Certificat COVID

COVID certificate

Test
Test

Maladie ou agent pathogène COVID-19

Disease or agent targeted

Résultat Non détecté (Négatif)

Result Not detected (Negative)

Type Rapid immunoassay

Type

Fabricant et Nom Abbott Rapid Diagnostics,

Manufacturer and Name Panbio Covid-19 Ag Rapid
Test

Date et heure du 18.12.2021, 10:30

prélèvement de l'échantillon
Date and time of sample
collection
urn:uvci:01:CH:8E3E3470065B9D202FA51B7A
Certificat établi le 18.12.2021 à 11:55 Test réalisé par Pharmacieplus Salzmann
Certificate generated on 18.12.2021 at 11:55 Test performed by
Date format used: dd.mm.yyyy
Pays du test Suisse
Country of test Switzerland
Coordonnées
Personal data

Nom Kiese Dane

Name

Date de naissance 25.02.2002

Date of birth

Le certificat COVID a été délivré par

The COVID certificate was issued by
Office fédéral de la santé publique OFSP
Federal Office of Public Health FOPH

Le certificat COVID est valable uniquement sur présentation d'une pièce d'identité.
Le présent certificat n'est pas un document de voyage. Les preuves scientifiques relatives à la vaccination, aux tests et au rétablissement liés à la COVID-19
continuent d'évoluer, notamment en ce qui concerne de nouveaux variants préoccupants du virus. Avant de voyager, veuillez vérifier les mesures de santé
publique applicables et les restrictions connexes applicables sur le lieu de destination. Conservez soigneusement ce document, même si vous avez enregistré le
certificat dans l'application.

The COVID certificate is only valid on presentation of an identity document.

This certificate is not a travel document. The scientific evidence on COVID-19 vaccination, testing and recovery continues to evolve, also in view of new virus
variants of concern. Before travelling, please check the applicable public health measures and related restrictions applied at your destination. Keep this document
safe, even if you have saved the certificate in the app.

Utilisez le certificat COVID en papier ou dans l'application

Use the COVID certificate in paper form or in the app

Infoline Coronavirus - Tél. +41 58 463 00 00

Covid Certificate
Attestation de test COVID-19
COVID-19 Test Receipt

Données personnelles / Personal data

Nom
Family name
Kiese

Prénom
First name
Dane

Date de naissance
Date of birth
25.02.2002

Tél
Mobile phone number
+41789011228

E-mail
E-mail
dane.kiese@gmail.com

Informations du test / Test data

Effectué le
Completed at
18.12.2021 11:55

Pharmacieplus Salzmann
Effectué à
Carried out in
Place de la Gare 3
2735 Malleray

Fabricant Panbio COVID-19 Ag Rapid Test

Manufacturer Abbott Rapid Diagnostics

Résultat
Result Négatif

Covid-19 Testnachweis
Attestation de test COVID-19
Attestato test COVID-19
COVID-19 Test Receipt