Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MISE À
NIVEAU EN
Guide d’apprentissage
MISE À NIVEAU EN FRANÇAIS
AIDE-MÉMOIRE
TUTEUR
NOM : ____________________________________________________
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE : ____________________________________________________
COURRIER ÉLECTRONIQUE : ____________________________________________________
ADRESSE : ____________________________________________________
DISPONIBILITÉ : ____________________________________________________
GUIDE D’APPRENTISSAGE
Ce guide d’apprentissage est une adaptation des documents Notions de français et Révision de textes en français
produits par la SOFAD. La mise à jour intègre les notions de la nouvelle grammaire.
Tous droits de traduction et d’adaptation, en totalité ou en partie, réservés pour tous pays. Toute reproduction par
procédé mécanique ou électronique, y compris la microreproduction, est interdite sans l’autorisation écrite d’un
représentant dûment autorisé de la Société de formation à distance des commissions scolaires du Québec.
Mot de bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Votre formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Présentation du cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Objectifs particuliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Documentation et matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Marche à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Échéancier (à titre suggestif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Durée du cours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pictogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conseils pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
© SOFAD 7
Mise à niveau en français
7. Des mots joints par « comme », « ainsi que », « de même que » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.50
8. Les expressions « l’un ou l’autre », « l’un et l’autre » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.52
9. Plus d’un pronom de personnes différentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.53
10. L’expression « le peu de » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.54
8 © SOFAD
Table des matières
Bibliographie
Fiche de rétroaction
Échéancier de travail
10 © SOFAD
Introduction
Mot de bienvenue
Cher élève,
L’équipe de la SOFAD vous souhaite la bienvenue et est heureuse de vous compter parmi ses élèves.
La formation à distance, moyen que vous avez choisi pour étudier ou pour vous perfectionner, permet beaucoup
d’autonomie, mais exige en contrepartie de la volonté, de la rigueur et de la discipline.
Est-il nécessaire d’insister sur l’importance du français écrit? Nous devons tous avoir la fierté d’écrire et de parler
correctement notre langue. De plus, cette importance devient une exigence pour tous ceux et celles qui travaillent
dans le domaine des affaires.
Le guide Mise à niveau en français est conçu pour vous permettre d’apprendre à résoudre les principaux
problèmes de français écrit et de présenter des textes bien structurés et sans fautes. Utile à toute personne qui
désire améliorer son français écrit, il est également un outil pédagogique préparatoire au module Rédaction en
français.
Nous espérons que ce guide facilitera votre apprentissage et que vous développerez le goût de bien écrire.
Si vous êtes inscrit à la formation à distance, vous devrez retourner trois devoirs. Nous aimerions recevoir la fiche
de rétroaction en même temps que le devoir 3. Si vous étudiez dans un établissement, nous vous demandons de
remettre cette fiche à votre enseignant lorsque vous aurez terminé l’apprentissage de ce module. Vos
commentaires nous permettront de connaître votre degré de satisfaction et d’améliorer la qualité de nos guides.
Bon travail!
Shirley Leggett,
rédactrice
© SOFAD 11
Mise à niveau en français
Votre formation
Ce module fait partie du programme menant à l’obtention du diplôme d’études professionnelles en comptabilité
et comporte 45 heures d’apprentissage. Le programme se subdivise en 23 modules totalisant 1 350 heures de
formation. Consultez le tableau suivant pour mieux connaître le nom des modules et le nombre d’heures prévu
pour chacun.
12 © SOFAD
Introduction
Présentation du cours
Introduction
La maîtrise du français est essentielle dans l’exercice de toute profession, notamment dans les métiers reliés au
secrétariat et à la comptabilité. En effet, combien de candidats, pourtant compétents, se voient refuser un emploi
intéressant à cause de leurs lacunes en français!
Votre supérieur doit pouvoir compter sur vous pour présenter des textes bien structurés et, évidemment, sans
fautes. L’image de qualité de l’entreprise en dépend.
Ce guide vise d’abord à faciliter l’utilisation des ouvrages de référence. Puis, étape par étape, vous apprendrez à
corriger l’orthographe, la grammaire, les structures de phrases et de textes, la ponctuation, à écrire les nombres et
à employer adéquatement les majuscules. Vous serez ensuite initié à l’art d’améliorer la qualité des textes. Bref,
vous verrez comment en arriver à présenter des documents bien structurés et exempts de fautes.
Si vous avez déjà étudié la nouvelle grammaire, portez une attention particulière aux règles apparaissant dans un
encadré distinct et aux textes qui suivent le pictogramme « Nouvelle grammaire ».
Après l’étude de la théorie, vous pourrez évaluer vos connaissances en faisant des exercices nombreux et variés.
Pour vous permettre de parfaire vos connaissances, des dictées sont enregistrées et disponibles sur le site :
portailsofad.com. Prenez le temps de bien corriger ces dictées à l’aide de vos volumes de référence. Les
exercices identifiés par le mot « renforcement » sont prévus pour améliorer vos connaissances ou pour combler
certaines lacunes.
Après avoir complété un exercice, consultez le corrigé pour vérifier vos réponses.
Plusieurs chapitres commencent par un test diagnostique. Si vous le réussissez, vous pourrez passer soit au
segment suivant, soit au chapitre suivant. S’il n’y a pas de test diagnostique au début d’un chapitre, vous devrez
étudier ce chapitre en entier. Suivez attentivement les directives.
Vous devrez avoir maîtrisé les notions de Mise à niveau en français avant d’entreprendre le module Rédaction en
français; selon vos lacunes ou vos habiletés, vous devrez consacrer plus ou moins 90 heures pour l’étude de ces
deux guides. Si vous faites tous les exercices suggérés, vous excéderez le temps prévu. Par contre, si après avoir
fait un test diagnostique vous décidez de ne pas étudier un chapitre ou un segment de chapitre, vous prendrez
moins de temps pour compléter le guide Mise à niveau en français.
Vous êtes responsable de vos apprentissages; votre autonomie entre ici en jeu! Prenez donc le temps nécessaire
pour étudier la théorie et faire les exercices.
Lorsque vous maîtriserez toutes les notions de ce guide, vous serez en mesure d’écrire des textes sans fautes,
d’exécuter adéquatement de nombreuses tâches exigées dans un bureau ou d’entreprendre le cours Rédaction en
français.
Présenter un texte bien structuré et exempt de fautes : quel beau défi, n’est-ce pas?
© SOFAD 13
Mise à niveau en français
Objectifs particuliers
Le guide Mise à niveau en français vous apprendra à structurer et à écrire correctement des textes en employant
les moyens suivants :
Premier objectif
Utiliser les outils de référence
Deuxième objectif
Vérifier et corriger l’orthographe et la grammaire
Troisième objectif
Organiser la structure des phrases et des textes
Quatrième objectif
Vérifier et corriger la ponctuation, l’écriture des nombres, l’emploi des majuscules et les abréviations
Cinquième objectif
Améliorer la qualité des textes
À la fin de ce guide, vous serez en mesure de structurer et d’écrire correctement des textes en français, à l’aide de
dictionnaires, de grammaires et de volumes de référence.
Documentation et matériel
• Guide d’apprentissage Mise à niveau en français
• Corrigé
• Trois devoirs (pour les élèves inscrits à la formation à distance)
• Ouvrages de référence à se procurer :
• L’art de conjuguer, LE BESCHERELLE 1 (ou tout autre guide de conjugaison);
• Le français au bureau, Guide de l’Office québécois de la langue française;
• Dictionnaire de la langue française (suggestion : Le Petit Robert);
• Le petit Grevisse, 31e édition ou toute autre grammaire française (le chapitre I du corrigé fait cependant
référence au volume et à l’édition suggérés);
ou
Grammaire pédagogique du français d’aujourd’hui, Éditions Graficor (ou toute autre nouvelle grammaire).
Marche à suivre
Le guide d’apprentissage comprend les éléments suivants :
1. Notions à assimiler;
2. Exercices portant sur la ou les notions apprises.
Il est à noter que la correction doit se faire après chaque exercice pour vérifier si la matière a bien été assimilée et
si une révision s’impose.
Nous vous conseillons d’utiliser l’« Échéancier de travail », en annexe, afin de maintenir un rythme
d’apprentissage soutenu.
14 © SOFAD
Introduction
Si votre disponibilité ou vos connaissances sont plus grandes, vous pourrez terminer ce guide en moins de
15 semaines. À titre de suggestion, nous avons établi un calendrier de travail intitulé « Échéancier de
travail » que vous trouverez en annexe.
Les élèves inscrits à la formation à distance ne doivent pas oublier de faire les devoirs au moment indiqué dans le
guide d’apprentissage et de les expédier à leur tuteur afin de recevoir une attestation à la fin de leur formation.
Durée du cours
Voici la répartition du temps d’étude que nous vous proposons selon les chapitres à étudier.
Mise à niveau
Première partie
• Chapitre 1 – Les outils de référence 3 heures
Deuxième partie
• Chapitre 2 – Le vocabulaire commercial 7 heures
• Chapitre 3 – La nature des mots 8 heures
• Chapitre 4 – La fonction des mots 6 heures
• Chapitre 5 – L’accord des noms en genre et en nombre 3 heures
• Devoir 1
• Chapitre 6 – L’accord des adjectifs 5 heures
• Chapitre 7 – La conjugaison et l’accord des verbes 14 heures
• Chapitre 8 – L’accord des participes passés 14 heures
• Devoir 2
• Chapitre 9 – Les homophones 6 heures
Troisième partie
• Chapitre 10 – La structure de la phrase 6 heures
• Chapitre 11 – L’organisation du texte 4 heures
Quatrième partie
• Chapitre 12 – La ponctuation 5 heures
• Chapitre 13 – Les majuscules, les abréviations et les nombres 5 heures
Cinquième partie
• Chapitre 14 – L’amélioration des textes 4 heures
• Devoir 3
© SOFAD 15
Mise à niveau en français
Pictogrammes
Voici la liste des pictogrammes que vous rencontrerez tout au long du guide ainsi que leur signification.
Notion importante
Exercice à faire
Devoir à faire
Conseils pratiques
Afin d’atteindre les objectifs établis pour ce cours, vous devez adopter une méthode de travail que vous suivrez
religieusement.
Il est important de déterminer le temps que vous pourrez consacrer à votre travail de façon hebdomadaire. Un
horaire strict facilitera vos apprentissages et vous permettra d’établir un lien entre eux.
Il est primordial que vous suiviez pas à pas votre guide. La progression des apprentissages vise à vous faciliter la
tâche.
Vous devez vérifier chaque exercice à l’aide du corrigé. Cette méthode vous permettra de déceler aussitôt vos
lacunes ou de relever les notions mal comprises.
Si des points vous semblent obscurs après avoir fait des efforts honnêtes, vous pourrez demander conseil à votre
tuteur ou à votre enseignant qui se fera un plaisir de vous aider.
Nous vous souhaitons bon succès! Votre réussite est assurée si vous observez bien toutes nos directives.
Par la suite, il vous sera possible de poursuivre votre formation grâce à des cours plus avancés inscrits au répertoire
de la formation à distance.
16 © SOFAD
ISBN : 978-2-89493-500-2
4406-10