

« Donc, vous vous connaissez ? »

semblait rassuré et était sur le point de répondre quand cet homme lui coupa la
parole.

scutable, « Je ne le connais pas. »

Shi Qingxuan se mit en colère à ces mots et le pointa avec son éventail. « Est-ce si
embarrassant que ça de me connaître ? Quelles paroles blessantes, Ming-xiong55 !
Je suis ton meilleur ami ! »

personnes da
-xiong » ?

55
 elait Ming Yi.

Xie Lian prit la parole, « Êtes-vous peut-être le Seigneur Maître de la Terre ? »

Xie Lian regarda Ming Yi de haut en bas et dit, « Ah oui ? » Il ne se rappelait pas
d'avoir rencontré un tel personnage.

« Oui », dit Shi Qingxuan.

« Non », déclara Ming Yi.

« Si, vous vous êtes déjà rencontrés ! » Dit Shi Qingxuan exaspéré. « La dernière

En voyant le visage de Ming Yi passer de blanc pâle à sombre, Xie Lian se rappela
-il
pas une femme en noir à côté de Shi Qingxuan ?!

Hua Cheng lui avait déjà dit à ce mom

en femme, mais il était aussi passionné

loin, et il se réjouit de ne pas avoir cédé.

« Seigneur Maître de la Terre, est-ce que le Dragon de Feu Ascendant a été lancé
par vous ? » Demanda Xie Lian.

Ils avaient trouvé la bonne personne. Xie Lian hocha la tête et dit, « Le Seigneur
Maître de la Terre est lourdement blessé. Nous ferions mieux de nous échapper
maintenant et de parler plus tard. »

ce cas, quittons cet endroit. »

Les trois revinrent sur leurs pas et Shi Qingxuan parla en marchant.
« Je dois dire, Ming-xiong, ne sais-tu pas bien te battre ? Tu allais parfaitement bien
-tu fait battre à ce point en seulement
quelques jours ? Comment as-tu énervé ce Pluie Écarlate Cherchant une Fleur ? »

Son ton était moqueur et provocateur. Xie Lian remarqua mentalement, « Il parle

« La ferme ! »

Xie Lian voulait aussi connaître la réponse à la même question, mais il changea de
formulation : « Seigneur Maître de la Terre, pourquoi Hua Cheng aurait-il voulu
rendre les choses difficiles pour vous ? »

Ming Yi ne lui dit pas de se taire, mais il ne répondit pas non plus. Xie Lian tourna la

emprisonné et interrogé des jours durant et avoir été lourdement blessé, Ming Yi
fait sauver et il put finalement

le réveiller. Les trois remontèrent les escaliers en courant et Xie Lian jeta les dés en
haut. Il ne savait pas quel nombre il avait obtenu dans le noir, seulement que devant
eux retentit un léger bruit de grincement, et un rayon de lumière apparut. Xie Lian

chance de prendre Lang Ying avec lui aussi, quand il réalisa que sous le premier

Au moment où il se sentit tomber en avant il cria, « Ne sortez pas ! »

peine rassuré que ce n

-être été une meilleure alternative. Le visage

exceptionnellement beau de Hua Cheng était à quelques centimètres du sien, ses
sourcils levés, le regardant.

tomber sur Hua Cheng !

r le trône de

mains et arrêté son nettoyage sans aucune trace de surprise. Il regarda calmement

pouvait seulement se tenir sur ses genoux et lui renvoyer son regard avec audace.
Soudainement, il vit une autre personne dans sa vision périphérique, et quand il se
les regardant tous deux. Pourquoi Lang Ying était aussi ici ? Hua Cheng semblait
de Xie Lian se déplacèrent ensuite vers

le temps de réfléchir, et dans la précipitation, Xie Lian attrapa les épaules de Hua
Cheng.

« Je suis désolé ! » Cria Xie Lian, puis il poussa Hua Cheng sur le côté.

fois. Après avoir trébuché, Hua Cheng se releva et se redressa immédiatement, et à

ce moment Shi Qingxuan, portant Ming Yi, avait déjà sauté et atterri avec facilité à

nouveau, et Hua Cheng le regardait toujours sans dire un mot, mais un de ses
sourcils était levé encore plus haut.

Xie Lian se mit debout e

temps. « Je suis désolé ! Je suis désolé ! »

assez effrayé, et il se cacha derrière lui.

Xie Lian le protégea et dit, « San Lang, laisse-

« Attendez, cela ne devrait-

céleste disparu ; soyez prudent, Votre Altesse ! »

regarda Hua Cheng avec attention.

« San Lang, je ne sais pas quel malentendu il y a eu entre toi et le Seigneur Maître
de la Terre, mais calmons-nous et parlons-en. »

encombre. Bien que le Maître de la Terre soit b

ils auraient une dette envers lui et

Xie Lian pourrait utiliser cette opportunité pour demander à Jun Wu de laisser
tomber cette affaire.

Cependant, Hua Cheng dit à la place, « Maître de la Terre ? Quel Maître de la

Terre ? » Après une pause, il continua, « Oh, est-ce que tu voulais dire celui que le
»

En entendant cela, à la fois Xie Lian et Shi Qingxuan furent déconcertés.

« Il est de toute évidence un des officiers célestes, comment osez-vous dire le

contraire ! » dit Shi Qingxuan.

Hua Cheng rit. « Dans ce cas, je me demande pourquoi ton honorable officier
céleste cacherait son identité, abandonnerait son titre respectable, et viendrait
mes ordres ? »

pendant dix ans. Au cours de ces dix dernières années je le trouvais suspect de

le Maître du Vent à Banyue, je serais encore dans le flou. »

À ce moment, Xie Lian comprit tout.

Alors, voilà ce qui était arrivé !

Le Maître de la Terre avait disparu, et était emprisonné, tout ça car il avait caché sa
véritable identité il y a dix ans pour travailler sous couverture comme officier fantôme

suspect, mais sans preuves concrètes, il ne pouvait que le tenir sous surveillance. Et

de Maître de la Terre.

Durant ce voyage au Col de Banyue, Hua Cheng avait vu le Maître de la Terre aux
côtés du Maître du Vent.

de même vu à travers cette fausse peau, et avait découvert que la femme vêtue de

Après que toute cette affaire à Banyue fut terminée, Hua Cheng avait probablement
quitté le Monastère Puqi pour régler les choses avec le Maître de la Terre. Cela avait
pu être pendant que Hua Cheng le poursuiva
circonstances désastreuses, Ming Yi avait lancé des signaux de détresse. Ainsi, Jun
Wu avait convoqué Xie Lian et lui avait donné la mission de courir à son secours.

Peu importe la politique derrière, si Ming Yi était resté emprisonné et torturé, alors
 mort des mains de Hua
Cheng, ce serait un chaos absolu dans le monde. Si ce jour venait à arriver,
personne ne serait épargné.

Après avoir réfléchi à tout cela, Xie Lian ne put que dire, « Je comprends que la
que tu nous laisseras partir pour cette
fois. »

té, « Vent : viens à moi ! »

étagères se mirent à trembler.

encore rien fait ?? » Dit Xie Lian, alarmé.

Qingxuan. « Alors je serai le méchant pour cette fois. VENT ! VEEEEEEENNNTTT

VIENS À MOI !!! »

Il y eut un fort bruit de craquement, et Xie Lian put sentir des couches de poussière

soulever par les rafales, se brisant aux jointures en une grande fissure.

tres sorties visibles, et Shi Qingxuan

le toit !

Au milieu des coups de vents violents, les cheveux noir-corbeau de Hua Cheng et
ses vêtements rouge érable volaient follement au vent, mais il ne bougea pas. Il
sourit moqueusement.

« Tu as un éventail, et par coïncidence, moi aussi. »

re,

évitèrent et entendirent derrière eux le son de fléchettes comme de la grêle

crasant contre les murs et le sol. Quand ils tournèrent la tête pour voir, il y avait

mais profondément ancrée ; leur tranchant évident et vicieux.

Chaque arme dans cette armurerie était un trésor à contempler ; même une arme

appelés par Shi Qingxuan étaient forts, mais plus ils étaient forts, plus la situation

ient dans ce chaos.

ng Yi. Shi Qingxuan

voulait aussi arrêter, cependant, le toit avait été soulevé par ses vents, révélant une

utes vers le haut

passe à travers le toit et ne saute à travers la fissure, des débris et de la poussière

tombant avec elle.

Au moment où elle atterrit, cette personne s'écria, « Seigneur Maître du Vent, je

Shi Qingxuan était fou de joie. « Qianqiu, vous arrivez pile au bon moment ! »

Ce jeune homme portait une épée lo

r ; recouvrant entièrement la lame, lui

métaux alentour, les fondant dans sa lame. En effet, les innombrables feuilles de
papiers furent rapid
lame. En voyant cela, Hua Cheng rit à voix haute, referma son éventail et le jeta au
loin derrière lui.

« Les officiers célestes sont-

laisser

Si ces mots avaient été dirigés contre Xie Lian il aurait prétendu ne pas les avoir
entendus. Mais ils étaient dirigés contre Lang Qianqiu, un noble né de la royauté.
se moquait intentionnellement de lui, il bouillonna quand même de rage. Il leva son
épée à deux mains et frappa vers Hua Cheng. Hua Cheng dégaina son cimeterre

sereinement.

nouveau-né ne craignant pas les tigres, mais Xie Lian avait clairement vu la
différence entre leurs forces, et si le coup atteignait sa cible, il mourrait pour sûr !

cria, « Qianqiu ! Ne faites pas ça !!! »

Mais en une fraction de seconde, comment un cri aurait-il pu stopper une flèche
ayant quitté son arc ?

Alors

le monde perdit la vue temp

Xie Lian, cependant, était préparé, et il pouvait voir avec un peu de difficulté. Sa

ans une direction au hasard.

Il cria, « Seigneur Maître du Vent, soufflez-nous en haut ! »

Bien que Shi Qingxuan ne puisse pas ouvrir les yeux, il suivit tout de même la
commande de Xie Lian. Il leva son éventail et éventa avec force vers le bas, et une
violente tornade se forma sur le sol plat, soufflant vers le plafond et, finalement,
brisant et passant à travers le toit tremblant !

mpleur, et des flammèches

atterrirent sur les bâtiments alentour. À présent, plus de la moitié du Manoir du
Paradis était en feu !

Avec beaucoup de difficulté, Xie Lian saisit finalement Shi Qingxuan qui éventait de
toutes ses forces.
« Seigneur Maître du
brûler ! »

-moi, Votre Altesse,

Ce ne fut pas avant que le Maître du Vent ait stoppé ses vents que Xie Lian le lâcha.
Il regarda en bas et au milieu des flammes rouges, Xie Lian fut tout de même
capable de discerner une silhouette écarlate. Ils étaient trop hauts dans le ciel et il
ne pouvait pas voir clairement, mais son intuition lui dit qu'à ce moment précis, Hua
Cheng se tenait là, le regardant.

partout dans les

rues de la Ville Fantôme, et des foules de fantômes couraient dans tous les sens.

Xie Lian ne pouvait plus respirer, et sa voix se cassa, il se murmura à lui-même, «

t les
choses en sont-

ais tout était englouti dans une mer de

chaleur intense, il y en avait aussi sûrement bon nombre ne pouvant pas toucher de
flammes. Après cet incendie, de nombreux trésors deviendraient des cendres. Xie

Manoir du Paradis entièrement.

Même si Hua Cheng ne le considérait pas comme un « foyer », cela restait tout de
même sa résidence !

En voyant à quel point Xie Lian était brisé, Shi Qingxuan se sentit également mal. «

sûr une petite fl

demander un remboursement, vous pouvez simplement lui dire de venir me voir ! Ne

problème ! »

était réellement pas le problème. Xie Lian ferma les yeux et ne

pouvait pas parler. Shi Qingxuan tapota son épaule en consolation mais sentit
soudainement quelque chose de mouillé sur sa paume et une étrange odeur de
sang forte. Il tourna la tête pour regarder et son visage perdit ses couleurs.
 -il arrivé à votre main ?! »

La main droite de Xie Lian était couverte de sang. Son bras droit entier était

deux mains tenaient toujours fermement ce ruban de soie blanc pour empêcher tout

« Que se passe t-il avec vous ?! » Cria Shi Qingxuan.

Xie Lian cligna des yeux en réponse et peina à se stabiliser avant de secouer la tête.

rentrés. »

« Cette lumière blanche était vous ? » Se rappela Shi Qingxuan. « Votre Altesse,
vous avez séparé ces deux-là ? »

« Je suis un épéiste, après tout », répondit Xie Lian.

Shi Qingxuan avait deviné juste. Au moment même où les lames de Hua Cheng et

un flash.

second mouvement, il avait bloqué le cimeterr

mais aussi dans leur contrôle excellent. Même quand Xie Lian avait bloqué les deux

Car, Xie Lian était entre les deux au milieu, il avait utilisé son épée et son propre
bras pour absorber les deux attaques complètement.

La longue épée de Lang Qianqiu était gérable, mais le cimeterre de Hua Cheng était
Lian avait utilisée venait de la

blanche aveuglante. Lors des deux mouvements, le premier coup contre la longue
épée de Lang Qianqiu avait créé un craquement, et le second coup contre le

pouvait le voir. Shi Qingxuan

le bras entier un carnage sanglant.
croire que vous les ayez bloqués à vous tout seul ! »

Le Dieu Martial Couronné de Fle

élevé à cause de son épée.

tambourina encore. « Dieu merci Votre Altesse avait le coup de main, autrement qui
sait en combien de morceaux Lang Qianqiu se serait fait découpé par Hua Cheng. »

son expression était figée, comme si son âme avait quitté son corps.

« Qianqiu ? » Appela Shi Qingxuan. « Qianqiu, est-ce que vous allez bien ?
Réveillez- -ce qui ne va pas avec vous ? Est-
toujours pas revenue ??? »

Avançant avec le vent arrière, leur groupe atteignit finalement la capitale céleste.

directement au Grand Hall Martial. Lang Ying ne pouvait pas entrer dans le hall,
alors Xie Lian le plaça dans une petite chambre secondaire. Personne ne semblait
être en service, ainsi il appela dans le portail de communication :

« Y a-t-
au Grand Hall Martial

blanche de cultivateur, et il relâcha cent mille mérites. « Il y a deux officiers blessés !

»

Xie Lian dit à la hâte, « Seigneur Maître du Vent, ne vous excitez pas. Nous pouvons

viendra naturellement. »

« Non, Votre Altesse », dit Shi Qingxuan. « Je dois vous dire que, lancer des mérites
fonctionne plus rapidement que de parler cent fois ! »

Rapidement, une voix résonna au loin, « Qui est blessé ? »

Quand le mot « qui » avait été prononcé, la voix était toujours lointaine, mais au
Il entra dans le hall et
regarda Xie Lian, puis Lang Qianqiu, son visage se décomposant.

« Je vais bien, mais le Seigneur Maître de la Terre semble lourdement blessé », dit
Xie Lian.
 -il arrivé à votre main droite ? »

revenu sans blessures après une ronde de patrouille ? »

Grand Hall et regarda également Xie Lian puis Lang Qianqiu. Pourtant son

comme si prêt à assister à un bon spectacle. Il vit que Feng Xin avait bougé pour
examiner le bras de Xie Lian alors il se baissa pour examiner Ming Yi.

Le Maître de la Terre Yi avait toujours été discret et hors de vue, alors pour

autour de lui en le fixant curieusement. La foule était principalement confuse, ne

sachant pas pourquoi ils avaient été appelés au Grand Hall Martial, mais ayant

« Merci, mais je vais bien. Ça se soignera tout seul après un moment », dit Xie Lian
à Feng Xin.

Feng Xin ne mâcha pas ses mots. « Faites attention à vous. »

Xie Lian prononça un autre remerciement doucement, mais quand il se retourna,

Lang Qianqiu le regardait avec une expression figée.

-ce qui ne va pas ? » Demanda t-il.

Feng Xin remarqua aussi que quelque chose clochait à propos de Lang Qianqiu et il
questionna, « Son Altesse Tai Hua a-t-elle aussi été blessée quelque part ? »

« Je ne pense pas. Laisse-

front de Lang Qianqiu. Pourtant, en un éclair, Lang Qianqiu saisit le poignet de Xie
Lian.

Xie Lian sentit une vague de rage du bras tremblant de Lang Qianqiu remonter

Désormais tous les officiers spectateurs avaient remarqué cette étrange situation et
avaient commencé à murmurer entre eux. Shi Qingxuan et Mu Qing se relevèrent et
Feng Xin prit la parole.

« Votre Altesse Tai Hua, que faites-vous ? »

Les pupilles de Xie Lian rétrécirent légèrement.

Les officiers témoins, étaient à moitié confus, à moitié devinant, ils murmurèrent, «
Quel Guoshi ? Qui est le Guoshi ? » Certains étaient plus malins, et comprirent.

ère était le deuxième de la Paire de Maîtres Maléfiques : le Guoshi Fangxin.

Personne ne connaissait ses origines ou sa vraie identité. Pourtant ici, Lang Qianqiu

Lian était le démon ayant apporté la ruine à le Guoshi Fangxin ?!

Cependant, Xie Lian était le Prince Héritier de Xianle. Le royaume de Xianle était
-il devenir le Guoshi de

Le Prince Tai Hua était réputé pour son optimism

montré une telle expression ; moitié-désespoir moitié-rage, moitié-hostilité, moitié-

haine.

e mortelle, sa respiration devenant de plus en

perfide ! »

Ô, ciel. Il semblerait que quelque chose de majeur soit sur le point de se dérouler

----------------
 Chapitre 45 : Le Guoshi au Coeur Noir ; Banquet Doré Baigné de Sang.

Feng Xin était le plus proche des deux, et il regarda Xie Lian avec une expression
choquée

Shi Qingxuan lâcha Ming Yi et dit, « Qianqiu, avez-vous mal interprété quelque
chose ? Si Son Altesse était ce Guoshi Fangxin, comment auriez-vous pu ne pas le

-tu pas ? Les légendes

disent que le Guoshi Fangxin était fier, mystérieux, et froid. Il portait toujours un
masque

que voir son visage agaçait Shi Qingxuan, et il agita son fouet.

Pourquoi le Général Pei parle-t-il comme si le fait que son Altesse Xianle soit le
Guoshi Fangxin est une certitude ? »

mais une fois dans la cour céleste, ils changeaient leur attitude, calme et posée,
soucieux de leur comportement. Au même moment, une silhouette blanche comme
neige apparut des salles du fond.

Au moment où il arriva, tout le monde se calma. Les officiers bavardant se tinrent

clinèrent.

« Votre Majesté. »

Jun Wu leva la main légèrement et tout le monde se redressa de nouveau. Il marcha

manche qui était toujours en train de dégouliner de sang frais cessa immédiatement
après le tapotement.

de sérieux. Installez le Maître de la Terre ici. »

Ainsi, quatre officiers célestes médecins réputés arrivèrent pour porter Ming Yi et ils
Avec ses mains derrière son dos, Jun Wu retourna sur le trône avant de parler à
nouveau. « Alors dites-moi. Que se passe-t-il maintenant ? Pourquoi Tai Hua ne
veut-il pas lâcher Xianle, et pourquoi Xianle incline-t-il la tête ? »

Comme i

« Mon Seigneur, il y a plusieurs siècles, cet homme a changé son nom en Fangxin,
a massacré mon clan, et a apporté la ruine à mon royaume. Je demande un duel, et

Fangxin coururent faire des recherches à ce sujet dans le portail de communication.

Ce qui fut découvert était un conte ahurissant. Une bonne chose que Ling Wen soit
présente pour répondre aux questions de tout le monde.

de ce tristement célèbre bain de sang qui macula le Banquet Doré de la monarchie

« Seigneur Maître du Vent », répondit Ling Wen. « Le Banquet Doré était une
tradition transmise par la noblesse de Xianle, et appelé ainsi car tous les couverts,
ustensiles, verres, et instruments étaient faits avec la plus haute teneur en or, exquis
et luxueux. Après que le roya

anciennes habitudes furent réapprises,

Ling Wen continua : « Lors de la nuit du dix-septième anniversaire du Prince Héritier

acra chaque membre

de la famille royale présent. »

tardive au festin. Autrement, il aurait également été annihilé. »

aurait eu sans aucun doute une émeute. Ce fut avec beaucoup de difficulté que le
recherche pour attraper le meurtrier fugitif. Finalement, quand il fut capturé, Lang
Qianqiu tua le Guoshi Fangxin maléfique de ses propres mains, scella le corps dans
un cercueil à triple couche, avant de le sceller à nouveau sous terre.

Cependant, les racines de la monarchie avaient été gravement endommagées. À

par un autre clan.

La
fait ce que tu as fait. Tu disais ne pas pouvoir supporter de nous voir sur le trône,

pour prendre notre place. Mais maintenant je sais finalement pourquoi. »

Les officiers célestes avaient leurs yeux grands ouverts de choc, murmurant entre
eux.

rs il devait

la pure vengeance ! »

de la génération de Lang Qianqiu,

« Et dire que je pensais que la risée des Trois Royaumes était un crétin, mais il est

dans un état ennemi, m

Xie Lian pouvait sentir les yeux de Jun Wu sur lui, et il ferma les siens.

Il entendit Jun Wu dire, « Tai Hua, tu penses fermement que Xianle est Fangxin,
mais as-tu des preuves ? »

« Le Guoshi Fan -je ne pas

le reconnaître au moment où il frappe ? » Répondit Lang Qianqiu.

Des commérages affluèrent comme des marées.

« Semer le chaos est une chose, mais enseigner au Prince Héritier le maniement de
-il pas un peu trop excessif ? »

toucher une seule épée. Il a peur de se révéler. »

Lang Qianqiu déclara : « Cette fois je suis allé à la Ville Fantôme et me suis battu

Au moment où il mentionna la Ville Fantôme et Hua Cheng, bon nombre des officiers
célestes tremblèrent à nouveau de peur, mais Lang Qianqiu continua.

rattrapés, ils se sont mis à se battre. Un artiste de rue fut mêlé au combat, et aussi

secourut facilement en seulement quelques coups. Les kidnappeurs autant que les
gardes avaient subi de graves dommages, et ce fut cet artiste de rue

essayèrent avec ferveur de le retenir, et découvrirent ses aptitudes au maniement de

pendant cinq ans. Je suis plus que familier avec son style, comment pourrais-je me
tromper ? »

« Votre Altesse Tai Hua », dit Mu Qing doucement. « Vous dites que ce que vous

plus complexe que ça. Il avait déjà vu que Lang Qianqiu ne lâcherait pas cette
affaire, et que plus il était questionné, plus il apporterait de preuves et se

-moi une
épée ! »

Il y avait de nombreux dieux martiaux dans le hall qui avaient une épée, et en
entendant sa demande, une épée fut immédiatement jetée vers lui. Lang Qianqiu

« Prends-la. Nous allons nous battre en duel tout de suite sans nous retenir, avec
tout ce que nous avons, et nous verrons si nous avons ou non le même style, et si

Tout le monde pensa que se battre en duel dans le Grand Hall Martial était une
action inconsidérée, mais avec ce qui était arrivé au Banquet Doré, la famille entière

pourquoi il était aussi agité.

Shi Qingxuan pensait encore à la blessure de Xie Lian, et il dit, « Qianqiu, Son
Altesse a bloqué cette attaque de Hua Cheng pour vous, et a blessé son bras droit à
ce point, alors comment pourrait-il se battre en duel contre vous ? »
En entendant cela, Lang Qianqiu tendit soudainement son bras gauche, et frappa
lourdement son propre bras droit. Il y eut un fort craquement, et une brume de sang

nde fut choqué.

Xie Lian aussi fut décontenancé et il leva son regard. « Que faites-vous ? »

« Le Seigneur Maître du Vent avait raison », dit Lang Qianqiu. « Tu as en effet

blessé ton bras en me sauvant, et ainsi je te rends un bras. Mais me sauver est une
chose, tuer mon clan est une vérité indéniable. Je sais que tu es adroit et que tu

es un homme ! »

À ces mots, Lang Qianqiu se rappela de cette nuit quand il était enfin arrivé au
festin : la scène de cet homme en noir retirant une longue épée des corps morts de

émettant un craquement tremblant.

seigneur ? »

Tous les regards se tournèrent vers le trône de jade.

« Xianle », dit Jun Wu.

« Admets-tu les accusations de Tai Hua ? » Demanda Jun Wu.

parler habituelle de Xie Lian, et les visages de Feng Xin, Mu Qing, et Shi Qingxuan
se décomposèrent.

Jun Wu hocha la tête, et demanda, « Le Guoshi Fangxin ayant fait couler le sang au
Banquet Doré était-ce toi ? »

moi ! »
« Donc tu admets. Très bien », dit Lang Qianqiu.

avec du sang de mortels sur leurs mains dans la haute cour. Mais pour être honnête,

situat -

échapper à l

Pourtant, beaucoup ne pouvaient toujours pas comprendre ce que Jun Wu pensait

de Xie Lian. Lors de sa première ascension, le Prince Héritier de Xianle avait été
bien sûr traité avec la plus haute faveur ; lors de sa seconde ascension, les deux
avaient eu une énorme dispute, et Xie Lian avait même poignardé Jun Wu quelques

paix, comme si les conflits passés avaient été oubliés, et Jun Wu avait même
construit un palais pour Xie Lian dans la plus belle zone de la capitale céleste.

ian
prit la parole le premier. « Xianle a une requête présomptueuse. »

« Quelle est-elle ? » Répondit Jun Wu.

bannir dans le royaume mortel », dit Xie Lian.

Certains des officiers célestes furent abasourdis, et en même temps impressionnés.

malheureux. Oser demander un bannissement à Jun Wu de manière si directe,

-être mieux se retirer

plutôt que se battre à mort. Xie Lian avait déjà été banni deux fois ; une troisième
-

Une ascension a lieu car nous en avons les capacités. Je veux seulement un duel. »

« Je ne veux pas me battre contre vous », dit Xie Lian.

jamais battus avant. La vie ou la mort, le résultat importe peu, finissons-en
simplement avec tout cela ! »

-vous contre moi, et vous

mourrez à coup sûr. »

----------------
 Chapitre 46 : Nan Yang Furieux; Rixe avec Xuan Zhen.

Bien que les mots étaient sobres, dits à la légère, ils coupèrent le souffle à tous ceux

pouvoirs, comment peux-tu être éhonté au point de dire au seul et unique Lang
ez, il mourra à coup sûr ?

Lang Qianqiu était indigne de lui. De la pure foutaise.

ou la mo

bannisse au royaume en dessous. »

des choses à
dire ! »

« Parle, Maître du Vent », dit Jun Wu.

« Tout le monde ici semble penser que Son Altesse Royale Xianle a fait couler le

alors pourquoi a-t-il laissé part

Héritier lui- -je pas raison ? »

t trouvé
nécessaire de le dire à voix haute non plus. Maintenant que le Maître du Vent avait

Shi Qingxuan continua, « Son Altesse et moi ne nous connaissons pas depuis très

haine vis-à- -il inutilement

contre la lame ? »

et Mu Qing fixèrent Xie Lian. Tout autour, il y eut des murmures disant, « Peut-être

affaire est hautement suspecte ! »

« Je suis envieux de son Altesse Royale ayant gag

eu cette chance. »

« Général Pei, ne mélangez pas tout », dit Shi Qingxuan. « Peut-on comparer le cas

entendu de mes propres oreilles son aveu des crimes en question. »

admettre les crimes en questions de ses propres oreilles. En quoi est-ce différent ? »

Shi Qingxuan devint furieux et était sur le point de répliquer quand Xie Lian le retint.

laissez tomber. »

le pointa seulement du doigt mais aucun mot de plus ne sortit de sa bouche.

Finalement, Jun Wu prit la parole, son ton serein : « Tout le monde, calmez-
vous plaît. »

Grand Hall Martial avait entendu ses mots clairement, et ils se tinrent tous en
position. Une fois que le Hall fut silencieux, Jun Wu dit à nouveau.

« Tai Hua, tes actions ont toujours été impulsives. Quand des situations
problématiques se présentent, il ne faut pas être impétueux ; écoute calmement,

Lang Qianqiu inclina la tête pour tenir compte de la leçon.

Jun Wu continua, « Xianle refuse de nous donner cette histoire en entière, ainsi
donc sa requête de bannissement est refusée. Il sera détenu au Palais de Xianle, et
Avant cela, vous ne vous rencontrerez pas.
»

temples, ni fidèles, ni mérites !

Lang Qianqiu était le dieu martia

alors il y aurait beaucoup à perdre ! Même ainsi, Jun Wu avait choisi de protéger Xie
-
Bon nombre des officiers virent désormais dans quelle direction le vent soufflait, et

publiquement les mots « la risée des trois royaumes », Shi Qingxuan lâcha un soupir
de sou
autre côté, fixa seulement Xie Lian avec attention.

« Quoi que le seigneur veuille demander, faites donc, mais peu importe la
conclusion, je l'affronterai quand même en duel ! »

Après ça, Lang Qianqiu fit la révérence à Jun Wu avant de se retourner et de quitter
le hall. Jun Wu agita la main et deux officiers martiaux avancèrent pour emmener
Xie Lian.

moi mais puis-je vous demander de faire deux choses pour moi ? »

Paradis, et il souhaitait vivement que Xie Lian lui demande quelque chose. « Tout ce
que vous souhaitez. »

soin de lui », dit Xie Lian.

« Rien que je ne puisse faire ! Quelle est la deuxième chose ? » Dit Shi Qingxuan.

« Si le Général Pei veut toujours rendre les choses difficiles pour Banyue dans le
-la. »

veut. Où est-elle ? »

i cachée dans un petit pot à cornichons dans mon Monastère Puqi. Si vous
-la de temps en temps », dit Xie Lian.

Après avoir remercié le Maître du Vent, deux officiers célestes amenèrent Xie Lian
au Palais de Xianle avant de se retirer avec courtoisie.

« Merci pour votre dur travail. » Xie Lian inclina la tête légèrement.

installations y compris étaient exactement les mêmes que dans son ancien palais.
La der
meilleur signe.

ur était fatigué, et

Il rêva de beaucoup de choses.

Il semblait être en train de méditer les yeux fermés, mais quand il ouvrit les yeux, il
robes noires
étalées sur le sol en couches autour de lui, et il semblait y avoir sur son visage un
masque froid et lourd.

bureau. Le garçon semblait avoir quatorze ou quinze années ; ses vêtements

distingués, son corps vibrant de vie, mais profondément endormi.

Votre Altesse Royale. »

Peut-être était-ce à cause du masque glacé, mais même sa voix était froide. Le

immédiatement, horrifié.

« G-G-G-Guoshi !!!! »

Il dit : « Vous vous êtes encore endormi. Copiez les Textes Éthiques Sacrés dix fois
en guise de punition. »

me faire courir dix tours autour du Palais comme punition ? »

« Copiez vingt fois. Faites-le tout de suite, et appliquez-vous. »

Le Prince Héritier semblait le

écrire. Il se rassit ensuite dans sa position initiale et continua de méditer.
Honnêtement, tout le monde dans le palais était un peu effrayé par lui. Mais ce
sentiment de distance et de pouvoir oppressif avait été créé intentionnellement par
lui.

Cependant, ce Prince Héritier était peut-être trop jeune, alors il ne pouvait jamais
garder ce sentiment de peur ancré en lui bien longtemps. Peu après avoir
commencé à recopier les textes sacrés, il appela : « Maître ! »

-t-il ? »
 -
Prince Héritier.

ue voulez-vous apprendre ? » Dit-il.

« Je veux apprendre la technique que vous avez utilisé pour me sauver ! »

Il y réfléchit un moment et dit, « Celle-

« Pourquoi ? » Demanda le Prince Héritier.

« Cette tech
personne de votre rang. » Expliqua-il.

-elle pas utile ? Utiliser une seule

z sauvé avec cette
technique ! »

Il était normal pour le Prince Héritier de ne pas comprendre. Il dit, « Votre altesse
royale, laissez-moi vous poser une question. »

« Posez-la ! »

Il dit, « Un jour, il y avait deux personnes, les yeux creusés et rouges de faim. Ils se
mirent à se battre afin de se voler leur nourriture. Une troisième personne arriva, et
elle voulait mettre fin au combat. Pensez-vous que des mots seraient efficaces dans
cette situation ? »

vos arguments. Ainsi, le seul moyen pour cette troisième personne de stopper le
a propre nourriture. »

Le Prince Héritier semblait comprendre, mais semblait aussi ne pas comprendre.

voir est
relâché, quelque chose doit le recevoir. »

altern
quelque chose de la sorte. »
Le Prince Héritier continua de recopier son texte sacré, mais même après un

Il demanda, « Aviez-v

-il faire ? »

Le Prince Héritier continua, « Si les deux affamés avaient obtenus de la nourriture,

-il
faire ? »

-vous ? » Demanda t-il.

---

devenu cramoisi.

À chaque table de banquet dorée il y avait une personne étalée. La gorge de ces
personnes était percée, leur mort tragique.

couvert de sang, ses yeux rouges, remplis de douleur et de haine. À côté de ses

Une épée sévèrement froide et cruelle frappa.

Tout juste au même moment, il sentit quelque chose, et tourna la tête

immédiatement. Le jeune Prince Héritier était juste devant la porte, se tenant au
milieu des cadavres des gardes.

avait vu était la réalité ou un rêve. Il fit un pas et trébucha presque sur le seuil de la
porte, son esprit perdu.

Il retira son épée ; du sang giclant partout sur ses robes noires.
sur les corps morts au sol. Il se précipita vers le corps du roi, sa voix lui revenant
finalement.

« Père !? Mère ?! »

Cependant le roi ne parlera plus jamais. Le Prince Héritier ne put le réveiller en le

secouant et il tourna la tête furieusement vers lui, ses yeux grands ouverts.

« Maître ! Que faites-

---

Xie Lian ne dormit pas bien, il roula et se réveilla en sursaut.

s trouva
quelque chose dans ses vêtements après les avoir examinés. Il ouvrit sa paume et
découvrit deux dés, les mêmes que ceux du Manoir du Paradis.

Un océan de rouge flotta dans son esprit. La scène était floue, mais cette silhouette
écarlate était aussi nette que le jour, le regardant sans bouger dans cet océan de
rouge. Xie Lian soupira.

bannir à nouveau cette fois, qui sait combien de déchets je vais devoir vendre ou
combie

Xie Lian regarda les dés un moment avant de joindre ses mains en un claquement,
de secouer les dés dans ses paumes et de les jeter sur le sol. Les dés rebondirent et

bruits de pas venant de derrière lui. Il se reprit immédiatement et rangea à la fois les
dés et son sourire.

Les bruits de pas ne semblaient pas appartenir à Jun Wu. Jun Wu marchait avec
une grande assurance ; non pressé. Bien que Hua Cheng marchait avec
exactement la même. Ces pas cependant, étaient un peu flottants.

Xie Lian tourna la tête et fut

La personne devant lui était vêtue de noir, son visage pâle et ses lèvres fines. Son
expression était indifférente, peut-être même froide. En tant que dieu martial, il
-il êt

-tu ? Feng
Xin ? »

Sans attendre une réponse, il releva ses robes noires et traversa le seuil de la porte.
« Feng Xin ne viendra probablement pas après tout. »

« Que fais-tu ici ? » Demanda Xie Lian.

pas dit que je ne pouvais pas venir », dit Mu Qing.

importe. Xie

Qing observa le nouvellement-construit palais de Xianle, ses yeux se posant ensuite

finalement sur Xie Lian. Après réflexion, il lui jeta soudainement quelque chose. Une

quand il ouvrit sa paume, c'était un petit flacon en porcelaine bleue.

Xie Lian tint le flacon mais ne bougea pas, et il le regarda à la place, attentivement.

remarques désobligeantes. Pourtant maintenant que Xie Lian risquait réellement de

se faire mettre dehors pour la troisième fois, il était soudainement devenu amical et
était même venu pour lui offrir un médicament. Ce changement de comportement à
cent quatre-vingts degrés faisait Xie Lian se sentir à vrai dire un peu bizarre.

En voyant que Xie Lian ne bougeait pas, Mu Qing fit un léger sourire narquois. «
Utilise-

raison de laisser les blessures simplement comme ça. Ce tapotement de Jun Wu

était un remède de premier secours, mais il était mieux de prendre un médicament.
Ainsi, il ouvrit le petit flacon bleu et en déversa le contenu négligemment sur son
bras. Ce qui

Mu Qing demanda soudainement, « Est-

vrai ? As-

ation incontrôlée dans ses yeux. Il

semblait hautement intéressé par les détails de Xie Lian faisant couler le sang au
Banquet Doré et il continua ses questions.

« Comment les as-tu tués ? »

Au même moment, un autre jeu de pieds se fit entendre derrière eux. Les deux
tournèrent la tête en même temps, et celui visitant cette fois-ci était Feng Xin ! Au
moment où il entra, il vit Mu Qing dans le hall principal, étant même en train de
ls,
alarmés.

« Que fais-tu là ? »

Xie Lian agita le petit flacon dans sa main. Mu Qing stabilisa son expression faciale.
Il était juste en train de dire que Feng Xin ne viendrait pas, et Feng Xin était arrivé la

est pas ton palais. Quoi ? Tu peux venir mais je ne peux pas ? » Répliqua Mu
Qing.

bouche que Xie Lian prit la parole.

« Si vous êtes tous deux venus pour poser la même question, alors je vais vous

visage. Après tout ça, pour qui as-

Feng Xin lui lança un regard noir. « Pas pour toi ! Va t-en ! »

« Et qui es-
- -tu pas enfui toi aussi ? »

Des veines gonflèrent partout sur le visage de Feng Xin. Xie Lian pouvait sentir que
cette discussion se dirigeait dans une mauvaise direction et il leva la main.
« Attendez. Attendez. »

Comme si Mu Qing était du type à se retenir. Il dit dédaigneux. « Tout le monde dit

disgrâce. Quelle belle excuse. Au final, tu ne voulais juste pas gâcher le restant de
tes jours à suivre un homme brisé. »

Bam ! Le poing de Feng Xin atterrit parfaitement sur le visage de Mu Qing. Mu Qing
était un beau garçon typique ; un grand coup de poing de Feng Xin était comme un
kaki écrasé sur son visage, sanglant et misérable. Pourtant il était resté debout, et
sans même une plainte, il donna un coup de poing en retour. Quand les deux

pourtant au sommet de leur colère, le meilleur outil pour libérer leur rage était leurs
poings. Quand Feng Xin et Mu Qing se battaient il y a huit cents ans, leurs arts

différence. Chaque poing atteignait leur cible ; le rixe était désordonné et sauvage,
chacun tenant bon.

Feng Xin cria furieux, « Ne pense pas que je ne connais pas tes pensées vicieuses !
Plus il commet de crimes plus tu es heureux !! »

Mu Qing cracha, « Je savais que tu me regardais toujours de haut, quelle blague !

Regarde-
charité ! »

entendre quoi que Xie Lian ait à dire. Xie Lian se rappela que quand ils étaient tous
les trois plus jeunes, Mu Qing parlait avec douceur et était bien éduqué, et si Feng

Xie Lian disait stop. Déso

principal, il y eut une forte explosion qui d

-
delà des portes ne se trouvait plus la vaste Grande Avenue Martiale de la Cour
Céleste, mais une noirceur totale et profonde.
eux.

----------------
 Chapitre 47 : Raid dans un Palais Céleste : Trois Phrases pour Effrayer
tous les Dieux.

attaquerait automatiquement. C
aucun moment vers lui, et à la place, le contournèrent pour attaquer les deux
derrière qui se battaient encore avec leurs poings il y a à peine quelques instants.

Feng Xin et Mu Qing avaient souffert auparavant des mains de ces papillons
spectraux, savaient à quel point ils étaient puissants, et ils n'osaient pas être
imprudents. Ils levèrent tous deux leurs mains en même temps et crièrent, «
BOUCLIER ! »

, battant des ailes comme des

vents violents, mais il y avait un mur invisible les bloquant, et les papillons

ction comme
des étincelles. Il semblerait que les deux aient lancé un sort pour se protéger, mais
même contre un bouclier magique, les papillons spectraux étaient vigoureux et sans
fin, fous comme des papillons de nuit volant vers des flammes. Même avec une
défense spirituelle, les deux semblaient être repoussés en arrière par le déluge
interminable des papillons.

Qing jurèrent mentalement, serrant les dents pour tenir bon. Feng Xin détourna le
regard et vit que Xie Lian se tenait toujours au même endroit, la tête baissée, et il lui
cria :

« Votre Altesse, ne restez pas là, venez derrière le bouclier ! »

fronça les sourcils, « Hein ? »

Les deux le regardèrent attentivement et crachèrent presque instantanément du

vents sauvages, il y en avait eu un qui était un peu

Il avait battu des ailes avec difficulté devant Xie Lian ; et il avait pensé que ce
pouvait plus voler, alors il avait tendu la main juste en dessous de lui. Ce papillon

À la fois les veines de Feng Xin et Mu Qing se gonflèrent. « NE TOUCHEZ PAS

CETTE CHOSE AVEC VOTRE MAIN !!! »

Au même moment, Xie Lian sentit son poignet être serré

et tira fort. Son corps entier fut tiré dans les ténèbres derrière la porte.

danger. Ces ténèbres étaient comme une couche de douce armure ; non seulement

-même, des
-il difficile

Quelle arrogance ! »

-t-elle pas été

impudente dans mon territoire ? »

voix familière de si près, il sursauta tout de même légèrement.

Lâche-le ! »

Hua Cheng claqua la langue. « Dans ce cas, voyons si vous en êtes capable. »

bam.

une destination inconnu

les bottes noires carillonnaient et tintaient dans ses oreilles. Le sol sous leurs pieds

mais plus comme une vallée sauvage.

Hua Cheng devait avoir utilisé le Portail de Raccourcissement de Distance pour

Cour Céleste à un autre endroit en utilisant le Portail de Raccourcissement de

-il fait ? Xie Lian était sur le

point de parler quand une voix explosa dans ses oreilles.

« VOTRE ALTESSE ! OÙ ÊTES-VOUS ?! »

Le grondement de colère était venu de Feng Xin. Sa voix était dans son oreille, mais
lui-
Les tympans de Xie Lian étaient douloureux à cause du bruit, et de nombreux autres
officiers célestes furent aussi soufflés par le bruit, questionnant effrayés :

« Que se passe-t-il, Général Nan Yang ? Est-ce que quelque chose est arrivé ? »

Mu Qing entra également dans le portail de communication. « Mauvaise nouvelle !

Où

Il parlait généralement avec douceur et courtoisie, mais désormais sa voix était

Ling Wen réagit immédiatement. « Quoi ? Je me rends au Palais de Xianle pour

voir ! »

-il pas
détenu dans le Palais de Xianle ?! »

Shi Qingxuan entra également dans le portail de communication. « Je viens de voir

peut seulement y entrer, mais pas en sortir, alors comment aurait-

»

Fen
Altesse pouvez-vous toujours nous entendre parler ? Où êtes-vous actuellement ??
»

chacun posant des questions. Cette affaire chaotique entre le Guoshi Fangxin et

-il pas encore plus de

problèmes et de commérages ? Dans t
personne, ainsi Ling Wen se précipita pour faire un point sur la situation, pour voir si
elle pouvait localiser Xie Lian. Feng Xin et Mu Qing criaient dans le portail de
communication, recherchant des dieux martiaux compétents pour les poursuivre, et
Shi Qingxuan lâchait de nombreuses autres vagues de mérites. Le portail de
communication était un chaos complet, bruyant et tumultueux, au point que Xie Lian
ne pouvait même pas placer un mot. Il prit une grande inspiration et était sur le point
de dire à tout le monde de se calmer quand Hua Cheng se retourna soudainement,

Ces doigts froids touchèrent doucement sa tempe, et Hua Cheng rit.

« Haha. Ça faisait longtemps. Comment ça va tout le monde ? »

Avec le léger toucher de ses deux doigts, Hua Cheng était entré dans le portail de

seulement été entendue par Xie Lian, mais par tous les officiers célestes agités dans
le portail de communication, et tout plongea dans un silence de mort.

Il y eut un soulèvement silencieux dans la tête de tout le monde.

Pas surprenant !! Une telle arrogance ne pouvait que provenir de Cette Personne !

Hua Cheng con

Il y avait en effet de nombreux officiers célestes dans les cieux qui pensaient
secrètement à lui tous les jours, mais en entendant que Hua Cheng ne pensait pas

plait continue de ne jamais penser à nous.

ez brave pour nous prendre en chasse, je le défierai. »

-ce pas clairement une menace ??

tous se montraient intéressés, certains dieux martiaux étaient même prêts à

ependant, avec seulement trois
phrases de la part de Hua Cheng, tout engouement de ce genre disparut. Si Jun Wu

chose qui venait tout juste de

se produire, tout était encore un chaos, ainsi naturellement personne ne voulait

es étaient attentives au
 te risée des
trois royaumes -il une rancune profondément enracinée ou quoi ??

continuait de jurer, et Hua Cheng retira ses doigts après avoir fait son discours.

« Ne t -il à Xie Lian.

« Nous sommes trop proches de la Cour Céleste. Dépêchons-nous. » Dit Hua

Cheng.

Sa voix était grave, et son ton difficile à cerner. Pourtant il avait lâché le poignet de
Xie Lian rapidement, presque à la hâte. Xie Lian se rappela immédiatement de la

Lian se gela sur place.

Il voulait originellement demander à Hua Cheng pour quelle raison il était apparu

-être venu le secourir, alors quand il avait appelé « San

Cheng avait lâché sa main, Xie Lian réalisa soudainement : Pourquoi avait-il pensé
que Hua Cheng viendrait le secourir ? Penser que Hua Cheng prendrait la peine de
suivre ses faits et gestes aussi attentivement était une chose, mais il venait tout juste

était plus probable que Hua Cheng soit venu toquer à sa porte pour un
remboursement, pour une vengeance ?

Hua Cheng avait attrapé, emprisonné, et interrogé le Seigneur Maître de la Terre qui

dans la Ville Fantôme, avait fouillé partout dans le Manoir du Paradis pour trouver la
personne en question, et avait démarré un feu. Même si, en définitive, la raison pour
laquelle le Manoir du Paradis avait brûlé de cette façon était car Shi Qingxuan avait
é
-être même pas pensé à mettre le feu à quoi que ce soit,

Les deux marchèrent,

mal, et plus de la culpabilité montait en lui.

-il.

-tu ? »
Xie Lian se stoppa aussi. « Je suis venu dans la Ville Fantôme pour enquêter sur le

vraiment mal. »

Hua Cheng ne dit rien. Xie Lian savait aussi que « Je me sens vraiment mal » ne
représentait vraiment pas grand-chose, et il se sentit encore plus honteux. Il

« Mais, je pense que je vais bientôt être banni. Après ma descente, je réfléchirai

« Pourquoi devrais-

agité. « As-t
Pourquoi devrais-tu me rembourser ? »

même maintenant il avait complètement oublié que sa main droite était blessée. Il
marqua une pause, puis dit, « Mon bras droit ? Mon bras droit va bien. Il ira bientôt
mieux. De plus, il est seulement devenu comme ça parce que je me suis précipité

Hua Cheng le regarda attentive

chaudes larmes.

-----------------
En voyant son état, Xie Lian tendit inconsciemment la main, voulant le caresser.

Mais Hua Cheng fit un pas de côté et tourna son corps légèrement, évitant le

pas. »

cieux, trembla encore plus fort.

Au même moment, Xie Lian entendit Feng Xin à nouveau dans le portail de
communication. « Comment Hua Cheng a-t-il connecté le Portail de
-t-on cette
porte ?! »

éral Nan Yang ! Moi, moi, moi ! Je pense que je sais

comment ! Son Altesse et moi avons souffert de ce tour de Hua Cheng lors de notre
mission. Prenez deux dés et jetez-

Xie L -il pas en train de jeter nonchalamment les dés pour

quand ils avaient couru pathétiquement pour leurs vies dans cette grotte de vers de
terre e
portes, qui sait quelles autres calamités les y attendraient ?

pas eu le temps de recharger son pouvoir spirituel ; il était pratiquement épuisé, et il

-être
été trop tard. Feng Xin semblait avoir fait exactement ce que Shi Qingxuan lui avait
dit sans y réfléchir à deux fois. Comment le savait-il ? Car à la seconde qui suivit,
Feng Xin cria soudainement des jurons dans le portail de communication. Il jurait
jurait, les mots étaient souvent trop vulgaires pour
être entendus ; pour des raisons de censure les mots ne seront pas répétés.

La plupart des officiers suivaient attentivement la situation, et ils demandèrent

-il passé ?! »

La voix de Mu Qing retentit et il paraissait aussi assez consterné. « Quel est cet
« Faites attention, tous les deux ! » Appela Shi Qingxuan. « Différents résultats
obtenus vous mènerons à différents endroits. Quel nombre avez-vous obtenu ? »

« Il a obtenu un quatre ! » Dit Mu Qing.

Xie Lian pouvait aussi entendre que la voix de Feng Xin contenait une trace de
n endroit
extrêmement dangereux. Sa voix ne pouvait pas être entendue dans le portail de
communication, mais il se rappela que celui qui avait lancé le sort en premier lieu
était juste à côté de lui.

Alors sans trop y penser, il demanda précipitamment, « San Lang, où mène un

quatre ? »

lanceur de dés craint le plus. »

lancer les dés le premier et tu nous as menés dans un bain public pour femmes !
Donne-moi les dés, je vais les lancer ! »

En entendant « bain public pour femmes », Xie Lian couvrit son visage avec ses
mains.

Feng Xin avait toujours gardé ses distances des femmes, et se gardait de ne serait-
ce

pire que les profondeurs insondables de grottes de tigres ou de lacs de dragons. Il

semblerait que Mu Qing ait réussi à reprendre les dés, et Xie Lian souffla de
soulagement. Cependant, à peine un moment plus tard, les deux rugirent de
nouveau.

Shi Qingxuan appela tristement : « Généraux sur quoi êtes-vous tombés cette fois ?
»

Il cria, « Crocodiles de Marais Noir ! »

femmes à la hâte, que Mu Qing avait pris les dés de force et les avait jetés, et leur
pas suivant les avait fait tomber dans un marécage trouble. Ils avaient été
immédiatement submergés dans le marécage boueux au-delà de la taille, au-dessus
c
ces monstres faisait plus de quatre mètres de longueur, et ils se nourrissaient de
chair humaine ; des bras et des jambes humaines poussaient sur leurs corps à
cause de telles
terrifiante et répugnante, dégoûtant les deux au-delà du possible. À moitié enfoncés
dans le marais noir, les deux se battirent contre les crocodiles avec ferveur et
ng Xin en ait finalement eu assez.

« Donne-moi les dés, laisse-moi les lancer ! Tu ne nous as pas non plus menés à un
bon endroit ! »

Mu Qing était du type à ne jamais admettre sa défaite, et il tira un rayon spirituel

pour femmes ! Qui sait où tu vas nous conduire ensuite. Donne-les-moi ! »

« Putain de »C -tu déjà pas pris les dés ? Où sont-ils ?!

»

mplacement des dés perdu et oublié depuis longtemps. Les

bagarre était grande plus elle en était excitante ! Si excitante !! Les deux généraux
avaient enfin arraché leur
figure ! Les officiers se retinrent de rire, certains tapant même des poings sur leurs
propres sièges, souhaitant désespérément pouvoir regarder tout cela en live pour
pouvoir acclamer le combat en cours.

Bien que la chance de Feng Xin et Mu Qing ne semblait pas être la meilleure, ils
étaient tout de même des dieux martiaux, après tout, et quelques monstres ici et là
ia

-même

Hua Cheng à la place.

Au moment où il termina sa phrase, il réalisa que ses paroles sonnaient un peu

étran
inappropriées.

Mais Hua Cheng répondit, « Non ».

Je me suis trompé. »

Hua Cheng, marchant devant l

utre voix

« Laissez-moi le faire ! »

chemin de Hua Cheng et Xie Lian fut bloqué.

Quand la lumière blanche se calma et se dissipa lentement, Xie Lian vit que la chose
qui avait volé dans le ciel et qui les bloquait actuellement était une épée.

-
même tremblait encore. Elle était sombre comme du jade noir, intense et

Le nom de cette épée était Fangxin56.

Il semblerait que Feng Xin et Mu Qing aient échoué, mais que Lang Qianqiu ait été
t grâce à sa
chance, ou à cause de la malchance de Xie Lian. La seule chose qui pouvait être
dite avec certitude était que, des deux Princes Héritiers, Lang Qianqiu avait toujours
eu plus de chance que Xie Lian.

Hua Cheng se tenait avec les mains dans le dos, son expression inchangée ; outre
le fait que, son corps avait bougé légèrement. Au moment où il bougea, Xie Lian
tendit immédiatement une main pour le stopper.

56
Il dit à voix basse, « Laisse-

Se tenant pile au milieu de la vallée, Lang Qianqiu bloquait le seul chemin, sa main

si je meurs de tes mains, je ne demanderais aucu

veux pas te battre contre moi ? »

Xie Lian savait même sans que Lan

Après un long moment, Xie Lian hocha finalement la tête lentement. « Très bien. »

Il fit quelques pas en avant et approcha cette épée, la retirant du sol, et dit

maître.

Peu importe comment ce duel se termine, ne le regrettez pas. »

« JE NE LE REGRETTERAI JAMAIS ! » Cria Lang Qianqiu.

Lang Qianqiu se sentait comme si sa tête était sur le point de se fendre en deux, ses

as être imprudent ne serait-

de Lang Qianqiu étaient plissés, prêt à frapper, quand soudainement son corps se
t enveloppé fermement, et il tomba lourdement
sur le sol.

blanc comme neige était entouré de nombreuses fois autour de son corps comme un
serpent venimeux !

Lang Qianq
après que le sang se fut écoulé comme des rivières au Banquet Doré, cette

prendre en embuscade au moment où il serait prêt à attaquer. Comment pouvait-il y

avoir une action aussi éhontée que celle-ci ???

En voyant que Ruoye avait réussi, Xie Lian calma immédiatement son expression et

Il jeta Fangxin sur le côté et prit une grande inspiration, pensant,

passé loin. »

Lang Qianqiu était allongé sur le sol et se débattait pour se libérer. Il ne savait pas à
quel point ce ruban de soie blanc pouvait être vicieux, et plus il se débattait plus il le
serrait fort. Il cria furieux, « G - -moi et
combattons jusqu'à la mort ! »

Xie Lian essuya la sueur de son front et répondit, « Nous nous sommes déjà battus

avez déjà perdu. »

-nous

battre ! Utilise une épée si tu es un homme ! Tendre une embuscade avec un ruban
blanc ? Quelle fourberie ! »

rubans de soie blancs. Mais Xie

faille, alors à qui irez-vous le répéter ? »

i tendu un

adversaire avait été une autre personne que moi, vous seriez déjà mort. »

Hua Cheng se tenait non loin des deux, et rit silencieusement. Il croisa les bras et
détourna le regard. Lang Qianqiu était choqué au plus haut point.
 n jour de la part de son professeur des mots comme « Oui, je

ez-y par vous-

---------------
 a immédiatement,
« Arrête-toi ! »

Xie Lian se stoppa.

une explication. »

-vous ? » Demanda Xie Lian.

voix tremblante.

-ils pas bien traité les citoyens de Xianle

les protéger. »

Après que le Royaume de Xianle fut tombé, de nombreux citoyens restants

construit et ait commencé à régner, ces personnes et leurs descendants

continuèrent à vivre comme le peuple de Xianle, et étaient souvent en conflit avec le
peuple du nouveau Royaume.

avec force, et avaient cruellement massacré bon nombre de citoyens de Xianle se

révoltant. Réciproquement, il y avait aussi des alliances souterraines formées par les

Cependant, pendant le règne des parents de Lang Qianqiu, le roi adopta une
attitude différente ; il traita le peuple de Xianle avec gentillesse et compassion. Il

de conférer des titres princiers aux anciens royaux de Xianle était absurde, il
utilisa cela comme moyen de montrer sa sincérité, et il avait beaucoup de respect à
leur égard. Lang Qianqiu lui-
véritable identité, alors personne ne savait de quel côté se tenait le cerveau derrière
le bain de sang du Banquet Doré. Cependant, l

bon nombre des nobles ayant survécu pointèrent du doigt Xianle, et utilisèrent cette
personnes du peuple de Xianle
restantes. Cependant, Lang Qianqiu rejeta toutes leurs demandes.

Sa détermination protégea les vies de beaucoup de personnes, et leur empêcha de

il

is

-
je pas fait assez? Mes parents ont-ils fait quelque chose de mal ? Pourquoi dois-tu
me traiter de la sorte ? » Plus il y pensait, plus il devenait contrarié, et il se débattit à
nouveau contre les liens de Ruoye, peinant à relever son torse. « Ne penses-tu pas
que tu nous dois une explication ?? »

« Je ne peux pas vous en donner », dit Xie Lian.

La réponse était si directe que Lang Qianqiu ravala sa colère. « Guoshi, tu as

it il y a
longtemps, de ne pas me vénérer comme un être saint incorruptible ; je ne suis pas
du tout comme la personne dans votre esprit. Au final vous ne ferez que vous
décevoir. »

présent,
je ne sais plus lequel est le vrai toi. »

« Ils sont tous moi. Mais vous aviez seulement dix-

Lang Qianqiu referma la bouche un mo

« Était-ce car ton dix-septième anniversaire était une épreuve, que tu devais aussi
transformer mon dix-septième anniversaire en épreuve ? »

Xie Lian ne répondit pas.

LAISSERAI PAS OBTENIR CE QUE TU VEUX !! »

Lang Qianqiu ne pouvait pas se lever, mais ses yeux étaient brillants et son ton était
résolu, comme si des flammes rugissantes brûlaient dans ses yeux. Il continua, son

toi, je ne le ferai
-même, je refuse ! Je ne
le ferai jamais ! PEU IMPORTE CE QUE TU ME FAIS, JE NE DEVIENDRAI
JAMAIS COMME TOI !!! »

Le visage de Lang Qianqiu était couvert de larmes fougueuses, son sang

bouillonnant de rage ; il était au paroxysme de ses cris fervents, mais tout cela avait
été ignoré par le rire de Xie Lian, et il devint furieux de choc.

Xie Lian en revanche applaudissait tout en riant, son rire grandissait de minute en
minute, et il cria, « BIEN ! »

ses yeux et hocha la tête, « Bien. Rappelez-vous de ce que vous avez dit

Hua Cheng avait encore les bras croisés et il observait froidement. Au moment où
Xie Lian eut fini de parler, il y eut soudainement une explosion de fumée rouge
devant lui !

Qianqiu avait peut-être utilisé un étrange tour, et il recula immédiatement, son regard

à droite.

La poupée daruma avait un visage très rond, et son corps était comme une courge
géante. Ses sourcils étaient noirs et son expression comme un tigre, mignon et
juvénile. Il avait actuellement un regard sévère, rempli de colère, et il portait une
grosse épée sur son dos, son apparence vaillante exactement comme Lang
Qianqiu, mais sous
Xie Lian arrêta de sourire et appela, « Qianqiu ?! »

en riant.

« Pourquoi a-t-

- -t-il pris
cette forme ? Arrête de jouer avec lui et retransforme-le. »

« Non. Prends-le avec toi et allons-y. » Répondit Hua Cheng.

« Où allons-nous ? » Demanda Xie Lian.

Au même moment, les deux atteignirent une petite grotte étroite. Hua Cheng ne lui
répondit pas. Il lança un dé

à défaire. Dans tous les

autre officier céleste serait en mesure de le faire, alors il prit la poupée dans ses
mains et était sur le point de suivre Hua Cheng quand il se rappela abruptement du

son dos, et courut après Hua Cheng.

deux marchèrent dans la grotte un moment, et rapidement après elle devint plus

et à une certaine distance devant eux apparut une légère lumière accompagnée de
sons de chants.

Quand Xie Lian avait été amené au Manoir du Paradis dans la Ville Fantôme, il avait
aussi entendu des chants, mais les chansons gracieuses des femmes fantômes
charmeuses étaient envoûtantes et belles, comme un aphrodisiaque, enivrantes. Ce
chant était comme la danse chaotique de démons, épouvantable et hideux. Les deux

« Chh », Hua Cheng le fit doucement taire.

La question de Xie Lian avait déjà été dite presque en chuchotant, en entendant le
chut, il retint son souffle. Rapidement, il découvrit pourquoi il devait être silencieux.
Juste devant lui arrivèrent des régiments de feux fantomatiques verts flottants. Et
fantômes habillés en vert.

Sur la tête de chaque petit fantôme se trouvait une petite lumière flamboyante,
-
dans la grotte et le chemin était étroit. Xie Lian était sur le point de prendre Fangxin,
mais pensa que Ruoye serait plus adapté dans cette situation, et il laissa retomber
sa main.

sourcillèrent pas puis les dépass

cela étrange de les voir. Xie Lian regarda Hua Cheng, et celui se tenant à côté de lui

autre petit fantôme pâle avec une flamme verte sur la tête.

une flamme verte

au-

« Pourquoi devons-

Pourquoi devaient-ils prendre une telle apparence étrange ?

Tous ses larbins doivent avoir cette apparence. »

Fantôme Vert Qi Rong !

Auparavant, quand les cieux et le royaume des fantômes avaient mentionné le

Fantôme Vert Qi Rong, ils avaient tous fait des commentaires sur son niveau de

que tous ses petit

ittéralement « Lumière verte » qui marche la nuit, dans

-tu pas déjà détruit son repaire ? » Demanda Xie Lian.

pendant cinquante ans, puis a construit un nouveau repaire. »

Xie Lian tenait la poupée daruma Lang Qianqiu près de sa poitrine, et il murmura
-tu ici pour trouver
le Fa

Hua Cheng refusa obstinément. « Non, prends-le avec toi. Il doit rencontrer

Xie Lian était curieux. Hua Cheng -chose à

-

pas plus sur le sujet. Quand les deux émergèrent finalement de la grotte et que le
tunnel donna sur un espace plus large, de nombreuses autres grottes apparurent
devant eux.

Il semblait y avoir des grottes et des tunnels creusés partout dans cette montagne ;
des grottes connectant des grottes, des tunnels menant à d'autres tunnels. À chaque
entrée un certain nombre de fantômes avec une lanterne verte sur la tête allaient et

chemin. Pourtant, Hua Cheng avait agi

Ils portaient tous deux leur peau de petit fantôme à flamme verte, et personne ne les
stoppa dans leurs pas. Xie Lian souffla de soulagement, mais Hua Cheng prit ça
-ce qui ne va pas ? »

que tu allais attaquer le repaire directement au lieu

de te faufiler. Je ne suis pas très bon avec le combat, alors je suis rassuré. »

-être

semblait avoir ri.

-ci je suis là pour lui, donc

évidemment je ne peux pas le laisser remarquer que je suis ici. »

La personne que Hua Cheng voulait que Lang Qianqiu rencontre était-elle le
fantôme vert ? Xie Lian se demanda, -il une relation entre les deux ? Bon,

demanderai de défaire le sort plus tard. »

tête, et il se sentait
« Ce déchet inutile ne peut rien faire, mais il est très vigilant. Ces petits fantômes ne
éguiser en

moyen. »

Au même moment, quatre petits fantômes passèrent, riant et discutant. Hua Cheng
ralentit, et Xie Lian fit comme lui. Il se trouvait que les petits fantômes avaient

Parmi les humains, certains portaient des habits en lambeaux et étaient débraillés,
certains avaient des vêtements extravagants, mais ils semblaient tous être des
jeunes hommes et des jeunes femmes ayant moins de trente ans. Il y avait même un

certains même sur le point

démoniaque. Ils passèrent à côté de Hua Cheng, et sans perdre une seconde, il se
retourna et se joignit aisément à la fin du convoi. Il donna gentiment un coup de
coude à Xie Lian, et il copia les actions de Hua Cheng. Quand il le regarda, Hua
Cheng avait déjà changé sa peau à nouveau, et cette fois-ci, il était un jeune homme
propre sur lui. Il avait probablement lui-même une apparence similaire.

Le petit groupe tourna et emprunta des virages à travers les tunnels et les grottes.
Les petits fantômes menant le groupe semblaient se satisfaire assez bien de leurs

sur les prisonniers derrière eux.

« On ne tente rien de louche ! pas de pleurs ! Avec vos visages tout couverts de

trois autres

qui était glouton de cette manière, pas surprenant que ses égaux et ses ennemis
ricanaient à chaque mention de lui, le considérant disgracieux et ignorant. Plus tôt,

Vert Qi Rong, et il semblerait que se mélanger à sa « nourriture » soit ce moyen.

fo

dessina légèrement un mot sur sa paume « Sauver ».

informer Hua Cheng de ses intentions.

Après que le mot fut écrit, Hua Cheng plia doucement ses doigts et ferma sa paume.
Un mom
excessivement grande.

com
poignet, et il dessina quelques mots sur le dos de sa main : « Attention à ta tête. Ne
touche pas. »

Au début, Xie Lian avait pensé que de nombreuses loques pendaient en haut, mais
quand il regarda de plus près, ses pupilles rétrécirent
champ de personnes noircies, serrées comme des sardines, les pieds vers le haut,
la tête pendue vers le bas, suspendus en plein air.

rs !

pas de pluie de sang car ces corps étaient tous desséchés sans une goutte de sang
frais restant dans leurs veines. Les expressions des ces cadavres desséchés
semblaient toutes être des expressions de douleur, leurs bouches grandes ouvertes,
et il y avait une fine couche de cristaux ressemblant à de la neige sur leurs corps et

Dans les recoins les plus profonds de la grotte, les lumières brillaient fort ; il y avait

Une telle extravagance rendait le tout plus similaire à un hall de banquet royal plutôt
longue table se

dans le chaudron ; si une personne tombait accidentellement dedans, ça ne

prend

Les quatre petits fantômes forcèrent le groupe de prisonniers à avancer vers le

chaudron, mais certains tombèrent au sol en tremblant de peur quand ils virent ce
qui les attendait, et au milieu de ces cris, coups et personnes poussées, Xie Lian

stoppé dans ses pas.

jeune homme propre sur lui, ses yeux brûlaient de rage.

Même si Hua Cheng était tout le temps en train de sourire, Xie Lian savait que ses

jamais vu dans ses yeux une furie violente aussi flagrante. Il suivit le regard le Hua
Cheng et au moment suivant, il sentit sa propre respiration se stopper. Devant

intéressante sculptée en position agenouillée, son dos lui faisant face, sa tête
e « un chien
avec la queue entre les jambes ». Il était facile de présumer que le seul but en

être exactement le même que le sien.

----------------
En général, les gens ne savent pas à quoi leur propre dos ressemble, mais Xie Lian

Quand le royaume de Xianle était tombé, au début, le peuple avait, pour soulager sa
colère, brûlé son Temple Baqian Taizi57, profané toutes ses statues, volé les

la rage avait continué de brûler, et ainsi ils avaient trouvé une nouvelle idée :
construire de telles statues agenouillées.

Le Prince Héritier qui était hautement vénéré et adulé fut sculpté dans une forme

fréquentés des villes pour que tout le monde soit libre de cracher d
donner des coups de pieds quand ils passaient par là, pour se débarrasser de la
mauvaise fortune. Ou alors encore pire, certains le faisaient même sculpter en
position de prosternation, et utilisaient la statue directement comme palier,
permettant à des dizaines de milliers de marcher partout dessus. Durant les
premières dix, vingt années après la chute du Royaume de Xianle, ces statues
étaient un spectacle courant dans de nombreuses villes et villages, alors comment
Xie Lian lui-même pourrait-il ne pas reconnaître son propre dos ?

qui pense-t- rrant exilé. Et il ruine mes

Avant que la personne elle-

entendre. Xie Lian regarda au loin, et vit une silhouette vêtue de vert entrer dans la

de voir
Un groupe de petits fantômes en vêtements verts entourèrent cet homme vêtu de

es Quatre Calamités du royaume des fantômes, le Fantôme Vert Qi

Rong.

Depuis que Nan Feng avait mentionné pour la première fois le nom Qi Rong, Xie

sait. Cependant, il y avait une règle tacite qui disait que

57
 tous cacheraient leur

s'agissait pas de la même personne, simplement que le faux nom coïncidait avec le

-il y avoir un autre « Qi Rong » qui était

obsédé par les statues du Princ
voix serait-il aussi familier ?

sorte -
uns de ses sbires dans la Ville Fantôme, ils avaient échoué à semer du désordre, et
avaient été décimés par Hua Cheng. Il avait ainsi formé un nouveau groupe et était
prêt à se battre à nouveau. Mais avant même que le deuxième round ne commence,

Perdre autant de sbires en un court laps de temps, au moment où Qi Rong reçut ces
nouvelles il devint furieux, et jura sans relâche.

« Tel ancêtre tel descendant, ce putain de nympho de Pei Ming a probablement des
ulcères partout sur son entre jambe. Je devrais lui couper sa putain de queue à lui et
à Pei Su et je les accrochererai dans leurs temples, et quiconque les vénère
saignera du pus à chaque pas ! »

entendus, mais bie

vraiment maudire les destinataires des insultes et leur souhaiter de mourir aussi

bassesses, complètement dégoutantes et obscènes.

élevés en travaillant si dur, et il continua.

« Dommage que cette femme de caractère Xuan Ji se soit faite capturer par ces
deux chiens Pei impudents
misérablement. Elle ne pourrait pas être sauvée même maintenant. »
fut elle qui les tua de sang froid. De caractère pour sûr, mais si oui ou non elle était

pouva
avait une chose que Xie Lian pouvait dire avec certitude : les talentueux peuvent ne

surmonter les calamités célestes, et pourra seulement tout au plus être un officier

même lui pouvait voir que les pouvoirs martiaux de Petit Pei étaient au dessus de

avait de la politique entrant également en jeu, autrement, Pei Su aurait depuis

longtemps obtenu son propre palais.

voulait pas souhaiter la mort. Il appela Pei Ming un nympho, Petit Pei un chien
enlaceur de jambes, Jun Wu un faux-cul, Ling Wen une salope, Lang Qianqiu un
-noir, le Maitre du Vent
une traînée il ne savait probablement pas que Shi Qingxuan était en fait un
homme. Si Xie Lian -

c'est-à-dire comment Hua Cheng et ce Eau Noire Coulant les Navires faisant basse
figure le prenaient de haut. I

er de trouver cela hilarant à la place, et il jeta un

regard à Hua Cheng. Hua Cheng lui-
place toujours en train de regarder de près cette statue de pierre agenouillée.

Finalement, heureusement, Qi Rong sembla s

-
ce que Quan Yizhen et ce nympho de Pei Ming ont déjà commencé à se battre ? »

x. Il leva les jambes et posa ses

-pieds.

Xie Lian se cramponnait au bras de Hua Cheng, et le stoppa immédiatement quand

il le sentit faire un pas en avant. Il eut le sentiment que cette traction en arrière
-être pas suffisante, alors il dessina un autre mot dans la paume de Hua
Cheng : « Merci ».
Hua Cheng reconnut le mot. Il baissa la tête, puis jeta un regard à Xie Lian qui le
regardait avec de la reconnaissance dans les yeux, le remerciant pour ses bonnes
intentions. Puis Xie Lian secoua la tête légèrement, et dessina les mots « Écoute »
et « Cieux ».

quelque chose à voir avec ces deux officiers célestes. Ça ne pouvait être rien de

utilisée comme un repose-pieds, en y repensant, ça avait même été utilisé comme

un palier dans le passé, alors ça ne représentai

mots simples, quand leurs yeux se rencontrèrent, Xie Lian savait que Hua Cheng
a doucement sa main et tourna la
tête, pour cela Xie Lian ne pouvait plus voir son expression.

Un petit fantôme prit la parole. « Nous avons suivi les consignes de notre roi, et
avons depuis longtemps répandu la rumeur que Pei Ming veut faire de Pei Su le

alors nous nous sommes servis de ça comme excuse et nous avons profané des
centaines de temples de Ming Guang habillés en fidèles du Palais de Qi Ying, et
rendu compte ! Ahahah, mon seigneur ne sait peut-être pas,
mais ces fidèles sont vraiment stupides ! Ils nous ont vus détruire des temples, et ils

Qi Rong était satisfait « Continuez de les at

je ne peux pas croire que ce nympho de Pei Ming puisse le tolérer ! »

manipulation était tout de même rempli de mauvaises intentions, en particulier

temples ; absolument haineux, dépravé, et pervers. Pas étonnant que, dès que Qi

Xie Lian nota mentalement, « Si la chance se présente, dire à Jun Wu de surveiller

toutes disputes entre deux officiers célestes causées par des tiers. »

Quand Qi Rong en eut fini avec ses affaires, il se pencha en arrière, sa paire de
longues jambes posées sur la statue changèrent de position. Les petits fantômes
surent imméd
personnes pour sélectionner les plus beaux morceaux. Cet enfant dans le groupe

cligna de ses gr
plus il prenait peur. Le visage de son jeune père était pâle cendré, essayant de le
 tait lui-

sache quoi faire, mais il sentit ensuite du mouvement à côté de lui. Xie Lian tourna la
tête pour voir, et Hua Cheng était sorti de la foule.

Comme Hua Cheng était venu spécialement pour chercher le Fantôme Vert,

doutait pas que Hua Cheng soit assez puissant pour détruire tout à portée de vue

Un certain nombre de petits fantômes verts levèrent leurs armes et crièrent alarmés,
-ce que tu fais ?! »

avec ce petit gars ? Descendez-le. »

Hua Cheng r -
membre de la royauté de Xianle ? »

En entendant ses mots, pas seulement Qi Rong, mais même Xie Lian fut
décontenancé.

Après un moment figé, Qi Rong se leva en colère et ricana derrière le masque,

faire une telle blague devant moi ?! Dis-moi, et de quelle branche du sang royal de
Xianle viens-tu ? Laquelle ?? »

Hua Cheng répondit tranquillement, « Le Prince An Le. »

Xie Lian put sentir la poupée daruma de Lang Qianqiu dans ses bras faire un
mouvement brusque.

Prince An Le était un descendant de la royauté de Xianle de la même génération

qiu.

prétendre être de la royauté de Xianle devant moi ? »

Hua Cheng leva un sourcil. « Oh ? Mort ? Comment est-il mort ? »

Qi Rong cria, « DESCENDEZ-LE ! DESCENDEZ CE TAS DE MERDE BIZARRE ! »

Sous son commandement, un grand nombre de petits fantômes verts déboulèrent

de partout dans la grotte en hurlant. En plein pendant ce chaos, Hua Cheng affichait
seulement un léger sourire moqueur.

Son expression était nonchalante plus tôt, mais au moment suivant ce fut comme si
une couche de gel avait été posée sur son visage. Sa silhouette vacilla
soudainement et il disparut, apparaissant la fraction de seconde suivante derrière Qi
Rong.

Il attrapa à une main le dos de la tête de Qi

sol comme un enfant jouant avec un ballon.

« Et qui es-tu, pour être aussi insolent devant moi putain ! »

Un fort BAM retentit et ce trône luxueux envoya soudainement voler des débris ; de

bloqua quelques gravillons. Quand la poussière retomba, Qi Rong avait disparu. En

profondément encastrée dans le sol après le coup de Hua Cheng.

« Ne vous enfuyez pas ! » Cria Xie Lian.

Si les personnes alertaient tous les fantômes dans la grotte, elles seraient tuées
pour sûr ! Mais bien sûr, comme toujours, perso
retomber ses mains impuissamment.

pour attraper une poignée des cheveux de Qi Rong, et retira du trou dans le sol une
tête ensanglantée, le corps entier fut retiré en même temps que la tête. Après un

rire.

ain de rire, ses yeux étaient dépourvus de toute lumière, sinistres

dans la précipitation,

« San Lang ? San Lang ! »

Le masque de Qi Rong se fissura, certaines pièces tombèrent. Il vomit une grande

-LE ! RAMENEZ-VOUS TOUS
ET STOPPEZ-LE !! »
Hua Cheng était en train de le frapper violemment il y a à peine quelques instants,

discutant.

Il ricana. « Oh, tu ne savais pas ? Il y a certaines choses dans ce monde qui sont

écrasant une fourmi. Ou par exemple MOI PRENANT TA MISÉRABLE VIE ! »

En arrivant à sa dernière phrase, son visage était devenu sauvage et féroce. Il avait

Un autre fort BAM suivit. Le corps de Qi Rong fut encastré dans le sol et broyé en
pire que de la bouillie. Le masque sur son visage se craqua, se brisant en petits

Si quiconque voyait cette moitié de visage, il découvrirait un fait choquant :

Le Fantôme Vert Qi Rong et le Prince Héritier de Xianle, un fantôme, un dieu, une

----------------

Bien sûr il ne va pas y avoir le cliché

surutilisé de « Parce que le coupable ressemble au protagoniste il a tué en
prétendant être le protagoniste, et a fait porter le chapeau au protagoniste. »
 Chapitre 51 : Vérité ou Tromperie ; Difficile de Savoir

tomba et que la totalité du visage de Qi

Leurs nez, lèvres, et les contours de leurs mâchoires étaient similaires, mais leurs
sourcils et yeux étaient assez différents. Les yeux de Xie Lian étaient calmes et
paisibles. Les sourcils de Qi Rong étaient hauts et nets ; ses yeux étaient aussi
beaucoup plus étroits et penchés. Il était véritablement malgré tout un beau jeune

chercher. Après avoir été passé à tabac, il put enfin entrouvrir les yeux, et remarqua,
le regard toujours trouble, que celui le tenant avait changé de forme en un jeune
ble visage de Hua Cheng, mais
au moment où il vit la tunique rouge il fut choqué et furieux.

question. Comment Prince An Le est-il mort ? »

Humains et fantômes avaient tous quitté la grotte, et Xie Lian courut à ses côtés.

« Est- -te- out va

bien. Calme-

Il massa doucement les épaules de San Lang, et sa voix prit un ton apaisant. Quand

caressaient le dos de cette manière, et le confortaient avec leurs voix douces ; ainsi,

yeux de Hua Cheng étaient agressifs auparavant, mais après avoir été réconforté,
ses lèvres tremblèrent pendant une seconde, et il se calma lentement mais
définitivement ; ses yeux redevinrent clairs.

Voyant cela, Xie Lian lâcha un soupir de soulagement. Mais soudainement, avant

gentiment son épaule.

Ce
pourquoi cela avait été fait si facilement. Il ne savait pas ce que Hua Cheng
prépar -même ; plutôt, il était inquiet pour Hua

pas boug
impliqué dans une situation plutôt compliquée.

Ce Qi Rong était peut-être faible au combat à mains nues, mais sa bouche était
coriace, et il commença à lancer des injures, bien que toujours couvert de sang. «
Ce foutu serpent borgne cinglé ! Est-
dans ma propre foutue maison ? »

Hua Cheng sourit, puis claqua sa tête contre le sol une fois de plus avant de le
relever. « Comment le Prince An Le est-il mort ? »

-
à nouveau contre le sol.

« Comment le Prince An Le est-il mort ? »

Cela se répéta pendant un certain moment, et Hua Cheng garda son sourire glacial,
dribblant avec la tête de Qi Rong comme un ballon ; le frappant violemment contre le

pouvait pas supporter une telle torture, et Qi Rong changea finalement de ton.

est-ce que je viendrais demander à un déchet inutile comme toi ? »

TUÉ PAR LANG QIANQIU !!! »

La poupée daruma dans les bras de Xie Lian fit un mouvement brusque, et

regarda la poupée daruma de Lang Qianqiu glisser de ses bras et tomber par terre,

Un nuage de fumée rouge et la forme de Lang Qianqiu surgirent.

 ne telle
manière de sa vie. Il pointa Qi Rong avec rage.

« Comment peux-
Qui oses-

Qi Rong était aussi choqué de le voir surgir de nulle part. « Tu es Lang Qianqiu ?
-ce que tu fous là toi aussi ? »

Lang Qianqiu non plus ne comprenait pas lui-même pourquoi il avait été amené
dans ce repaire, mais il était tout simplement fou de rage à cause des précédentes
accusations de Qi Rong, et se sentit obligé de mettre les choses au clair.

« Prince An Le est mort de maladie, alors pourquoi est-

Hua Cheng regarda froidement, mais arrêta de dribbler avec la tête de Qi Rong, et
ainsi Qi Rong fut pris dans la dispute.

ces vieux croutons de la Cour. »

cartes ; le visage de Lang Qianqiu

« Pas étonnant que tout le monde dit que le Fantôme Vert Qi Rong est vulgaire et

Son commentaire désinvolte frappa Qi Rong au point le plus sensible. Après être
devenu connu, pendant de nombreux siècles, tous des Cieux et Enfer se moquaient

immédiatement.

« Je suis peut-

Coexister en paix ? Tu es aussi hypocrite que tes parents de merde ; répugnant ! »

-toi ! Mes très

estimés parents étaient sincères et honnêtes, pas hypocrites ! Je ne te permets pas
de salir leur nom ! »

rebelles, qui vous a donné le putain de droit ?! Quelle sincérité ? De donner des
titres et des terres à nous, le peuple de Xianle ? Sans-gêne ! Vous avez volé ce qui
était nôtre, p
vous aviez appartenait à Xianle !! »

«Tu! Tu- »

Qi Rong vit comment il bégayait et sentit une bouffée de satisfaction, et il se résolut

ue vous goûtiez

-ce que tu viens de dire ? »

Xie Lian jura dans sa tête.

Il voulait désespérément frapper la tête de Qi Rong contre le sol, de la même

m

« Que veux-

Qi Rong voulait seulement se venger à propos du commentaire « vulgaire », et

stupidité a duré plusieurs siècles, mais mes yeux sont enfin ouverts ! Penses-y,
nous, personnes de Xianle, sommes totalement dégoûtés par vous, personnes de

Xianle ! Est-ce que tu pensais honnêtement que les descendants royaux de Xianle

dans le sang ! »

Xie Lian se débattait pour se libérer, et Lang Qianqiu était figé sur place. Après un
moment, il balbutia, « Le Prince An Le, et le Guoshi, étaient, étaient du même côté ?
»

meilleur ami avaient conspiré contre lui ensemble.

Cependant, Qi Rong dit, « Guoshi ? Ce maudit Guoshi Fangxin ? Qui diable est de
son côté ? »
Lang Qi
- -vous

à voir avec lui ! Écoute bien, Lang Qianqiu : le sang versé à ton Banquet Doré de

chaque foutu rebelle au banquet, mais votre

coup. An Le avait pensé que les plans avaient échoué et a accouru vers moi pour

t annoncé que celui qui avait

le royaume. »

le cas, alors pourquoi est-ce que tu

- -ce
-ce que

il p -ce pas ?

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA, quel idiot ! Tu as tué la mauvaise personne ! »

Entendant cet ignoble rire jovial, Xie Lian ferma les yeux, et jura à nouveau.

Qi Rong cracha une -là ? Quoi, vous faites une

putain de soirée dans ma grotte ? »

-ce que tu as avoué ? »

À ce moment-là, le corps de Xie Lian se relâcha.

-être trop tard.

Lang Qianqiu attendait sa réponse, et Xie Lian se leva doucement, craquant ses
poignets et articulations.

Après une pause, Xie Li

dit. » Et pourtant, les mots que Xie Lian avait prononcés révoquèrent complètement
son sentiment de soulagement suite au récit de Qi Rong.

« Selon moi », dit Xie Lian.

quelles preuves as-tu que ceux qui ont fait couler le sang au Banquet Doré étaient
les descendants de Xianle ? »

Qi Rong était amusé. « Ceux tués sont morts, alors quelles preuves ? De plus, ça
fait des siècles. Quelle preuve reste-t-il ? »

Lian. « Xianle et Y
Est-

Le ton de la voix surprit Qi Rong, et il sembla se rappeler de quelque chose, plissant

les yeux.

sement.

des tromperies ; traîner le nom du Prince An Le dans la boue était juste pour se
venger de ton commentaire sur sa vulgarité. »

Si un passant venait à écouter leur conversation, il la trouverait hilarante. Se battre

versé lors du Banquet Doré était une s

Lang Qianqiu était bouleversé et profondément confus. Il tint sa tête et pensa

-là, il avait couru vers le Palais Doré avec

excitation, uniquement pour voir le Guoshi habillé de noir retirer une fine et longue
épée de la poitrine de son père, projetant du sang de partout. À cet instant, son

seulement après avoir couru vers lui que cette main était tombée mollement.
À ce moment-là, Qi Rong qui était étendu sur le sol, parla soudainement, « Cousin
Prince Héritier, est-ce toi ? »

-----------------
 Chapitre 52 : Vérité ou Tromperie: Difficile de Savoir 2.

Le regard de Xie Lian retomba sur Qi Rong. Après l'avoir fixé un bon bout de temps,

ces dernières années. »

Dès la fin de ces paroles, Hua Cheng le délaissa de sa fausse apparence. Qi Rong
écarquilla les yeux tandis que chacun des trois intrus révélaient leurs identités.

Lang Qianqiu était déconcerté « Cousin ? »

Même si plus tôt en entendant « Nous le peuple de Xianle » il avait deviné que
l'identité de la vie passée du
Xianle, il n'avait pas imaginé que lui et Xie Lian avaient en fait un lien sur le plan
personnel. Qi Rong fixa le visage de Xie Lian, et le jaugea de haut en bas; c'était un
regard affamé de curiosité et de fascination. Quand ses yeux se stoppèrent sur
l'épée Fangxin reposant sur le dos de Xie Lian, il éclata soudainement de rire.

« ALORS VOICI DONC ! VOICI DONC ! FANGXIN ÉTAIT TOI ! TU ÉTAIS

FANGXIN ! HAHAHAHAHAHHAHAHA !!! »

Bien qu'il ne pouvait pas comprendre pourquoi il se bidonnait, l'instinct de Lang

-ce
qu'il y a de si drôle ? »

-ce que ça peut te faire ?! » Attaqua Qi

Rong de nouveau. « À l'instant je viens de constater que la stupidité de mon
Seigneur a duré pendant des centaines d'années. Je suis désolé. Je m'excuse. La
meilleure façon d'apprendre est d'apprendre des meilleurs; regarde ton maître, pas

et tu es devenu leur Guoshi, et tu as fini poignardé à mort par ton propre disciple,
n'est-ce pas amusant ? N'est-ce pas hilarant ? Tu l'as mérité, à agir comme un idiot !
»

Au moment où le mot « idiot » fut prononcé, Hua Cheng claqua sa tête violemment
contre le sol de nouveau. Qi Rong avait toujours été un dur à cuire, et pour une
raison inconnue, voir Xie Lian le rendait dix fois plus excité que d'habitude. Même
avec sa tête projetée contre le sol il criait sans cesse :

« IDOT ! IDOT ! IDIOT ! »

sanglante et Xie Lian stoppa la main qui s'apprêtait à frapper encore une fois.

« San Lang, laisse ! »

« Pourquoi devrais-je ?! » répliqua Hua Cheng sèchement.

« Ce n'est rien, ne laisse rien de ça t'affecter » expliqua Xie Lian. « Il est fou, et
extrêmement pénible. Je peux m'occuper de lui. Reste juste en dehors de ça et
ignore-le. »

Hua Cheng prononça d'une voix grave « Soit. »

Qi Rong sortit sa tête du sol et roula sur le côté avec grand mal. Il cracha. «
Pourquoi jouer l'innocent avec ta fausse gentillesse ! Si tu voulais vraiment qu'il ne

dire d'arrêter seulement maintenant, personne ne va féliciter ta générosité ! »

« Je l'ai arrêté car je ne veux pas qu'il se salisse les mains, y-a-t-il eu un
malentendu ? » rétorqua Xie Lian.

Une ombre de colère passa sur le visage de Qi Rong.

« Yooooo, cousin Prince Héritier tu t'entends plutôt bien avec Hua Cheng. Et dire

pour te saluer à Zhongyuan ne sont jamais revenus, c'est parce qu'ils sont tombés
sur Hua Cheng ! »

Xie Lian n'avait pas la moindre idée que Qi Rong avait déployé des subordonnés à

semblerait que Hua Cheng se soit occupé de tous les sous-fifres de Qi Rong. Xie
Lian ne put s'empêcher de jeter un regard à la personne à côté de lui.

Qi Rong continua sur sa lancée, « L'appeler San Lang ! Tsk tsk tsk ! Si familier.
Cousin, tu es un officier céleste important, comment peux-tu traîner avec des
fantômes et des démons ! Ne te préoccupes-tu pas de ta réputation ? Tu es si parfait
après tout, si pur et sans défauts, ton halo illumine tous ceux sur cette terre
hahahahahahaha... »

Beaucoup dans la Cour Céleste pensaient plus ou moins que la manière de parler
apprendraient ce qu'est vraiment le sarcasme. Vraiment, ils avaient calomnié Mu
Qing.

Qi Rong ne faisait pas que parler, il agissait également. Il plia ses mains sur son

durant toutes ces années. Regarde, j'ai même méticuleusement sculpté cette statue
pour te garder auprès de moi, afin que je puisse constater ta forme héroïque chaque
matin de chaque journée. Qu'en penses-tu ? Plutôt bien fait n'est-ce pas ? L'aimes-

plus hahahahahaha... »

Au moment où il

Rong; il était un peu déran

serait excité, et plus outrageant il deviendrait. La psychologie inversée était la

la technique est quelque peu bas de gamme. »

Comme prévu, le visage de Qi Rong se décomposa immédiatement. Il déclara

sculptant quelques statues, qui même voudrait te vénérer ? Af

cette fois-ci, tu as probablement pleurniché et gémis aux pieds de Jun Wu, les

par toi-
élevé il y a deux-cents ans peut te marcher dessus. Tu es à peu près vers les huit-

Xie Lian sourit « Quel échec je suis, contrairement à mon cousin, déjà un Féroce
après seulement huit-cents ans. »

Xie Lian ne savait que trop bien comment rabaisser Qi Rong. À ses côtés, Hua

tour tous ceux qui étaient présents, et dit soudainement,

« Cette attitud -
nos comptes ? »

défendre à nouveau.

Qi Rong continua, « Regardez-vous. Au moment où je dis quelque chose de

-t-il été aveuglé par
 -

agonie, projetant du sang de sa bouche il avait été frappé à nouveau ! Cependant,

ce coup de poing ne venait pas de Hua Cheng mais de Xie Lian.

Le poing de Xie Lian était trop rapide pour être perceptible, et il déclara froidement

frapperai jamais. »

Ce coup de poing en était un solide, et cela prit un moment avant que Qi Rong ne
puisse émettre un quelconque son. Il gisait sur le sol comme un chien galeux,

noble, gentil, compatissant, charitable Prince Hé

GENS ! INCROYABLE ! EXTRAORDINAIRE !!! »

mots et actions étaient si fous, et il demeurait en pleine

stupéfaction après avoir assisté à cet acte si singulier.

Il murmura, « Est- -

si prompt à dire aux gens que je suis un détraqué. Laisse-moi te demander,

comment le prince An Le est mort !? »

Le coeur de Xie Lian sombra, et il ne put répondre immédiatement. Qi Rong, de

organes avaient été

 cousin, défenseur de la Justice. Après tout,
notre Dieu Martial Couronné de Fleurs, Son Altesse Royale le Prince Héritier, est

Hua Cheng le piétina, et Qi Rong glapit misérablement. Lang Qianqiu avait

« Tais-toi ! Dis- -il arrivé au

- -
BORDEL??? »

« Lang Qianqiu, pourquoi es-tu toujours autant confus ? » Répondit Qi Rong. «

comprends vraiment pas quel genre de personne est ton maître ! Viens, viens, viens,
laisse-moi disséquer mon bon vieux cousin pour toi : cet ancien Prince Héritier de
Xianle

empêcha.

« Laisse-le finir ! »

fantasques ! »

perdre à Lang Qianqiu son emprise sur sa longue épée. Mais à ce moment-là, une

Qi Rong vit à quel point Xie Lian ne voulait pas le laisser parler et à quel point il était
désespéré et ne voulait pas que Lang Qianqiu entende cette histoire alors Qi Rong

« Le Prince An Le était notre bon petit soldat de Xianle, très obéissant ! Il tenait
compte de mes ordres de feindre une amitié avec toi, mais ton maître tomba sur
à chaque foi
Cheng ne dit pas un seul mot et continua seulement de bloquer Xie Lian.

, quand il a vu de ses propres yeux le peuple de

Xianle commettre des meurtres, il a dû penser : « Comment cela peut-il être

mon DIEU, que découvrit-il ? Le grand

dernier descendant de notre maison royale de ses propres mains ! Après, tu as pris

magnifique de mon cousin en tant que Guoshi. Cousin, ai-je tort ? »

Il cracha une gorgée de sang à côté des pieds de la statue. « Je ne te connais que
trop bien. Tu aimes faire des idioties comme ça. Ancêtres au-dessus de nous,

S
PRÉSAGE, TOI DIEU DU MALHEUR, TON EXISTENCE EST LA PLUS GRANDE
TRAGÉDIE DE XIANLE ! POURQUOI NE MEURS-TU PAS ? COMMENT PEUX-TU

écria
Lang Qianqiu. « Comment expliques-tu ceci ? »

poignardé ton vieux débris pour sû

« A-t- -t-il porté le coup fatal ? »

-ce que tu es en train de dire ?! Mon cher cousin est une si

belle âme, comment pourrait-il porter un quelconque coup pour le finir ? En arrivant,
e en
essayant de sauver le pauvre homme. Enfin; heh, ton vieux a probablement signé
son propre arrêt de mort. »

-ce que tu veux dire par il a signé son propre arrêt de mort ? » demanda
Lang Qianqiu.
« Quelle serait la première chose que ferait qu
» demanda Qi Rong. « Après avoir vu tant de personnes massacrées au Banquet
Doré, quelle serait ta première réaction ? »

« FAUX ! » cria Qi Rong. « Après que mon cousin eut sauvé ton vieux et fait repartir

fait ! Pars et tue le Prince An Le ! » Non, non, non, pas seulement ça , il a dû dire
quelque chose de pire comme: « Guoshi ! Amène Qianqiu ! Appelle tout le monde !
Je veux éradiquer tout le peuple de Xianle ! Je veux tous les envoyer au cimetière !!!
»»

Son ton imitant le désespoir et la fureur était dérangeant à écouter, et Lang Qianqiu
pâlissait de minute en minute.

tout un nid de malfrats de sa famille succomber devant ses yeux. Il aurait ouvert le
feu sur le peuple de Xianle tôt ou tard. Ton bon vieux maître réalisa ceci, considéra
ses options, et décida, que non, le vieux ne pouvait être sauvé, alors PLORK et le

ne peut avoir de sable dans les yeux, toujours à faire des merdes qui embêtent les
autres et le blessent lui-

-----------------
 Chapitre 53 : Vérité ou Tromperie: Difficile de Savoir 3.

Xie Lian cria, « Qi Rong, tu la ferme ! »

Lang Qianqiu tourna la tête, furieux. « Pourquoi doit-

assené le coup fatal à mon père. Vous me

mentez tous ?! »

Qi Rong le coupa. « BIEN SÛR QUE TOUT EST UN MENSONGE ! Tu es si stupide,

gâché
nos plans, Xianle aurait déjà pris ta putain de vie à tes douze ans, au lieu de te

quand il avait douze ans était ce kidnapping, avorté par Xie Lian. Il demanda, «
Cette année-là, les agresseurs qui se sont introduits dans le palais pour me
kidnapper avaient été envoyés par le peuple de Xianle ? »

in aurait
pu kidnapper le Prince Héritier protégé par des centaines de gardes royaux juste

Lang Qianqiu hocha la tête. « Aidé ? Bien. Je comprends. Alors tous mes amis sont
faux. Le peuple de Xi

Qi Rong fit semblant -moi

et Xianle étaient une seule et même nation aux racines; que peu importe les conflits

à la base une seule famille, et que sous le règne de notre génération, il pourrait y
avoir des changements pour le meilleur. Que du moment que le peuple était

faux. Que des balivernes, des foutaises, des mensonges ! »

 - -t-il pas eu de vrais
changements ? »

Lang Qianqiu ferma la bouche, retenant son souffle.

Xie Lian continua, « Ne vous en êtes vous pas très bien sorti ? Les citoyens restants
de Xianle ne se sont-
-il être
faux ? »

Il y eut un moment de silence, et des larmes dévalèrent les joues de Lang Qianqiu.

dernier de votre -il de leur

fin ? »

Qi Rong claqua la langue. « Quel bébé pleurnichard, tout comme mon saint de
cousin il y a bien longtemps ! Tu te ramènes en pleurant pour ton vieux, ta vieille

58
; tu penses que je ne peux
pas dire que ça sign
de Xianle pour le restant de nos jours ? »

Xie Lian cria avec colère, « QI RONG, ARRÊTE TA FOLIE ! »

e ses yeux.

« Tu es le cerveau derrière le massacre de mon clan ? Et tu fais aussi partie du

complot derrière le Banquet Doré ? »

abruptement et frappa. Qi Rong glapit, et sa personne fut coupée en deux !

FAIT PAS MAL ! ÇA NE FAIT PAS MAL DU TOUT ! COMPARÉ À CE COUP DE

58
]:[
Qi Rong analyse la signification du nom mot par mot à sa convenance pour en tirer les conclusions
HAHAHAHHAHAHA ! »

Rong était encore en train de cracher des insultes, mais Xie Lian avait remarqué

Il dit précipitamment, « Qi Rong, arrête de parler si tu tiens à la vie ! »

Xie Lian traitait toujours les autres avec un respect bienveillant, cependant Qi Rong
ui ne pouvait pas être confronté normalement ; il le savait, ainsi à

et devenait inconsciemment malpoli.

e chaudron bouillant et
bouillonnant.

« Est-ce que tu utilises normalement ce chaudron pour faire cuire des humains ? »

traînée de sang sur le sol. « Ouais, et alors ? »

Sans autres mots, Lang Qianqiu relâcha sa prise.

« AAAAAAHHHH HAHAHAHA »

Il était difficile de discerner si Qi Rong était en train de crier ou de rire, et au moment

où il fut lâché dans ce chaudron, sa chair brûla instantanément et bouillit à en faire
de la bouillie.

QIANQIU ! »

Lang Qianqiu répondit durement, « Quoi ? Combien de personnes le Fantôme Vert

Qi Rong a-t-il mangé ? Ne peut-on pas lui apprendre ce que ça fait de se faire
-je pas autorisé à le faire
souffrir ??? »

droit de dire quoi que ce soit. Cependant, que ce soi

jamais fait une chose telle que celle-ci. Il avait toujours été direct dans les combats,

Xie Lian connaissait.

amas de peau et de chair fondue, des os ressortant à certains endroits, terrifiant à
voir. Pourtant il semblait plutôt satisfait, et il était encore en train de glousser.

« Félicitations, cousin ! Regarde ton bon disciple ! Il a pris son envol ! Il est cruel et
sait comment torturer maintenant ! »

Lang Qianqiu relâcha sa prise de nouveau, et Qi Rong fut une fois de plus submergé
dans le chaudron bouillonnant. Cette fois, quand il fut lâché, il semblerait que même
ses os furent dissous dans le liquide bouillant. Qi Rong ne flotta pas à la surface de

Son jeune cousin, qui il y a longtemps ne se taisait jamais à propos de son cousin le

chute de Xianle, il était devenu un fou furieux. Il avait mené les incendies de ses
temples, la profanation de ses palais, et commandé des statues du Prince Héritier

pouvait tout faire. Xie Lian avait fait de son mieux pour supporter ce comportement,
;

Après cela, ils perdirent contact pendant de nombreuses années, et Xie Lian pensait
que Qi Rong était mort. Qui aurait pu savoir que, après si longtemps, il rencontrerait
soudainement une personne de son passé et verrait ce visage qui ressemblait tant

Après tout, les deux seuls restants de la maison royale de Xianle étaient eux deux.

main morte pour le punir. Tant de choses étaient arrivées en un si court laps de

désordre. Lang Qianqiu se tenait près du chaudron, la tête baissée, sans parler.

Au même moment, Hua Cheng prit la parole, « Il n

Lang Qianqiu leva la tête pour le regarder.

vengeance ? Tu as seulement tué un de ses nombreux clones. Si tu veux

.»
honorables père et mère. Quand ce moment arrivera, je viendrai et je réglerai les
chose

chaudron, et du liquide rempli

Il se freina dans son élan et se stoppa ; se tenant droit, incapable de parler. Hua

« Il vient juste de découvrir la vérité, alors il vaut mieux le laisser seul et se calmer. »

Xie Lian était abasourdi. « Pourquoi fallait- -ce que la

vérité était si importante que ça ? »

« Très importante », répondit Hua Cheng. « Il devait savoir ce qui a été fait par toi et

savoir si clairement ? Est-ce que je serais plus irréprochable si je tuais moins de

gens ? Les choses seraient-elles moins difficiles ?? »

Hua Cheng ne répondit pas.

Une flamme de colère jaillit de la poitrine de Xie Lian, et il ne savait même pas
contre qui être en colère. Il lâcha, « Et quelles épreuves merdiques ai-je vécues ? Sa
majesté le roi- -je pas tué ?
-
advienne, tout est de ma faute, alors si le blâme me revient, qu'y a-t-il de mal à ça ?
De quoi faut-il avoir peur ? Peu importe ce qui me tombe dessus, je ne peux pas

au Prince An Le, à Qi Rong, et à tout le monde dans Xianle. Ne vaut-il pas mieux en
haïr un plutôt que tous ? Fallait-

Hua Cheng le regarda calmement et ne discuta pas. Les deux se fixèrent, et

soudainement, Xie Lian couvrit son visage avec ses mains.

sa tête. « Quel désastre. Quel désastre effroyable. »

Xie Lian tint sa tête et ne dit rien.

Hua Cheng continua, « Le roi de Y

restants de Xianle. Prince An Le a été tué pour empêcher les deux clans de se
battre. Finalement, en mourant des mains de Lang Qianqiu, le meurtrier a été jugé.
Trois vies échangées pour des siècles de paix, ça e
-moi. »

Xie Lian était silencieux. Après un moment il dit finalement, « Je ne pense pas que
ce soit juste. »

Il releva lentement son visage. « Je ne pense pas que ce soit juste qu'une personne

pense pas que les choses auraient dû finir comme ça »

Xianle lui sera rendue. Que faire les bonnes choses lui ouvrira des chemins sans fin.
Pas comme maintenant, où il pense que tout ce que je lui ai dit, tout ce q

Xie Lian se sentit gêné à cause des mots

« Je suis désolé. Mais regarde à quel point les choses sont incroyablement stupides
an

grand respect pendant cinq ans. Même à la fin de sa vie, il est mort sans aucune
trace de cette confiance se dissipant. Les yeux de Xie Lian regardèrent loin devant,
de manière détachée.

An Le. »
Xie Lian secoua la tête, et la cacha ent
allait si bien. »

Quand le père de Lang Qianqiu était monté sur le trône, sa première consigne avait

an avaient finalement connu la paix entre eux pour la

première fois, il y avait enfin eu un vent de changement, enfin des signes

An Le choisisse ce moment pour baigner le Banquet Doré de sang.

dernier descendant de sa maison royale eut découvert sa vérita

agrippé tout excité, et lui avait demandé de se joindre à son grand plan de
vengeance et de récupération de leur royaume. Ses yeux avaient été si rougis de
oule ; il

ix de

Mais au final, ceux qui ont été tués ont été tués, ceux qui ont été assassinés ont été
assassinés. Peu importe à quel point la raison est juste, peu importe à quel point la

honorable qui voulait vraiment éradiquer la discrimination, ainsi que le dernier

descendant de sang de sa famille dans ce monde.

C'est pourquoi, il méritait tout le blâme.

-------------------
 Chapitre 54 : Dans le Repaire du Cannibale ; le Roi Fantôme Confronte
des Officiers Célestes.

À part être doué pour

peut même pas évoluer en Suprême après huit cents ans. Même le frapper ne ferait
que salir tes mains. »

-il pas pareil ? Seulement bon à ne

-à-dire nulle part.

un officier céleste de haut rang, mais gardant son ancien caractère - toujours franc,
-
pourtant, à partir de maintenant, qui pouvait savoir comment il allait évoluer ? Il était
parti à la poursuite de Qi Rong ; une fois que ça serait fait, comment allait-il résoudre
cette histoire avec Xie Lian ?

Xie Lian se leva, et marcha lentement vers la statue. Il se tenait face à elle ; ce
visage était exactement identique à son propre visage, la seule différence étant
sion extrêmement triste était gravée dessus, son visage recouvert de

Quand il retira sa main, deux longues fissures étaient apparues le long des joues de

tomba en morceaux ; chutant au sol, ne pouvant plus jamais être réparée.

Quand Xie Lian se retourna à nouveau, son expression habituelle, gentille et

sereine, était de retour sur son visage. Il frotta son front et dit, « Le repaire de Qi

libérer. »

Hua Cheng se leva lui aussi. « Allons-y. »

Durant le raffut plus tôt, toutes les petites lanternes vertes du repaire de Qi Rong

ayant peur de sortir. Les deux cherchèrent partout, coincèrent quelques malheureux
petits fantômes et les forcèrent à les guider, et ils trouvèrent de nombreuses grottes
utilisées pour « stocker de la nourriture fraîche ». En comptant approximativement,
le nombre de personnes que Qi Rong avait capturées pour sa consommation était
au moins de trois cents ; ils étaient soit des villageois des environs soit des
voyageurs passant par là.

Les deux ouvrirent les cellules sur leur chemin, libérant tous les prisonniers. Avec
une tâche à remplir, Xie Lian put focaliser son attention sur autre chose, et se calma.

Cheng.

demander quelque chose. »

« Quoi ? » répondit Hua Cheng.

« Comment as-tu su que Qi Rong était le cerveau derrière le complot du Banquet

Doré ? » demanda Xie Lian.

Au

Lang Qianqiu entende par lui-même la confession de Qi Rong concernant le complot

du Banquet Doré.

harcelé dès le départ. À cette époque, même si je savais que les anciens membres
de la royauté de Xianle complotaient quelque chose, je ne savais pas que Qi Rong
-tu su ? Depuis combien de temps es-tu au
courant ? »

« Pas très longtemps. » Hua Cheng marcha à côté de lui, les mains derrière son
était.
-à-

rent
manigancés par lui, mais il le cacha très bien. »

conflits de mortels, ils ne lui auraient montré aucune pitié. »

« Faire couler le sang au Banquet Doré est bien de son genre », dit Hua Cheng. «

Fangxin était son larbin. Mais, à la Haute Cour, comme Lang

Qi Rong soient du même côté. »

présent aux Cieux, il était tout de même a

sur la relation personnelle de Xie Lian avec Qi Rong.

Hua Cheng continua, « Dans tous les cas, je penchais tout de même pour Qi Rong
comme étant le cerveau, ou du moins celui ayant lancé toute cette histoire. Les
citoyens survivants de Xianle, après que le père de Lang Qianqiu fut monté au trône,
virent de nombreuses améliorations dans leur vie, et ne pensaient plus à venger leur
royaume déchu. Les seuls qui ne pouvaient pas passer à autre chose étaient la

manièr
-ce pas très clairement suspect ? »

Xie Lian hocha la tête, et Hua Cheng conclut.

aison de sa mort avait

arrivé à ma conclusion
présente. »

principaux impliqués. »

comprends pas. »

« Étant ? » Demanda Hua Cheng.

« Pourquoi crois-tu si fermement que Qi Rong devait être celui ayant agi le premier ?
»

pas fait. »

En entendant cela, Xie Lian arrêta de sourire. Il resta silencieux un moment avant de
demander: « Pourquoi ça ? »
 ègne, aimé par le peuple, et pourtant Lang
Qianqiu a dit que la raison que tu lui avais donnée était « Je ne pouvais pas
supporter de vous voir dans cette position. »

venaient de toi, alors ce serait une piètre tentative de ternir ton propre nom. »

-tu
-être pas eu ces pensées au fond de moi ? Peut-être

Cheng.

Xie Lian ferma la bouche. Après un moment, il dit, « San Lang, je ne suis pas la
personne que tu penses que je suis. Tu »

Xie Lian ferma

allait commenter ou non.

Hua Cheng le pressa, « Quoi ? Dis-

Xie Lian mâcha ses mots, mais dit finalement, « Je pense juste qu' il est préférable
que le

« Oh ? » Fit Hua Cheng. « Et que veux-tu dire par ça ? »

juste regarder une ombre de loin sans jamais avoir à interagir, alors peu importe.

-
éçu. »

étaient, et qui « une certaine personne »

Il se pausa dans ses pas et ne fut pas en mesure de parler. Quelques instants plus
tard, il lâcha soudainement « San Lang, qui es-tu vraiment ? »

Hua Cheng se stoppa aussi, et tourna la tête pour le regarder.

Xie Lian le regarda droit dans les yeux, et demanda sérieusement, « Tu savais qui
Qi Rong était, et tu savais aussi qu
et savais comment peindre le Prince Héritier Plaisant à Dieu. Tu sembles tout savoir
de moi. Tu en sais beaucoup. Peut-être encore plus. »

-je pas toujours beaucoup ? »

Sa main gauche tenait son coude droit tandis que sa main droite soutenait son
menton. Il regarda Hua Cheng avec intérêt.

ais
me connaître depuis très longtemps. Peut-
ascension ; non, peut-
pas. Quand ai-je déjà rencontré un personnage tel que toi ? »

inoubliable après la première rencontre. Xie

e perplexe. « Qui es-tu exactement ? Est-

Hua Cheng ne répondit pas. Mais il sourit doucement. Xie Lian se reprit
immédiatement, et réalisa que ses questions étaient extrêmement inappropriées.

quiconque.

Je demandais ju

remarqué quelque chose, et il tourna la tête. Derrière eux, non loin dans la grotte,

« Je vous ai dit que, mes pouvoirs étaient plus forts dans ma forme de femme,
même ma chance est meilleure ! Pourtant vous ne vouliez quand même pas me
laisser. Vous voyez maintenant ? On a obtenu le bon résultat cette fois !!! »

gxuan.

Xie Lian lâcha, « Seigneur Maître du Vent ! »

Cependant, elle vit ensuite Hua Cheng se tenant derrière Xie Lian, et son visage se
décomposa immédiatement. Elle sauta en arrière et ouvrit en un éclair son éventail
du Maître du Vent devant elle. Avant que Xie Lian ait eu la chance de dire quoi que

Xin. Il avait dans sa main gauche un long arc noir, et au moment où il vit Hua Cheng

ne fit pas de commentaire.

Xie Lian dit précipitamment, « Rangez vos armes, nous pouvons résoudre ça en
parlant. »

s le passage étroit du repaire du Fantôme Vert Qi

dirigea vers Hua Cheng.

Feng Xin
venez ici. »
59

ressa de se tenir devant Hua Cheng, le protégeant. Mais de manière

Cette action fit sursauter les deux autres. Shi Qingxuan leva immédiatement la main.

« Hua Cheng ! Pluie Écarlate Cherchant une Fleur ! N-n-

---------

59
 Chapitre 55 : Dans le Repaire du Cannibale; le Roi Fantôme Confronte
des Officiers Célestes 2.

du Manoir du Paradis, mais Shi Qingxuan lui lançait des regards furtifs insistants,
comme pour lui dire de ne rien dire. Hua Cheng ne contesta pas non plus, et il éleva
la voix pour parler.

u plaçant un

utiliser son
kidnapping par Hua Cheng avec

Cependant, Xie Lian ne voulait pas suivre cette voie.

sauver. San Lang avait de bonnes intentions, alors pourquoi le cacher ? »

ges
dans le portail de communication. Vous ne comprenez pas ; peu importe à quel point
une intention est bonne, après avoir circulé, des mots finiront toujours par devenir

« Tu as tout compris », commenta Hua Cheng.

« Bien sûr ! Autrement, comment pourrais-je, moi, le Seigneur Maître du Vent, être si
populaire aux cieux ? » Se vanta Shi Qingxuan. « Général Nan Yang, baissez votre
arc. »

son souffle et ne disant pas un mot. Shi Qingxuan le frappa.

« Baissez-le, ne pouvez-
arriver. »

Feng Xin dit à voix basse

En voyant que son hostilité ne voulait pas diminuer, son arc toujours levé, Shi
Qingxuan se jeta soudainement contre son bras.

Instantanément, le visage de Feng Xin pâlit ; un million de fois plus p

des nuages. Il ouvrit la bouche et une ribambelle de bruyantes insultes en sortirent ;

en proie à une grande détresse.

-CE QUE TU FOUS PUTAIN !!!! »

celui tenant la flèche. Ce coup avait profondément terrifié Feng Xin. Shi Qingxuan fit

-ce que VOUS faites. Je viens de dire

que Pluie Écarlate Cherchant Une Fleur est venu sauver Son Altesse, et vous
continuez de le pointer avec votre flèche. Si vous voulez vous battre contre lui à ce
point, et bien, je ne vous aiderais pas. »

JA

beauté éthérée, se sentit à vrai dire plutôt déprimée.

quelcon
avait perdu la face, Shi Qingxuan se retransforma en homme, et se retourna. « Eh ?
Où est Qianqiu ? »

En entendant ses mots, Feng Xin se reprit finalement à peu près, et regarda aussi
autour.

eurs fois

Qianqiu, il répondait toujours très rapidement ; pas juste à moi, mais à tous les

Xie Lian poussa un soupir, « Son Altesse Tai Hua est partie poursuivre Qi Rong. »

Les deux autres furent décontenancés. « Qi Rong ? »

« Oui », répondit Xie Lian. « Cet endroit est le repaire de Qi Rong. Aaah, dans tous

Feng Xin le coupa, « Attendez. Pourquoi est-ce que son Altesse Tai Hua est partie
-il pas venu vous poursuivre ? »

cerveau derrière le bain de sang du Banquet Doré, et la seule chose que son altesse
royale a faite était de faire le ménage après le bordel de ce meurtrier. Lang Qianqiu

Feng Xin était choqué. « Le vrai coupable ? Est- »

en détail quand nous rentrerons. »

même si vous rentrez, vous ne serez plus détenu ! »

Il rang

froideur.

« Le savais-tu ? » Demanda Xie Lian à Feng Xin. « Que Qi Rong était ce Qi Rong ?
»

Feng Xin d
connaissait ? »

Vert en

Mais au moment où les mots quittèrent sa bouche, il se rappela instantanément que

Qi Rong était en effet fou, et ses yeux croisèrent ceux de Xie Lian, les deux se
taisant dans une compréhension mutuelle.

avait grandi dans le palais royal, passant ses journées à se coller à Xie Lian, et en
tant que garde personnel de Xie Lian, Feng Xin voyait bien évidemment Qi Rong
fréquemment. Il était jeune, immature, têtu, énergique, extrême, et le pire était que,

était facile

Prince Héritier est parfait ! » « Mon cousin ci mon cousin ça », si quiconque était ne
serait-ce que légèrement irrespectueux envers Xie Lian, ou lui causait une once de

aucune sorte de respect ou

peine dix ans des mains de Qi Rong. Le pauvre garçon avait été battu et réduit en
une bouillie sanglante ; misérable jusq
de la lignée de Qi Rong, de plus il était sincèrement du côté de Xie Lian, alors Xie

sermons, Qi Rong ne changeait pas peu importe combien de fois il était grondé. Il
provoquait réellement des migraines.

Feng Xin était un individu bien plus direct, pas aussi patient que Xie Lian, et il se
disputait constamment avec Qi Rong ; désobéissant à ses ordres. Et ainsi, Qi Rong
le méprisait également, et trouverait toujours de nouveaux moyens de lui apporter
des problèmes, le forçant à faire des tâches déraisonnables. De plus, après que Xie

nt le Palais du Prince Héritier, il essaierait de lui faire avaler

Il disait toujours à Xie Lian : « Qi Rong est fou, et il provoquera du chaos un jour ou

Shi Qingxuan était curieux. « Quoi, est-ce que vous connaissez tous le Fantôme
Vert ?? »

Xie

-ce pas quelque chose. »

« Il est en effet quelque chose », acquiesça Xie Lian.

« Je ne parle pas de lui », dit Shi Qingxuan. « Je parle de vous ! Votre Altesse,
regardez-vous : les Dieux Martiaux du Sud-est et du Sud-ouest sont vos anciens

Patrouillant la nuit est votre petit cousin, la Pluie Écarlate Cherchant une Fleur est
 -ce pas
quelque chose ? »

Xie Lian sourit, pensant que le Maitre du Vent avait tout à fait un caractère comme
une brise légère digne de son titre, au moment où le vent se levait, tous les nuages
sombres disparaissaient. Cependant quand Hua Cheng et Feng Xin entendirent « le

expression de désaccord. Hua Cheng leva les sourcils, et Feng Xin fronça les siens.

feriez mieux de vous dépêcher de retourner à la Cour Céleste. Il y a beaucoup

remue-ménage, et qui attendent toujours en haut. Jun Wu devrait avoir été informé
depuis le temps. Vous devez rentrer faire un rapport et leur faire un compte rendu en
bonne et due forme. »

En entendant ses mots, Hua Cheng se mit à rire tout haut.

e qui te fait rire ?? » Le somma de répondre Feng Xin.

aimes aussi tourner autour du pot », dit Hua Cheng. « Tu ne veux juste pas que Son
t fantômes comme moi ; pourquoi ne pas

des fantômes », dit Feng Xin froidement.

« Je ferai un rapport et un compte rendu en bonne et due forme, mais tout de suite
maintenant il y a des choses plus importantes en cours. Qi Rong avait caché dans

San Lang, ils ont tous été sauvés. Il reste actuellement un certain nombre de petits
fantômes dont

« Il ne vaut mieux pas prendre trop de temps. Laissez-

Feng Xin.

le mois prochain. »

« Tu dis ça comme si tu pouvais t'en occuper en une seconde », dit Feng Xin.
Les deux se regardèrent avec mépris. Shi Qingxuan demanda à Xie Lian avec ses
-il passé entre les deux ? Mais Xie Lian secoua
seulement la tête. Il était sur le point de changer de sujet quand Hua Cheng sortit

ainsi que Xie Lian, reflétant une lueur rouge sur leurs visages.

Ce devait être la même ombrelle que Hua Cheng avait utilisée pour les protéger en
passant dans la forêt de corps pendus au Mont Yujun. Cependant il ne pleuvait pas
en ce moment, alors Xie Lian était curieux.

« San Lang, pourquoi as-tu ouvert une ombrelle ? »

souriant. « Attends. Le ciel est sur le point de changer. »

Au moment où il finit sa phrase, un déluge tomba soudainement du ciel ! La pluie

pas du tout prêt. Il fut trempé de la tête aux pieds par cette pluie.

Et le pire était que, cette pluie était de la couleur du sang. Il semblerait que Feng Xin
soit maintenant couvert et dégoulinant de sang ; seulement ses yeux écarquillés
étaient blancs, le reste de sa personne étant rouge. Shi Qingxuan se tenait

Ce déluge était venu soudainement, parti soudainement, et rapidement, tout devint

son visage, mais il était toujours couvert de rouge, sa tentative futile.

-bée.

En quatre courts mots, il avait déjà fait un certain nombre de pas nonchalants, et
était à une certaine distance. Xie Lian fouillait partout dans ses manches pour
trouver des chiffons, mais à la place, Shi Qingxuan arracha quelques mèches
blanches de son fouet et les tendit au Feng Xin complètement muet. Au moment où

à la hâte, courant quelques pas derrière Hua Cheng.

« San Lang, retournes-tu à la Ville Fantôme ? »

Hua Cheng tourna la tête. « Ne retournes-tu pas aussi à la Cour Céleste ? » Puis il
ajouta, blaguant à moitié, « Mais si tu veux me suivre et rentrer avec moi à la Ville
Fantôme, tu es plus que le bienvenu. »

Xie Lian rit légèrement. « La prochaine fois », dit-il sincèrement. « La prochaine fois

poser des briques quand tu reconstruiras le Manoir du Paradis. »

« Pas besoin de poser des briques. Tu peux rester assis et regarder », répondit Hua
Cheng.

une pause et continua, « Je ne sais pas quelle est la chose juste à faire non plus
alors, peut-

« Tu penses trop », dit Hua Cheng avec légèreté.

Xie Lian fut légèrement surpris et inclina la tête.

« Continue simplement de faire ce que tu veux faire », dit Hua Cheng. Après ça, il se

sous la lumière de la lune, disparut complètement du champ de vision de Xie Lian.

-------------------
Chapitre 56 : À la Recherche du Passé, Pas Retournant au Mont Taicang.

Sans savoir pourquoi, Xie Lian fut soudainement rempli de courage à nouveau.

Après que Lang Qianqiu fut parti, les pas de Xie Lian étaient hésitants, ses épaules
affaissées. Mais ce courage était venu de nulle part, et qui pouvait savoir où il serait
dirigé, tout ce qui était sûr était que ça le faisait se tenir la tête haute à nouveau. Il se

dos.

« Quel type. Votre Altesse, je ne sais pas comment vous avez fait pour gagner son
amitié, mais vous êtes très chanceux. »

« Vraiment ? Peut-être bien. Je le pense aussi. »

la tête, ils virent son visage couvert de mèches blanches, misérable et négligé, et
rirent.

« Désolé pour ça », dit Xie Lian.

Ça comptait comme une excuse de la part de Hua Cheng. Feng Xin retira finalement
toutes les mèches blanches sur son visage.

« Je ne suis pas aussi doué, alors je ne peux rien dire. »

Les trois conduisirent ensuite une dernière fouille de toutes les grottes, vérifiant par

laissé derrière, avant de voyager sur un souffle de vent pour retourner à la Cour
Céleste.

étaient sur le point de faire face

à un grand ennemi. Quand ils arrivèrent finalement au Grand Hall Martial, la salle

ils pouvaient les entendre se révolter. La première

absurdité ! Pourquoi les cieux auraient-

 t cela.

réglé et les officiers ne pouvaient déjà plus attendre de commencer à blasphémer. Si

-il pas comme une gifle dans
leurs propres visages ?

elle le salua, « Le Seigneur Maître du Vent est de retour ! » « Merci pour votre dur
travail ! », mais tous les yeux étaient rivés sur Xie L

et tourna immédiatement la tête dans une direction opposée. Après tout, personne

Xie Lian leva les yeux et vit que Jun Wu était assis en hauteur sur son trône ; une
main supportant sa tête, les doigts pressés contre sa tempe, les yeux fermés, ayant

Dans le passé, il n -être pas eu ce genre de conférences et de réunions

durant des mois. Mais avec tous les incidents étant arrivés récemment, le Grand Hall

passait tous les jours, et ils devaient se réunir deux fois par jour. À sa place, Xie Lian
aussi serait fatigué. De plus, il y en avait beaucoup qui voulaient que leur voix soit

icier céleste. Nous ne pouvons pas

laisser passer ça ! Nous devons le stopper tout de suite ! »

tunnel sous le palais royal et se faufilant comme il veut. Bien sûr que les gens
étaient agités. Pas surprenant que les officiers de la Cour Intermédiaire étaient

« Hua Cheng a tellement de dévoués, et est le seigneur de la Ville Fantôme.

Shi Qingxuan rétorqua immédiatement, « Général Xuan Zhen, vous vous trompez.
-même. En parlant de ça, quel
général est responsable de la sécurité ce mois-ci ? Le fait que le Palais de Xianle ait
reçu un sort pour être connecté à autre part sans même que ce général ne le
remar -ce pas un manquement à son devoir ? »

Pei Ming se tenait silencieusement sur le côté, les bras croisés. Quand il entendit
Shi Qingxuan il prit la parole. « Moi. »

Qing qui était en charge ; mais il avait fini par interpeller Pei Ming à la place, et
maintenant les choses étaient devenues en quelque sorte gênantes. Cependant, Pei
Ming ne repoussa pas la faute.

« Je suis en charge ce mois-

Un officier céleste qui était en bons termes avec lui essaya immédiatement de

fois. Pour commencer réglons ce problème du bain de sang au Banquet Doré. »

Au même moment, Ling Wen, qui était positionnée à côté du trône, prit
soudainement la parole. « Nous avons des nouvelles de Son Altesse Tai Hua. »

-t-il dit ? »

Ling Wen fut silencieuse un moment, puis elle répondit, « Il a dit que le Massacre du

lui-
la requête de bannissement de Son Altesse ne doit pas être accordée. Ce sont les
deux choses. »

risse légèrement tel une plume ; les officiers célestes ne

-
Lang Qianqiu ne disait pas

dent dans cette histoire.

En suivant le rapport de Ling Wen, Jun Wu désigna Feng Xin et Mu Qing pour aider
la main et de congédier tout le monde. Xie Lian resta derrière, et il pouvait entendre
l

attention

---

« J'ai causé des problèmes à mon Seigneur. »

« Ça ne compte pas comme un problème. Le vrai problème était toi proclamant avec
entêtement que tu étais le seul responsable du massacre du Banquet doré. »

Xie Lian était hésitant, mais au final, il fit tout de même un compte-rendu de l'histoire
entière.

Après avoir écouté entièrement l'histoire, Jun Wu commenta, « Xianle, dans cette

Xie Lian baissa la tête. « Je sais. »

« Peu importe. tu es toujours comme ça », dit Jun Wu. « Tai Hua a maintenant
changé de cible et poursuit le fantôme vert. Une fois qu'il en aura fini avec ça, il
reviendra pour sûr pour toi. As-tu réfléchi à comment tu vas lui faire face ? »

« Pas encore. Mais réfléchissons à quelque chose d'autre de plus immédiat »,

répondit Xie Lian.

Jun Wu rit légèrement. « Comme quoi ? Y a-t-il quelque chose d'intéressant qui peut
m'amuser ? »

« Était-ce vous qui avez envoyé le Maître de la Terre dans la Ville Fantôme en tant

« Oui », répondit Jun Wu en toute sérénité.

« Pourquoi ?»

les cieux le premier. »

Xie Lian fut surpris. Jun Wu se leva.

« Ces dernières quelques années, les nouvelles ont atteint les oreilles de Hua
Cheng trop rapidement. Il y a certai
savait trop. Pour ce qu'il en est de ce qui peut être fait et de ce qui ne peut pas être
-delà des limitations, il est bien
it pu se connecter directement à ton Palais de

pas pu être fait. »

réellement beaucoup trop,

pas difficile à croire.

« Est-

les choses étaient tout de

fantôme. Qui aurait pu savoir que Ming Yi tomberait entre ses mains avant même

maintenant ce sera encore plus compliqué de trouver cet espion. »

« Est-
Demanda Xie Lian.

-être
-être plus. »

Xin ; tout le monde pourrait possiblement être un agent double ?

Au même moment, Jun Wu prit la parole. « Xianle, je sais que tu as une haute

personnes ne devraient pas faire de commentaires sur les amis que tu te fais.
Cependant, si nécessaire, fais attention à Hua Cheng. Ne laisse rien paraître. »

En entendant cela, Xie Lian calma ses pensées.

Jun Wu continua, « Pour devenir un Suprême, un tel doit avoir vécu une quantité
inimagin

Noire et Hua Cheng, sont tous les deux bien plus terrifiants que tu ne le penses. »

Xie Lian baissa la tête, ni en accord ni en désaccord.

Jun Wu dit, « Je ne sais pas quels sont ses objectifs ou ses directives, mais il
connaît les motivations et les mouvements des cieux. Cela est en soi
désavantageux. »

Quand il entendit le mot « désavantageux », Xie Lian leva la tête et lâcha, « San
Lang, i

En voyant que Jun Wu avait tourné la tête vers lui, Xie Lian marqua une pause, puis
se corrigea.

« Hua Cheng ne devrait rien faire de trop malicieux. Si Mon Seigneur y réfléchit,

Après avoir quitté le Grand Hall Martial, Xie Lian marcha lentement dans les rues de
la Cour Céleste.

étranger. Les grandes portes rouge écarlate étaient brillantes et éclatantes, mais
elles étaient déjà remplies de talismans et charmes cloués dessus, formant un « X »
géant, alarmant quiconque le verrait.

Quand Shi Qingxuan avait quitté le Grand Hall Martial, il avait dit à Xie Lian que son
palais était a
était le bienvenu pour se reposer dans son palais à la place. Cependant, après avoir
fixé ce Palais de Xianle pendant un moment, Xie Lian se retourna soudainement. Il

Taicang.

Sur le sommet de ce Mont Taicang se trouvait, fut un temps, le centre de cultivation

le Pavillon Royal Sacré.

Le Pavillon Royal Sacré était un centre de cultivation spectaculairement grand ; ses

terrains d'entraînemen

haut pic de la montagne. Le Temple du Prince Héritier qui se tenait autrefois sur le
deuxième pic le plus haut était aussi magnifique et grandiose.
Il y a huit cents ans, les érables rouge flamboyant qui recouvraient le Mont Taicang
s érables cramoisis se tenaient des
foules sans fin de dévoués. Cependant, quand le Royaume de Xianle tomba, les
foules de dévoués devinrent des foules en colère, escaladant la montagne pour
mettre le feu au Temple du Prince Héritier ; cependant, ils avaient fini par mettre le

cendres.

La terre brûlée, semblable à une terre ensemencée de morts, sembla devenir encore
plus fertile. Après cela, de nouvelles semences furent plantées dans la terre brûlée,

Lorsqu
pavé vert. Sur le sentier, on pouvait souvent y voir un pèlerin ou un jeune apprenti

longtemps. Des pierres et des débris, des branches flétries et des bâtons avaient

gravissait, il utilisait uniquement la force de ses jambes, et quand il tombait sur des
épines ou des buissons, il prenait Fangxin et les coupait.

Quand il arriva à mi-

-dessus des branches, prod

craquements alors que cet objet se précipita vers lui.

----------------
Chapitre 57 : À la Recherche du Passé, Pas Retournant au Mont Taicang
2.

pourrie et rouillée que sa forme originelle était indiscernable, et elle avait deux
ch
-

Dans le passé, le Mont Taicang avait des balançoires installées partout, à la fois

former ses premiers souvenirs, un beau jour, il accompagna ses parents pour visiter
le Pavillon Royal Sacré pour prier pour des bénédictions. Il vit un groupe de jeunes

Lian applaudit et cria ses félicitations. Le roi et la reine furent si s

récompensèrent généreusement les jeunes apprentis, et depuis ce moment,

en
plus car cela semblait amusant.

Après un peu de repos, Xie Lian continua de gravir. Plus il grimpait haut, plus les
buissons devenaient épais, et de temps en temps une bête passait en courant,

regroupés dans les arbres, grignotant des pommes de pin, volant des regards à cet
invité indésirable.

Des ronces bloquaient son chemin, déchirant ses vêtements et son corps, mais Xie
Lian ne le remarquait pas du tout. Finalement, il atteignit le sommet du Pic du Prince
Héritier.

Héritier, mais fut changé en ce nom après que le Temple du Prince Héritier fut
construit. Parmi les buissons et les mauvaises herbes, il y avait des débris de sol

une époque les fondations du temple. En les traversant, parmi les décombres et les
ruines, au travers de débris de verre, se tenait un vieux puits brisé.
quelques mètres, avec seulement de la boue visible sur le sol. Sans hésitation, Xie
Lian passa ses jambes par-dessus, et sauta dedans.

Il ne tomba pas sur le sol boueux, mais traversa à la place cette illusion et chuta un
certain nombre de mètres avant que ses pieds ne touchent un sol solide.

comme si un
fond du puits, remontant plusieurs briques, et les pressa dans un certain ordre.

Xie Lian se mit à quatre pattes et rampa doucement dans le chemin ouvert par la
petite porte. Au moment où il entra, il put entendre un autre bruit de grondement

finalement au bout du tunnel. Xie Lian se leva et se redressa, claqua des doigts et

Après que cette petite boule de flammes fut enflammée, comme si en réponse, non
loin dans la distance apparut une autre lumière légère comme une perle, se
réveillant de son profond sommeil, ouvrant ses yeux lumineux en clignotant.

palais souterrain. Au-

insérées.

Xianle était cachée sous la terre brûlée du Mont Taicang. Ces étoiles brillantes
étaient des perles nocturnes et des diamants encastrés sur le plafond ; les perles
nocturnes étincelaient de lumière, et les diamants reflétaient leur éclat. Quand leurs
chemins se croisaient, le résultat était une brillance éblouissante, comme un rêve.

Chacune des perles nocturnes et chacun des diamants était inestimable ; chacun

accorda aucun regard, et marcha directement à travers le Grand Hall, entrant dans
la crypte tout au fond.

En comparaison avec le Grand Hall, ce tombeau était excessivement simple, car la

deux cercueils. Entre les cercueils se trouvait une personne, habillée avec des
vêtements exquis, un
éblouissante, pointée vers lui.

Cependant, cette personne ne maintenait que cette position et ne fit aucun

pou

personne. La seule chose se tenant debout était une pile de meules de foin séchées.

Durant si l
tenus aux côtés de ces deux cercueils solitaires à sa place. Au-dessus de chaque

très disparate : des sortes de fruits, desséchés et racornis, et des blocs durs noirs et

ces choses et les jeta au coin de la crypte. Il fouilla ses manches et ses plis. Il avait
rigine un petit pain à moitié mangé sur lui, mais ce petit pain avait été donné à

chose pour cette visite. »

Naturellement, per

Après être resté le regard dans le vide un moment, il prit finalement la parole à
nouveau.

n fantôme. Je ne sais vraiment pas

qui essaient de le tuer. Les cieux ne le pardonneront probablement pas non plus.
Aaah, je ne sais vraiment pas quoi faire de lui. »

le son de légers pleurs.

Xie Lian se figea, son expression changea drastiquement.

une femme.

Les pleurs éta

le son

consciemment joyeux.
« Mère, est-ce toi ?! »

désespérément souhaité ne deviendra jamais réalité. Sa mère était morte il y a huit

désespoir, mais de terreur.

En ce moment même, qui diable se cacherait dans le cercueil de sa mère et

pleurerait ?!

Xie Lian ne pouvait plus se retenir une seconde de plus, et ouvrit avec force le
cercueil de sa main gauche, sa main droite sur Fangxin, prêt à frapper. Mais, au

noire élégante, son visage enveloppé par un cache-visage.

La seule personne possible que ça aurait dû être était sa mère, mais la personne

petite et courte, sa morphologie complètement différente, et la chose la plus

importante était que, cette personne tremblait
vivante !

Xie Lian arracha le cache-

jeune enfant !

paniquée.

-TU FAIT AU CORPS DE MA

MERE ??? »

petite nation étrangère, et la tisser pour en faire des vêtements demandait un savoir-

le cercueil, le cadavre resterai

même, celui qui portait cette robe de soie noire était cet enfant, dans ce cas où était
le corps de sa mère ? Dans quelle condition serait-il maintenant ?

enfant inconnu dans ses mains.

« Où est ma mère ? Qui es-tu ? Pourquoi es- -tu fait avec le corps de ma
mère ?? »

Mais comment un enfant effrayé au point de pleurer pourrait-il répondre à ses

questions ? Il était trop apeuré pour ne serait-
-gris était tombée de
la robe avec le mouvement.

aller, et
il tomba à genoux devant le cercueil, paralysé.

cadavre scellé de huit cents ans ?

tint sa tête avec ses mains et il y avait un bourdonnement dans ses oreilles. Au
même moment, son dos se crispa, son instinct sentant du danger derrière lui ; il

personne était cette pile de meules de foin !

déguisé en cette botte de

Lian brisa cette épée en deux à mains nues, le visage immuable alors que du sang
va sa jambe et frappa

solidement ancrée au sol, cette personne attrapa sa botte et se débattit mais

e Lian plia

jeune homme.

Xie Lian cria, « Qui es-tu ?? Un pilleur de tombe ??? Comment es-tu entré ??? »

Ce cri
avaient l'air familier -
presque cuite et mangée au Repaire du Fantôme Vert ?!
Xie Lian comprit la situation instantanément. Il donna un coup de poing comme le

TUER !!! »

Cet homme rit tout en crachant du sang. « Cousin Prince Héritier ! Quel heureux
événement ! Nous nous rencontrons à nouveau ! Hahahahahaha ! »

-il

jeune père !

es, mais après que son

pour sa vie, pour posséder ce jeune homme, et était venu au Tombeau Impérial de
Xianle. Autrement, comment un roturier quelconque aurait-il pu connaître la
catacombe secrète de la royauté de Xianle ? Et comment aurait-il pu venir en un si
court laps de temps ?

-être pour de la nourriture, ou peut-

par le coup de Xie Lian, et il cria,

« Cousin, pourquoi es-

Bam, bam, et Xie Lian le cogna de nouveau deux fois, ses iris rouges sur les bords.

-t-elle toujours traité ?? Et tu la traite comme ça ?! Comment

as-tu pu faire ça, à son corps ?!! »

hmph. « Tantine est morte depuis longtemps. Cette personne

cadavres et des cendres ? Le
-il pas toujours là ? Regarde-toi, le
-tu pas beaucoup plus coriace quand
tu as tué An Le ? Je ne peux pas croire que mon bon cousin ait en fait deux visages,
-je pu la traiter
comme ça ? Tu es celui à blâmer ! Ne sais-tu même pas te remettre en question ?
Tout est de ta faute ! Toi, Dieu du Malheur, as le culot de venir pleurer au Tombeau
Impérial de Xianle ?! »

Xie Lian le piétina violemment à nouveau, et Qi Rong cria, crachant du sang de sa

fermement à la botte blanche désormais imprégnée de sang tout en hurlant.

 -
TOI, BATS-TOI, TUE, BATS-TOI SANS MERCI ! TUE CRUELLEMENT ! Ne me

Dégoûtant ! UGH ! »

ant, pleurant à chaudes larmes. « Wah ! Papa ! Papa,

Tu vas bien ! »

train de se faire piétiner. De son point de vue, Xie Lian était comme un démon
violent, mais ayant peur de perdre son seul père, il ne voulait pas se retirer, et
essayait désespérément de retirer la botte blanche sur la poitrine de son père. Ce

presque mourir de peur, et il utilisa ses mains pour couvrir la bouche de son père,
comme si ça pouvait stopper le saignement. En voyant cela, Xie Lian se calma
lentement, réalisant que le propriétaire de ce corps était innocent, et il relâcha
légèrement la pression de son pied.

Il pointa la pointe de Fangxin vers le bas, toucha la joue de Qi Rong avec, et dit de
façon menaçante, « Qi Rong, toi, dégage par toi-même. Ne pense pas que je ne
retirerai pas ton esprit en même temps que ta langue ! »

la racine, on pouvait tout à fait

-ce
que tu vas faire ? Vas-y, tire ! Allez, allez allez, tu vas me tuer ? Je mourrais peut-
être vraiment, alors ne rate pas cette chance, autrement tu ne retrouveras jamais
mes cendres au cours de cette vie ! »

utilise cette méthode sanglante pour retirer son

esprit de ce corps de chair. Il tira la langue bruyamment en faisant des bruits de
moquerie.

alors pourquoi ne le fais-tu pas ? P

chose à faire, le saint rayonnement de Votre Altesse ne sera pas endommagé.
-tu pas me tuer ? Hahahahahaha...
»

Cet enfant ne pouvait pas bouger la botte de Xie

et pleura plus fort. « Ne tue pas mon papa ! Ne tue pas mon papa ! »
La respiration de Xie Lian devenait de plus en plus laborieuse, sa tête tournait, son
corps tremblait, ses mains le démangeaient de broyer le crâne de Qi Rong, mais il
ne pouvait pas le faire. Qi Rong étendit ses mains.

« Hahahaha cousin Prince Héritier, quel raté, quel raté absolu ! »

Xie Lian le ramassa du sol, leva ses poings et fit tomber une pluie de coups de
poings sur le visage de Qi Rong, criant à chaque coup de poing, « LA FERME ! LA
FERME ! LA FERME ! LA FERME ! »

brillant grandement.

« Regarde ! Voici ton vrai visage ! Cousin Prince Héritier, qui te connaît mieux que
moi dans ce monde ? Tu as peut-
monde peut désormais piétiner, mais je sais. Tu es toujours fier intérieurement ; tu
ne pouvais pas supporter de te faire appeler un raté ! Tu dois me détester pour
-
Dépêche ! Amène-toi ! Ou vas-tu me dire haut et fort que ce corps est innocent,
alors -toi ! Montre-moi ce que tu vas
faire ! »

Avec tant de provocation mélangée à ce rire fier et fou, Xie Lian ne put plus le
supporter.

Schwing, et Fangxin fut sorti de son fourreau.

TOME 1 FIN