REPUBLIQUE DE COTE D’IVOIRE

Union - Discipline - Travail

-----------------
MINISTERE DES INFRASTRUCTURES ECONOMIQUES

MAITRISE D’ŒUVRE RELATIVE

AUX COMPOSANTES HYDRAULIQUE ET TRANSPORT DU PROJET DE
SAUVEGARDE ET DE VALORISATION DE LA BAIE DE COCODY

PHASE 2
COMPOSANTE BARRAGE

ETUDE DE CONSTRUCTION D’UN BARRAGE D’ECRETEMENT DE

CRUES DANS LE SOUS-BASSIN DE WILLIAMS-VILLE

AVANT PROJET DETAILLE

VOLUME 3

ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE DE SYNTHESE

PABC-PH2-0472-AVP-BC-PE-BGE-XXX-XXXX-GEO-03-B
SOUS BASSIN DE WILLIAMS-VILLE / APD ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE DE SYNTHESE i/iii

LISTE DES VOLUMES

VOLUMES TITRES

VOLUME 1 FICHE SYNOPTIQUE

VOLUME 2 ETUDE HYDROLOGIQUE

VOLUME 3 ETUDE GEOLOGIQUE ET GEOTECHNIQUE DE SYNTHESE

VOLUME 4 MEMOIRE DESCRIPTIF ET JUSTIFICATIF

VOLUME 5 NOTE DE CALCULS HYDRAULIQUE

VOLUME 6 NOTE DE CALCUL DE STABILITE

VOLUME 7 CAHIER DES PLANS

VOLUME 8 ESTIMATION DES COUTS

VOLUME 9 CAHIER DES METRES

VOLUME 10 METHODES DE LA CONDUITE DE L’ENTRETIEN PREVENTIF DU BARRAGE

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

01569

  !"#$%&!# ''
( )!%*!# '+!'*&&+)''
, &# !+-!+'.+#/#.0%+'+!'.+#1#"23#/#.0%+''
456 789:;<;=>=<?@A;<;B;:8>555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555556
45C 9=BB;;DDE:8E?<:8FG?@A;D555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555C
454 78:87E;:?DE?@A;DB8EA:;>>;D9AD?E;555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554
H &*12*. +'$+'"+&# *))* &+)'.+#/#.0%+'+!'.+#!+&3 0%+'',
I56 7=BD?DE8B7;9;DE:8J8AK555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554
I5C >?EG=>=<?;9;DD=B98<;D9;:;7=BB8?DD8B7;D5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555554
I54 ;DD8?D<;=E;7GB?@A;DDA:>;DL8E;:?8AK9;>8M=B98E?=B55555555555555555555555555555555555555555I
I5I 8AE:;D;DD8?D;KF>=?E;D555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555N
O 1*!+"*%-'$+'&# )!"%&!# ''P
P 12*&!'$+)'&# $!# )'.+#/#.0%+)')%"'/+'Q*""*.+'2"#R+!+''S


 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 
 

609890577990


 ! "#$%&'$!
&() *& '%!+!%$,"+&*!'"-$.!$
&(/ $0+&'&'$!"#' &.&("*!&$##&*#
&(1 *!0#+$'2!+!%$,#"##!"&%#&+$##
&(3 *!0%!+!%$,#$.&'+-&("4& &%
&(5 #+'&'#"###&$#"+&4! &'!$
&(6 (' &$'#"#0.7"###&$#%!'*2$,#&+$##"&#
+*&" "+&*!0!#&'8' &#0! '9
&(: #$'&'$!"+&;!"-0 '"&#+#!#4&##$"
0&$++'!#'


 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

 !"#$% "
&'()*+,-.,-/.,,-.),0'-+1,2'0),0,13*.40,0,2/-+.)42.5/-034-/46)'7,03*2)8.,9,-.
0'-+1,+/4+:'++5-0,;5115'9+<=511,>?1'(/4)/:@,2.5A1'0*A5-5.5/-0,+2/-05.5/-+
7*/1/75B4,+,.7*/.,2C-5B4,+0,1'A/-0'.5/-04+5.,04:'))'7,,.0,+D/-,+03,9()4-.
(/4)9'.*)5'4E0,2/-+.)42.5/-
F,)'((/).5-.5.41*G*.40,7*/1/75B4,,.7*/.,2C-5B4,0,+H-.CI+,J2/-+.5.4,1,6/149,K
040/++5,)03L6'-.<M)/@,.N*.'511*>
OP$Q "R Q%%RP
&,+5.,04:'))'7,0*-/99*ST>U,+.+5.4*+4)1')56,7'42C,042'-'10,;5115'9+<=511,V
13'9/-.599*05'.0,1'6/5,WXU04Y//>?1,+.(1'2*VTZ[9,-65)/-,-'9/-.0,1'21\.4),
0,1'S]^_L>S,+2//)0/--*,+'(()/E59'.56,++/-.`
abUZcTcZ>[[debfXKXUf>g[
h%" Ri RjR"k"jl$RR jR"m"!no"k"jl$R
h%Q#!RjR"k"jl$RjRR!Qk
&'F\.,0p?6/5),+,0565+,,-0,4E7)'-0,+)*75/-+7*/1/75B4,+`034-,(').1,+/21,2)5+.'115-
B45'((').5,-.'465,4E:/4215,)()*2'9:)5,-0,1pLA)5B4,0,1p]4,+.q+2C5+.,+r7)'-5.,+r
7-,5++,.)/2C,+6,).,+sB452/46),Xct0,1'+4(,)A525,./.'1,04('H+r,.03'4.),(').r1,
:'++5-+*059,-.'5),B45),()*+,-.,Ut0,1'+4(,)A525,>
&'D/-,04()/@,.,+.+5.4*,r()'.5B4,9,-.'42,-.),04:'++5-+*059,-.'5),>F,0,)-5,)+,
()*+,-.,2/99,4-2)/5++'-.*2)'+*:/)0'-.1,)56'7,'.1'-.5B4,0,(45+S'++'-0)'@4+B43V
1'A)/-.5I),04uC'-'r,.+3*.'1,+4)4-9'E59490,vfw9'135-.*)5,4)04('H+>??,+.
,-.5I),9,-.2/9()5+,-.),1,.)/5+5I9,,.1,+5E5I9,0,7)*0,1/-75.40,/4,+.r,-.),fx,.
f3U[30,1'.5.40,-/)0r,.-,0*('++,('+TU[903'1.5.40,>
&,),15,A04:'++5-,+.2')'2.*)5+.5B4,034-,D/-,0,(1'5-,+/4(1'.,'4E>L4-56,'40,1'
)*75/-04+5.,('),E,9(1,qD/-,0,+1'74-,+sr.)/5+qUs,-+,9:1,+7*/9/)(C/1/75B4,+
(,46,-.8.),5-056504'15+*+B45+/-.`
y1,+C'4.+(1'.,'4ErV0,4E-56,'4Eqv[Vf[9,.T[[VTK[9sr),()*+,-.*+(')1,+
:4..,+04F/-.5-,-.'1^,)95-'1r'4z/)00,1'1'74-,{:)5*d
y1,+9/H,-+(1'.,'4Er03'1.5.40,'11'-.0,ZVTK9r2/-+.5.4'-.1,+'AA1,4),9,-.+04
2/)0/-15../)'1|4'.,)-'5),d
y1,+(1'5-,+,.1,+1'74-,+r2/-+.5.4'-.13,-+,9:1,1,(14+'AA'5++*>
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

'()*+,--../*/0120341256378./*
9$:%;;";<=>$"?%$#$"@>A$"==$&B&"?<;A"@A%C$;%&D=EC$F"?"$"?%C
G$>"%C=%?%"?=&G$?%$$?%&H&=C$9??%CI&%?$"%$J
9$;?$=&:%%K$L CC%>;MNCC$$;?>AC%"?<%&=?=&F"?"$"?%CG$>"%CJF$=$"$
$;?O><$;;$"?$CC$>$"?A%=$;=<AP?;=<??Q&$;;%:C$&B%KC$&BRSTUGVDEWXYWZ$?
;%:C$&B%#$@Q&$CQ&$;C$"?CC$;%KC$&;$;J9$;O>%?";;"?A%?&?C$"?@&C%$;@$Q&
$BACQ&$C%#%%?"C%?<%C$=$O%@[;$?C%=OO@&C?<=$@<C%?";$"?$C$;;"=%K$;
>\>$%AA@<;J
H$C"C$9K]=K<CKQ&$=&:%;;"R^K&$WZEC$F"?"$"?%CG$>"%C@>A$"==$
%&?$":%;Q&%?$"#$%&B;&C$AC%"C?;?%?K%AQ&$R_K&$?S<>EWX`aZ
b"#$%&a@&%;;$C%?<?Q&$=;@"?"&$@OO%"?C@%C$>$"?C$;%KC$;;%:C$&;$;$?
;%:C$;%KC$&BRcdec>[?$;Zf
b"#$%&g;%:C$;K;;$;OC&#%?C$;dA%;;<$;=h%KC$;#$;@C$;RcdXc
>[?$;Zf
b"#$%&i%KC$;"$;$?;%:C$;%KC$&B=$C%<K"=h_:=j%"RcdWc>[?$;Zf
b"#$%&W;%:C$;%KC$&BdA%;;<$;=h%KC$;:%C<$;Rcdic>[?$;ZJ












 !"
 ""#$%&

klmnopqrqsqtumqvwxoumyuzuml{npqxnq|}~~lq~yxl€p}lopqxpq‚ƒpqx„…†ulopq‡ˆmvnlqpq‰ly€lŠqr‹ŒŽq
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

 !" #$!#%&"$'!& "(("$)&$#!"
*+,-.+/0123324+536,+7.+07+82996+9234++72:;7.<;::++7282928+</+,3-8+,=02,-
,>:6.3-=0+,?*+9-.:2@+03/0.29A+4:;7.3+07+9234+03/+BC:+78-3;7+.9+,3-8+,,;7.
5+7.6+,D+78-3;7EFGHI+7523.-+12,,+JK?EDBFGHI+7523.-+:6/-27++.HCDHKFGHI
+7523.-+,;::-.29+?
*+,.+332-7,2LL9+0327.205-+//+,8+3,27.,J,;7.<;7,.-.06,/+.+332-7,:+019+,/+<;09+03
3;04+13-=0+/+72.03+,219;9-:;7+0,+D,219;234-9+0,+?M+,L;3:2.-;7,,N6.29+7.
532.-=0+:+7..;0.209;74/012,,-7/+923+.+70+?
M;:5.+.+70/+92L2-19+<F234+/N+2053680+,039+123324++./+9272.03+/+,.+332-7,
<;7,.-.027.9+,;012,,+:+7.J9N6.27<F6-.6/+923+.+70++,.D53-;3-2,,036+?
*+<2/3+46;9;4-=0++.9N-:5927.2.-;7/0,-.++,.536,+7.6/27,92<23.+46;9;4-=0+/+92
M;.+/NO8;-3+D9N6<F+99+HGP?CCC?CCCQ:+536,+7.6++7RSSTUTV?
WXYZ'")""[''#$$'"$Z"[([Z#%&""!Z"[!"\'#%&"
WV['$#$!'")"$! ]&^
_;03:-+0`<+37+39+,<;7/-.-;7,46;9;4-=0+,+.46;.+<F7-=0+,/0,-.+/0123324+J07
53;432::+/+3+<;772-,,27<+/+53+:-Q3+5F2,+26.6/6L-7-?O9<;:5;3.+=02.3+aPb50-.,
:270+9,7;.6,_cHD_cP+.07aHb,;7/24+<23;..6dH?*+03-:5927.2.-;7L2-.9N;1@+./05927
@;-7.+7RSSTUTe?
*+,50-.,;7.5;0310./+536<-,+39N652-,,+03+.9272.03+/+,.+332-7,/+<;08+3.03+/27,
.;0.+92f;7+/N+:53-,+/0123324++.,039N2`+53;@+.6?*+,;7/24+<23;..68-,+D<;7L-3:+3
9272.03+/+,.+332-7,/+<;08+3.03++7523.-+<+7.329+@0,=0ND07+53;L;7/+03590,
-:5;3.27.+=0+<+99+-78+,.-406+5239+,50-.,
*+,50-.,+.9+,;7/24+;7.L2-.9N;1@+./+9+86,46;9;4-=0+,,>,.6:2.-=0+,?*+,<;05+,
9-.F;9;4-=0+,<;33+,5;7/27.+,,;7.536,+7.6+,+7RSSTUT?
We(#!\[([Z#")"$$[')Z"$)""[''#$$'"$
*N+`2:+7/+,36,09.2.,/+,,;7/24+,/+3+<;772-,,27<+,:;7.3+=0+92L;7/2.-;7/0
123324++,.<;7,.-.06+/+.3;-,L2<-Q,53-7<-520`;3427-,6,/+F20.8+3,9+12,<;::+,0-.g
hd219+234-9+0`@207i.3+28+<;0,27,43282.,j
hd219+234-9+0`3;04+i.3+j
hd219+L-7?
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

!!"#$%"&"!!!'"!($"%")*+,-./*0,-1#$2"$"-"$3&4!5%"21$%$"%"
),-1#$2"%"#64-""72#!%"0-1#$2"7$1!4-"*
&1#"'121'8#"%"!9:7;4!"$2!"#%$17%"26"%#<$$'"5"!7$!":7"":
=>>?@?AB*
BCDAEFFGHFAIEJKELMNHOPEFAFPQAREFASGKEQHGPTAUEARGAVJNUGKHJNA
W"!$24("-":7!%&;:7221:!1:77"33"&7#!.2&;4("-":7%"!7$(#6%"
$"&1::!!:&"!1#$2$2!71:%"!"!!!#2<1$71$"*"$1'$--"%"!"!!!
&1-$":%X
Y:29!"'$:#21-7$8#""7!%-":71-7$8#"&1-247"Z!9!7-78#"-":7!#$2"!
&;:7221:!$2"(![\
Y%":!7Z!#$2"!&;:7221:!$2"(!.277:7&7[\
Y7":"#$":"#Z!#$2"!&;:7221:!$2"(!.277:7&7[\
Y2-7"!%]77"$<"$'Z!9!7-78#"-":7!#$2"!&;:7221:!$2"(![\
Y"!!%"&1-$"!!<27.21"%1-47$"("&-"!#$"%"2"$-<27Z^"!!!!#$2"!
&;:7221:!$2"(!.277:7&7!1#!%"!&1:7$:7"!:1$-2"!%")5/"7^<$[\
Y"!!!7$6#6_`abZ^"!!!!#$2"!&;:7221:!$2"(!.277:7&7[\
Y"!!!%"%!"$!(7!#(:72"!7$1!-7;1%"!c:;12"7"!75&71:!"7
!%-":71-7$"*
!9:7;4!"%"!$!#277!$"&#"22!"!7$!":7"%:!2"7<2"#&c$4!X
Fd>e=f?Ae?Ag?hd>>=ijj=>h?A kSlA kSmA kSDA kSBA
N=nog?AeoAjdpA q<2" q<2" q<2" q<2"
$'2"#6 $'2"#6 $'2"#6 $'2"#6
Lp=jj?Afg=>op=ig?A ,r/-- ,r/-- ,r/-- ,r/--
sAe?Ati>?jAuvwxyz{A )|.^+ ^^ /0.^^ ^^.^+
H>eih?Ae?A}p=jnihin~Aus{A )/./, /^./+ )+./, //
kdiejAj}~hitio?Aun€zC{A /5+ /5+ /5+ /50‚
H>eih?Ae?jAƒie?jAi>ini=pA?xA ,5+, ,500„ ,5+|) c
Ld>ng=i>n?A?tt?hniƒ?Aƒ?gnih=p?AA /‚ ), „ c
…†ƒxAu‡k={A
kg?jjid>Ae?Ahd>jdpie=nid>AAAAAA ) ‚, „, c
…†}Au‡k={A
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

 ! !"#$%& '!!("! )*))+ )*))+ )*)), -
 ! !#&./00#!!!(! )*1,2 )*12+ )*134 -
;'/! 3*11 A
1)-B 1* 4 4
1)-B 4* 1,A
1)-B -
<=!'!=>!?@5!
(# $$'! ;'/! 1*1)A1)-B +*DDA1)-B 2*E2A1)-B -
! => ! '!
>C C!?@5 !
#0#%5'#!
(6! ;'/!
7&890:! F>G!'!<HG!?@5! 3*)BA1)-B 2*E3A1)-B 3*)EA1)-B -
;'/!!!!!!!!!!!!!
<HG!'!>HIG!?@5! 2*BBA1)-B 2*E)A1)-B 3*)BA1)-B -
JKLMNLOPQRQLSMOQLTKLKLLRULTKPRSVMRQVUMKLVWQXMNLKWQNLKW5 Y !CZ
IZI![\]^;_!;__[_!;`@ab];_!
cWRQQKWQKTKLMNLOPQRQLTKLKLLRULQMURdUROdeOULVWQQVOfVOMLKWgVOMLhPRTRQKTKPR
MNTRgQUVWTOXMNLKWQMRXXVMQ*UPRNQNXMVgNTNhOWKRWRPiLKTKLMNLOPQRQLTKLKLLRUL
jNVQKgkWUeOKLMNRPULNLTRWLPKgRTMKTKPRgVlXVLRWQKmnMRWLXVMQopJqVSfKgQUrTKgKQMRsRUP
KLQTKTNQKMlUWKMTKLXRMRltQMKLXPOLMNRPULQKLTKLlRQNMUROdTKrVWTRQUVWTOSRMMRjKKQ
gKOdXMNsOLXVOMPRgVWLQMOgQUVWTOgVMXLTKPRTUjOK*WVQRllKWQKWgKeOUgVWgKMWKPR
gVkNLUVWKQPqRWjPKTKrMVQQKlKWQRUWLUeOKPKLTKWLUQNLLRWLKQRsKggVlXRgQRjKp
JRPULQKTKLTVgOlKWQLgVWLOPQNLKLQXMNLKWQNKgURXMtLu
vwxTKPqKLLRUnMURdURPTMRUWNyz{|MNRPULNTRWLPRgRTMKTKPRMKgVWWRULLRWgKTK
PqVOsMRjKTqRMQ}OT~}VWTRjK€}}zw1)1p
vwxTKPqKLLRUnMURdURPWVWTMRUWNyz{|RsKglKLOMKTKPRXMKLLUVWUWQKMLQUQUKPPKMNRPULN
TRWLPRgRTMKTKPRMKgVWWRULLRWgKTKPqVOsMRjKTqRMQ}OT~}VWTRjK€}}zw1)1p
vwxLTKLKLLRULwMVgQVMKQRWRPiLKjMRWOPVlNQMUeOKMNRPULNLTRWLPKgRTMKTKPR
MKgVWWRULLRWgKXVOMPqcPRMjULLKlKWQTKPqROQVMVOQKPRjOWRUMK~
vwxLTKLKLLRULwMVgQVMKQRWRPiLKjMRWOPVlNQMUeOKMNRPULNLTRWLPKgRTMKTKPR
MKgVWWRULLRWgKTKPqOsMRjKw}MRQKMWUQN‚€OQVMVOQKPRjOWRUMK~
vwxLTKLKLLRULwMVgQVMKQRWRPiLKjMRWOPVlNQMUeOKMNRPULNLTRWLPKgRTMKTKPR
MKgVWWRULLRWgKTOnMNlUKƒVOPKsRMT„cƒ…J~
vwxLTKLKLLRULwMVgQVMKQRWRPiLKjMRWOPVlNQMUeOKMNRPULNLTRWLPKgRTMKTKPR
MKgVWWRULLRWgK€ggtLhPRlRULVWTqUsVUMK~
{KLKdQMRUQLTKgKLwxLLVWQXMNLKWQNLKW5 Y !<p
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

!"#"!$!%%!#"!"!!&!!!'&%$!("!)"!!&)*%"!+*%$%$#+,%$"!'+--"
,-.%"!'+-,$-"*%&"!''%$&!*%"! "/&"01&'+*!%&%"23+&!
3+*#%&+*#/""%"!-%$&0#"!"'4/"!#'+,!#"#&/"5
67"*!&%$#!+289,%&--:+'%+;+-5<=>?@ABCD
67"*!&%$4-&#"#!+"*,'"5<=E?@ABCD
6F*"'+4$!&+*5GHI@E@JKL"%*M*/"#"3+%%"-"*%5NH@I@OPQ
P=@RSTUVWSXY@ZU@G[\]TVXGTW[\@
^+-,%"%"*#"*%"#"!%"&*!'+*!%&%*%3+*#%&+*# /"()&*%"
"*)&!/$""!%*"#&/"4+-+/.*"_`"!-%$&0#"'+*!%'%&+*!#"#&/"!"+*%#"
*%"/&"!""%a+/&+b! "!"#&!,+*&"!2,+0&-&%$#!&%"#/"_
`"!c+*"!#8"-,*%,+%"*%&""!&#"*%&3&$"!#*!c+*"#,+d"%"%,+)*%'+*!%&%"#"!
/e%"!,+,+"!-%$&0#"!"- &!#"#&/"&*!&1",+,+#'%&+*#"!
-%$&0! +b/*&"!,+3&%"!(#&*!"%%*!&%&+*!(!+*%,$!"*%$"!'&b,.!5
f`"!! "!/&"0"%"!! "!3&*!#!+!!!&*#":&"%9"!%(!&%$2"*)&+*
gh-#!&%"# /"_i!8/&%#8*"!3'"#$//$"#"%+%"'+*%&*%"
#84 &%%&+*#8*"!,"3&'&"!!"c&-,+%*%"#$,!!*%jkl_lll-mn^3_Loopqp@rs
#+*%")+-""0,+&% "nm2g-#",+3+*#"s#$,!!""!"!+&*!"*-%$&0
,+"- &!#"#&/""!%&-$2tllll-g"*%"**%'+-,%"#8*'+"33&'&"*%#"
3+&!+**"-"*%#"m_
f`"!! "!/&"0"%"!! "!3&*!#!+!!!&*#"u&&-!bv&",++*%!")&
!!&'+--""-,*%,+"!-%$&0#""'4/"#"#&/"_w+%"3+&!(
8"0,+&%%&+*#"'"%%"c+*"*$'"!!&%"8"0,+,&%&+*#"!%"&*!"%#$+'&!%&+*
#"!4 &%%!28)*'"_
F*c+*&*/#"#&/""!%#$3&*&3&*#",&)&$/&"8%&&!%&+*#"!-%$&0"!,!
,!%&1"!#*!*,!"#+b*+x"%1&!"!&)&#8*#&*b'4"-&*$",++*/$"*)
,*'+#+*#&**%,&*'&,#&!,+!$"*3+*##%y"/_
`"!33""-"*%!+'4"0,+)*%!")&,+8+)"%"#8*"'&.",+)*%!")&2
,+#'%&+*#"!/$/%!2$%+*"%#"!"*+'4"-"*%!,+)*%!")&,+,+%"'%&+*#"!
%!"%#"!c+*"!#""!%&%%&+*&*!&1",+$&!%&+*#"!/ &+*!!+*%!&%$"!%.!
+&*#!&%"#/"_
z*&!+*#"!1*%&%$!&-&%$"!#"!"!+&*!"*/$/%!2$%+*"%"*"*+'4"-"*%!(&
,+{%""*)&!/$*,,+)&!&+**"*%2,%&#"3+*&!!"!+'0"%$)"*%""-"*%
8%&&!%&+*#8*$%+*,{%28"-,+&_
 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 

 !"#$%!&'#"&'%($&)&(*+$%%+,)$- ,, ($,&.$"$
/01233240506788729:;<78800:=>?@>A3240B@?C>D@>38EFB3G=090?=50:B3>0:0=D23=7B7D032
H823F5>B=7@?50:2DD@3=:0?5FBI0=::@8750:0=:F5790?=:2337A2?=H82127050J@B@5KLM8
:032FN>7DF5E>?@342?050A752?40B@?:=7=>F5E>?D03=>7:@>A03=?@?FN>7DF5E>?@342?050
B@?=3O802P7?50D3F:03A038230=0?>0A7500?DF37@50?@39280L
Q23=2?=50B0:B@?:75F32=7@?:0=B@9D=0=0?>50:B@?57=7@?:4F@8@47N>0:0=4F@=0BI?7N>0:
D3F:0?=F0:B7;50::>:R782F=F25@D=FB@990D2329S=30:4F@8@47N>0:0=4F@=0BI?7N>0:B0
N>7:>7=T
U/01233240:032P@?5F:>350::2180:234780>V3@>40W=30::>3B@?:@875F:D3F:0?=2?=
50:B232B=F37:=7N>0:5EF=2?BIF7=F0=50D@3=2?B0N>7D0>A0?=G=30N>287P7F0:
5E2BB0D=2180:0>F42352>VB@?=327?=0:2::0XP27180:N>7:03@?==32?:97:0:H82
P@?52=7@?0=H825>3F02::0XB@>3=050A752?40508230=0?>00?B2:50B3>0:N>7?0
5FD2::0D2:80:N>2=30I0>30:L
U/2D3@P@?50>35E0VB2A2=7@?D@>382B8F5E2?B32400:=50Y950D3@P@?50>3L/0P@?5
50P@>7880::0322==07?=2D3S:F8797?2=7@?50:5FBI0=:D@>A2?=G=3030?B@?=3F:8@3:50
8E@>A03=>3050:P@>7880:0=0VB2A2=7@?50:=03327?::218@234780>VZ2>?W=30:28=F3F0:L
J0:D3@P@?50>3:D@>33@?=G=308@B28090?=30A>0:H82I2>::02>B@>3:50:=32A2>V
0?B2:5030?B@?=3050B@?=327?=0:D23=7B>87S30:[3F:02>5E2::27?7::090?=RP@::0
:0D=7N>0LLL0=B\D>7:N>082A7:7=050=03327?0PP0B=>F02>:7=05>12332400?52=05>
]Y^_]^]_`a2D0397:50B@?:=2=03N>08E@BB>D2=7@?5>=28b045>:@>:12::7?50
6788729:;<78800:=>?03F287=FL
U/2?2=>30:218@;234780>:05082P@?52=7@?D@>332G=30H8E@3747?05E7?P78=32=7@?:5E02>
:@>:82B8F5E2?B32405>D:0>5@?@K2>5082574>0LcP7?50D28703H=@>=37:N>050
30?235240R50:D>7=:505FB@9D30::7@?:03@?=0?A7:24F:2>D7052A285082574>00=
P03@?=D23=705>57:D@:7=7PN>7:032D3FA>D@>38E2>:B>8=2=7@?5>1233240L
U/0:D2329S=30:4F@9FB2?7N>0:H25@D=0352?:80B28B>850:=21787=F5>1233240
:@?=T
de2180234780>V JEfghQ2 iEf]jk
de2180P7? JEf_hQ2 iEf]gk


 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 





















 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 










 !"#$#"%&'($#!()%*#% 

 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 










 !"###$%&#'()%
'*$&&*&



 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 









 !"#$%&' $ (%)!#*## *(#+$%##






 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 









!"#$!%!$&'"("&)*%+,"-..$

 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 









 !"## $  % $"&'#'%

 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 



 


 
 !" #$#%&'$###"#() *+",-#
!."##$#.*$!$.*)/%)# 
0!#)%! 1

 

  

012045006789
6650 6958 9289911629991976298907909 










 !"! #$%&#$'()*"!$%#"
+ $) %%!#"!

,

 

  

 344565789
 
   






9