WWW.AN2V.

ORG
Prestataires de la scurit urbaine :
conseils, constructeurs, installateurs et intgrateurs
tudes de cas, interviews, analyses juridiques
Informations pratiques,
adresses utiles, bibliographies
ANNUAIRE DE LA
VIDOSURVEILLANCE
URBAINE
2010
U
N
E

A
U
T
R
E

V
IS
IO
N DE
V
O
T
R
E

S
E
C
U
R
I
T
E
p 3
DITO
Vous venez de recevoir la premire dition de lannuaire ralis par lAssociation Nationale des Villes Vidosurveilles
(AN2V). Outre la description prcise des innovations et des solutions dveloppes par nos 75 entreprises adhrentes,
nous avons souhait proposer aux maires, et plus largement tous ceux qui dploient de la vidosurveillance
urbaine, un ouvrage de rfrence dont lobjectif est de vous apporter des informations ncessaires sur cette nouvelle
technologie ; dans le but ultime dassurer la tranquillit de nos concitoyens.
Nous tenons tout particulirement remercier M. Jean-Louis Touraine, Premier Adjoint au Maire de la Ville de Lyon
et Dput du Rhne, et M. Philippe Goujon, Maire du 15me et dput de la douzime circonscription de la Ville de
Paris pour leurs tmoignages et leurs expriences sur le dploiement de systmes de vidosurveillance urbain.
LAN2V se positionne ainsi comme un lien privilgi entre les collectivits territoriales, les transporteurs publics, les
organismes de logement et les entreprises.
Il nous a sembl essentiel de vous prsenter les direntes activits et orientations de notre association, de mme
que les services quelle propose ses adhrents : runions thmatiques, missions dinformation et de conseil
auprs des collectivits, formations des oprateurs ; participation des groupes de travail, notamment dans le
domaine de la normalisation, de la certication ou de la prospective.
Rappelons que lAN2V a t le crateur et lorganisateur des assises de la vidosurveillance urbaine.
Ctait Nice en 2006 pour une premire dition. Anne aprs anne, cest aujourdhui devenu un lieu de rencontres
primordial et indispensable.
La parole a galement t donne trois grands experts qui apportent leur clairage sur dirents aspects sur le
rle des entreprises prives mais aussi sur le cadre juridique dans lequel doit sinscrire la vidosurveillance
Un grand merci nos entreprises adhrentes, classes par secteur dactivit (Cabinets conseils, Constructeurs de
matriels et logiciels, Intgrateurs, Distributeurs et Tlsurveilleurs), dont vous trouverez une description dtaille
de leurs services proposs : prsentation, innovations, prestations sans oublier quelques rfrences principales.
LAN2V na de cesse dvoluer et de vous accompagner au quotidien.
Je souhaite que cet annuaire puisse satisfaire vos attentes, enrichir vos connaissances et rpondre certaines de
vos interrogations.
Vous tes de plus en plus nombreux nous rejoindre et nous tenons vous exprimer toute notre reconnaissance
pour votre implication, votre participation et votre engagement dle.
Bonne lecture
dito de
Dominique Legrand
Prsident de lAN2V
dans les immeubles aussi,
la vidoprotection
change le film de la vie
La vidoprotection contribue au recul
des incivilits dans les parties communes
des immeubles et les parkings
La vidoprotection SITEX participe lamlioration du cadre de vie
de leurs habitants mais aussi la rduction des charges
car moins dincivilits, cest moins de dgradations,
moins de cot dentretien et des relocations plus faciles.
Les solutions IP de SITEX assurent une traabilit parfaite
des incidents. Les images sont en permanence accessibles,
pour les utilisateurs autoriss, via une interface scurise unique
quel que soit le nombre de sites surveills.
Partenaire historique de lHabitat Social depuis prs de 20 ans,
SITEX vous invite changer le scnario du quotidien
de vos immeubles et embellir le film de la vie de leurs habitants.
w
w
w.sitexfr.com

sitexinfo@sitex-fr.com
0
8
9
2
70
7
6
0
7
*
7j/7 - 24 h/24
*0,337 TTC/mn
w
w
w
.
d
e
f
u
n
e
s
a
u
t
r
e
m
e
n
t
.
c
o
m
SOMMAIRE
p 5
TOUT SAVOIR SUR LAN2V
p.11
GRANDS TMOINS
p.07
HARDWARE
p.81
CONSEIL
p.69
SOFTWARE
p.119
DISTRIBUTEUR
p.157
INTGRATEUR
p.167
TLSURVEILLANCE
p.187
INDEX
p.193
p.25
AVIS DEXPERTS
p.43
TUDES DE CAS
LES PARTENAIRES
p.35
WWW.AN2V.ORG
GRANDS TMOINS
p 8
Tout dabord, notre crainte que cet outil
puisse tre liberticide (vis--vis des liberts
individuelles ou collectives) a pu tre carte
grce une panoplie de mesures : interdiction
du regard sur tout espace privatif, contrle trs
strict de laccs aux images, cration dun Collge
dEthique indpendant, absence dutilisation pour
la surveillance des personnes participant aux
manifestations, etc. Dailleurs aucune plainte na
t enregistre par le Collge dEthique sur le
mode de fonctionnement respectueux des liberts
et de la vie prive, dans notre ville.
Lecacit est clairement dmontre en termes
dlucidation des faits, de ractivit accrue
et opportune sur des lieux daccidents ou
dchauoures. En ce qui concerne la prvention
des dlits, elle sexerce uniquement vis--vis de
la dlinquance des espaces publics et non vis--
vis de la dlinquance dans les lieux privs mme
trs proches. Son taux decacit est lobjet de
contestation, probablement pour deux raisons :
parce quil est dun niveau relativement modr
(- 10 - 20 % dans les tudes indpendantes
que nous avons sollicites) et parce quil est
trs variable selon les sites. Nous avons appris
progressivement quil est des lieux o leet est
ngligeable alors quil est beaucoup plus clair
dans dautres varits despace. Cela suppose
beaucoup de discernement et de prparation
avant la dcision du lieu dimplantation dune
camra.
Le cot dune vidosurveillance ecace et bien
applique est relativement lev. Pour cette
raison et pour ne pas basculer dans une obsession
de surveillance gnralise (spectre de Big
Brother ), il nous parat important de lutiliser
avec parcimonie et circonspection. Dailleurs un
lieu quip lors de dicults pour le maintien
de lordre peut justier que les camras soient
retires et places sur un autre site quand la
situation samliore. Surtout, il est trs important
de ne pas considrer que cet quipement peut,
en quelque faon que ce soit, se substituer aux
personnes en charge de la scurit. Une camra
ne remplace pas un policier, cest un outil sa
disposition. Les eectifs doivent mme tre
accrus pour assurer la surveillance des crans 24
heures sur 24 (au total 28 agents dans le centre de
supervision de Lyon, pour un total de 219 camras
disposes dans les espaces publics).
Il importe galement que cette vidosurveillance
soit bien accepte par lensemble de la population.
Cela suppose une concertation, une mise en place
seulement quand il y accord du Conseil de Quartier,
le respect de la transparence et de la signalisation
adquate des quartiers vidosurveills, la
compliance avec les engagements pris. Par
exemple si des camras sont installes pour
rprimer ou prvenir la dlinquance, elles ne
doivent pas tre utilises la verbalisation
routire.
Les explications, la pdagogie, la prsentation
publique des faits observs par la
vidosurveillance sont utiles. Nous avons ainsi
encourag la rvlation des cas o un meurtrier
a pu tre interpell mais aussi ceux o une
personne suspecte dtre un incendiaire a pu tre
innocente. Il a mme t montr comment cet
outil permettait de sassurer que linterpellation
dun suspect sur la voie publique navait pas t
eectue avec une quelconque violence policire.
Amliorer la scurit, protger et secourir les
victimes, arrter des criminels, renforcer la
justice sont des objectifs souhaits par tous. An
que la vidosurveillance y contribue toujours plus
ecacement et sans gnrer dinconvnients,
nous soutenons une tude universitaire qui
permettra de mieux dnir les bons usages,
lutilit et les limites de cet outil dans des quartiers
de nature diverse. Cela doit galement conduire
tracer la limite du raisonnable pour rsister des
demandes chaque anne plus nombreuses et ce
que lon peut qualier dobsession scuritaire.
Uti, non abuti. Utiliser avec modration un moyen
moderne daide et de protection de la tranquillit
publique dans lespace public, comme cela est
dj le cas dans les aroports, certains transports
en commun, divers centres commerciaux, cela
semble raisonnable. En abuser, souhaiter le
dployer outrance, imaginer que cela peut
remplacer des policiers, croire que le cot est
partout justi et que lon pourrait maintenir
qualit, rigueur dutilisation et ecacit lorsque les
camras seraient multiplies partout, deviendrait
bien sr draisonnable et donc condamnable.
Tmoignage de
Jean-Louis TOURAINE
Premier Adjoint au Maire de Lyon et Dput du Rhne
La vidosurveillance ou vidoprotection des espaces publics est un outil moderne, au service des femmes et des
hommes chargs du maintien de la scurit.
Avec plus de 10 ans dutilisation de la vidosurveillance Lyon, plusieurs enseignements peuvent tre tirs, mme si des tudes sont encore requises pour davantage de
prcison sur plusieurs points.
GRANDS TMOINS
GRANDS TMOINS
Tmoignage de
Philippe GOUJON
Maire du 15me et dput de la douzime circonscription de la Ville de Paris
p 9
Une efcacit avre
Partout o des dispositifs de vido-protection ont t
installs, des rsultats signicatifs ont t enregistrs. Les
atteintes contre les biens diminuent. A titre dexemple, les
vols la roulotte sur les parkings touristiques dAvignon
ont signicativement baiss ; les vols la portire et les
vols de vhicules ont diminu Cannes ; les dgradations
ont diminu dans le centre-ville de Strasbourg. Dautres
infractions lies aux biens ont compltement disparu :
Orlans, les dgradations de btiments publics sur toute
la commune et les vols de numraire aux distributeurs
automatiques du cur de ville nexistent plus ; Cannes,
les braquages de bijouterie sur la Croisette et les ventes
la sauvette sur ce mme espace se sont volatiliss.
Qui plus est, la vido protection empche souvent que
les bagarres ne dgnrent en blessures plus graves,
puisque la police intervient beaucoup plus tt, notamment
Dsseldorf (infractions ayant suscit linstallation du
dispositif).
Ltude que lui a consacre lInstitut National des Hautes
Etudes de Scurit (INHES) en mars 2008 montre
clairement limpact bnque observ sur linscurit :
- les camras amliorent le taux dlucidation des dlits.
Elles ont un impact sur la rcidive,
- les camras dissuadent le passage lacte dlinquant,
- les camras attnuent, dans certains cas, la gravit du
prjudice subi par les victimes,
- les camras sont un outil indispensable au maintien de
lordre public,
- les camras scurisent les interventions de police et
garantissent leur bon droulement,
- les camras ont un impact positif sur le sentiment
dinscurit.
Le rapport de lInspection Gnrale de lAdministration
de juillet 2009 conrme ces rsultats. Les agressions,
en hausse constante ces dernires annes, progressent
deux fois moins vite dans les villes qui sont quipes de
camras. Et en matire de dlinquance gnrale, le recul
est de 13 % dans les zones quipes et de seulement 6 %
dans les villes sans camras.
Faut-il le rappeler, Madrid a construit son dispositif de
vido-protection la suite des attentats sanglants de
2004. Grce aux centaines dheures de lms des camras
dont le centre de Londres est quip, le conducteur de
lune des voitures piges a pu tre identi, conduisant
ainsi larrestation de plusieurs suspects. Les camras
londoniennes ont aussi permis dapprhender deux
adolescents, auteurs dun rapt denfant particulirement
odieux, que chacun a encore en mmoire. Une certitude
est dsormais acquise : par les portraits de bonne
qualit quelles fournissent grce la numrisation, les
camras installes dans les lieux publics permettent
des identications rapides. De nombreuses aaires ont
t rsolues dans les transports en commun, parce que
dans la plupart des stations, des couloirs et des rames
du mtro, la RATP a dploy 6 500 camras et la SNCF
2 500 dans le RER. Avec la cration rcente de la Police
Rgionale des Transports, cette surveillance approfondie
du rseau a permis un ralentissement, puis une baisse
spectaculaire de la dlinquance dans le mtro.
Dans ces conditions, comment stonner que la population,
et notamment les habitants des quartiers les plus
sensibles, plbiscitent limplantation de camras ?
Une vido-protection
plbiscite
Dans un sondage IPSOS de mars 2008, 65% des personnes
interroges considraient que la prsence de camras
permettait de lutter ecacement contre la dlinquance et
le terrorisme et 43 % jugeant quil ny en avait pas assez.
car, lefcacit, sajoute le respect
des liberts.
Nous sommes dans un Etat de droit o la mise en oeuvre
du systme de vido-protection doit respecter les textes
fondamentaux protecteurs des liberts : larticle 8 de
la convention europenne des droits de lhomme et des
liberts fondamentales qui dispose que toute personne a
droit au respect de sa vie prive et familiale, de son domicile
et de sa correspondance ; larticle 11 de cette convention,
protge le droit la libert de runion et dassociation ; la
Constitution du 4 octobre 1958, le Prambule et les droits
de lhomme qui y sont consacrs.
Les enregistrements visuels de vidoprotection relvent,
titre principal, des articles 10 et 10-1 de la loi du 21
janvier 1995 modie qui instaurent toutes les garanties
ncessaires, quil sagisse de linformation du public, des
conditions respecter pour linstallation des systmes, le
visionnage et la conservation des images.
Force est de constater que ces garanties sont largement
suprieures celles riges en Grande-Bretagne, pays de
lHabeas Corpus, qui compte des millions de camras
Scotland Yard dispose de 75 000 camras !
Enn, le gouvernement a install une Commission
nationale de la vido-protection.
Le respect des liberts individuelles est donc pleinement
assur.
La vido-protection : une solution
dvelopper
Nicolas SARKOZY, par la loi du 23 janvier 2006, a tendu
la vido-protection la voie publique puis, lu la
Prsidence de la Rpublique, a engag un grand plan
national de vido-protection visant placer notre pays au
niveau de nos principaux voisins, au premier rang desquels
la Grande-Bretagne, o la vido-protection est 100 fois
plus dveloppe que chez nous.
Cest pour combler ce retard prjudiciable la scurit
des Franais que le Prsident de la Rpublique a dcid de
multiplier par 3 le nombre de camras de voie publique en
France (de 20 000 60 000 dici 2011) et de raliser le
Plan 1 000 camras Paris en 3 ans au lieu de 5. LEtat
engage 21 millions deuros pour conancer linstallation
ou le dveloppement dun rseau de vido-protection
dans 75 communes en priorit et a ainsi pu quiper 110
tablissements sensibles entre 2009 et 2010.
Je propose que soit dvelopp un dispositif de vido-
protection du Grand Paris sur le modle du dispositif
parisien, en privilgiant la mutualisation des moyens entre
les dirents dpartements, et en installant 2 000 camras
supplmentaires.
Les amliorations lgislatives, contenues dans
la LOPPSI 2, sont essentielles en ce sens quelle
compltent les possibilits actuelles, en permettant
des tablissements, comme les grands magasins, de
protger les abords de leurs btiments dans des lieux
particulirement exposs aux vols. Le visionnage des
images par des agents privs permettra de rduire
le cot de fonctionnement, avec toutes les garanties
requises, y compris celles apportes par la mise en
place de la nouvelle commission nationale de la vido-
protection.
Soyons conscients que nous sommes laube dune
rvolution aussi importante que la cration de la police
scientique et technique qui a permis la Police Judiciaire
de passer de la religion de laveu la religion de la preuve,
faisant augmenter considrablement en quelques annes,
les taux dlucidation. Demain, grce la vido-protection,
la mme rvolution touchera la police de voie publique
qui ne se fera plus laveugle , mais deviendra enn
ractive et ecace. Celle-ci se fera dans le respect le
plus rigoureux de la vie prive et des liberts individuelles,
car nous sommes le pays o les garanties sont les plus
dveloppes et les plus formelles en ce domaine.
La vido-protection est la scurit ce que la police technique et scientique est la police judiciaire.

Avant toute chose, une prcision terminologique simpose. On parlait jusqu il y a peu indistinctement de vidosurveillance et de vido-protection. Avec la LOPPSI, un seul terme est dsormais
utilis et cest celui de vido-protection. Au-del des mots, une ralit simpose aujourdhui : lecacit de la vido-protection est pleinement dmontre.
WWW.AN2V.ORG
TOUT SAVOIR
SUR LAN2V
Cette association a t cre en sortant du
cadre habituel : associer dans une mme entit
les collectivits locales intresses par cette
technologie et les entreprises proposant ou
rchissant des solutions. Dans notre pays,
il ny a pas toujours la place pour ce type de
mixit, cette organisation froisse encore bien
des esprits Pourtant, quel est rellement
le problme ? Pourquoi les entreprises ne
pourraient-elles pas directement bncier
du retour dexprience des collectivits pour
adapter au mieux leurs solutions et leur R&D
aux spcicits du milieu urbain ? Pourquoi les
collectivits ne pourraient-elles pas exprimer
sans dtour, et en toute transparence, leurs
problmatiques eectives terrain avec des
entreprises ? Face aux rticences parfois
souleves par ce partage entreprises/
collectivits, nous rchissons la possibilit
dtendre la gouvernance de lAN2V.
Quelle place pour les collectivits ?
Lobjectif de notre association est de trouver un
quilibre entre le monde des entreprises prives
et celui des collectivits. Nous souhaitons orir
aux collectivits la possibilit de prendre une part
plus active dans la vie de lAN2V, pour quelles
puissent, non seulement bncier des retours
dexprience des dispositifs de vidosurveillance
en place, mais aussi an de parfaire leurs
connaissances, et dapprhender les volutions
dans ces domaines.
De mme quun comit dorientation, constitu
des reprsentants dentreprises adhrentes,
a t lu cette anne, nous pourrions crer
un comit dlus, participant aux choix de
lassociation, quelles que soient les instances
politiques reprsentes.
LAN2V ayant largement dmontr toutes
les interconnexions quelle pouvait crer et
gnrer, je prote de lextraordinaire vitrine que
reprsente cet annuaire, pour lancer un appel
aux nombreuses collectivits, et en particulier
toutes celles qui nous apportent un soutien sans
faille depuis lorigine. Votre participation est non
seulement la bienvenue, mais nous permettra
tous de vous accompagner dans vos ralisations
futures.
Quel est le positionnement de lAN2V
lgard de la vidosurveillance ?
La vidosurveillance urbaine, qui devient
progressivement la vidoprotection ,
est aujourdhui dans une phase active de
dveloppement. De nouveaux enjeux ncessitent
que les utilisateurs et les entreprises se mobilisent
pour faire face aux ds de demain.
tre pour ou contre la vidosurveillance est un
dbat darrire-garde, doubler ou tripler le nombre
de camras de voie publique ne me semble
pas forcment le seul objectif se xer. Notre
association vous propose une rexion approfondie
tout au long de lanne. LAN2V a toujours dfendu
lide que la vidosurveillance nest quun outil
dans une politique locale de prvention et de
scurit, ce qui rend dailleurs son valuation trs
complexe : comment mesurer lecacit propre
de cette technologie quand elle est englobe
dans une action globale ? Le seul lment qui me
semble prdominant est ltude de vos besoins :
quel rsultat veut-on obtenir ? De quelle image
a-t-on besoin ? Quel mode de fonctionnement
souhaite-ton btir ? Quelle scne dclenchera
inluctablement une intervention en agrance
des forces de lordre, en lieu et place dun constat
vido-enregistr passif, qui ne peut tre considr
que comme une aide lucidation ? Ces aspects
sont repenser pour tous nos futurs projets.
TOUT SAVOIR SUR LAN2V
p 12
LE MOT DU PRSIDENT
La vidosurveillance urbaine est
aujourdhui dans une phase active de
dveloppement
par Dominique Legrand, Prsident de lAN2V
Jai toujours t admiratif des grands hommes qui ont apport nos sicles de nouvelles connaissances et qui ont su dvelopper leurs penses en
dehors du cadre de leur poque Copernic, Kepler, Darwin, Einstein, De Gennes, Courtillot De mme, il est utile de rappeler que linvention de lampoule
incandescence na pas t dicte par une volont damliorer la technologie de la bougie.
Fort de ce constat, jai, tout au long de mon parcours professionnel, uvr pour dtecter de nouvelles ides, permettre nos certitudes dvoluer, tout en
dfendant mes convictions profondes, refusant toujours de me laisser enfermer dans un cadre dit de rfrence.
Jai cr lAN2V en 2004 dans cet esprit, la vidosurveillance ayant alors une porte sous-estime, aux enjeux bien trop vastes pour tre considre comme une
banale technologie de scurisation. Il fallait un endroit neutre pour que les protagonistes, entreprises et collectivits, puissent changer sur ce sujet.
Le cadre associatif tant le plus adapt cet exercice, lAN2V a t fonde sous limpulsion de quelques municipalits, et na cess depuis cette date de se
dvelopper et de diversier ses activits. Elle compte aujourdhui plus de 70 entreprises adhrentes et plus de 200 utilisateurs publics.
La vidosurveillance doit tre un outil apolitique.
Dailleurs, les villes qui participent nos travaux,
sont dobdiences politiques direntes. La
vidosurveillance me parat indispensable aux
gestionnaires responsables de nos lieux de
vies, aux services qui grent la voie publique, et
tous ceux qui rchissent au maintien de la
tranquillit publique. Mon exprience dmontre
chaque jour lutilit de cette technologie.
Nous devons nous employer chercher,
comprendre, comparer, amliorer et proposer
des rexions, au travers les six principaux
thmes que propose lAN2V :
Quels enjeux pour la vidosurveillance
urbaine de demain ?
Lorsque lAN2V a t cre, quelques villes
seulement taient prcurseur dans ce domaine.
Cette technologie est aujourdhui dans une phase
de maturation : juridique, organisationnelle,
technique. Sa gnralisation est encourage,
programme.
Avons-nous pour autant tout dit sur la
vidosurveillance ? Je ne le crois pas, bien au
contraire ! Passionn par tous ces enjeux, je
dcouvre tous les jours de nouvelles pistes, de
nouvelles stratgies, de nouveaux produits, de
nouveaux constats, de nouvelles vidences (qui
nen taient pas la veille !). Alors, quels sont les
enjeux courts termes ?
Le statut et la formation des oprateurs
Cette problmatique est une proccupation
centrale pour les villes quipes dont les
systmes sont quips dun centre superviseur
urbain, dot doprateurs assurant une
visualisation des images en temps rel.
Quel prol de poste ? Comment former ces
agents ? Comment les motiver ? Comment
mesurer la qualit de leur travail ? A ce jour,
lore de formation nest pas structure par
des lires diplmantes ou titres reconnus.
Chaque collectivit tente de samliorer dans
ce domaine, assurant souvent une formation de
base en interne ses oprateurs. Ce constat met
en vidence un besoin vident de structuration
nationale pour la formation des oprateurs de
vidosurveillance urbaine.
LAN2V souhaite participer activement cette
structuration.
Soulignons aussi le rle qui pourrait tre
prochainement accord aux entreprises prives
dans la supervision des images de voie publique.
Si les volutions lgislatives permettent demain
aux collectivits de recourir des oprateurs mis
disposition par des entreprises (LOPPSI II), il
faudra ncessairement assurer la formation de
ces agents, dans les mmes conditions que des
agents municipaux.
Le traitement de volumes dimages de
plus en plus importants
Parmi les interrogations dactualit, je retiens la
problmatique de la saturation des systmes et
des oprateurs chargs de visionner les images.
Les installations existantes se dveloppent
chaque anne au gr dextensions. Il existe
aujourdhui des systmes municipaux constitus
de plusieurs centaines de camras. Comment
grer tous ces ux dimages, en temps rel et
en enregistrement ? Comment superviser toutes
ces images avec 2 ou 3 oprateurs ? Lassistance
automatique par les systmes est lenjeu de
demain. La vidosurveillance intelligente (VSI),
ou dtection automatique danormalit est la
seule rponse possible la monte en puissance
de ces systmes. Elle donnera la possibilit
deectuer des pr-recherches automatiques
dans limage, ce qui permettra loprateur,
dans un deuxime temps, de valider et aner :
un deux-roues couch, une personne au sol, une
altercation
Lautre piste suivre dans ce domaine nest
pas uniquement lanalyse dimage, mais aussi
lanalyse du son qui traduit une anormalit : un
appel au secours , un brie de vitrine, un coup
de feu les premiers dploiements en la matire
sont proches.
Toutes ces technologies montrent aujourdhui
quun systme peut tre plus autonome, plus
ractif et peut aider loprateur dtecter
immdiatement des informations vitales. Cela
permettra damliorer de manire signicative
lecacit de la vidosurveillance, tout en
orientant plus spciquement les forces de
terrain. LAN2V organise rgulirement des
rencontres sur ce thme et participe tous les
groupes de travail extrieurs pour permettre
cette technologie de progresser.
La rduction des cots
La vidosurveillance est une technologie qui a la
rputation dtre coteuse en investissements et
en fonctionnement. Pourtant, lvolution de ces
technologies permet peu peu de les rduire
grce des architectures adaptes toutes les
tailles de communes. Les retours dexprience
prsents dans cet annuaire mettent en vidence
des solutions direntes dont les cots sont trs
variables.
A notre sens, des progrs peuvent encore tre
accomplis et lAN2V sest donn comme objectif
duvrer en ce sens.
Le contrle et lvaluation de la
vidosurveillance
La vidosurveillance urbaine est une technologie
sensible dun point de vue thique. Mme si
aujourdhui elle est de mieux en mieux accepte
par la population, ceci est conditionn au fait
quelle est mieux encadre et mieux contrle. Que
ce contrle soit assur par tel ou tel organisme
est un dbat secondaire, le plus important
notre sens tant de prciser les modalits de
ce contrle et les comptences techniques des
personnes charges de contrler.
Lvaluation de la vidosurveillance est pour
nous essentielle. A ce jour, cette valuation est
ralise sur la base des statistiques des services
de scurit intrieure qui peuvent toujours tre
contestes. Nous souhaitons que des tudes
indpendantes et objectives puissent complter
ds que possible cette mesure statistique de
limpact de la vidosurveillance.
LAN2V na dautre ambition que de contribuer
lamlioration des systmes existants et venir en
aide aux donneurs dordre en leur permettant de
mieux connatre cet outil, ses contraintes, et ses
limites. Cet annuaire a t cr dans cette optique.
Je ne peux que vous encourager participer
tout au long de lanne nos travaux : runions
thmatiques, assises
Je tiens remercier ici tous ceux qui mont
soutenu depuis le dbut de cette aventure : les
entreprises qui nous ont fait conance ds 2004
et nous soutiennent encore, les collectivits qui
nous ont rejoint, tous ceux et toutes celles qui
nous ont activement soutenus.
Je remercie galement nos partenaires grce
qui laudience de lAN2V ne cesse de se
dvelopper durablement.
TOUT SAVOIR SUR LAN2V
p 13
LE MOT DU PRSIDENT
Annuaire 2010
Annuaire 2010
Annuaire 2010
Des retours dexprience de collectivits quipes
Six villes quipes ont bien voulu mettre en avant et partager leurs expriences. Le panel est trs riche puisque des systmes de grande taille ctoient des
systmes plus modestes. Les villes prsentes dans ce guide sont reprsentatives par leurs tailles et leurs orientations politiques. Cela conforte lapproche
apolitique de lassociation, considrant la vidosurveillance comme un outil neutre dans une politique locale de scurit.
Des informations utiles aux collectivits
Cet annuaire contient un grand nombre de pages qui vous apporteront un tat de lArt dans tous les domaines de la vidosurveillance : stratgie, organisation,
technique, juridique Nous avons essay de vous apporter un condens de tout ce que nous proposons nos membres tout au long de lanne.
Un annuaire des entreprises adhrentes
Bureaux dtudes, constructeurs, intgrateurs, installateurs tous les mtiers de la vidosurveillance sont reprsents lAN2V par le biais de nos 70 entreprises
adhrentes ! Nous avons voulu cette anne permettre aux collectivits de mieux connatre les acteurs privs de la vidosurveillance urbaine en leur proposant
cet annuaire qui vise prsenter ces entreprises regroupes par secteur dactivit. Cela vous permettra de mieux les connatre et de trouver les partenaires
utiles vos projets !
COLLECTIVITS QUIPES
Des retours dexprience de collectivits quipes Des retours dexprience de collectivits quipes
Lannuaire de la vidosurveillance
urbaine 2010 ralis par lAssociation
Nationale des Villes Vidosurveilles
(AN2V), destin aux lus et aux
techniciens des collectivits locales qui
sintressent cette technologie.
Pratique, il contient toutes les
informations utiles, que votre
collectivit soit quipe ou non dun
systme de vidosurveillance.
(site web, participation tous les vnements
lis la thmatique, annuaire).
Lassociation permet aux collectivits de
mutualiser leurs expriences et de dcouvrir
les nouvelles solutions proposes sur
le march. Prsente sur tous les grands
vnements (Expoprotection, colloques),
lAN2V est rgulirement sollicite pour
apporter son expertise (presse, institutions).
Elle dfend la notion de vidogestion ou de
vidotranquillit de la ville et les intrts de
ses adhrents. Enn, lAN2V participe aux
travaux de normalisation, de certication
et de rexion sur lorganisation de la
vidosurveillance urbaine.
Une neutralit incontestable
LAN2V est attache orir une vision globale
et objective de lore technologique propose
sur le march. Si elle est nance par les
entreprises, lassociation na pas vocation
promouvoir une solution au dtriment
dune autre. Par ailleurs, les utilisateurs
prsents dans nos assembles apportent
une contradiction par leur exprience
pratique des technologies proposes. Enn,
lassociation est apolitique : elle regroupe
des villes de toutes orientations et considre
la vidosurveillance comme un outil.
PRSENTATION
Une association loi de 1901 fonde en
2004
LAN2V regroupe plus de 70 entreprises et
prs de 200 utilisateurs, dont une trs large
majorit de villes. Ses travaux sont ouverts
galement aux transporteurs urbains, aux
bailleurs sociaux et, de faon gnrale,
tous ceux qui dploient des systmes dans
des lieux publics ou ouverts au public.
Lassociation est nance par les cotisations
des entreprises mais aussi par des missions de
conseil et de formation. Ladhsion est gratuite
pour les utilisateurs an quaucune cotisation
ne puisse entraver lenvie de comprendre et
de mutualiser les connaissances.
LE COMIT DORIENTATION
Le comit est constitu de reprsentants
des entreprises adhrentes lus lors de
lassemble gnrale annuelle. Il a pour but
de soumettre au conseil dadministration les
stratgies et orientations qui pourraient tre
prises par lassociation.
POURQUOI LAN2V ?
LAN2V a pour objectif dtablir un tat de lArt
permanent de la vidosurveillance urbaine en
confrontant les utilisateurs (collectivits,
ministres, bailleurs, transporteurs) et
les entreprises du secteur (oprateurs,
intgrateurs, installateurs, constructeurs,
Bureau dtude).
Ce dbat sorganise notamment dans le cadre
de runions thmatiques et dvnements
nationaux. Cela permet aux entreprises de
mieux cibler leur ore sur ce march trs
particulier, de crer de nouveaux partenariats
et de bncier dune veille stratgique.
LAN2V apporte une plus grande visibilit aux
entreprises sur ce march trs concurrentiel
AN2V
18, rue Laurent Vibert
69006 LYON
Tel : 04 78 89 06 37
e-mail : rf@an2v.org
Internet : www.an2v.org
LE BUREAU
TOUT SAVOIR SUR LAN2V
PRSENTATION
LE COMIT DORIENTATION
PRSIDENT
Dominique LEGRAND
Ingnieur - Consultant indpendant.
10 ans dexprience chez des intgrateurs,
15 ans dexprience dans lingnierie
de la vidosurveillance urbaine
Marc RUMEAU
SITEX
Wissam LOUDHAIEF
ATEME
Marc CHABEAU
DELTA SECURITY SOLUTIONS
TRSORIER
Michel BOUCHAUD
15 ans dexprience
dans la vidosurveillance urbaine.
SECRTAIRE
Catherine TOURASSE
15 ans dexprience dans les relations
publiques et la communication, oeuvre
actuellement chez un grand constructeur
du secteur.
FICHE TECHNIQUE
- /ssa:|)||aa |a| )1
- ||as ie }' ea|(ea(|ses )iae(ea|es
- ||as ie I11 a||||s)|ea(s |as:(||s
- J(|)a|s)|ea( i'e.eaemea|s |(eaa|aas |aem)|||aes. s)|aas. )aaa)|(e...
- ca s||e |a|e(ae|
- ca |a(am |a|e(ae|
CHARG DE MISSION
Rmi FARGETTE
CHARG DE MISSION
p 15
4e dition
4e dition
4e dition
ditio
DE
DES ASSISES
Les 4e Assises sont organises avec le Rseau Idal et en partenariat avec lUSP, union des entreprises de scurit
prive.
La nouvelle dition associe galement des organisations des villes franaises et trangres. Espace dchange, cette approche permettra de
confronter les expriences et douvrir de nouveaux marchs. Espace de formation, les Assises proposeront galement des ateliers pratiques orients
vers lensemble des cibles concernes par la scurit urbaine.
vnement unique en France,
les Assises nationales de la
vidosurveillance vous donnent un
nouveau rendez-vous en n danne.
Fortes des succs des annes
prcdentes, les Assises changent de
dimension : organises en partenariat
avec lensemble des acteurs de la scurit
(publics et privs) et les organisations
reprsentatives des villes (franaises
et trangres), cette nouvelle dition
se droulera en rgion parisienne sur
3 jours. 2000 visiteurs sont attendus.
DES UTILISATEURS DES ENTREPRISES
Des utilisateurs
Les utilisateurs sont en trs large majorit des villes, mais lassociation
souvre de plus en plus largement un public compos dutilisateurs
(bailleurs sociaux, transporteurs) et accueille galement des journalistes,
des institutions, des organismes professionnels... On compte aujourdhui
plus de 200 utilisateurs inscrits.
Pourquoi la liste des membres utilisateurs nest elle jamais diuse ?
La vidosurveillance reste un sujet sensible et la plupart des utilisateurs
ne souhaitent pas que leur collectivit ou organisme soit nommment cit
comme membre de lAN2V. Nous respectons ce choix et garantissons tous
ceux qui nous rejoignent la condentialit de leurs donnes.
Toutefois, lAN2V propose ceux qui le souhaitent de gurer dans lespace
collectivits de notre site web sous la forme dune che signaltique
an de permettre dautres utilisateurs de les contacter pour obtenir des
informations.
Des entreprises
Prs de 75 entreprises sont adhrentes de lAN2V, ce qui reprsente un panel
trs large et montre bien lintrt que reprsente lAN2V pour une entreprise
positionne sur ce march.
Lintrt rside dans la diversit des entreprises : bureaux dtudes,
constructeur de matriel ou de logiciel, installateur, intgrateur Nous
reprsentons aujourdhui toute la diversit de la lire de lore en
vidosurveillance urbaine et nos entreprises adhrentes peuvent tre des
entreprises multinationales renommes comme des PME innovantes et en
fort dveloppement.
Cet annuaire est l pour vous permettre de les dcouvrir ou de mieux les
connatre.
QUI SONT LES ADHRENTS DE LAN2V
p 17
Qui sont les adhrents de lAN2V ?
DCOUVRIR LES MISSIONS
p 18
Dcouvrir les missions
LE CONSEIL AUX COLLECTIVITS
Un grand nombre de collectivits souhaitent
aujourdhui se lancer dans un projet de
vidosurveillance mais les lus et les agents
concerns par le projet disposent rarement
de toutes les informations ncessaires pour
se lancer. Par ailleurs, les lus sont parfois
hsitants, souhaiteraient en savoir plus sur les
avantages et inconvnients de cette technologie
et ne savent pas vraiment vers qui se tourner.
Face ce constat, lAN2V propose une mission
courte dinformation permettant dune part la
commune de disposer :
- dun tat de lArt actualis sur tous les
aspects dun projet ;
- i'aa i|)|aas||: e| i'aae e|aie i'aaaa(|aa||e
ralise collgialement avec tous les acteurs de
la commune concerns : police, transporteurs,
bailleurs sociaux, commerants
Un conseil organis selon 6 axes
LAN2V dfend lide que la stratgie est dterminante dans un projet. Le maire dploie le systme
et reste seul dcideur du systme mettre en place pour grer et scuriser sa commune. Il doit
dnir prcisment ses besoins et ses attentes de faon ce quune organisation puisse tre mise en
place qui permettra le dploiement russi de technologies adaptes aux besoins, dans le cadre dun
nancement bien tabli, dans le respect de la rglementation en vigueur, et en prenant en considration
toutes les considrations thiques souleves par un tel projet.
1. Dnir une stratgie : de la
vidosurveillance pour quoi faire ?
O ? Avec qui ? Quelle valuation ?...
2. Dnir une organisation : comment
dmarrer le projet ? Quels services associer ? Quelle
organisation prvoir pour grer le systme ? Quelles
forces sur le terrain ? Quels outils de reporting ?
3. Dnir les techniques employer :
rseau, acquisition, visualisation, stockage, VSI
Quel tat de lArt ?
4. Cerner le cadre juridique : quel est
ce cadre ? Quelles sont les autorisations
demander ? Comment ?
5. Aborder les aspects nanciers :
dnir les enveloppes de cots globaux: Quels
retours/investissement et quels cots de
fonctionnement ?
6. Prendre en compte lthique : quelles
garanties proposes aux citoyens ?
PRCISION IMPORTANTE
Lassociation compte aujourdhui plus de 70 entreprises prives adhrentes :
intgrateurs, constructeurs, installateurs. Ce volume important dadhrents apporte dune part une parfaite connaissance du march, et dautre part une stricte
neutralit : lassociation nest pas la vitrine de telle ou telle entreprise.
En outre, plus de 200 collectivits et utilisateurs (villes, bailleurs, transporteurs, ministres...) participent aux travaux et font bncier de leurs retours
dexprience.
DCOUVRIR LES MISSIONS
p 19
POURQUOI FAIRE APPEL LAN2V ?
Toutes les collectivits sinterrogent sur la pertinence de la vidosurveillance.
LAN2V apporte des rponses objectives aux collectivits. Bien initialise votre
projet de vidosurveillance suppose de disposer de toutes les connaissances
dans les 6 blocs de rexion dcrits ci-avant an de faire les bons choix au
bon moment et dtre capable de poser les bonnes questions.
LAN2V propose de vous apporter sur site toutes les informations objectives
et utiles pour bien initialiser votre projet. Cette mission prliminaire intervient
en amont des bureaux dtudes et vous apportera :
- aa i|+eaest|t a+rt+ee ie |+ s|ta+t|ea sar |+ teae + tr+|ter.
- aae +aaret|e ie |+ str+tee|e et ie |'ere+a|s+t|ea |am+|ae + mettre ea
a|+te i+as |e t+ire i'aa e.eatae| iea|e|emeat.
- aae areseat+t|ea ies tet|ae|ee|es aea.+at etre iea|eees.
- ies aet|eas sar |es te1ts et ies |a|erm+t|eas sar |e a+atemeat i'aa
arejet.
- |es |a|erm+t|eas at||es aear t|e|s|r aa |are+a i'tude pertinent.
/a terme ie aetre |ater.eat|ea. ieat aess|||||tes s'er|reat + .eas .
1. Faire le choix de dployer un systme.
Grce notre mission de conseil amont, les services de la collectivit seront en mesure dcrire un cahier des charges vous permettant de slectionner le bureau
dtude le plus appropri pour mener bien votre projet. Dans ce cas lAN2V pourra vous fournir les coordonnes des bureaux dtudes techniques membres de
lassociation qui seront en mesure de rpondre votre consultation dans le cadre dune AMO.
2. Faire appel dautres solutions que la vidosurveillance : nous sommes en eet convaincus que cet outil ne rpond pas tous les problmes. Cest
un instrument dans une politique globale de scurit. Notre mission ne vise pas vous inciter dployer de la vidosurveillance mais vous prsenter de faon objective les
avantages, inconvnients et consquences dun dploiement.
CONSEIL
p 20
LA FORMATION DES OPRATEURS
Il nexiste ce jour aucun diplme ou titre
spciquement adapt au mtier doprateur
de vidosurveillance urbaine. LAN2V a donc
dvelopp une ore de formation adapte aux
besoins des collectivits pour la formation
court terme de leurs oprateurs.
Modulaire, notre ore de formation sadapte au
niveau et aux connaissances dj acquises par vos
oprateurs.
Au-del de notre ore sur tagre , nous pouvons
nous rencontrer pour laborer une formation
spciquement adapte vos besoins.
LA FORMATION DES LUS ET CADRES
TERRITORIAUX
Vous souhaitez acqurir des connaissances
approfondies sur certains aspects de la
vidosurveillance (technique, juridique). LAN2V
peut construire une formation spciquement
adapte vos besoins, en faisant appel des
intervenants extrieurs lassociation.
LA FORMATION DES CADRES DES
ENTREPRISES DU SECTEUR
Vous tes une entreprise qui souhaite se
positionner sur le march trs spcique de
la vidosurveillance urbaine ? Vous souhaitez
former vos cadres commerciaux et techniciens
sur certains aspects de la vidosurveillance
(technique, juridique)? LAN2V peut construire
une formation spciquement adapte vos
besoins.
Nhsitez pas nous solliciter pour en savoir
plus sur ce sujet.
DCOUVRIR LES MISSIONS
LA FORMATION
La gestion des oprateurs est une thmatique complexe que doivent prendre en compte les collectivits quipes de centres superviseurs; la formation tant lun
des aspects les plus importants. LAN2V a t sollicite par des collectivits recherchant sans succs une ore de formation adapte. Cette demande la incite
dvelopper une ore de formation pour les oprateurs des collectivits, mais galement pour les lus et cadres territoriaux qui souhaiteraient acqurir des
connaissances sur certains aspects de la vidosurveillance.
FORMATIONS, NORMALISATION ET CERTIFICATION
LA NORMALISATION
LAN2V participe activement plusieurs groupes de travail visant amliorer
lore propose aux collectivits : interoprabilit des systmes dploys,
normalisation des systmes, dtection automatique dvnements LAN2V
est en eet capable dapporter un retour dinformation des utilisateurs et de
mobiliser les entreprises particulirement implantes sur ce march qui sont
toutes aujourdhui adhrentes de lAN2V.
LAN2V informe rgulirement ses adhrents de toutes les initiatives lances
visant structurer la lire.
LA CERTIFICATION
SVDI et Bureau Veritas Certication ont lanc un projet de certication de
service relative aux systmes de vidosurveillance. Cette certication est le
rsultat dune attente du march et dune rexion des utilisateurs an de
rpondre au contexte technique x notamment par larrt du 3 aot 2007 et
qui a pour objectif dallger les contraintes des matres douvrages lorsquils
font appel une entreprise certie pour la ralisation dun systme de
vidosurveillance.
Le premier comit de certication runi le 3 fvrier 2010 par Bureau
Veritas Certication comprennait des professionnels, des assureurs, des
reprsentants des donneurs dordre et des administrations et a lu Dominique
LEGRAND, prsident de lAN2V sa prsidence.
Grce larrt du 29 avril 2010 xant les conditions de certication des
installateurs de systmes de vidosurveillance publi au journal ociel du
4 mai 2010, le projet SVDI/Bureau Veritas Certication sera oprationnelle
ds lt 2010.
POUR UNE AMLIORATION DE LOFFRE : NORMALISATION & CERTIFICATION
LES UTILISATEURS
LES ENTREPRISES
GRCE LADHSION
COMMENT NOUS REJOINDRE ?
COMMENT NOUS REJOINDRE ?
CCOMMENT NOUS REJOINDRE ? OMMENT NOUS REJOINDRE ?
PROFIL ACTIF
LES UTILISATEURS
Ladhsion est gratuite pour les collectivits et pour
tous ceux qui dploient de la vidosurveillance urbaine.
Sans engagement, vos informations personnelles ne
sont communiques quavec votre accord pralable,
GRCE LADHSION, VOUS :
- Accdez lensemble du contenu du site Internet et
bnciez dun espace priv spcique,
- |eae:|et ie |')aaa)|(e e| ia ma|ea( ie (e:ae(:ae
mis en place sur le site Internet,
- tes convis gratuitement aux runions organises
par lassociation (2 personnes),
- |(a|et i'aae e:aa|e e| i'aa )::ae|| |e|eaaaa||ae
privilgis : une rponse vos questions !
LES ENTREPRISES
Prol Standard
- Accder lensemble du contenu du site Internet et
bncier dun espace priv spcique,
- Bncier du moteur de lannuaire et du moteur de
recherche mis en place sur le site Internet,
- |as:(|a||aa i)as |')aaa)|(e /HI\ I11.
- Accder gratuitement aux runions organises par
lassociation (2 personnes),
- |ass|s||||e i'|as:(|(e |()|a||emea| I ae(saaaes )
chaque runion,
- |eia:||aa ie |'a(i(e ie I1 sa( |es a(es|)||aas
(stands) lors des Assises nationales (base 2009).
Bncier dun tarif prfrentiel sur les services
proposs par lassociation : formation, conseil amont,
colloques dont lAN2V est partenaire
- |eae:|e( i'aae e:aa|e e| i'aa )::ae|| |e|eaaaa||ae
privilgis : une rponse vos questions !
PROFIL ACTIF
|e st+tat .eas aermet ie mettre ea +.+at et ie
.+|er|ser sea eatrear|se !
/.+at+ees saet|eaes .
- /:a)|e )a iessas ies )iae(ea|s s|)ai)(is sa(
le site web,
- |ass|s||||e i'a(|)a|se( aae ):||aa a(ama||aaae||e
parraine par lAN2V (Apport AN2V : support
communication, intervention dans une confrence,
envoi dinvitations sur notre base mails ),
- |ass|s||||e i'|as:(|(e |()|a||emea| ' ae(saaaes )
chaque runion
- |eia:||aa s||a|:)||.e sa( :e(|)|aes a(es|)||aas
(encart publicitaire annuaire 2010)
- /::es a(|.||e||e ) |) |(|saae |a(s ies (eaa|aas
thmatiques,
- |||||s||||e )a :am||e i'a(|ea|)||aa ie |'/HI\.
- 'aa||ea a)(||:a||e( ) |')ssa:|)||aa.
?
?
JOIN JOI
?
?
COMMUNIQUER ET CHANGER
p 22
FOCUS SUR LE SITE WWW.AN2V.ORG
Tout adhrent dispose dun mot de passe et dun
identiant qui lui permet daccder lensemble
du contenu de notre site.
Une prsentation de nos adhrents
entreprises et collectivits
Chaque entreprise ou collectivit adhrente
dispose dun espace priv la dcrivant et donnant
les coordonnes de la personne contacter.
Un adhrent peut galement mettre en ligne
un document li ses activits : document
texte, image, vido. Un moteur de recherche par
mots-cls permet de retrouver facilement les
documents.
Le programme des runions et
linscription en ligne
Un espace ddi aux runions permet daccder
au planning des runions organises tout au long
de lanne. Les adhrents peuvent galement
accder aux comptes-rendus des runions dj
organises et sinscrire aux runions venir.
Lactualit de la vidosurveillance et
des informations utiles
Tout au long de lanne des informations
pratiques sur la vidosurveillance sont mises
disposition de nos adhrents : rubriques
juridiques, techniques
UN FORUM
Le forum est encore trop peu utilis mais cest
un outil gratuit ddi aux changes sur les sujets
lis la vidosurveillance urbaine. Nous vous
invitons lutiliser.
NOS PARTENARIATS
Une rubrique est ddie aux partenariats que nous
entretenons avec un large panel dorganismes.
Des liens utiles sont galement proposs nos
adhrents
Communiquer et changer
Un format unique en 2010
- Des runions sur des thmes varis et
renouvels,
- Des intervenants varis, des personnalits
invites,
- Des interventions courtes et cibles,
un ensemble rythm,
- Un lieu unique de runion en 2010, dans le cadre
dun partenariat avec le
Syndicat Franais des Professionnels SVDI :
10 rue du Dbarcadre - 75017 PARIS
- Accueil caf ds 13 heures Fin de la runion
17 heures 30.
- Inscription gratuite pour les adhrents
- Une nouvelle salle partir de mars 2010 : 250
places pour rpondre une
participation en forte hausse cette anne !
Un format unique en 2010
- Des runions sur des thmes varis et
renouvels,
- Des intervenants varis, des personnalits
invites,
- Des interventions courtes et cibles,
un ensemble rythm,
- Un lieu unique de runion en 2010, dans le cadre
dun partenariat avec le
Syndicat Franais des Professionnels SVDI :
10 rue du Dbarcadre - 75017 PARIS
- Accueil caf ds 13 heures Fin de la runion
17 heures 30.
- Inscription gratuite pour les adhrents
- Une nouvelle salle partir de mars 2010 : 250
places pour rpondre une
participation en forte hausse cette anne !

DES RUNIONS THMATIQUES
- Vendredi 29 janvier 2010 - Runion thmatique
Quelles camras pour quels usages ?
- lundi 15 mars 2010 - Runion thmatique
Quelle mthodologie de dploiement pour la
vidosurveillance urbaine (VSU) ?
- Jeudi 20 mai 2010 - Runion thmatique
Comment faire vivre et voluer un CSU ?
- Lundi 20 septembre 2010 - Runion thmatique
Comment contrler et valuer la VSU ?
- Lundi 18 octobre 2010 - Runion thmatique
Les volutions venir de la VSU
- Dcembre 2010
Assises nationales - Ile de France.
AGENDA 2010
Nhsitez pas prendre contact avec nous.
Votre collectivit peut mettre une salle disposition ? LAN2V
soccupe dorganiser votre runion thmatique !
Avril 2009 : runion Montrouge La vidosurveillance,
mais de quoi avons-nous peur ?
Votre ville veut accueillir une runion sur un thme qui la concerne
particulirement ?
COMMUNIQUER ET CHANGER
p 23
DES SALONS PROFESSIONNELS
LAN2V participe tous les grands salons au cours desquels la
vidosurveillance est aborde.
|ette +aaee aeas +.eas |+|t |e t|e|t ie a+rt|t|aer + ieat er+ais s+|eas .
- Expoprotection
LAN2V disposera dun stand et animera 3 confrences lors de ce salon qui
fait rfrence dans son domaine. Nous serons heureux de vous y accueillir.
- Salon des maires et des collectivits locales
LAN2V exposera cette anne sur ce salon de rfrence pour les collectivits
an de prsenter ses services aux lus et agents territoriaux qui visiteront
notre stand.
LES MDIAS
LAN2V est trs rgulirement sollicite par les grands mdias nationaux
et locaux pour apporter son expertise sur ce sujet complexe et dactualit
quest la vidosurveillance urbaine : radio, internet, tlvision Dominique
Legrand rpond toutes les sollicitations qui permettent au grand public de
mieux connatre et comprendre cet outil.
|a tema|emeat. /NI\ areia|t ies ra|r|eaes saet|eaes i+as ieat re.aes
saet|+||sees .
t7JEPTVSWFJMMBODFJOGPT
t Scurit Prive, le magazine trimestriel des rfrences des acteurs du
march de la Scurit.
WWW.AN2V.ORG
AVIS DEXPERTS
Ri en
ne ressembl e

pl us une
i nformati on

qu une autre
i nformati on.
Scurit Prive fait la diffrence !
Rien ne ressemble plus
une information quune autre
information . Derrire laphorisme
et limpertinence, rside une ralit
que tout lecteur a pu vrier. Une
ralit contre laquelle le magazine
Scurit Prive souhaite lutter afin de
dispenser une information prcise, claire
et vrifie.
Le magazi ne de rfrence de l a scuri t pri ve. www. securi te-pri vee. org
Sans parti pris et sans concession,
Scurit Prive se positionne comme
un magazine professionnel destin
aux acteurs de la scurit quils soient
clients ou prestataires, conseils ou
conseills, quils exercent leur activit
dans le secteur public ou le secteur
priv.
AVIS DEXPERTS
La vidosurveillance est au cur de lactualit. Face aux
nouveaux enjeux qui animent le secteur, lUSP et lAN2V ont
dcid de travailler ensemble et de se rapprocher de lEtat et
des collectivits an de construire une coopration troite
dans le cadre du dveloppement de la vidosurveillance.
La vidosurveillance doit tre, comme la scurit prive, dmythie,
explique inlassablement pour tre accepte
Un parti pris ncessaire pour les entreprises de scurit prive lheure
o la vidosurveillance devient chaque jour davantage un outil, une
composante majeure de leur activit.
Il convient de placer lhomme au cur du dispositif. Pilote par lhomme,
dans le respect des liberts individuelles et collectives, la vidosurveillance
a du sens : traite, analyse, exploite, limage capture permet une
intervention ecace des oprateurs.
La vidosurveillance est un mtier part entire. Par ailleurs, lvolution de
la profession ncessite une alliance toujours plus forte entre technologies
et ressources humaines. Cest pourquoi nous avons souhait que lAN2V
devienne membre associ de lUSP.
Comme les dirigeants de lAN2V, nous souhaitons faire avancer la
vidosurveillance dans le bon sens en crant des rapprochements qui
permettent danticiper lvolution de la profession sur le plan technologique
et oprationnel.
Rchir sur la formation des oprateurs et des cadres
Cette nouvelle approche permettra galement dagir au plus prs des
besoins des collectivits notamment en matire de formation, lun des
maillons faibles de la vidosurveillance.
La problmatique de la formation en matire de vidosurveillance concerne
les cadres territoriaux en charge de la stratgie scuritaire des collectivits
mais aussi la formation initiale (minimale) des oprateurs en salle. Il est
urgent de mettre en place une vritable politique de formation, spcique
et encadre. Sur ce plan, lUSP soutient pleinement les initiatives qui sont
prises par le ministre de lIntrieur et par les oprateurs spcialiss de
lAN2V.
Travailler main dans la main avec ltat
Soutenue par lUSP qui a tabli des liens rguliers et constructifs avec la
puissance publique, lAN2V travaille dsormais en collaboration troite avec
les instances nationales (ministres, commission nationale de la vido
protection, etc.).
Quel est lobjectif : mettre en place un cadre stabilis et ouvert qui apportera
au citoyen une nouvelle vision de la vidosurveillance : un dispositif prventif
qui contribue la tranquillit des citoyens et des territoires.
En ce sens, les tudes de cas prsentes dans cet annuaire tmoignent
du chemin parcouru par de nombreuses collectivits qui font de la
vidosurveillance un outil stratgique au service de la politique globale de
protection du citoyen.
Les tudes soulignent aussi lecacit des solutions de vidosurveillance.
Une ecacit qui favorise son dveloppement et qui facilite son acceptation
par une opinion souvent contradictoire dans son expression .
p 27
PRSIDENT DE LUSP
Claude TARLET
Renforcer les synergies entre scurit
prive et vidosurveillance
par Claude Tarlet, prsident de lUSP, union des entreprises
de scurit prive et vice-prsident le la CoESS,
confdration europenne des services de scurit.
p 28
AVIS DEXPERTS
Le droit est la plus formidable cole de
limagination crivait Jean Giraudoux.
A laune de cette ambition, on peut regretter que
la LOPPSI II en cours de discussion nait pas t
loccasion ou le prtexte dune refonte dampleur
des textes relatifs la vidosurveillance.
Les textes sont dats et renvoient la fois au
dsintrt des pouvoirs publics pour cet outil
(jusqu une poque rcente) et au caractre
balbutiant de cette technologie ses dbuts.
Les temps ont chang
Les attentats de Londres et Madrid et celui
manqu de Washington ont dmontr lutilit de
la vidosurveillance et favoris son acceptabilit
sociale. A dfaut de prvenir, la vidosurveillance
a contribu lidentication et la recherche des
auteurs.
Les images de mauvaise qualit, oues et mal
cadences ont cd la place grce au numrique
une vidosurveillance intelligente permettant
lindexation, la conservation et la slection de
linformation.
Le recours des oprateurs extrieurs, longtemps
dcri par un Etat omnipotent est dsormais
encourag sous lappellation de coproduction
de scurit .
Symbole de cette volution, la vidosurveillance
devient dans le discours politique et la doctrine
administrative la vidoprotection. Le glissement
smantique sest semble-t-il produit au dbut de
lanne 2008 lorsque les travaux de la commission
nationale de vidosurveillance dbouchent sur un
plan de vidoprotection. Le terme sera repris dans
les discours de Madame Michle Alliot-Marie,
alors ministre de lintrieur. La conscration
ocielle de ce changement de terminologie
gure dans la Loppsi 2.
Larticle 17 A (nouveau) du projet adopt par
lAssemble nationale le 16 fvrier 2010 Pr2voit
en eet : Sous rserve des dispositions de la
prsente loi, dans tous les textes lgislatifs et
rglementaires, le mot : vidosurveillance est
remplac par le mot : vidoprotection .
Ce changement est destin reter le
changement dapproche traduit par des
modications substantielles du rgime de ce qui
reste encore la vidosurveillance.
Le droit est la trane.
Force est en eet de constater son obsolescence,
la vieille loi de 1995 (LOPS) ore un cadre
inadapt pour apprhender les volutions
techniques et socitales qui sont intervenues
depuis son adoption ; et ce, malgr son liing de
2006.
Initialement rserve aux seules autorits
publiques, limplantation de la vidosurveillance
sur la voie publique a t largie restrictivement
aux personnes morales de droit priv pour
la protection des abords immdiats de leurs
btiments et installations, dans le seul but de
prvenir le terrorisme.
La LOPPSI en discussion tend la possibilit
ainsi ouverte aux personnes morales de droit
priv la protection des abords immdiats des
lieux particulirement exposs des risques
dagression ou de vol .
Cette disposition, si elle est adopte, permettra
aux collectivits territoriales dotes dun
dispositif public de vidosurveillance de bncier
dune continuit territoriale et dans le souci
dconomiser les deniers publics ; la collectivit
pourra mener son projet de scurisation en tenant
compte des implantations prives (Voir en ce
sens, Rapport n2271 de monsieur Eric CIOTTI,
dput, dpos le 27 janvier 2010).
La disposition qui revient coner le visionnage
dune partie de la voie publique des personnes
prives constitue en quelque sorte le visage
invers de celle gurant larticle 5 de la loi
renforant la lutte contre les violences de groupes,
qui permettait lexploitation par la police nationale
ou municipale ou la gendarmerie des images
captes par les systmes de vidosurveillance
dans les paries communes dimmeubles prives.
Or, cette dernire disposition a t censure par
le Conseil Constitutionnel. (CC 25 fvrier 2010, n
2010-604 DC). Toutefois, le motif de la censure,
savoir le renvoi par le lgislateur un dcret
du Conseil dEtat pour prciser les modalits de
ce dispositif ne parait pas ici transposable, sous
rserve, bien entendu que la future loi aille au bout
de sa comptence et ne dlgue pas de manire
trop large ou trop imprcise ses modalits de
mise en uvre au pouvoir rglementaire.
Est dire quelle chappera la censure
du Conseil Constitutionnel ?
La prcdente disposition permettant linstallation
de dispositifs de vidosurveillance sur la voie
publique par des personnes prives dans des
lieux exposs des actes de terrorisme. navait
loccasion du contrle de constitutionnalit de
la loi du 23 janvier 2006 relative la lutte contre
le terrorisme navait pas t souleve et Conseil
constitutionnel ne stait pas saisi doce.
Le climat gopolitique (recrudescence du
terrorisme) et politique tait dirent et sans
doute plus favorable, de sorte quil nest pas
certain que le Conseil Constitutionnel, dfenseur
parfois sourcilleux des liberts publiques, valide
une telle extension.
Au del des motifs de visionnage, la qualit des
personnes habilites visionner les images
suscite un vritable dbat.
AVOCAT SPCIALIS
Pierre Moreau
La vidosurveillance :
un droit inventer
par Pierre Moreau, avocat spcialis.
Le cadre lgislatif actuel, issu de la loi du 21 janvier
1995 est imprcis car il renvoie lautorisation
prfectorale le soin de prendre :
toutes les prcautions utiles, en particulier
quant la qualit des personnes charges de
lexploitation du systme de vidosurveillance ou
visionnant les images .
Les agents des personnes morales ayant obtenu
lautorisation de vidosurveillance peuvent tre
dsigns pour visionner les images : les systmes
installs par des autorits publiques peuvent donc
tre exploits par des agents de ces autorits. De
mme, des systmes installs par des personnes
prives peuvent tre exploits par des personnels
de cette personne morale ou dune entreprise
contractante. Dans ce cadre, ces personnels de
droit priv peuvent dores et dj tre amens
visionner des images de la voie publique dans des
lieux exposs des actes de terrorisme.
En revanche, la possibilit pour une collectivit
territoriale de coner une personne prive le
visionnage des images issues dun systme de
vidosurveillance public nest pas envisage par
la loi.
Plusieurs communes se sont engoures dans
ce vide lgislatif, en conant sous des modalits
diverses (convention ad hoc, march publics)
des socits prives la vidosurveillance de leurs
espaces publics.
La jurisprudence administrative manque de
fermet mme si elle est souvent prsente
et notamment dans le rapport CIOTTI comme
interdisant toute personne publique dtentrice
dun pouvoir de police de dlguer son exercice
une personne de droit priv.
Pourtant, un examen attentif de la jurisprudence
conduit un verdict plus nuanc et justier
des initiatives communales dans le silence ou
limprcision de la loi, quelles ont peut-tre pour
objet sinon pour eet de faire voluer.
En faveur de lorthodoxie, deux dcisions
sont souvent cites pour actualiser la vieille
jurisprudence du Conseil dEtat de 1932, Ville de
Castelnaudary ayant pos en forme de principe
la rgle selon laquelle le pouvoir de police ne se
dlgue pas.
La premire, Commune dOstricourt, censure un
contrat par lequel une commune avait con
une socit de gardiennage la surveillance de
son territoire au moyen de rondes trois fois par
semaine. (CE, 29 dcembre 1997, Commune
dOstricourt)
La seconde, SA Vigitel, dans laquelle e
tribunal administratif de Nice a dclar illgal
un contrat portant sur lexploitation dun
systme de vidosurveillance, estimant que
la vidosurveillance participait la mission de
surveillance de la voie publique. (TA Nice, 22
dcembre 2006).
Plus novatrices, deux dcisions mritent
dtre cites en sens inverse
La premire, dans laquelle le Conseil dEtat a jug
que le contrat par lequel une commune conait la
mise en place et lexploitation sur son territoire dun
service tlmatique charg notamment deectuer
des missions de tlsurveillance ddices
publics et de btiments privs ne conait pas
ladite socit des missions relevant de la police
municipale mais lui dlguait lexploitation dun
service public caractre commercial (CE, 20 mars
1998, Socit dconomie mixte de scurit active
et de tlmatique).
Pour parvenir une telle solution, le Conseil dEtat
distingue entre la tlsurveillance ddices publics
qui ne peut se dlguer, et celle de leur surveillance
eective, qui, elle, nest pas dlgable.
On retrouve ce raisonnement dans la seconde
dcision, rendue en appel du jugement du tribunal
de Nice prcit.
Dans un arrt du 9 novembre 2009, a Cour
administrative de Marseille, ne sarrtant pas la
traditionnelle prohibition de dlguer par contrat
des comptences de police a procd une
analyse prcise des missions cones la socit
de vidosurveillance.
Aprs avoir relev que la SEMAF ayant
en charge lexploitation des quipements et
installations de Port-Frjus, dont les installations
de scurit, a con la socit Alarme et
Protection lamnagement et la gestion dun
rseau logistique de tlsurveillance par camras
et bornes anti-panique sur lensemble de la zone
portuaire concde comprenant le port, les bateaux
et les voies ; que la socit Alarme et Protection
assurait la transmission et la gestion des alarmes
et alertait en cas de besoin, soit le commissariat
de police en cas dalarme agression, soit le service
local des pompiers en cas dalarme incendie,
soit le service dEDF comptent en cas de panne
dlectricit ; quelle surveillait galement par
camras la zone de Port-Frjus, en dclenchant
dventuelles interventions dans la zone dite
urbaine et en troite liaison et sous lautorit de
la capitainerie dans la zone portuaire ; quainsi,
la socit Alarme et Protection retransmettait
seulement des informations, navait pas en charge
la protection eective des lieux et ne procdait pas
la constatation et la rpression des infractions
commises aux rglements de police ; que, ds
lors, un tel contrat sil faisait participer la socit
Alarme et Protection la mission exerce par le
concessionnaire, pour le compte et sous lautorit
de la commune de Frjus, la Cour a jug que :
ce contrat navait pas pour autant pour objet de lui
coner une mission de police administrative ; pour
conclure : que la socit VIGITEL est fonde
soutenir que cest tort que le tribunal administratif
de Nice a estim que la convention conait la
socit Alarme et Protection une mission relevant
de la comptence de police administrative du
maire dnie par les dispositions susvises de
larticle L. 2212-2 du code gnral des collectivits
territoriales et tait par suite entache de nullit.
Ds lors, il apparat que le droit actuel manque
de lisibilit quil sagisse des missions de police
pouvant tre dlgues des personnes prives
ou de la vidosurveillance despaces publics (hors
prvention du terrorisme).
A dfaut de suggrer un critre de
dpartage entre linterdit et le licite, il
semble quil soit possible comme le
pratique le Conseil Constitutionnel de se
rfrer la notion de dtachabilit
(Voir en ce sens, CC 29 aout 2002, dcision n
2002-461 DC).
Les prestations techniques seraient alors
dtachables des fonctions de souverainet et
les contrats conant un oprateur priv de
missions de vidosurveillance despaces publics,
ne mconnatrait ainsi pas la prohibition de
contracter en matire de police administrative,
si les missions cones lentreprise de
vidosurveillance se bornent une collecte
dimages mais ne comportent pas dinterventions
sur le terrain.
AVIS DEXPERTS
p 29
Cette analyse rejoint celle faite par monsieur
Laurent Touvet, directeur des liberts publiques et
des aaires juridiques du ministre de lIntrieur
qui estime que le visionnage dimages de
vidosurveillance ne pouvait pas constituer une
prrogative de police. En eet, les agents privs
visionnant les images seront dpourvus de tout
pouvoir de contrainte, ils pourront simplement
signaler lautorit comptente des situations
anormales.
Ainsi, an de permettre la passation de contrats
entre autorits publiques et prestataires
extrieurs pour lexploitation de systmes de
vidosurveillance, une modication lgislative
dfaut dtre ncessaire est tout le moins
bienvenue pour apporter la scurit juridique
ncessaire de telles conventions.
Cest lobjet de la modication propose dans le
projet de loi LOPPSI 2 ajoutant un nouvel alina
larticle 10 de la loi de 1995.
Les personnes publiques pourront dlguer le
visionnage de leurs images, y compris sur la voie
publique, une entreprise de vidosurveillance.
La centralisation du visionnage dimages issues
de systmes de vidosurveillance publics et
privs est autorise permettant ainsi une
commune davoir accs aux camras implantes
dans les transports publics, les banques, les
centres commerciaux.
An de prvenir les possibles drives, le dispositif
est encadr par quatre garanties :
- la dlgation du visionnage dimages portant
sur le visionnage de la voie publique des
agents de droit priv impose la signature dune
convention agre par le prfet ;
- le contenu de cette convention devra tre
conforme une convention type xe par dcret
aprs avis de la commission nationale de
vidoprotection ;
- les agents visionnant les images devront tre
agrs par le prfet ;
- ces agents nauront accs images en ux et non
aux enregistrements.
Le dveloppement de la vidosurveillance
suppose galement la rnovation de ses
organes de dautorisation et de contrle
Sans reprendre ici la controverse sur lorgane
pertinent, il sut dindiquer que lautorisation de
la vidosurveillance sur les espaces publics est
susceptible dtre soit cone au prfet aprs
avis de la Cnil, soit au prfet aprs avis de la
commission dpartementale de vidosurveillance
et au prfet.
De mme, son contrle peut tre assur soit
par la Cnil, soit par la Commission nationale de
vidosurveillance.(Voir sur cette controverse,
ltude de notre confrre Benesty, Le clair obscur
de la vidosurveillance, AJDA 2010, p 764).
Si la question de lautorisation parat ce jour
rgle, ds lors que le prsident de la Cnil
considre que la prise en charge des autorisations
serait trop lourde pour la CNIL, celle des contrles
demeure non rsolue moins que lon sachemine
au l des dbats parlementaires vers un double
contrle de la CNIL et dune commission nationale
de la vidoprotection disposant dune lgitimit
lgislative. (Lexistence de lactuelle commission
procde dun simple dcret).
Cette coexistence dorganes au niveau national
pourrait seectuer autour dun contrle et
dune harmonisation de la jurisprudence des
commissions dpartementales par la commission
nationale de vidoprotection, alors que la CNIL
assurerait la garantie des droits individuels.
Le dbat nest pas clos et sera sans doute lun
des points de discussion et de compromis lors de
lexamen du projet Loppsi 2 devant le Snat.
Le droit de la vidosurveillance est
rinventer en permanence, an de tenir
compte des volutions technologiques et
socitales
Ds lors, plutt que de dplorer labsence dune
grande loi ne faut-il pas sen fliciter au nom
dune forme de ralisme. Ce ralisme avait dj eu
cours lors de ladoption de la loi du 23 aot 2006
qui abandonnant le principe des autorisations
prfectorales dure illimite leur avait substitu
des autorisations quinquennales. permettant ainsi
de sassurer que les motifs de linstallation sont
toujours justis et que les dispositifs techniques
restent conformes aux prescriptions lgislatives
ou rglementaires.
Certes, la mthode est exigeante car elle oblige
revenir priodiquement devant le lgislateur,
mais elle permet ainsi plus aisment des
corrections que lon rpugne apporter un texte
jug fondateur.
AVIS DEXPERTS
p 30
Pierre Moreau
/.et+t saet|+||se
Pierre Moreau est avocat au barreau de Paris depuis 15 ans. Spcialis en droit public, il
assiste et reprsente des acteurs du secteur public (ministres, collectivits territoriales,
tablissements publics,) comme du secteur priv (entreprises, associations, organisations
professionnelles,) devant les principales juridictions administratives franaises (tribunal
administratif, cour administrative, conseil dtat). Il exerce galement une activit de conseil
dans le domaine de lassurance et de la scurit. Fondateur et associ du cabinet Saidji &
Moreau. Pierre Moreau est ancien auditeur de lINHES, institut national des hautes tudes
de la scurit.
p 32
AVIS DEXPERTS
En France, le dveloppement de la vidoprotection
et sa complexication soulveront invitablement
la question de la formation des oprateurs. Au
moins trois arguments militent en faveur dune
grande vigilance sur ce point.
Dabord, la vidoprotection a un impact direct
sur les liberts publiques. Il sut, pour sen
convaincre, de reprendre les direntes limites
xes par le Conseil constitutionnel, la dernire
expression en date concernant lutilisation de
la vido dans les halls dhabitation. Or, malgr
labsence de rapport physique entre loprateur
et le sujet, le respect du droit et des droits
de chacun dpend assez largement de la
formation reue. Cela est dautant plus vrai
que les systmes sont techniquement de plus
en plus performants, notamment en matire de
protection de la voie publique.
Ensuite, lecacit de la vidoprotection
nest pas exclusivement conditionne par le
matriel. Elle est, galement, trs dpendante
de lhumain. Sauf se projeter dans un futur
de science-ction, il nest pas encore pensable
de sparer le couple homme-machine. Cela
ncessite donc un savoir-faire dont le fondement
ne peut pas tre uniquement lexprience, aussi
importante soit-elle. Il convient dadmettre que
la vidoprotection, sans ncessiter un niveau de
qualication trop lev, justie malgr tout un
minimum de matrise du mtier, de ses repres,
de ses codes et de son contenu.
Enn, la puissance publique elle-mme prend
progressivement conscience de limportance
dune formation adapte. LEtat et les collectivits
territoriales ne peuvent pas se permettre que la
vidoprotection soit fragilise en raison dune
inadquation entre la haute technicit des
rseaux et les limites des oprateurs. Le d
est politique tant la vidoprotection constitue
un lment essentiel de la lutte contre la
dlinquance. Il est aussi conomique compte
tenu des sommes engages. Ainsi, lEtat dans
toutes ses dimensions, nationale et locale, se
doit de rassurer le citoyen-contribuable. En
eet, il serait dvastateur que ce dernier ait des
doutes sur la abilit de dispositifs en raison
dun suppos maillon faible : lhumain.
Dans cet environnement complexe, la question
pose par beaucoup dacteurs de terrain parmi
lesquels, prioritairement, les villes, est celle
de lavenir de la formation des oprateurs de
vidoprotection. Lexistant est-il satisfaisant ?
Le dispositif doit-il voluer et si oui comment ?
Cest bien une mise au point qui simpose
en observant ce qui existe et en dgageant
quelques modestes pistes de rexion.
Lexistant : limage est parfois oue
On ne peut que saluer les eorts entrepris par
beaucoup pour rpondre une exigence de
formation, gage de performance. Des intervenants
bien tablis ont eu le mrite de rpondre une
demande en formant les oprateurs.
Cela tant, deux constats simposent : dune
part, les formations proposes sont clates
et htrognes ; dautre part, elles ne sont pas
diplmantes.
Loprateur de vidoprotection, en gnral recrut
au niveau n de collge ou lyce, reoit des
formations trs diverses. Concernant le cadre,
tous les cas de gure sont possibles : formations
par des centres, des individuels, en interne
Les programmes sont, galement, disparates.
Faute dun rfrentiel national, les formations
tentent de trouver un quilibre, plus ou moins
russi, entre la thorie et la pratique. On trouve
ainsi des formations couvrant lenvironnement
juridique, les aspects techniques, les aspects
oprationnels dans des proportions variables
Les volumes horaires sont, pour leur part, trs
dirents. Par voie de consquence, lensemble
laisse une impression de relative confusion.
Il est vrai que la demande de formation est
dicile cerner. Pour ce qui concerne la
vidoprotection de voie publique, les exigences
des collectivits changent selon leur taille,
les eectifs mobiliss ou encore les objectifs
assigns au dispositif. A cela sajoutent de
profondes dirences relatives lorigine
professionnelle des oprateurs. Certains font le
choix dun mtier au service de la scurit de
leurs concitoyens tandis que dautres sont plutt
orients par leur hirarchie dans le cadre dune
reconversion. Il nest ainsi pas rare de trouver
dans les villes des agents techniques aiguills
vers un mtier trs loign de leur activit
premire. Tout cela incite la prudence ds lors
quil sagit de raisonner globalement.
Au terme de son parcours, limptrant reoit un
certicat de qualications professionnelles. Il
ne sagit donc pas dun diplme au sens de titre
reconnu par les autorits tatiques partir dun
rfrentiel pralablement valid et rvalu
priode xe. Les titulaires dun certicat
bncient seulement dune reconnaissance
dont la valeur dpend trs largement de
lorganisme de dlivrance et des intervenants.
Certains penseront que plus le cot de cette
formation est lev plus grande est sa valeur,
mais rien ne permet de dmontrer cette
croyance
Lavenir : vers une meilleure dnition
La premire clarication ncessite de dterminer
les objectifs dune formation proportionne aux
besoins.
MATRE DE CONFRENCES
/+.|er LATOUR
Vidoprotection et formation :
juste une mise au point
par Xavier Latour, Matre de confrences en droit
lUniversit Paris Descartes
Directeur de la licence professionnelle scurit
des biens et des personnes
Quelles sont les comptences et les
savoirs rellement attendus ?
Il est assez douteux quun agent ait besoin de
devenir un spcialiste des aspects techniques
ou juridiques. En revanche, il est primordial
de favoriser chez lui lacquisition de rexes
lincitant se poser les bonnes questions avant
dagir. De ce point de vue, il serait, par exemple,
judicieux de faire davantage porter les eorts
sur la coproduction de scurit et dorienter les
formations en direction des interactions entre les
dirents acteurs de la scurit (publics/privs,
nationaux/locaux).
Une autre exigence est de bien cerner
le public des apprenants. Quel est leur
bagage initial ?
Quel est leur parcours professionnel ? En guise
dillustration, les dicults rencontres dans les
facults de droit face un public de premire
anne, voire plus, poussent sinterroger sur
ce que doit tre un enseignement juridique
dispens des personnes certes, en principe
motives, mais ayant quitt lcole souvent
assez tt et perdu tout contact avec une salle
de cours et des enseignements plus ou moins
thoriques depuis des annes. Lexprience des
licences professionnelles dmontre quel point
il est important de raisonner en termes dtudes
de cas et de retours dexpriences.
Un autre axe serait de favoriser lmergence
dun vritable rfrentiel national, prenant la
forme, notamment, dun CQP. Seul lEtat peut
le faire. A lui de prendre conscience que la
professionnalisation de la vidoprotection est
tout aussi essentielle que celle des agents
de scurit prive. En outre, la France tant
trs attache cette notion de diplme, les
personnels verraient leurs eorts valoriss et
seraient mieux considrs. Cest non seulement
lestime de soi qui est en jeu mais aussi
ladhsion de la Nation un pilier de la politique
scuritaire. Paralllement, le bac professionnel
scurit-prvention devra sadapter aux
volutions constantes de la vidoprotection.
Lexistence dun cadre de rfrence nexclut pas
la faisabilit de modules complmentaires an
de tenir compte de la diversit des besoins et des
exigences de la formation continue tout au long
de la vie professionnelle.
Enn et en tout tat de cause, quelle soit initiale
ou continue, le cot de la formation dpend
trs largement de la capacit des collectivits
lassumer. Or, beaucoup dentre elles faisant
porter leur eort sur la technologie, le volet
humain est parfois dlaiss, ce qui accentue la
ncessit de se xer des objectifs raisonnables.
Si le secteur de la vidoprotection a dj ralis
de srieux eorts pour accrotre sa crdibilit, il
reste juste une mise au point faire en matire
de formation. Il ny a rien dinsurmontable dans
tout cela, mais chacun doit savoir ce quil veut
vraiment.
Lefcacit de la
vidoprotection nest
pas exclusivement
conditionne par le
matriel.

AVIS DEXPERTS
p 33
WWW.AN2V.ORG
LES PARTENAIRES
PRSENTATION
LUSP est la principale organisation du
secteur de la scurit prive. Lensemble des
entreprises adhrant lUSP totalise un CA
cumul de 1,1 milliard deuros, soit 53 % des
entreprises du secteur et 67 % des entreprises
alies une organisation syndicale.
Alie au Groupement des Professions
de Services - GPS (MEDEF) et la CGPME,
lUSP est organise sur la base de collges
reprsentatifs des direntes tailles
dentreprises. LUSP, tout en demeurant
dle aux valeurs qui fondent lengagement
professionnel de ses adhrents, est un
interlocuteur privilgi des pouvoirs publics
et des partenaires sociaux.
Organisation patronale, lUSP rassemble des
dirigeants dentreprises de scurit prive
qui dfendent la professionnalisation et la
moralisation de la profession.
ENGAGEMENTS
LUSP, rassemble plus de 50 chefs dentreprise
et dirigeants anims par la volont de faire de
la scurit prive une profession citoyenne.
La raison dtre de lUSP et de ses adhrents
est de mettre en uvre toutes les actions
pour faire en sorte que la scurit prive
devienne un mtier structur, orant de
vraies perspectives davenir et dvolution
ses salaris.
Cest aussi le ncessaire accompagnement
des TPE et des PME qui ne disposent pas
toujours des informations utiles leur
activit; cest enn un lieu privilgi qui
permet tout dirigeant de rompre lisolement
et de participer un mouvement collectif et
constructif.
Signataire de la Convention Collective
des Entreprises de Prvention et Scurit,
lUSP ore ses adhrents un ensemble
de services, de moyens et dinformations
destin faciliter et amliorer lexercice
individuel de la profession. Disposant dune
quipe permanente, lUSP est anime par
un Conseil dAdministration constitu de
chefs dentreprise lus ; elle structure ses
actions autour des ples suivants : social,
dontologie, cadre lgal, qualit, formation,
communication et lobbying.
LUSP est galement lditeur du magazine
Scurit Prive, magazine de rfrence
des donneurs dordres et des acteurs de la
profession et du site www.securite-privee.org.
USP
Union des entreprises de scurit prive
24, rue Firmin Gillot 75015 Paris
Tl. : 01 53 58 08 17 Fax : 01 53 58 08 18
e-mail : contact@uspsecurite.org
Internet : www.securite-privee.org
CARTE DIDENTIT
Adhrents : 60
Forme juridique : syndicat professionnel
Cration : 1987
PRSIDENT
Claude TARLET
c.tarlet@uspsecurite.org
DIRIGEANT
LES PARTENAIRES
Liliane CLARET
Secrtaire Gnrale
01 53 58 08 17
CONTACT
p 37
Stratgie
Pilotage
Pilotage
Analyse
Analyse
Enjeux
Enjeux
Scurit
Scurit
Sret
Pilotage
Sret
Besoin
dun conseil
en matire de
sret ?
PRSENTATION
Le SCS (Syndicat du conseil en sret) est une
organisation syndicale professionnelle cre
en janvier 2010.
Il rassemble 15 cabinets de conseil et bureaux
dtude spcialiss dans les domaines de la
sret : prvention, rduction et gestion des
risques de malveillance.
Ses adhrents fondateurs ont une forte
exprience dans les mtiers du conseil et de
lingnierie en sret : recherche applique,
tude, conseil stratgique, assistance
matrise douvrage, matrise duvre,
formation.
Le syndicat du conseil en sret est ali
lUnion des Entreprises de scurit prive
(USP) dont il partage les valeurs.
ENGAGEMENTS
Le SCS a pour objectifs de rassembler les
acteurs de la prestation intellectuelle dans
les domaines du conseil en sret, de donner
une visibilit accrue leur activit an de
dfendre et de valoriser celle-ci tant auprs
des direntes catgories de donneurs
dordre quauprs des pouvoirs publics.
Le SCS entend galement laborer un
rfrentiel de qualication professionnelle
pour encadrer une profession encore jeune.
Sur la base de ce rfrentiel, il pourra
proposer ses interlocuteurs une dmarche
de certication et dagrment susceptible de
renforcer la visibilit et la transparence de
lactivit de conseil en sret.
SCS
Syndicat du Conseil en Suret
24, rue Firmin Gillot - 75015 PARIS
Tl : 01 53 58 08 17 - Fax : 01 53 58 08 18
e-mail : eric.chalumeau@icade.fr
PRSIDENT
Eric CHALUMEAU
eric.chalumeau@icade.fr
CARTE DIDENTIT
Adhrents : 15
Forme juridique : syndicat professionnel
Cration : 2010
DIRIGEANT
ric Chalumeau
eric.chalumeau@icade.fr
CONTACT
p 39
LES PARTENAIRES
Licence professionnelle
Securite des biens et des personnes
Notre objectif : former lencadrement oprationnel des services de scurit-suret, des donneurs
dordre et des prestataires de scurit prive
Nos engagements : Accompagner la russite
Concilier les enjeux individuels et collectifs
Anticiper et accompagner les changements
Favoriser lacquisition de comptences transversales
Faciliter linsertion professionnelle
Un CONTENU large et diversi : diagnostic de sret ; cadre lgal et rglementaire
des mtiers de la scurit ; analyse contractuelle, budgtaire et nancire ...
Une PEDAGOGIE qui privilgie la pratique : tudes de cas, visites sur sites, cours et
sminaires assurs par des cadres dirigeants de la scurit prive et des universitaires.
Une ORGANISATION compatible avec lexercice dune activit professionnelle :
cours 2 jours par semaine de n septembre juin.
Un ACCES notre cursus en formation continue (validation des acquis de lexp-
rience possible),initiale et apprentissage.
Contactez-nous !
Universit Paris Descartes - Service Commun de Formation Continue
45, rue des Saints-Pres - 75006 Paris
valerie.hauet@parisdescartes.fr
PRSENTATION
Depuis sa cration, la licence professionnelle
Scurit des biens et des personnes
inscrit son fonctionnement dans une volont
dexcellence, commune tous les diplmes de
la prestigieuse Universit Paris Descartes.
La licence Scurit des biens et des
personnes adhre des objectifs et des
valeurs essentiels ports par la thmatique
de la scurit.
S comme les savoirs qui constituent le socle
et la richesse du diplme.
comme lcoute dont toute lquipe
pdagogique fait preuve lgard des
tudiants an de leur donner toutes les
chances de sinsrer ou dvoluer.
C comme la concertation avec les acteurs
publics ou privs de la scurit an danticiper
lvolution de leurs besoins.
U comme luniversalit dun diplme ouvert
des hommes et des femmes de tous les
horizons.
R comme la rigueur des mthodes
denseignements pour donner un contenu
reconnu au diplme.
I comme limplication de nombreux
professionnels dans la formation an de
lancrer dans les ralits du terrain.
T comme la transmission des savoirs.
comme lquilibre entre la thorie et la
pratique.
ENGAGEMENTS
1 LICENCE, 4 OBJECTIFS
1. Connatre et analyser les situations
professionnelles
Lquipe pdagogique de la licence travaille
quotidiennement en troite collaboration
avec de nombreux professionnels du
secteur (dirigeants dentreprises de scurit
prive, hauts fonctionnaires, avocats,
experts, reprsentants dorganisations
professionnelles ). Lobjectif : anticiper les
volutions et accompagner les changements.
2. Favoriser lacquisition de nouvelles
comptences
Grce un programme innovant, la licence
professionnelle permet aux tudiants
dacqurir des comptences individuelles
et collectives. Elle privilgie la pratique et
la mise en situation. Ainsi, les tudiants
apprhendent mieux lunivers de leur futur
travail, ses spcicits et ses contraintes.
3. Accompagner les tudiants dans leur
parcours de formation
Dialogue, coute, change, soutien,
orientation , lquipe pdagogique veille
ce que le contact soit permanent avec chacun
des tudiants, pour que chacun construise
et ralise son projet professionnel dans des
conditions optimales.
4. Concilier les enjeux individuels et collectifs
Lquipe pdagogique a pour mission
de rpondre aux besoins de chacun des
tudiants. Mais son ambition va plus loin :
travers les direntes actions menes tout
au long de lanne, il sagit de promouvoir le
secteur entier de la scurit et les mtiers qui
le composent.
UNIVERSIT PARIS DESCARTES
Service Commun de Formation Continue
45 rue des Saints-Pres - 75270 Paris Cedex 06
Tl. 01 42 86 33 14
Fax. 01 42 86 21 59
e-mail : lp.securiteprivee@scfc.parisdescartes.fr
Internet : www.licenceprosecurite.cfc.univ-paris5.fr
DIRECTEUR
Xavier LATOUR
Directeur de la Licence Scurit des Biens
et des Personnes, Matre de confrences
de droit public, Universit Paris Descartes
RESPONSABLE DE FORMATION
Valrie HAUET
01 42 86 33 14
valerie.hauet@parisdescartes.fr
DIRIGEANT
Valrie HAUET
Responsable de Formation
01 42 86 33 14
valerie.hauet@parisdescartes.fr
CONTACT
CONTACT
p 41
LES PARTENAIRES
WWW.AN2V.ORG
TUDES DE CAS
TUDE DE CAS
Place de lHtel de Ville - BP 85
84370 Bdarrides
Tl. : 04 90 33 01 48
Fax : 04 90 33 19 46
LA STRATGIE DU PROJET DE BEDARRIDES
Situe au centre du triangle touristique exceptionnel form par les villes dAvignon, Carpentras et Orange, Bdarrides est une petite ville de Vaucluse (5150 habitants),
chef-lieu de canton, btie au conuent de la Sorgue, de lOuvze et de la Seille.
La position de carrefour de Bdarrides en a fait un centre agricole et de commerce de relative importance entre Avignon, Orange et Carpentras au Moyen Age, puis
sous lAncien Rgime. Aprs avoir subi un dclin relatif de son rle et de sa population lpoque moderne, Bdarrides est aujourdhui un bourg fondu dans la zone
dattraction avignonnaise, qui cultive une identit locale (rugby, foire questre) souvent reconnue dans le dpartement.
Cest une cit plutt prserve mais qui connat comme beaucoup dautres des problmes de dlinquance et dincivilits mal supports par les bdarridais : bruit,
regroupements de jeunes, vente de stupants, dgradations
- Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
- Dpartement du Vaucluse
- Communaut de communes
- 5174 habitants
- 4 policiers municipaux et 1 ASVP
- Zone de comptence gendarmerie
- 2 camras dmes
- Pas de centre superviseur
- Pas doprateur ddi
- Systme dploy en Septembre 2009
BEDARRIDES
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
p 44
TUDE DE CAS
BEDARRIDES
La mutualisation
La municipalit souhaitait avancer rapidement sur ce dossier et une
mutualisation avec les communes voisines na pas t envisage.
Lanalyse des besoins
Le dispositif a une nalit principalement dissuasive et na pas vocation a
tre dploy sur toute la commune. Il vise traiter des espaces bien cibls.
Il na donc pas t jug utile de mettre en place une supervision des images
en temps rel, qui serait de toute faon trop coteuse pour la commune :
les dlinquants potentiels sont dj bien connus et identis. Cest vraiment
lide de dissuasion qui domine dans ce projet. La municipalit a souhait
mettre en place une vidosurveillance pour que les auteurs dincivilits et
dactes de dlinquance sachent quon les regarde. La gendarmerie nationale
na pas souhait bncier dun renvoi dimages vers la brigade.
Lthique
Le choix de la vidosurveillance a suscit des dbats dans la majorit
municipale. Un travail dexplication a t men pour prciser les objectifs
et les raisons dtre de ce systme. Pour certains, la vido avait une image
ngative doutil liberticide, doutil de surveillance de la population. Ce projet
a nalement t adopt car il tait vident que les moyens dj dploys ne
permettaient pas de traiter tous les problmes et quune vidosurveillance
raisonne avec des objectifs prcis et une gestion rigoureuse pouvait tre
un outil utile.
La vidosurveillance a t particulirement bien accepte par la population,
essentiellement informe par voie de presse. Les riverains des zones traites
tant excds, cette solution a bien entendu t trs apprcie.
Origine du projet
Lquipe municipale lue en mars 2008 avait fait de la scurit lun des
thmes majeurs de sa campagne, la vidosurveillance ntant pas alors
voque.
Lors de sa mise en place, elle a engag une politique volontariste de
scurit base sur 3 axes :
1. Mise en place dun numro vert : le numro tlphonique SOS tranquillit
a t mis en service le 1er septembre 2009. Il est accessible de 8h00 1h00
du matin, 7 jours sur 7 et permet chaque habitant de devenir acteur de la
tranquillit publique. Grce ce service, les agents de la police municipale
peuvent intervenir rapidement auprs de la population victime de nuisances
excessives et rptes (tapages nocturnes). Une astreinte a t mise en
place dans les services pour garantir ce service.
2. Renforcement de la police municipale : 2 agents supplmentaires installs
dans de nouveaux locaux et bien quips ont t recruts. La police est
quipe dun sonomtre ; tous les agents sont forms et habilits pour
lutiliser.
3. Mise en place dun systme de vidosurveillance permettant de traiter
deux points sensibles.

La mise en place de la vidosurveillance nest donc quun lment dans
une politique locale de scurit visant rduire les nuisances rencontres
sur lensemble de la commune et en particulier sur deux sites. Lun deux
est une petite place o est implant un local pour les jeunes qui gnre
un certain nombre de nuisances sonores et des activits parfois inciviles,
voire dlictueuses. Cette situation a entran lexaspration des riverains
et une saturation des services municipaux face des rclamations quasi
permanentes. Essentiellement dissuasive, la vidosurveillance a eu pour
objectif dassurer une surveillance permanente de ces deux espaces, ce que
ni la police ni la gendarmerie ne pouvaient garantir.
p 45
LORGANISATION DU PROJET DE BEDARRIDES
Lappel doffres
Le dossier de consultation des entreprises a t ralis en interne, par les
services qui ont rcupr des informations auprs dentreprises, qui ont
visit dautres centres et ont galement particip aux Assises nationales de
la vidosurveillance organises Arras en juin 2009. Il na pas t envisag
de recourir un bureau dtudes, notamment pour des raisons de cots, mais
la commune tait fortement incite le faire par la prfecture. Une seule
ore a t recueillie, retenue car elle entrait dans lenveloppe budgtaire
prvue. Lappel dores ne portait que sur une seule tranche de 2 camras.
Le dploiement
Le dploiement sest parfaitement ralis et aucun problme nest voqu.
La mise en service a t trs simple et na pas ncessit de longs rglages.
Les relations avec la gendarmerie
La gendarmerie nest pas raccorde au systme.
La gestion du systme
Le systme est dpourvu doprateurs. Les images des deux camras dmes
sont renvoyes vers un local situ dans les locaux de la police municipale,
quip dun poste de travail avec deux crans, un joystick et une interface
graphique permettant de grer le systme installs dans une baie avec les
principaux quipements.
La maintenance des installations
Un volet maintenance corrective et prventive est prvu dans lappel dores
et garantit pour 3 ans une intervention dans des dlais assez courts en cas de
panne et un entretien rgulier des installations. Lentreprise dispose dun lot
de maintenance constitu des principaux lments susceptibles de tomber
en panne pour un dpannage rapide. Aucun problme nest signaler pour
le moment.
LE FINANCEMENT DU PROJET
La premire tranche dploye na pas bnci dun nancement par lEtat.
Une aide avait t demande par la ville qui a t refuse. Toutefois, les
prochaines tranches bncieront dune aide de 50% de la part de lEtat.
Investissement : environ 50 000 TTC
Fonctionnement : pas doprateur et la maintenance est assure pendant 3
ans (pices et main duvre)
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU SYSTME DPLOY
Acquisition
Le systme est compos pour le moment de deux camras dmes de type
mgapixel, installes sur deux sites. Le choix de camras dmes sexplique
par la volont de pouvoir avec un seul capteur bncier dune surveillance
de plusieurs points prcis. Pour le mme rsultat un grand nombre de
camras xes aurait t ncessaire. Les camras dmes fonctionnement
automatiquement selon des prpositions dnies par lutilisateur.
La qualit des images le jour est excellente, correcte la nuit notamment du
fait de lclairage public qui pourrait tre amlior.
Rseau
Le rseau est un rseau en bre optique spcialement dploy pour ce
projet.
Enregistrement
Un enregistrement numrique des deux camras est assur pendant 16 jours.
TUDE DE CAS
BEDARRIDES
p 46
TUDE DE CAS
BEDARRIDES
Visualisation
La visualisation en temps rel seectue sur un cran situ dans larmoire
technique qui abrite le systme.
La relecture des images seectue sur un poste de travail install dans le
bureau du chef de service de la police municipale.
BILAN ET PERSPECTIVES
Le bilan de ce premier dploiement est trs positif. Linstallation a permis de
faire diminuer les interventions de la police municipale et plus globalement
de faire diminuer les plaintes des riverains. Ces derniers sont donc trs
satisfaits et cela permet la municipalit de montrer que tout a rellement
t mis en uvre pour essayer de rpondre aux problmes rencontrs sur
la commune.
Plusieurs aaires ont t rsolues directement ou indirectement par
la vidosurveillance : cambriolages, incivilits... Cest un outil apprci
dlucidation et dinvestigation. Les problmes qui demeurent sont rsiduels
et lis la prsence dun local pour les jeunes, parfois diciles canaliser.
Face ce constat, la ville a dcid de lancer une seconde consultation en
2010 avec 3 tranches, une ferme et deux conditionnelles. Larchitecture
retenue est la mme (camras dmes) mais la solution rseau volue avec
un lien radio. A terme, ce sont 5 camras qui pourraient tre dployes sur la
commune. Cette seconde phase du projet reprsente un investissement de
36 000 HT nanc 50% par lEtat.
Quels conseils donneriez-vous une commune qui souhaiterait squiper dune
vidoprotection ?
- Squiper de vidosurveillance est un bon choix, cest un outil ecace. Une tude
pralable approfondie est indispensable.
- Il est galement essentiel de recueillir dirents avis pour le positionnement des
camras. Ensuite, il faut trouver un systme adapt la taille de la commune.
- Associer les services locaux de scurit et solliciter une aide nancire de lEtat est
aussi recommand.
- Je conseille de visiter dautres systmes et sen inspirer.
- Choisir des solutions techniques ouvertes.
Frdric IBANEZ
Conseiller municipal
dlgu la scurit
et la tranquillit
publique
INTERVIEW
p 47
TUDE DE CAS
p 48
Mairie de Chteauroux
BP 509 - 36012 Chteauroux
Tl: : 02 54 08 33 00
LA STRATGIE DU PROJET DE CHTEAUROUX
Prsentation de la commune
Situe deux heures de Paris, au carrefour du grand axe nord-sud, Chteauroux sarme comme une importante plaque tournante de lconomie nationale et
europenne. Une russite quelle doit autant aux quipements en infrastructure de communication complets et moderniss quau rservoir de mains-duvre
qualie quelle a forme sur place dans des structures de qualit. Le secteur des services, la logistique, la mtallurgie et lagroalimentaire sont des valeurs
sres de lconomie locale. Une assise industrielle solide, renforce par des socits du secteur aronautique, lectronique et informatique, assurent la
cit castelroussine un dveloppement conomique dans les secteurs de pointe. Outre de nombreuses PME et PMI, de grandes entreprises internationalement
connues ont choisi Chteauroux pour sige : Harrys France, Le groupe Andr, Newell, Hydro Aluminium, Oc, Montupet ...
Chteauroux ore ses rsidents une qualit de vie apprciable et apprcie. A la jonction des grands terroirs du dpartement (La Brenne, pays des Mille
tangs, la Champagne Berrichonne, pays de grande craliculture, le Boischaut, pays de llevage et de bocage), Chteauroux a veill prserver un
environnement naturel de qualit : ses titres de Ville quatre eurs et de Grand prix national du eurissement, sa fort domaniale (5.000 hectares des
meilleurs chnes de France) en tmoignent. Les dirents amnagements de lIndre (la Valle verte) proposent aussi bien des milieux naturels prservs,
comme la prairie Saint-Gildas, que des espaces amnags pour les sports et les loisirs (piscines, lac, parcours sant).
- Rgion Centre
- Dpartement de lIndre
-Communaut dagglomration
regroupant 74 341 habitants
- 47127 habitants Chateauroux
- Zone de comptence police nationale
- 22 policiers municipaux
- 5 agents verbalisateurs
- 200 camras n 2010 :
135 en service en avril 2010 dont
10 dmes et 140 camras xes
- Centre superviseur avec
6 oprateurs ddis
- Systme dploy partir de 2008
CHATEAUROUX
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
TUDE DE CAS
CHATEAUROUX
p 49
Lanalyse des besoins
Depuis 2008 date du premier dploiement 5 parkings ont t scuriss par 95
camras. En 2009, il a t dcid dtendre le dispositif la surveillance de la
voie publique et 30 camras ont t dployes sur la voie publique mais aussi
dans et aux abords de btiments publics. En 2010, il est prvu dtendre cette
vidoprotection aux quartiers sensibles, forte densit dmographique. Au
total ce sont donc 200 camras qui devraient tre dployes n 2010.
Il faut noter que le centre superviseur na t cr que dans une seconde
phase, lorsque le systme a atteint un nombre de camras justiant une
supervision.
Lthique
La municipalit na reu que des flicitations et des encouragements dans le
cadre de ce projet. Aucune plainte ou rclamation na t enregistre. Il ny a
pas non plus eu dopposition relle au projet dans le conseil municipal.
La population est informe de la prsence de vido par des panneaux
dinformation. Elle a galement t avertie quelle pouvait avoir accs aux
images dans les conditions dcrites par la loi.
La mutualisation
Mutualisation avec dautres communes :
Le systme est exclusivement communal, une intercommunalit ntait pas
du tout envisageable lorigine du projet, les esprits ntaient pas mrs.
Aujourdhui une mutualisation pourrait tre envisage avec les communes
situes dans la zone de comptence de la police nationale. Mais la
mutualisation reste dicile mettre en uvre concrtement.
Mutualisation des systmes
La mise en place du centre superviseur a permis de centraliser la
tlsurveillance de nombreux btiments municipaux et de ne plus recourir
un prestataire extrieur.
Enn, la capitale du Bas-Berry rayonne aussi par sa richesse et sa diversit
culturelle : ses muses, sa vie associative, ses festivals, la programmation
dquinoxe - La Grande Scne orent aux Castelroussins, aux rsidents de
lagglomration et de tout le dpartement les plaisirs dune vie quilibre et
anime.
Les origines du projet
Lorsque monsieur Jean-Franois Mayet, Maire et snateur de lIndre a t lu
en 2001 il a con la charge de la scurit et de la mobilit urbaine monsieur
Jean Lacorre, ancien ocier de gendarmerie et donc bien au fait des problmes
de scurit. Le contexte de lpoque tait marqu par une hausse des faits
dlictueux et une demande de scurisation forte de la part des habitants de la
commune laquelle la municipalit a rpondu par deux grandes mesures :
- La cration de la police municipale,
- Une protection de lespace communal.
La cration de la police municipale vise rpondre la baisse constante
des eectifs de police qui se traduit par une moindre prsence sur le terrain :
230 policiers en 2001, 180 en 2010. La police nationale tait par ailleurs trs
occupe par les crmonies et manifestations. Par ailleurs, une modication de
la rpartition de comptence entre la gendarmerie et la police devrait aboutir
ce que la police nationale rcupre deux communes de lagglomration dont
lune accueille une centrale pnitentiaire (St-Maur). Cela va engendrer une
charge supplmentaire pour la police.
En plus du renforcement de la police municipale il a t dcid de mettre en
place un systme de vidoprotection. Les lus et techniciens ont donc visit
dautres villes quipes et ont dcid de commencer le dploiement par les
parkings municipaux en sous-sol. Cette premire phase a t bien perue par
la population et a donn envie lquipe municipale de continuer.
Toutes ces mesures saccompagnent dun plan de rnovation urbaine visant les
quartiers les plus sensibles.
TUDE DE CAS
CHATEAUROUX
p 50
LORGANISATION DU PROJET DE CHATEAUROUX
Lappel doffres
Pour les premiers dploiements la ville a eu recours un bureau dtudes
spcialis. Elle assure aujourdhui la ralisation complte en interne des
dossiers de consultation des entreprises dans le cadre des extensions, ayant
acquis en interne toutes les comptences ncessaires.
Le dploiement
Les premiers dploiements ont ncessit de longues priodes de mise au
point. Pour les phases de dploiement actuelles, raliss en interne, la Ville
a recours deux marchs bons de commande :
- Un march pour le volet logiciel
- Un march pour le volet matriel
Cela permet aux services de choisir dans un catalogue de solutions.
Tous les dploiements sont actuellement grs en interne par la direction
des systmes et projets
Les relations avec la la police nationale
Un renvoi dimages est assur par liaison radio vers la police nationale. Le
centre est rgulirement visit par la police qui utilise rgulirement les
images.
La gestion du systme
Le systme est quip dun centre superviseur mais qui ne fonctionne pas
24 heures sur 24. Le systme est lorigine dploy dans le cadre de la
surveillance des parkings et le centre assure une triple fonction :
- Centralisation des alarmes de tlsurveillance,
- Gestion des parkings (appels des usagers lis aux caisses et barrires),
- Supervision des images de vidosurveillance.
De ce fait, les horaires du centre sont en partie bass sur les horaires de
fonctionnement des parkings (8 heures 20 heures). Le passage des
horaires de nuit nest pas envisag pour le moment, notamment pour des
raisons budgtaires.
La supervision est assure par 6 oprateurs municipaux (agents de la lire
technique ou administrative) placs sous la responsabilit dun chef de centre
policier municipal.
Un rglement intrieur adopt en conseil municipal organise le fonctionnement
du centre. Il a t vis par tous les agents qui ont accs au btiment dans
lequel est install le centre superviseur, dans les locaux municipaux de la
Direction de la Scurit des Personnes et des Biens et protant donc de la
scurisation et du contrle des accs dont est quip le poste. Un contrle
daccs par badge est install lentre du centre.
Ont accs au centre les agents habilits nominativement (Directeur de la
scurit, les oprateurs et les agents de police municipale...)
La relecture des enregistrements et le visionnage des images en temps rel
sont raliss dans la mme salle.
Loprateur est en liaison radio avec la police municipale.
Un registre des enregistrements et une main courante enregistrent tous les
vnements.
La formation des oprateurs
Le service est compos de 6 agents, dont quatre sont des rgisseurs qui
interviennent plus ponctuellement. Les oprateurs ont t forms en interne.
La maintenance des installations
La maintenance du systme est assure en interne. La direction des systmes
et projets fait le diagnostic, assiste par un logiciel de surveillance. La
maintenance curative et prventive est galement assure en interne, les
services sont quips dune nacelle et dun lot de maintenance.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU SYSTME DPLOY
Matriel
Lacquisition est en trs large majorit assure par des camras dmes xes
destine la surveillance plus gnrale de la voie publique. La Ville sest
engage recourir des camras de types mgapixel ou HDTV.
Rseau
Le rseau est en bre optique. Le seul lien radio est utilis pour assurer un renvoi
dimages vers la police nationale. Larchitecture du systme est centralise, tout
est rapatri et stock la Direction des Systmes dInformation.
Enregistrement
Lenregistrement est numrique et la dure de conversation est de 7 jours.
Loprateur ne peut pas relire une image enregistre et doit faire appel au
responsable de centre.
Visualisation
Le centre superviseur est quip de deux postes de travail. Un mur dcran est
compos de 14 crans de visualisation de 22 pouces et de deux grands crans
de 40 pouces.
TUDE DE CAS
CHATEAUROUX
p 51
BILAN ET PERSPECTIVES
valutation
Lvaluation se base essentiellement sur les statistiques des services de
police.
Faits
Constats
en 2001
Constats
en 2009
Vols avec violence 50 48
Cambriolages 271 201
Vols dautomobiles 158 55
Vols la roulotte 550 316
Vols de deux roues 87 63
Dgradations 998 417
Llucidation est passe de 25,19 % en 2001 42,86 % en 2009
Chteauroux gure aujourdhui au 7me rang des villes les plus sres.
Aucun dplacement de la dlinquance na rellement t observ.
Quels conseils donneriez-vous une commune qui souhaiterait squiper dune
vidoprotection ?
- Raliser une analyse ne de la situation,
- Relativiser les aspects nanciers : une vidosurveillance cote au nal moins cher que
la police et permet une surveillance constante dun espace.
- Anticiper le passage des rseaux dans tous les travaux de voirie en disposant des
fourreaux qui pourront tre utiliss ultrieurement.
- Faire prendre conscience que la vidosurveillance est essentiellement dissuasive et
que le volet rpressif est secondaire.
- tre conscient des contraintes organisationnelles et techniques avant de se lancer.
Jean Lacorre
Maire adjoint dlgu
la scurit et la
mobilit urbaine
INTERVIEW
Perspectives
Les objectifs donns au systme ont volu depuis 2008.
De la surveillance de parkings on est pass une surveillance de la voie publique
et une rexion est en cours au sein des services concerns sur les objectifs
donns au systme et donc sur le choix des camras. Un audit technique camra
par camra est par ailleurs ralis en interne actuellement : alimentation,
clairage, positionnement
TUDE DE CAS
Mairie
1, place Charles de Gaulle - 74302 Cluses Cedex
Tl: 04 50 96 69 00
www.cluses.fr
Cluses est une ville moyenne de 18 000 mes, niche au n fond dune valle de la Haute Savoie. Bien que rpute tranquille, la commune possde un quartier
dicile, Les Ewes, class en zone urbaine sensible et fort de 3 000 habitants. Situe en zone gendarmerie et dote dune police municipale dune dizaine dagents,
la commune participe tous les dispositifs partenariaux de prvention de la dlinquance1 . En 2002, au moment o la criminalit croissait un peu partout en France,
le maire dcida dajouter la vido-protection son arsenal. En septembre de lanne suivante, une fois la demande instruite en prfecture, 8 camras taient
installes. Elles sont aujourdhui 28 et couvrent la principale rue commerante, la gare, les accs au collge et une partie du quartier sensible. A terme, le dispositif
comptera 41 camras, lesquelles protgeront dautres quipements municipaux et une coule verte au cur de la ville.
Ct technique, les camras, qui enregistrent 25 images par seconde, sont relies par bre optique point point 2 un centre de supervision urbain, activ 21
heures sur 24. Le dispositif fonctionne en circuit ferm. Aucune image nest dporte ailleurs quau CSU. La conservation des donnes est limite 8 jours. Et, bien
videmment, un masquage dynamique permet de prserver la vie prive des riverains.
Ds lorigine du projet, la municipalit sest interroge sur lopportunit dinstaller derrire les crans du CSU des oprateurs privs. Nous nous sommes engours
dans un vide juridique estime aujourdhui Christophe Lefort, Directeur gnral des services. La dirence, ajoute-t-il, entre lemploi dagents territoriaux et
lemploi de personnels privs ne nous semblait pas si manifeste. Nous avons nalement lanc un appel dores pour le recrutement de cinq agents privs.
- Rgion Provence-Alpes-Cte dAzur
- Dpartement de la Haute-Savoie
- 18 000 habitants
- Zone de comptence gendarmerie et police
- 28 camras
- 1 centre supervision urbain
- 5 agents privs ddis
- Systme dploy en Septembre 2003
CLUSES
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
1 Un contrat local de scurit a t sign en 2003 et un Conseil local de scurit et de prvention de la dlinquance a t cr en 2007.
2 Sans coupure, ni relais, ni enregistreur intermdiaire.
p 52
par M. Claude Brogniart
Des garanties pour les liberts publiques
Une fois le choix entrin, la municipalit a tenu multiplier les garde-
fous. Concernant les locaux, laccs au centre de supervision urbain est
strictement limit au maire, au responsable scurit-prvention, aux
gendarmes et bien videmment aux cinq agents sous contrat. Par ailleurs,
toutes ces personnes habilites doivent imprativement tre munies dun
badge magntique, assurant une traabilit des entres et sorties. Enn,
linstar des tablissements bancaires, les locaux sont quips dun sas
scuris, empchant toute tentative dintrusion.
Concernant lentreprise, lappel dores est renouvel tous les ans, an
dcarter les socits qui, par la suite, savreraient peu professionnelles3 .
Par ailleurs, an dviter toute confusion des genres, lentreprise de scurit
choisie est, dessein, distincte de celle qui gre les alarmes des btiments
communaux ou de celle qui couvre les direntes manifestations sportives
ou culturelles de la ville.
Enn, des garanties ont t formalises pour les agents mis disposition
par lentreprise de scurit prive. En premier lieu, bien que la socit
choisie emploie une soixantaine dagents, les oprateurs dvolus Cluses
sont toujours les mmes. Ensuite, tous ont lobligation davoir t forms
la vido-protection et donc de connaitre parfaitement le maniement des
camras, la faon de reprer les conduites suspectes, la priorisation des
objectifs, le mode de recueil dindices en cas dinfraction et les services
prvenir selon le type dincident. Par ailleurs, de leur pupitre les oprateurs
ne peuvent que visionner en temps rel ou zoomer les images. Ils ne
peuvent ni revenir en arrire, ni eacer, ni extraire ou imprimer des images,
ni graver des CD. Ils nont dailleurs accs quau mur dimages, lentre du
local denregistrement leur tant rigoureusement interdit. Dautre part, tous
les oprateurs doivent signer et respecter une charte de condentialit
particulirement complte4 . Et, cerise sur le gteau demande par la mairie,
les oprateurs du CSU sont obligatoirement des non-rsidents de Cluses ou
de la commune la plus proche. Mme si la mconnaissance de la topographie
de la ville constitue au dpart un handicap, cette restriction permet dviter
toute tentation de voyeurisme.
De patents rsultats
Au quotidien, ds que les oprateurs reprent un incident, ils en avisent
immdiatement et selon les circonstances la gendarmerie nationale, la
police municipale ou les sapeurs-pompiers. De la mme faon, ds que lun
de ces services intervient sur la voie publique, les oprateurs, dinitiative ou
la demande des intervenants, lment la scne. Ce formalisme permet de
recueillir de prcieux lments denqute, de scuriser les oprations ou de
parer toute ventuelle contestation.
A la dirence des agents de scurit, les gendarmes ont accs la fois la
salle de supervision et la salle denregistrement, admission dont ils ne se
privent pas. Ds quune plainte est dpose pour des faits commis
sur des espaces couverts par les camras, les gendarmes visionnent
systmatiquement les images. Lorsquils ont connaissance de dlits rpts
ou de tracs, ils sinstallent galement derrire les crans ou transmettent
des consignes aux oprateurs. La coopration avec les agents de scurit
prive est, aux dires du commandant en second de la brigade, particulirement
fructueuse. Leur ractivit, prcise-t-il, a permis de rsoudre nombre
daaires judiciaires . De fait, grce cet outil devenu indispensable, la
dlinquance baisse rgulirement5 . La prsence de camras aux abords du
collge a notamment permis dradiquer totalement le trac de stupants
prs de ltablissement scolaire, autrefois souci rcurrent des parents
dlves.
Par ailleurs, les dirents prfets, sous-prfets et procureurs de la Rpublique
en fonction sur ce ressort ont tous, sans exception, visit ces installations.
Aucun deux na jamais soulev une quelconque incompatibilit. De mme,
la commission dpartementale de vidosurveillance a autoris la cration
du dispositif et ses dirents agrandissements. Enn, la ville a rcemment
bnci des mannes du Fonds interministriel de prvention de la
dlinquance (FIPD) 6.
3 Ce renouvellement annuel a dailleurs permis de rompre deux reprises le contrat.
4 Compos dune dizaine de pages, la charte dnit les rgles applicables aux informations protges, leur champ dapplication, aux procdures requises, aux contrles et aux
sanctions applicables.
5 La baisse est value 8 % sur les cinq dernires annes.
6 La ville a peru 50 000 pour linstallation de nouvelles camras en 2007.
7 La loi fondatrice qui rglemente les activits prive de scurit.
p 53
TUDE DE CAS
CLUSES
TUDE DE CAS
CLUSES
En dpit de ces multiples prcautions demploi et de ces diverses cautions
administratives et judiciaires, lUnion syndicale professionnelle des policiers
municipaux (USPPM) a dpos plainte lencontre de la mairie de Cluses
le 29 octobre 2007 auprs du Tribunal administratif de Grenoble, an de
protester contre lemploi de ces personnels privs, en contradiction avec la
loi du 12 juillet 19837 . Le jugement, en premire instance, est toujours en
attente.
Lavantage de la souplesse
Bien videmment, le maire de Cluses, Jean-Claude Lger dnie largumentaire
syndical. A ses yeux, la dlgation une socit prive ne constitue en aucune
faon un transfert de ses pouvoirs de police. Dailleurs, prcise-t-il, un
cadre territorial plac sous mon autorit, le responsable prvention-scurit,
et moi-mme, conservons lentire matrise du dispositif. Daucuns
estimeraient que les vritables raisons de ce choix sont rechercher dans la
volont de prserver les nances communales. Que nenni, rpond Patrick
Chanot, le responsable prvention-scurit susmentionn. Les cots dune
prestation de scurit prive et les traitements des employs territoriaux
sont pour nous sensiblement les mmes. Il explique que lavantage de ce
systme pour la ville rside plutt dans sa souplesse ; la municipalit est
ainsi dcharge de la gestion souvent complexe des plannings des employs,
de leurs jours de repos, de leurs congs-maladie, etc. Quelles que soient les
circonstances, elle est assure davoir en permanence un agent derrire ses
crans. Elle peut galement demander remplacer du jour au lendemain
un oprateur dont le comportement face cet outil particulier voluerait
anormalement. Cette mme dmarche serait plus dlicate entreprendre
avec des agents communaux. Par ailleurs, connaissant la monotonie de ce
travail et les courtes carrires qui en dcoulent, la municipalit spargne le
casse-tte de la reconversion au sein dautres services de ses oprateurs
au bout de quelques annes. Sil est possible pour des mtropoles, telles
Lyon ou Strasbourg, de reclasser rgulirement leur quinzaine doprateurs
parmi un personnel trs nombreux, il est inenvisageable de raliser la mme
opration Cluses, moins garnie en services municipaux. Enn, ce recours au
secteur priv lui permet dobtenir un personnel dj form et immdiatement
prt lemploi.
8 La DLPAJ est charge, auprs du ministre de lIntrieur, de prparer les textes relatifs aux liberts publiques et individuelles, et exerce une mission de veille des volutions lgisla-
tives, rglementaires et jurisprudentielles.9Sans coupure, ni relais, ni enregistreur intermdiaire.
9 La participation de la scurit prive la scurit gnrale en Europe, Inhes, 2008 (prsent Paris le 15 dcembre 2008, dans le cadre de la prsidence franaise de lUnion
europenne, aux 27 dlgations).
Le prcurseur de la Loppsi
Les actuelles discussions parlementaires du projet de Loppsi pourraient
nalement donner raison la municipalit de Cluses. Ses articles 17 et 18
encadrent les possibilits ouvertes aux personnes prives dexploiter les
images dune autorit publique. Les agents de scurit prive pourraient donc
visionner la voie publique, sans toutefois avoir accs aux enregistrements. Ils
devraient par ailleurs tre spcialement agrs pour cette mission. Quant
la socit de droit priv, elle devrait signer une convention de service avec la
mairie, valide par le prfet. Le lgislateur a donc, dores et dj, prvu des
dispositifs visant protger les liberts publiques, approuvs par le Conseil
dtat avant sa prsentation au parlement et par la Direction des liberts
publiques et des aaires juridiques au ministre de lIntrieur8.
Si ces articles de loi taient vots, ils conrmeraient le besoin de partenariat
entre les secteurs public et priv, y compris dans ce domaine combien
sensible de la scurit. Ils abonderaient aussi dans le sens du Livre blanc sur
la scurit prive en Europe9, lequel avait dj rvl, au vu des multiples
expriences de nos voisins, quexistaient en France des gisements demplois
encore inexploits dans ce secteur marchand.
Ce que ne dit pas autrement Jean-Claude Lger : En nous incitant, nous
les collectivits territoriales, installer des systmes de vido-protection,
ltat nous transfre une partie de ses comptences rgaliennes. Si lactuel
gouvernement veut multiplier par trois dici 2011 le nombre des camras
sur la voie publique, il lui revient dinstituer un peu de souplesse dans nos
dispositifs. Et dajouter lil ptillant : Nappartient-il pas aux lus de
la base que nous sommes de pouvoir aussi innover ? Et, sous-entendu,
davoir raison avant la loi
p 54
Pour amliorer lecacit et la ractivit dans la rsolution de problmes
ponctuels sur son territoire, la Ville de Montbliard a opt pour un systme de
vido protection urbaine mobile.
Lintrt dun tel systme est de pouvoir dployer trs rapidement lensemble
camras/enregistreur/batterie et de le dplacer en fonction dvnements
ponctuels (dgradations de lespace public, vols sur horodateurs, manifestations,
vnements culturels, ) ou pour protger temporairement des zones
sensibles.
Ce dispositif permet au pouvoir public dintervenir en agrance ou de recourir
aux images posteriori an didentier les circonstances dun vnement et
les suspects.
Le choix technique sest donc port sur un systme de vidoprotection
particulirement intressant et unique dvelopp par la socit TEB en
partenariat avec la Ville de Montbliard ; savoir un ensemble compact,
autonome et mobile.
Ce dispositif modulaire a t conu pour fonctionner si besoin, de manire
totalement autonome sur batterie (jusqu 16 heures dautonomie).
Cette batterie se recharge durant la nuit lorsque lclairage public est en
service. Il sagit dune batterie au Lithium dveloppe spcialement avec la
socit SLAT.
Le reste du systme conu par la socit TEB se compose ainsi de 2 camras,
dun stockeur numrique. La compacit du dispositif ft une des contraintes
fortes, demande par la Ville de Montbliard. Ainsi, les mini dmes de
petits formats orent la discrtion ncessaire au primtre surveill. La
premire camra, de type standard (VGA 4 CIF), est utilise pour fournir une
vue densemble de la zone surveille. La seconde, est une camra rseau
megapixel (IP), ddie une surveillance en champ troit, permettant de
capturer le dtail et didentier distinctement les personnes prsentes dans
son primtre.
Les vidos de ces deux camras sont raccordes un Digipryn Mobile de
marque TEB, enregistreur numrique hybride de compression H.264, dans
lequel est intgr un disque dur embarqu. Sa capacit de stockage permet
de conserver les vidos enregistres pendant 8 jours comme spci dans le
cahier des charges.
Un autre point fort de ce systme est laccs aux images pour lequel aucune
infrastructure rseau nest requise. En eet, pour une recherche rapide ou
une consultation en temps rel, laccs se fait via le rseau oprateur GSM
de son choix, moyennant un abonnement 3G. Pour une extraction vido plus
consquente, il est propos une connexion WiFi.
De plus, le logiciel dexploitation Prynvision de TEB, est fourni sur cl USB
scurise, ne ncessitant aucune installation. Ce qui permet une exploitation
nomade apprcie notamment par le personnel dastreinte.
En outre, un partenariat a t conclu avec la St Ino Infracom comprenant un
forfait dinstallation du systme sous 48 heures maxi.
M. Gilles PARISOT - DSI; M. David JACQUET - Adjoint au DSI; M. Stphane ALEGRE - Directeur Prvention / Scurit
Photos Denis Bretey - Ville de Montbliard
En conclusion, ce dispositif apporte :
- dune part, une meilleure ractivit dans la prise en charge de problmatique
ponctuelle sur lensemble dun territoire grce son autonomie, sa modularit
et sa compacit,
- et dautre part, une optimisation considrable des cots dinfrastructure
et dexploitation de la vido-protection puisquelle est dmonte ds que le
problme est lucid, pour tre replace ailleurs.
La Police Nationale de Montbliard montre un rel intrt pour ce systme
quelle sollicite via des rquisitions. Ce qui a par la mme occasion, renforc le
partenariat Ville-Police Nationale.
Htel de ville
BP 95287 - 25205 MONTBLIARD Cedex
Tl: 03 81 99 22 00
Fax: 03 81 99 22 64
www.montbeliard.com
- Rgion de Franche-Comt
- Dpartement du Doubs
- 27 566 habitants
- Zone de comptence police nationale
- 2 camras
- Pas de centre superviseur
- Pas doprateur ddi
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
MONTBELIARD
La Ville de Montbliard opte pour une solution de vidoprotection mobile et autonome dveloppe avec TEB
TUDE DE CAS
p 55
TUDE DE CAS
Mairie dOrlans
1 place de ltape - 45040 Orlans Cedex 1
Tl. : 02 38 79 22 22
www.orleans.fr
LA STRATGIE DU PROJET DORLANS
Orlans, capitale de la rgion Centre se situe 120 km de Paris. Ville dart et dhistoire, Orlans accueille un nombre croissant de touristes. Ville centre, capitale
rgionale (120 000 habitants et une agglomration de 300 000 habitants), Orlans bncie dune attractivit forte qui justie encore plus le renforcement de la
protection des citoyens et des visiteurs.
Origines du projet
La dcision de mettre en place un dispositif de vidoprotection est prise en mars 2001 lors des lections municipales.
Ce dispositif sintgre dans un plan global, prsent lors de la campagne lectorale en 2000, et mise en uvre depuis mars 2001. Ce plan repose sur un juste quilibre
entre prvention, dissuasion, et rpression. La vidoprotection entre dans le champ de la dissuasion et non pas dans le volet prvention. Elle est l pour dissuader
dun passage lacte et non pour faire de la prvention primaire.
- Rgion Centre
- Dpartement du Loiret
- Agglomration Orlans Val de Loire
- 116 490 habitants
- 108 policiers municipaux
- 90 camras
- CSO (Centre de scurit Orlanais) plac
sous lautorit dun APJA
- 12 tloprateurs et 6 agents polyvalents
et 4 postes de travail
- Systme dploy en 2001
ORLANS
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
p 56
TUDE DE CAS
Pour Florent Montillot, maire-adjoint en charge de la scurit, la prvention
relve en eet du volet socio-ducatif. Selon lui, la vidoprotection na pas
pour vocation de transformer un individu agressif en individu civilis, cet
aspect relevant de lducation. La vido va dissuader quelquun qui a une
intention malveillante. Et, dans le pire des cas, sil y a passage lacte, la vido
permet dintervenir immdiatement grce au concours de la force publique
an dempcher que lacte prenne une proportion plus importante.
Monsieur Florent Montillot considre la vidoprotection comme un outil au
service de lhumain servi par lhumain . Elle est au service de lhumain car
elle est l pour protger. Elle est servie par lhumain parce que place sous la
vigilance des tloprateurs qui vont pouvoir analyser les images des camras
en permanence. tre servie par lhumain prsente un immense avantage :
cela permet une ractivit immdiate en cas dvnement. Toutefois, dfaut
davoir pu intervenir temps, la vidoprotection contribue galement lucider
des aaires a posteriori. Mais, l encore, la vocation premire de la vido nest
pas dlucider, cest de protger en dissuadant les auteurs malveillants de
passer lacte.
Le terme de vidoprotection na pas t choisi par hasard. Lquipe municipale
constate en eet que la nalit, le seul objectif pour le citoyen, cest la
protection : la surveillance pour la surveillance ne sert rien ; la camra est un
outil qui permet de visualiser dans le but de protger. A Orlans on parle donc
depuis lorigine de vidoprotection.
Mutualisation
Orlans na pas mutualis son dispositif avec dautres communes, car la loi ne
le permettait pas au moment des premiers dploiements. En revanche, la ville a
mis en place son dispositif en partenariat avec les bailleurs sociaux, les centres
commerciaux ou encore les zones industrielles.
En ce qui concerne les zones dactivits et zones commerciales, le systme est
bas sur le donnant-donnant : la Ville quipe les abords de la zone concerne
si le matre des lieux squipe en interne. En cas de problme (vol, agressions, ..),
les deux entits travaillent ensemble.
Avec les bailleurs sociaux, la ville a dabord implant des dispositifs de
vidoprotection autour des immeubles sociaux, dans les parkings, les rues
entourant les blocs dimmeuble de son bailleur (OPH dOrlans) , la condition
que lOPH mette en place un plan vido dans les halls. Chaque anne, plusieurs
dizaines dimmeubles squipent. Plus dune centaine de camras sont dj
installes. Les rsultats tant trs satisfaisants, les bailleurs privs ont
galement commenc installer des dispositifs de vidoprotection dans leurs
halls et sur leurs parkings.
Une mutualisation est galement mise en uvre au niveau des transports
publics ( lchelle de toute lagglomration cette fois) : 100% des bus et
des tramways sont quips avec des systmes qui ont t nancs par la
Communaut dAgglomration dOrlans Val de Loire.
p 57
ORLANS
TUDE DE CAS
ORLANS
Relations avec la police nationale
Un dispositif de transfert des images des camras vido du CSO par bre
optique permet une visualisation en direct des images sur 4 crans en
quadravision du centre dinformation et de commandement (CIC) de la
police nationale. Sur un vnement particulier (manifestation, maintien
de lordre, oprations de police,) loprateur du CIC peut demander
loprateur du CSO une visualisation spcique. Une ligne tlphonique
ddie et scurise a t mise en place cet eet.
Enn, un ocier de police judiciaire peut tre prsent en cas de besoin
au sein du CSO pour visualiser lensemble des images et communiquer en
direct avec le directeur dpartemental de la scurit publique ou le CIC.
Gestion du systme
Pour piloter ses camras, Orlans dispose de 12 tloprateurs, de 6 agents
polyvalents et de 4 postes de travail pour 90 camras.
La ville dispose cet eet dun CSO (Centre de Scurit Orlanais) plac sous
lautorit dun APJA (policier). Cela constitue une seule et unique chane de
commandement. Le tloprateur alerte le policier qui visualise et value la
situation. La patrouille la plus proche de police municipale est alerte en cas
de besoin car tous les vhicules et toutes les patrouilles sont golocalises
par satellite pour pouvoir intervenir immdiatement. Au service de lhumain
et servi par lhumain telle est la devise adopte par la ville dOrlans pour
la vidoprotection.
FINANCEMENT DU PROJET
Sur 9 ans, la ville aura consacr 2 millions deuros pour 90 100 camras.
Cest un investissement qui a t pris en charge exclusivement par la ville
dOrlans au bnce de ceux qui vivent et qui passent sur Orlans.
Sur lagglomration, au niveau des transports et chez les bailleurs sociaux,
il y a galement eu des investissements en matire de vidoprotection pour
un montant quivalent.
thique
Compte-tenu du taux dadhsion exceptionnel de la population et des mesures
mises en uvre pour respecter scrupuleusement les liberts publiques la mise
en place dun comit dthique nest pas justie, dautant que ce type de comit
ne repose sur aucun fondement lgal et peut mme se trouver dans certains cas
en opposition totale avec la loi.
LORGANISATION DU PROJET DORLANS
Mise en uvre
La ville a fait appel un bureau dtude pour la partie assistance et matrise
douvrage an dlaborer le cahier des charges, lappel dore, lanalyse des
ores sur le plan technique, une valuation nancire (ds n 2001). Le bureau
dtude a galement aid aner les options de localisation des camras.
En revanche, le choix stratgique des emplacements a t arbitr par M.
Florent Montillot, assist de son directeur scurit. Le choix des emplacements
prioritaires est un choix politique rsultant dune analyse eectue avec
une quipe de travail interne (police nationale et municipale) qui a conduit
dterminer les zones risques.
Dploiement
Pour des raisons de contraintes budgtaires, Orlans a commenc par quiper
les zones les plus risque. La ville a donc quip en priorit la partie touristique,
conomique et commerciale mais aussi les quartiers sensibles en choisissant 3
sites : le centre ville et 2 quartiers sensibles.
Il sagit dun choix port par le maire adjoint et non par un bureau dtude qui
aidait seulement la dcision du point de vue de loptimisation. A prsent, 7 ans
aprs, le travail est 100% internalis pour la partie tude et le choix des sites.
p 58
FINANCEMENT DU PROJET
Acquisition
90 camras ont t installes en 8 ans selon le principe de la toile daraigne
. Il sagit exclusivement de camras dmes 360.
Rseau
Le systme utilise deux types de rseaux de transmission :
- Rseau en bre optique dploy par la municipalit
- Solution sans l (Wimax)
Enregistrement
Le stockage des images est centralis. Lenregistrement est ralis en 12
images par seconde et la dure de conservation des images est de 14 jours.
Visualisation
Le CSO fonctionne 24 heures sur 24, et 365 jours par an. Une visualisation des
images est assure par 12 tloprateurs et 6 agents polyvalents travaillant
sur 4 postes de travail. Chaque tloprateur gre 16 20 camras.
Le mur dimages a volu et compte aujourdhui 21 crans, certains tant
utiliss en multivision.
BILAN ET PERSPECTIVES
Lexcellent bilan de la politique de scurit orlanaise ne relve pas seulement
de la seule ressource technologique de la vidoprotection. Cest une approche
globale associant prvention , dissuasion et rpression qui donne aujourdhui
dexcellents rsultats.
Depuis 2001, Orlans est championne de France pour la baisse de la dlinquance.
Ce sont donc 9 annes de baisse conscutives de dlinquance de proximit, des
atteintes volontaires lintgrit physique, mais aussi de la part des mineurs
dans la dlinquance.
Orlans cest entre 2001 et 2010 :
-61% de dlinquance de proximit; -41% sur la dlinquance gnrale ; -3% pour
les violences aux personnes.
La vido impacte videmment sur ces rsultats. Il est scientiquement
impossible de savoir prcisment dans quelle mesure. En revanche, on observe
que les quartiers o la Ville a le plus investi et le plus rapidement en matire
de vido, sont les quartiers o linscurit a le plus baiss. : le quartier de la
Source (70% de logements sociaux) est celui o il y a le plus de camra vido
et o la dlinquance de proximit sest le plus eondre : -81%. Ce quartier est
pass de 1806 dpts de plaintes en 2001 338 en 2009. Ctait le quartier le
plus criminogne.
Danne en anne, la ville largit ce cercle concentrique de vidoprotection
lensemble des quartiers. Ds le vote du budget en dcembre, le dploiement
est connu. Environ 66% du budget est utilis au 1er semestre et 33%
au second, notamment pour prendre en compte les problmatiques qui
apparaissent en cours danne.
TUDE DE CAS
ORLANS
p 59
REPRSENTANT
Florent Montillot
Maire adjoint de la ville dOrlans
et Vice Prsident de lagglomration
TUDE DE CAS
Mairie
235 Avenue du Gnral de Gaulle
16800 SOYAUX
Tl : 05 45 97 83 50
www.soyaux.fr
LA STRATGIE DU PROJET DE SOYAUX
3e ville du dpartement de la Charente et chef lieu du canton regroupant Bouex, Dirac, Vouzan et Garat, Soyaux prolonge par lest lagglomration angoumoisine. Forte
de ses 11 043 habitants (recensement de 2004 2008) et seconde ville de la Communaut dAgglomration du Grand Angoulme (GrandAngoulme), Soyaux occupe
une position de choix dans cet ensemble de 105 000 habitants.
La commune est traverse par de grands axes routiers qui sparent des zones pavillonnaires dun quartier dhabitat social class en zone urbaine sensible qui
regroupe plus de 5000 habitants, soit la moiti de la population de la commune. Cest un quartier assez sensible qui bncie actuellement dune opration de
renouvellement urbain.
- |e||aa |a||aa-|a)(ea|es
- |ea)(|emea| ie |) |a)(ea|e
- |ammaa)a|e i')|||ame()||aa
regroupant 103 500 habitants
- 1|1 a)s||)a|s
- laae ie :amae|ea:e aa||:e a)||aa)|e
- | aa||:|e(s maa|:|a)at
- a :)me()s tes e| I :)me()s iames
- |)s ie :ea|(e saae(.|sea(
- |)s i'aae()|ea( iei|e
- 's|eme iea|ae ea m)(s I11
SOYAUX
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
p 60
TUDE DE CAS
SOYAUX
Cette tude a permis de dterminer des zones traiter en priorit. Elle a
notamment mis en avant la ncessit de mieux protger les btiments
municipaux victimes dintrusions et de dgradations avec la mise en place
dune dtection dintrusion. Cela a t rapidement mis en uvre, avec
un renvoi dalarmes vers une astreinte ; cette rponse est aujourdhui
considre comme trs ecace. Par ailleurs, il a t dcid de scuriser
progressivement un certain nombre de btiments municipaux et leurs abords
par la mise en place dune vidoprotection. Il ne sagit donc pas de surveiller
toute la commune mais seulement certains points bien identis.
Deux secteurs particulirement sensibles ont t retenus pour une premire
phase de dploiement : une salle polyvalente trs frquente (lespace Henri
Matisse), les abords dun collge situ au cur de la zone urbaine sensible.
Lthique
Concernant ce dernier point, un travail de sensibilisation a t ncessaire car
cest un site plus sensible dun point de vue thique que dautres. Un travail
dexplication des nalits du projet et du fonctionnement du systme auprs
des enseignants a t ncessaire. La presse locale a galement assur une
couverture assez tapageuse de la mise en place du systme, dautant que
la commune tait prcurseur sur ce systme. On constate aujourdhui une
volution dans les articles raliss sur ce sujet.
Origine du projet
Lquipe municipale eectue actuellement son 4e mandat. Cest au cours
du prcdent mandat, en 2007, quil a t dcid de dployer un systme
de vidoprotection mais sa mise en uvre eective a t ralise aprs les
dernires lections municipales (mise en service en 2010). Lquipe avait
plac ce projet dans son programme alors que lopposition tait plutt
hostile la dmarche, basant son argumentation sur des considrations
thiques. La rexion prcdant la mise en place de la vidoprotection
(dnomination retenue par la commune) a t assez longue, ce qui a permis
une large information de la population. Michel Bonnefond a mme not une
certaine impatience de la population concernant ce projet, avec des relances
frquentes. Ltat a galement fortement incit la ville squiper et sa
participation nancire (50%) a t dcisive.
Lanalyse des besoins
Le souhait de dployer de la vidosurveillance reposait sur le constat que
certains points de la commune taient touchs rgulirement par des
problmes de dlinquance importants. La police municipale ayant des
moyens limits, cet outil permettait de surveiller de faon constante tel ou
tel secteur de la commune. Lide tait de recueillir des lments de preuve,
didentication mais non dapporter une rponse en temps rel ; la commune
na donc jamais envisag davoir un systme ractif ou mme davoir un
simple report dimages en temps rel vers le poste de police municipale.
La dnition prcise des besoins a t ralise par un bureau dtude retenu
dans le cadre dune mission dAMO. Ce bureau a assist la ville pour recenser
exhaustivement les problmes rencontrs. La police nationale a t associe
ce diagnostic et a fourni des indicateurs chirs.
p 61
TUDE DE CAS
SOYAUX
La gestion du systme
Le systme est exploit par 4 personnes : deux lus et deux policiers
municipaux qui ont accs aux images. Dans la pratique cest bien entendu la
police municipale qui assure la relecture et le paramtrage des camras.
Chaque site vidosurveill tant autonome et non reli un poste
dexploitation centralis, la relecture et le paramtrage du systme
seectuent en local, dans un local technique. Ce local est quip dun
contrle daccs et les installations de vidosurveillance sont protges par
un core mtallique verrouill. Le local tant partag, cette scurisation des
baies tait ncessaire. Le personnel ayant accs aux locaux o se trouvent
les baies est toutefois trs restreint.
La maintenance est assure pour la premire anne dexploitation par
lentreprise qui a install le systme. Aucun contrat de maintenance na t
sign pour la suite mais cela est envisag par la collectivit.
Linformation du public
Des panneaux dinformation du public conformes la rglementation sont
disposs dans les lieux surveills et notamment aux entres des btiments
concerns.
LE FINANCEMENT DU PROJET
Investissement : environ 61 000
tudes : 10 000
Le systme a t nanc 50% par la FIPD (Fond InterMinistriel de Prvention
de la Dlinquance), sans quoi la commune naurait pas pu squiper.
LORGANISATION DU PROJET DE SOYAUX
Le projet port par ladjoint la tranquillit publique a t soumis une
dlibration du conseil municipal. Une information du public a t ralise
par le biais du journal municipal et de la presse locale.
Les lus et les services de la ville nayant aucune connaissance sur ce
sujet, Michel Bonnefond a souhait que sa commune rejoigne lAN2V et il
a lui-mme assist plusieurs runions thmatiques pour mieux connatre
la vidosurveillance urbaine. La commune a ensuite fait appel un bureau
dtudes spcialis qui la accompagne dans le cadre dune AMO (de ltude
de besoins la rception des travaux).
Lappel doffres
Un appel dores a t lanc sur la base dun cahier des charges ralis par
le bureau dtude qui a galement particip lanalyse des ores.
Le dploiement
Le dploiement de la premire tranche mise en service en mars 2010 a t
assez rapide du fait de labsence de rseau ddi la vidosurveillance.
Des locaux techniques totalement indpendants ont t crs dans chaque
btiment scuris. La consultation des images, les paramtrages se font
sur place. Cela correspond une recherche dconomie et la volont de
dployer un systme modeste.
Les relations avec la police nationale
La police a t associe au projet. Le systme vient dtre mis en uvre et
il ny a pas eu ce jour de demande dimages. En cas de demande dimages
sur la base dune rquisition, la consultation des enregistrements est assure
par la police municipale.
p 62
Visualisation
La visualisation des images seectue directement sur un cran plac dans
une baie. La consultation des enregistrements seectue par un ordinateur
portable quip dune interface ddie. Cest une solution qui convient
aux consultations peu frquentes, lorsque les sites surveills sont peu
nombreux.
BILAN ET PERSPECTIVES
Le systme est trop rcent pour pouvoir raliser un bilan. On peut toutefois
voquer les perspectives puisque trois autres sites vont tre vidoprotgs
en 2010 et en 2011. Il sagit de btiments neufs construits dans le cadre dun
important projet de renouvellement urbain : centre social, cole maternelle
La ville souhaite conserver cette architecture dcentralise mais elle rchit
la mise en place dun rseau conomique qui lui permettrait de rapatrier les
images vers un point central et de consulter les enregistrements distance.
Par ailleurs, la ville reste ouverte une solution intercommunale mme si
aucun projet ne se dessine court terme.
La commune de Soyaux est actuellement la seule du dpartement tre
quipe et joue sans doute le rle de ville test pour de nombreuses
communes proches. Le retour dexprience de cette commune sera
donc essentiel pour le dveloppement de la vidosurveillance dans ce
dpartement.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU SYSTME DPLOY
Acquisition
Le systme est compos pour chaque site de plusieurs camras xes
principalement orientes sur les accs et dune camra dme permettant
une supervision plus globale. La camra dme est pilote par un logiciel
qui lui permet deectuer un parcours sur des prpositions dnies par
lutilisateur.
Les camras xes sont quipes dinfrarouges ce qui leur permet dorir une
bonne qualit dimages la nuit sans avoir eu besoin de renforcer lclairage
public. En contrepartie les images obtenues dans ces conditions sont en noir
et blanc
Rseau
La commune ne disposant pas de rseau et an de limiter le cot du systme
il a t choisi de scuriser des sites totalement indpendants.
Enregistrement
Un enregistrement de 15 jours est eectu proximit des camras dans
des armoires adaptes. Cette dure est considre comme satisfaisante.
Dans le cas des camras xes lenregistrement ne seectue que sur
dtection de mouvements ce qui permet de limiter la capacit de stockage
ncessaire. Dans le cas de mouvements suprieurs la moyenne la capacit
denregistrement peut donc tre infrieure 15 jours.
Quels conseils donneriez-vous une commune qui souhaiterait squiper dune vidoprotection ?
- Bien choisir les sites traiter.
- Prendre en compte le fait que la vidoprotection ne remplace pas lhomme.
Michel Bonnefond
Maire adjoint
INTERVIEW
TUDE DE CAS
SOYAUX
p 63
Crdit photos: ville de Soyaux, Grard Truandier - www.truandier-photo.com
TUDE DE CAS
Mairie
36 avenue Foch
78670 Villennes-sur-Seine
Tl : 01 39 08 25 40
ww.ville-villennes-sur-seine.fr
LA STRATGIE DU PROJET DE VILLENNES-SUR-SEINE
Une commune rsidentielle
Historiquement lieu de rsidence secondaire des parisiens, Villennes-sur-Seine est aujourdhui une commune rsidentielle assez prserve. La plupart des habitants
de la commune travaillent Paris.
Une dlinquance exogne
La ville est bien desservie puisquelle dispose dune gare SNCF qui relie la gare Saint-Lazare Mantes-la-Jolie. En outre, la commune est traverse par deux
autoroutes (A13 / A14). Enn, elle est situe proximit de quartiers sensibles. Une situation qui contribue faire de la ville une victime de dgradations opres par
des dlinquants le plus souvent issus de communes voisines.
- |e||aa |e ie |()a:e
- |ea)(|emea| ies \.e||aes
- |)s i'||||
- ''1 a)s||)a|s
- 1 aa||:|e(s maa|:|a)at e| I /'\|
- Zone de comptence police nationale
- 20 camras xes de type mgapixels
- |)s ie :ea|(e saae(.|sea(
- |)s i'aae()|ea( iei|e
- 's|eme iea|ae ea sea|ems(e I11}
VILLENNES-SUR-SEINE
FICHE TECHNIQUE COORDONNES
p 64
TUDE DE CAS
VILLENNES SUR SEINE
Quelle mutualisation du systme ?
Une convention a t passe entre la ville et une coproprit prive pour
assurer la surveillance de lentre unique de ce site. Le cot de la camra
charge de la surveillance de ce point ainsi que le cot de location du rseau
sont pris en charge par la coproprit. Seule lentre situe sur le domaine
public est surveille. Cela a permis une baisse sensible des cambriolages.
Un raccordement des camras de la gare a galement t demand la
SNCF, an de rcuprer sur le systme et denregistrer les images des
camras surveillant les quais.
Les communes voisines nont pas t sollicites car les esprits ntaient alors
pas mrs pour ce projet. Aucune mutualisation nest prvue court terme.
LORGANISATION DU PROJET DE VILLENNES SUR SEINE
Le projet port par ladjoint la scurit a dabord t discut en commission
scurit, puis abord lors dun bureau des adjoints avant dtre soumis une
dlibration du conseil municipal.
Une information du public a t ralise par le biais du journal municipal
et de la presse locale. Llu en charge de la scurit a galement inform
personnellement les personnes ges et les comits de quartier lors de
runions publiques. A cette occasio,n il a reu des retours dopinion trs
favorables. Un sondage ralis par le groupe municipal dopposition a
dailleurs dmontr lintrt de la population pour le sujet mais a galement
mis en avant le souhait des habitants dtre informs sur ce dispositif.
Lappel doffres
Un appel dores a ensuite t lanc directement, sans assistance dun
bureau dtudes. Le cahier des charges ralis par les services municipaux
tait trs ouvert, voquant principalement les besoins auxquels la ville
souhaitait rpondre par la vidoprotection.
Le dploiement
Il a fallu plusieurs mois de mise au point avant que le systme soit
parfaitement adapt aux besoins, avec des dplacements de camras,
des modications dangles de vue. Le systme est encore aujourdhui en
constante volution. Toutefois, aucune camra na t retire dun secteur
quip.
La vidoprotection : un outil dans une politique globale de
scurit
La commune de Villennes-sur-Seine est relativement prserve et lobjectif
de la municipalit a t de conserver cette situation favorable en se dotant
de moyens de scurisation adapts. Le premier levier a t la cration dune
police municipale bien quipe, arme et forme, capable dintervenir au
mme titre que la police nationale qui a la charge de 7 communes et dont les
dlais dintervention ne peuvent pas tre aussi courts. Au-del des missions
de police administrative, la police municipale assure donc des missions de
scurisation, elle eectue notamment des contrles routiers, intervient sur
des dclenchements dalarmes,
Cette volont dtre la pointe sur le plan de la scurit sest galement
traduite par la mise en place dun dispositif de vidoprotection des espaces
publics permettant de pallier aux absences de la police municipale durant
certaines plages horaires. Cela permet une continuit de la surveillance des
espaces publics qui sest avre utile au travers de plusieurs faits lucids
grce cet outil.
Lanalyse des besoins
Les lus taient alors peu au fait de ce sujet mais ladjoint tant policier il
a pu faire bncier ses collgues lus de son exprience professionnelle.
Ltude de besoin a donc t ralise en interne, ce qui a permis de dnir
les priorits suivantes :
- protger les enfants, par une surveillance des abords des coles ;
- protger les centres sportifs, frquents par de nombreux enfants et
adolescents ;
- protger le parking public dintrt rgional situ proximit de la gare
(3 niveaux) ;
- protger la gare et ses abords ;
- protger le centre ville et scuriser ses commerces, ainsi que les principaux
lieux de passage.
p 65
TUDE DE CAS
VILLENNES SUR SEINE
LE FINANCEMENT DU PROJET
Investissement : environ 130 000
Fonctionnement : environ 6500 par an
Le systme a t nanc 100% par la commune car lpoque du
lancement du projet il ny avait pas les mmes aides quaujourdhui. Une aide
a t sollicite auprs de ltat pour les extensions venir.
CARACTRISTIQUES TECHNIQUES DU SYSTME DPLOY
Acquisition
Le systme est assez original et novateur car il est compos de 20 camras
xes de type mgapixels qui permettent de rcuprer des images de bonne
qualit avec des lments didentication. La qualit des images est un
peu moins satisfaisante la nuit que le jour et des amnagements sont donc
prvus pour amliorer cet aspect. Ce systme a ncessit plusieurs mises au
point aprs le dploiement mais apporte aujourdhui pleine satisfaction.
Une camra dme avait galement t installe mais nest plus en service et
na pas rellement apport satisfaction.
Le choix a donc t fait de surveiller des espaces restreints mais stratgiques
avec des images de bonne qualit. Cela permet galement de rduire au
maximum la maintenance.
Rseau
La commune de disposant pas de rseau et an de limiter le cot du systme
la transmission des images est assure par un lien ADSL et dans quelques
cas par des liens radio.
Enregistrement
Un enregistrement de 7 jours est eectu proximit des camras dans des
armoires adaptes. Cette dure est considre comme satisfaisante. Cela
permet de limiter la charge sur le rseau. Les images sont rapatries en cas
de besoin au poste de police par le rseau ADSL.
Visualisation
Un poste de travail quip de deux crans est install dans le poste de
police municipale. Le systme prote donc de la scurisation du poste. Ce
systme nest pas destin tre utilis pour une supervision permanente
mais il permet cependant une supervision ponctuelle grce une interface
bien adapte.
Les relations avec la police nationale
La police a t informe de la dmarche et a particip la dnition des
besoins. Les relations sont excellentes et la police nationale utilise de plus
en plus le systme car il a fait la preuve de son ecacit en permettant
directement llucidation de nombreuses aaires. Aucun renvoi dimages
nest eectu ce jour, pour des raisons techniques et nancires.
La gestion du systme
Le systme est exploit par la police municipale qui est quipe dun poste
de travail dans ses locaux. Ce poste permet la visualisation des images en
temps rel sur deux crans. Une exploitation des images en temps rel
est eectue ponctuellement quand un agent est disponible ou quand un
vnement particulier a lieu sur la commune.
Une gestion rigoureuse des images a t mise en place, la police municipale
eectue la plupart du temps les recherches dvnements sur demande
de lOPJ qui saisit les enregistrements en cas de besoin par rquisition.
Un dossier trs dtaill est alors ralis par la police municipale pour
accompagner les images et faciliter leur exploitation par les enquteurs.
La maintenance des installations
Un contrat de maintenance a t conclu en 2010, ce qui navait pas t fait
auparavant et permet de mieux encadrer ces oprations.
Linformation du public
Des panneaux dinformation du public sont disposs aux entres de
la commune et dans les lieux surveills. Il y a eu ce jour assez peu de
questions poses sur ce systme par des habitants de la commune.
p 66
TUDE DE CAS
VILLENNES SUR SEINE
Les volutions venir
Un plan quinquennal a t dcid, prvoyant lextension du systme chaque
anne an de rpondre aux demandes des habitants qui sont nombreuses.
Lide est dassurer un maillage n de tous les quartiers qui ncessitent une
vidoprotection. Lextension gardera larchitecture utilise jusqu prsent.
LE BILAN
Lvaluation par lanalyse des statistiques de la police nationale montre une
forte baisse des faits constats de lordre de 30% les deux premires annes
aprs le dploiement. Une lgre hausse est constate aujourdhui mais
comme sur lensemble du dpartement et surtout bien moins importante
quailleurs. Il faut principalement signaler le taux dlucidation qui est trs
lev : 53% en 2009, tous faits confondus, donc trs suprieur la moyenne
nationale. Le bilan est donc trs positif.
Quelques faits marquants
Quelques faits marquants :
- lucidation de dgradations ralises dans tout le centre ville par des
jeunes lors dune soire trop arrose.
- lucidation de deux accidents dont un grave survenus sur un passage
niveau.
- lucidation dune srie de cambriolages.
- lucidation dune agression dun contrleur dans un train (auteurs
descendus Villennes sur seine)

Quels conseils donneriez-vous une commune qui souhaiterait squiper dune
vidoprotection ?
- Avoir recours un organisme pouvant apporter des conseils dexpert : rfrent
sret, cabinet conseil,
- Installer un dispositif permettant didentier des auteurs : visages, plaques
ou dobtenir une scne prcise. Un plan trop large ne sert souvent rien.
- Bien choisir les lieux dimplantations et le positionnement de la camra,
- Bien communiquer auprs de la population avant la mise en uvre du projet,
- Informer la police nationale,
- Mutualiser avec dautres acteurs de la commune.
INTERVIEW
Pierre-Franois DEGAND
2e Maire-Adjoint charg de la
Scurit et de la Prvention des
Risques
p 67
WWW.AN2V.ORG
CONSEIL
UN MARCH EN CROISSANCE EN QUTE
DE FINANCEMENT PRENNE
Le march du conseil en matire de
vidosurveillance urbaine atteint aujourdhui
une phase de maturit alors quentre 95 et 2007,
ctait un march qui ntait pas organis ; aucun
texte ne formalisant la coopration oprationnelle
entre les villes, les services de police et de
gendarmerie. Il a fallu attendre les attentats de
Londres, les lois de prvention du terrorisme puis
lannonce du plan national de la vidosurveillance
pour que la vidosurveillance deviennent une
priorit nationale et que soit mis en uvre
un partenariat formalis sur lexploitation des
images et sur les nancements.
Actuellement une trentaine de cabinets
conseils occupent le march franais pour
accompagner les communes tandis que, de son
ct, ltat nance 75 projets prioritaires. Le
nombre de projets soutenus par le FIPD (fonds
interministriel de prvention de la dlinquance)
se situe entre 60 80 projets par an sur un
march de centaines de communes.
Les villes sinterrogent
On constate que toutes les villes,
indpendamment de leur taille, se posent
la question de la vidoprotection, soit pour
lcarter - certaines villes considrent quelles
ne sont pas prtes soit politiquement, soit
nancirement - soit pour sengager dans cette
dmarche ; dautres enn, se posent la question
de lopportunit.
Cette question est dailleurs systmatiquement
voque dans le cadre de la prestation de conseil,
mme lorsque la collectivit consulte sur des
aspects de diagnostics en matire de prvention
de la dlinquance. Aujourdhui, on ne peut pas
faire un diagnostic local de scurit et proposer
des actions sans que la ville se soit pos la
question de la vido. La vido est considre
comme un outil de la prvention situationnelle.
Cest un march qui nest pas satur, il y a
beaucoup de villes qui ne sont pas totalement
quipes. Cest un sujet qui va intresser mme
les petites communes.
Dans ce cadre, il convient de distinguer 3 types
de vidoprotection urbaine :
- la vido avec VSU et transfert dimage,
- la vido denregistrement,
- la VSU en fonctionnement continu et celui par
intermittence.
Qui paie ?
Force est de constater la multiplication des
appels dore pour tous les types de prestations
en matire de scurit urbaine. En revanche, on
observe galement une rserve, une prudence des
collectivits territoriales qui sinterrogent : ltat
est-il capable de sengager sur le long terme pour
nous soutenir techniquement, nancirement et
de manire oprationnelle ?
Certes, le pragmatisme est aussi de mise.
De nombreux retours dexprience positifs
incitent les collectivits sengager sur la voie
de la vidosurveillance et les prfets savent
motiver les lus. Toutefois, les villes les plus
convaincues sont dores et dj quipes ! Le
march qui reste conqurir est beaucoup plus
ardu : face aux cabinets de conseil demeurent les
collectivits qui achent une hsitation politique
forte (o auxquelles la preuve de lecience nest
pas encore apporte) et celles qui se posent
des questions propos de la prennit des
engagements de ltat.
Cest un fait : on ne peut pas parler de lavenir de
ce march si on ne sinterroge pas sur la solidit
du FIPD. Est-ce que cest un fonds prenne ? Il faut
rappeler que le FIPD mane des amendes forfaitaires
de la police de circulation dune part, et du report des
crdits non consomms lanne prcdente dautre
part.
Or, les amendes forfaitaires alimentent galement
les quipements de scurit routire. Par ailleurs,
ltat avait dclar en 2007 que le nancement
via ces amendes forfaitaires devait tre exceptionnel.
Il convient donc de sinterroger : qui va maintenant
dgager les ressources visibles et prennes ?
Quid de limplication de ltat ?
La vido a pour cible les problmes de
stationnement et de circulation, la surveillance
des btiments et des quipements publics et
la prvention des actes de dlinquance. Sir le
premier domaine relve de ltat et de la ville, le
deuxime concerne la collectivit territoriale mais
le relve exclusivement de lEtat. Sil ny a pas
dengagement de lEtat (nancier et oprationnel),
CONSEIL
p 70
MARCH
Conseil // Le point sur le march
Eric Chalumeau, prsident du SCS,
syndicat du conseil en sret
Que dire du march du conseil en matire de vidosurveillance urbaine ? Structur depuis peu de temps (en 2007, quand a t lanc le plan national dquipement
par Michle Alliot-Marie, ministre de lIntrieur), ce march reprsente une manne importante pour les professionnels de la scurit prive. Reste toutefois
arbitrer sur le nancement de cet quipement certes ecace mais nanmoins couteux.
il risque de se passer ce qui sest pass en
Angleterre : il y a plus de 600 villes quipes,
mais par manque dinvestissement continu,
par manque de volont politique, beaucoup de
systmes ont t dlaisss et sont dsormais
obsoltes ou totalement inecaces.
Les conseilleurs ne sont pas les
payeurs
La dmarche doit tre faite avec lucidit, cest--
dire quil faut poser la fois un diagnostic qui soit
partag par la ville et par les services de police
et de gendarmerie sur les besoins auxquels peut
vritablement rpondre la vidosurveillance. La
dnition du besoin est le premier pas pour un
projet qui soit vritablement russi.
En tant que prsident dun syndicat qui revendique
une certaine dontologie professionnelle, je
considre quil est de notre devoir de conseil
de savoir dire un lu la vido a cet endroit,
ce nest pas la solution . Notre rle de conseil
(au premier sens du terme) est primordial : il ne
sagit en aucun cas de vouloir fourguer des
camras tout prix !
CONSEIL
p 71
MARCH
Lorsque lon parle de conseil en vidosurveillance urbaine, de quoi parle-t-on prcisment ?
Sur ce plan, le SCS (syndicat du conseil en sret) identie trois grandes familles de prestations dont
une part de conseil trs stratgique autour de trois mots cls : opportunit, faisabilit et valuation.
1. Les prestations de conseil stratgique en amont : les villes interrogent les consultants sur les
questions dopportunit, compte tenu de la conguration de la ville, des lieux de brigades de gendarmerie,
des commissariats
2. Les tudes de faisabilit : comment faire, comment sy prendre ? Doit-on former des personnes ?
Peut-on dployer un systme de vidosurveillance sans ressources humaines spciques ? Peut-on
bncier des expriences dautres villes ? Peut-on bncier des nancements sans avoir gnrer
des charges rcurrentes dun personnel ddi ? Aujourdhui, dans une petite ville et mme dans les
petites agglomrations composes de villes de moins de 10 000 habitants, ces questions se posent.
Si on leur explique quil faut 15 personnes pour faire tourner un centre de supervision, cest termin !
3. Lassistance technique et la matrise douvrage dans les prestations de conseil : la dcision est prise ;
le consultant assure une prestation dassistance la ralisation, voire de matrise duvre.
POINTS IMPORTANTS
La dnition du besoin est le
premier pas pour un projet qui
soit vritablement russi.

CONSEIL
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Assistance matrise douvrage et matrise
duvre dans les domaines suivants :
- Gestion technique des btiments et gestion
centralises (GTB / GTC),
- Mutualisation de technologies immotique.
- Performance nergtique H.Q.E. H.P.E.
- Sret vido
- Contrle daccs
- Anti-intrusion.
Formations sur tous ces domaines.
INNOVATIONS 2010
Audit HQE permettant la cartographie dun
btiment par exemple, pour savoir sur quoi
agir et quels cots pour amliorer ses
performances en matire denvironnement.
Le retour dinvestissement ou/et les gains lis
une ventuelle production dnergie peuvent
aussi tre calculs selon les gains thoriques
obtenus par les modications.
PRESTATIONS
GIORDANA INGENIERIE applique la
mthodologie dingnierie comme elle est
codie dans les textes ociels et sappuie
sur ses expriences terrains et sur son
support de formation cr pour assister les
futurs responsables et chefs de projets
suivre leurs tudes et leurs ralisations.
GIORDANA INGENIERIE propose une trame
danalyse des dossiers de rponses des
entreprises, indite et objective, permettant
un choix sain et sans remise en cause
possible par les soumissionnaires carts.
Cette trame est personnalise, base et
pondre sur les attentes fonctionnelles et
factuelles des clients.
Le domaine dexpertise de GIORDANA
INGENIERIE est la sret avec ce que cela
comporte de condentialit. Nous pouvons
prendre en compte le plus haut niveau de
sret sur les domaines de lanti-intrusion, du
contrle daccs et de la vido tout en suivant
une dmarche congruente et quilibre.
PRINCIPALES RFRENCES
- Sano Pasteur Sige Mondial AMO
(assistance Matrise douvrage), Etudes et
MOE (matrise duvre) vidoprotection des
sites du sige. - 2009
- ONU Genve AMO (assistance Matrise
douvrage), Etudes et MOE (matrise duvre)
Intrusion, anti-terrorisme, contrle daccs et
vidoprotection du site. - 2007
- Ville de CorbasConseils sret vidoprotection
urbaine - 2009
GIORDANA INGENIERIE
10 Alle des marronniers - 69360 TERNAY
Tel : 09 75 48 58 43
e-mail : giordana.ingenierie@me.com
Internet : www.giordana-ingenierie.com
INGNIEUR CONSULTANT
David Giordana
06 24 30 71 05
giordana.ingenierie@me.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 2
Eectif International : 0
Couverture gographique : National et Internationnal
DIRIGEANT
David GIORDANA
Fonction Dirigeant
06 24 30 71 05
giordana.ingenierie@me.com
RFRENT AN2V
p 72
PRSENTATION
INXIA est un bureau dtude spcialis dans
les systmes urbains, ayant les comptences
pour assister les collectivits locales dans
le choix et la mise en uvre de solutions
techniques pour la vidosurveillance urbaine.
INXIA a pour originalit de matriser plusieurs
domaines techniques, notamment ceux
relatifs la gestion du trac routier et des
transports en commun, au contrle daccs,
aux rseaux haut dbit de communications,
permettant une approche globale et une
mutualisation de moyens et de services.
INNOVATIONS 2010
Les ingnieurs du Bureau dtudes INXIA
achent des comptences en :
- Vidosurveillance urbaine
- Systmes vido de gestion routire
- Systmes dexploitation des feux tricolores
- Postes Centraliss de Rgulation du trac urbain
- Systmes dinformation usagers
- Rseaux de tlcommunications multi services
- Contrle daccs et gestion de bornes
escamotables
- Rgulation et aide lexploitation des
transports en commun (bus et tram)
- Systmes de VSI : algorithmes de vido-
dtection, reconnaissance de situations
PRESTATIONS
INXIA est un bureau dexperts totalement
indpendants de tous fabricants et industriels.
Ce bureau dtudes se positionne en tant
quassistant matrise douvrage ou matre
duvre, auprs des collectivits publiques
soucieuses de choisir et de mettre en uvre
les solutions de vidosurveillance les mieux
adaptes leurs besoins.
PRINCIPALES RFRENCES
- Conseil Gnral de la Charente Maritime :
expertise pour la vidosurveillance du Pont de
lIle-de-R
- Ville de Pau :
Conception et matrise duvre du poste
central de surveillance et de rgulation de
trac urbain
- Communaut Urbaine du Grand Toulouse:
Systme de jalonnement dynamique et
dinformation usagers
- Conseil gnral des Hauts-de-Seine :
tudes dimplantation de la vido-dtection
des incidents sur la ligne de tramway T1.
INXIA
4, rue Brindejonc des Moulinais - 31500 Toulouse
Tel : 05 62 57 48 04 - Fax : 05 62 57 48 04
e-mail : inxia@inxia.com
Internet : www.inxia.com
DIRECTEUR
Laurent BREHERET
05 62 57 48 04
laurent.breheret@inxia.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Didier PANARONI
06 71 92 03 59
didier.panaroni@inxia.com
DIRECTEUR DU DVELOPPEMENT
Jean-Louis GOLBERY
06 07 74 59 03
jean-louis.golbery@grouperyx.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 4
Eectif International : NC
Couverture gographique : France
DIRIGEANT
Jean-Louis GOLBERY
Directeur du Dveloppementl
06 07 74 59 03
jean-louis.golbery@grouperyx.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 73
CONSEIL
PRESTATAIRES
SSSuuuppppppooorrrttt ttteeeccchhhnnniiiqqquuueee
www.loopgrade.fr
Nous contacter : 33 (0)1 61 38 16 76
Etudes
Conseil
Expertise
Support technique
Assistance
marise d'ouvrage
Des ingnieurs au service
de vos projets de
vidoprotection
Ils nous ont fait confiance :
PRSENTATION
Avec plus de 100 clients, LOOPGRADE est le
cabinet dtudes et de conseil en rseaux et
tlcommunications leader sur le march des
collectivits locales et territoriales en Ile-de-
France. Lexpertise de ses consultants dans
le domaine de larchitecture des systmes
de communication et dans celui des rseaux
multiservices contribue la qualit de leurs
recommandations et la pertinence des
solutions proposes.
INNOVATIONS 2010
LOOPGRADE propose aux collectivits un
savoir-faire unique dans le domaine des
rseaux convergents bass sur le protocole
IP. Cette ore de services est aujourdhui
incontournable pour la mise en place de
dispositifs de vidoprotection ecients, cest-
-dire dont la richesse fonctionnelle et la
qualit des images rpondent aux exigences
daujourdhui.
PRESTATIONS
Vidoprotection :
Dnition des besoins/Diagnostic/ Dialogue de
scurit partag / Dossier FIPD / Autorisation
prfectorale / Dossiers de consultation des
entreprises / Suivi de mise en uvre / Recette /
Plan de communication
Rseaux haut et trs haut dbit :
Inventaire de ressources existantes/Conception
et architecture / Optimisation conomique
par minimisation des constructions / Suivi de
travaux / Recette / Mise en production
Schmas directeurs numriques damnagement
de territoires :
Identication des besoins par typologie
dacteurs / Matrices de trac / Inventaire
de ressources existantes mobilisables /
Architecture globale / Dveloppement de
scenarii / Dossiers de consultation des
entreprises

PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Montrouge : conception dun
systme complet de vidoprotection urbaine
de 35 camras sur 5 zones avec enregistreurs
numriques, mise en oeuvre du dispositif sur
le rseau trs haut dbit (THD) de la Ville.
- Ville de Rungis : conception dun systme
de vidoprotection urbaine tout IP avec
gestion technique des btiments.
- Ville de Bry-sur-Marne : conception dun
systme de vidoprotection urbaine (btiments
publics, zones de commerce et carrefours
routiers). Mise en place dun rseau de
communication THD voix-donnes-images.

- Ville de Massy : conception dun systme
de vidoprotection urbaine IP comprenant 50
camras relies au CSU au moyen dun rseau
IP oprateur.
- Ville de Vlizy-Villacoublay : conception
dun systme de vidoprotection urbaine IP
comprenant environ 50 camras relies au
CSU au moyen dun rseau IP oprateur.
LOOPGRADE
12, Avenue des Prs - BL 308 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
Tel : 01 61 38 16 76 - Fax : 01 61 38 16 43
e-mail : contact@loopgrade.fr
Internet : www.loopgrade.fr
DIRECTEUR ASSOCI
Alain TRIPLET
01 78 94 29 71
atriplet@loopgrade.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 600 K HT
Eectif France : 7
Eectif International : 0
Couverture gographique : France
DIRIGEANT
Alain TRIPLET
Directeur Associ
01 78 94 29 71
atriplet@loopgrade.fr
RFRENT AN2V
p 75
CONSEIL
PRESTATAIRES
PRSENTATION
NDH est un cabinet conseil fdrateur de
comptences depuis 2004 dans le domaine
des nouvelles technologies : vidoprotection,
vidogestion, vidotranquilit, tlalarme,
contrle daccs, rseaux IP trs hauts
dbits.
Nous sommes votre disposition pour
conduire vos projets stratgiques complexes,
en privilgiant les aspects organisationnels et
humains.
La ligne conductrice de NDH :
- Raisonner hors du cadre, an que les
solutions innovantes puissent pleinement
tre dployes,
- Accompagner tous dploiements de
solutions techniques bass sur une valuation
approfondie et objective des besoins rels du
Client.
INNOVATIONS 2010
Le terme de vidosurveillance intelligente,
terme trop technologique, sera dsormais
remplac par laide automatique aux
oprateurs ou la dtection automatique
danormalits , ce qui permettra doptimiser
le travail des oprateurs en lanant des
alertes utiles, immdiates et cibles.
- La dtection automatique danormalit
nest pas encore intgre la vidoprotection
moderne. NDH saura vous guider, et vous
conseiller, dans le domaine des nouvelles
technologies indispensables votre recherche
decacit, tout en orant des solutions
nancirement accessibles.
- NDH a su dployer une ingnierie direncie
sur des lieux qualis sensibles Travaux
lexport.
- De part son large panel de comptences,
NDH est en mesure de vous proposer un
conseil stratgique en maintien domicile des
personnes ges, avec des usages nouveaux
et des fonctionnalits trs avances.
SOLUTIONS ET SERVICES
NDH couvre tous les aspects usuels dun
cabinet conseil :
- Prise en compte du besoin et des enjeux,
- Diagnostic, dnition des scnarios,
- Schma directeur,
- Rdaction dautorisations juridiques,
- Cahier des charges,
- Analyses dores,
- Contrle de lexcution des travaux et des
prestations,
- Assistance aux oprations de rception des
prestations,
- Communication interne et/ou externe.
PRINCIPALES RFRENCES
NDH a rcemment dploy des dispositifs
avant-gardistes dans les sites suivants :
- Port Edouard Herriot de Lyon : Ingnierie
complte de la vidosurveillance couvrant
lensemble du site avec notamment une
dtection automatique danormalits volue.
- ville de Lyon : volution du dispositif de
vidoprotection existant vers un dispositif
intgrant une dtection automatique
danormalits innovante pour les oprateurs.
- Monaco : Dispositif dassistance au maintien
domicile pour 600 personnes ges.
NETWORK DEVELOPMENT HOLDING - NDH
67, avenue du Marchal Jore - 92000 - Nanterre
Tel : 06 07 86 07 68 - Fax : 04 27 46 29 38
e-mail : dominique.legrandndh@laposte.net
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 140 K
Eectif France : 2
Eectif International : NC
Couverture gographique : France, Afrique du Nord
GRANT
Dominique LEGRAND
06 07 86 07 68
dominique.legrandndh@laposte.net
DIRIGEANT
Dominique LEGRAND
Grant
06 07 86 07 68
dominique.legrandndh@laposte.net
RFRENT AN2V
INGENIEUR COMMERCIAL
Michel BOUCHAUD
06 08 55 56 34
michel.bouchaudndh@laposte.net
CONTACT
p 76
CONSEIL
PRESTATAIRES
PRSENTATION
PHM Scurit accompagne depuis plus de
24 ans des entreprises pour concevoir des
mthodes et des concepts qui veilleront la
scurit des biens et des personnes.
Proposant une solution globale, nos experts
sadaptent votre environnement, quil soit
industriel, tertiaire ou collectif.
Lobjectif de PHM scurit est dapporter
votre collectivit locale son savoir faire an
dconomiser du temps tout en garantissant
une optimisation du rsultat.
PRESTATIONS
An de proposer des missions dtude et
dassistance sans dfaut, notre bureau
dtude garantit une totale indpendance
vis--vis des constructeurs, des distributeurs
ainsi que des installateurs.
Nous accompagnerons votre collectivit
locale chaque tape de votre besoin : de
laudit des besoins au suivi de ralisation.
Domaine dactivit :
- Protection des Biens et des Personnes,
dans le domaine de la scurit, la sret et
lintelligence conomique.
- La prvention, la gestion, et la matrise
des risques, lanticipation sur les facteurs
dinscurit, avec la connaissance des
menaces et lvaluation des risques lis une
activit, un environnement.
- La conception, lorganisation et la direction
de projets solution pour les problmatiques
de contrle des accs, vidoprotection,
dtection intrusion, gestion technique de
btiment ou lincendie.
- Animation, gestion et coordination de
chantier.
Notre savoir-faire :
tude audit en scurit et surete diagnostic
(AVP APD - DIAG)
Analyse et quantication des risques
(PRO)
- Assistance contrat de travaux (ACT)
Dnition et valuation des moyens
(CCTP - DCE - AO)
Assistance matrise douvrage - suivi
dexcution. (A.M.O)
Assistance matrise douvrage lors de la
mise en oeuvre dun concept scuritaire
Montage dossier demande dautorisation
prfectorale
PRINCIPALES RFRENCES
La vido protection des villes communes :
- WOIPPY (57)
- MELUN (77)
- COURBEVOIE (92)
- CALVI, St FLORENT (CORSE)
- PIERRELATTE (26)
- MCON (71)
Scurisation (gestion des accs, intrusion
vido) :
- Sites industriels : RHODIA, ELF, ATOCHEM,
ALSTHOM, SAINT GOBAIN
- tablissement publics : ENSL, IIBRBS, INRA,
tablissements Pnitentiaires, Bailleurs sociaux,
- Grande distribution : IKEA AUCHAN POMONA
MAKITA
PHM SECURITE
20 rue leon blum - 69100 Villeurbanne
Tel : 04 78 53 74 49 - Fax : 04 78 53 74 49
e-mail : phmsecurite@phmsecurite.com
Internet : phmsecurite.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 200 000.00
Eectif France : 3
Eectif International : 1
Couverture gographique : Nationale
GRANT
Philippe MARTIN
04 78 53 74 49
phmsecurite@phmsecurite.com
DIRIGEANT
Philippe MARTIN
Grant
04 78 53 74 49
phmsecurite@phmsecurite.com
RFRENT AN2V
p 77
CONSEIL
PRESTATAIRES
LOOPGRADE
12, Avenue des Prs
BL 308 - 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX
T. 01 61 38 16 76
: contact@loopgrade.fr
: www.loopgrade.fr
Rfrent AN2V
Alain TRIPLET
Directeur Associ
T. 01 78 94 29 71
atriplet@loopgrade.fr
p.75
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant
dans le domaine Conseil , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
Liste des entreprises Conseil
INXIA
4, rue Brindejonc des Moulinais
31500 TOULOUSE
T. 05 62 57 48 04
F. 05 62 57 48 04
: inxia@inxia.com
: www.inxia.com
Rfrent AN2V
Jean-Louis GOLBERY
Directeur du Dveloppement
T. 06 07 74 59 03
jean-louis.golbery@grouperyx.com
p.73
GIORDANA INGENIERIE
10 Alle des marronniers
69360 TERNAY
T. 06 24 30 71 05
: giordana.ingenierie@me.com
: www.giordana-ingenierie.com
Rfrent AN2V
David GIORDANA
Dirigeant
T. 06 24 30 71 05
giordana.ingenierie@me.com
p.72
p 78
NDH
67, avenue du Marchal Jore
92000 NANTERRE
T. 06 07 86 07 68
F. 04 27 46 29 38
: dominique.legrandndh@laposte.net

Rfrent AN2V
Dominique LEGRAND
Grant
T. 06 07 86 07 68
dominique.legrandndh@laposte.net
p.76
p 79
VIDEO INFORMATION PROTECTION
32 rue du Simplon
75018 PARIS
T. 09 54 94 60 74
: contact.an2v@video-protection.fr
: www.video-protection.fr

Rfrent AN2V
Patrick PAOLI
Grant
T. 09 54 94 60 74
paoli.an2v@video-protection.fr
Autre
PPSL (PLE PILOTE DE SCURIT LOCALE)
1 bis rue du Thtre
78990 ELANCOURT
F. 01 61 38 57 82
: www.ppsl.asso.fr
Rfrent AN2V
Emmanuelle VILLOT
Chef de projet
T. 06 33 83 71 69
emmanuelle.villot@ppsl.asso.fr
PHM SECURITE
20 rue Leon Blum
69100 VILLEURBANNE
T. 04 78 53 74 49
F. 04 78 53 74 49
: phmsecurite@phmsecurite.com
: phmsecurite.com
p.77
Rfrent AN2V
Philippe MARTIN
Grant
T. 04 78 53 74 49
phmsecurite@phmsecurite.com
WWW.AN2V.ORG
HARDWARE
Nous passons en revue les principales options
matrielles considrer quand une commune est
en phase dinvestissement en vidosurveillance
urbaine. La mthodologie appliquer doit partir des
besoins en dnissant ce vers quoi on veut aller,
puis choisir en fonction des moyens budgtaires. Il
conviendra de privilgier les technologies volutives
et louverture. Avec une constante respecter pour
chaque lment : la recherche de la qualit pour de
bons rsultats.
Camras : sensibilit et plage
dynamique
Les camras sont les yeux du systme. Leur choix
est primordial en fonction des conditions. Celles
fonctionnant dans le spectre visible se direncient
par leur capacit ou non tendre leur champ
dapplication la nuit et dans les extrmes comme
les trs hautes et trs basses lumires en journe
(blouissement, contre-jour, situations de fort
contraste,...), et produire une image nuance et
avec de ns niveaux de gris.
Si les capteurs CCD sont longtemps rests
meilleurs dans les nuances et la plage dynamique
que les capteurs Cmos utiliss en mgapixels,
on trouve aujourdhui des Cmos de qualit et des
CCD qui montent en mgapixel. A la sortie des
capteurs, cest aujourdhui avec des processeurs
DSP performants quun traitement dimage est
souvent appliqu pour amliorer la qualit image et
considrablement largir la plage dynamique avec
une meilleure rponse dans les zones trs claires
(comme les contre-jours) et trs sombres. A noter
la disponibilit de capteurs utiliss par certains
modles de plusieurs marques, qui analysent la
lumire pixel par pixel pour dexcellents rsultats
en contre-jour et une plage dynamique maximale.
Ces capteurs restent cantonns la rsolution
standard , et les rsultats obtenus aujourdhui
avec des processeurs de traitement dimage sen
rapprochent.
Il est toujours possible dutiliser de nuit une camra
qui ne soit pas jour/nuit dans des conditions de
bon clairage articiel visible, ce qui peut tre le cas
en urbain avec lclairage public. Pour les zones peu
ou non claires, une camra jour/nuit permettra
une meilleure rponse en mode noir et blanc avec
augmentation de la sensibilit, les camras en
vrai jour/nuit intgrant la commutation mcanique
dun ltre infrarouge basculant pour se concentrer
sur le spectre invisible du rayonnement infrarouge
proche auquel le capteur est galement sensible.
Les meilleurs rsultats sont obtenus avec un
clairage infrarouge pour des images dtailles
dans des distances raisonnables. Si beaucoup de
camras aujourdhui intgrent un ensemble de leds
infrarouges dappoint, les plus longues distances
ncessitent des projecteurs infrarouges annexes,
assez coteux lachat et en consommation.
Il convient de comparer les cots globaux
dexploitation entre ce schma de fonctionnement et
une camra aide par un clairage visible. En urbain
de bons rsultats sont le plus souvent obtenus avec
lclairage public jusqu de longues distances.
HARDWARE DES CHOIX NOMBREUX
p 82
par Michel Eynaud
journaliste spcialis et consultant
Enn, les camras dites thermiques , qui ne sont
sensibles quau rayonnement infrarouge lointain
mis par les corps et objets chauds, permettent
de se passer dclairage et voient ce que les
autres ne voient pas. Cette technologie coteuse
est de plus en plus abordable et est surtout bien
adapte lanalyse dimage (cf. plus loin), en tant
insensible aux blouissements de lumire visible.
Elle ncessite des optiques spciales et fonctionne
souvent dans des rsolutions moindres. Leur
diusion plus large se fera dabord en complment
utile de camras dans le visible.
Camras : xes ou mobiles ?
Les dmes rapides PTZ sont trs utiliss en
environnement urbain. Ils apportent discrtion,
exibilit et puissance, en permettant de se
rapprocher manuellement ou automatiquement du
sujet surveill et de le suivre grce de puissants
zooms, jusqu 43x aujourdhui. Ils ncessitent
une maintenance plus coteuse que les camras
xes. Parmi les points direnciant des dmes
rapides PTZ, on pourra remarquer la conservation
en mmoire dans le socle des paramtres de
conguration, des transmissions internes optiques
pour une meilleure abilit, et des designs aidant
une installation rapide et aise.
En complment des dmes mobiles, chaque type
de camra xe pourra trouver son application en
fonction du but recherch, quelle soit apparente
ou place dans un dme, et de taille normale ou
rduite comme les mini dmes zoom intgr. Les
camras xes sont aussi plus adaptes lanalyse
intelligente que les
dmes mobiles.
Des modles de camras
xes hmisphriques,
couvrant des champs
trs larges jusqu
360 sans pice en
mouvement sont
aujourdhui proposs
et permettent la
reconstruction de
champs standards
virtuels lintrieur de
leur champ de prise
de vue. Ces camras
natteignent cependant
pas la prcision des
dmes fort zoom dans les longues distances.
Utilisant des capteurs mgapixel, elles peuvent
permettre une reconnaissance ou une identication
jusqu une dizaine de mtres.
Camras : rsistance et positionnement
Outre le pointage vers les zones surveiller,
lemplacement et le positionnement des camras
doivent si possible permettre aux champs de
se recouvrir et aux camras de se protger
mutuellement. Il convient de limiter les possibilits
de masquages et de contre-jours.
En extrieur, les camras doivent tre tanches
leau et la poussire selon la norme IP66, et
installes sur des mts les plus rigides possibles
pour viter les tremblements lis aux rafales de
vent. Certaines camras intgrent aujourdhui une
stabilisation dimage.
Enn, linstallation doit tre ralise de faon
limiter les possibles atteintes par jet de pierre ou
par des sprays de peinture. Des camras ou des
caissons anti-vandales sont utiliser dans les cas
diciles, certains respectant la norme IK10.
Camras IP et analogiques
La majeure partie de la base installe est encore
constitue de camras analogiques, de plus en
plus souvent mises en rseau via des encodeurs
pour les besoins de transmission. Elles permettent
de conserver un trs large choix de camras et
dencodeurs spciquement adapts lurbain.
Ceux-ci, pour une ou plusieurs camras, peuvent
tre placs dans un endroit protg et ventil, ou
bien parfois dans le caisson de la camra pour des
raisons pratiques, conomiques et esthtiques. Les
camras analogiques ont continu progresser
ces dernires annes, certaines intgrant mme
un processeur DSP destin amliorer la qualit
image, largir la plage dynamique, et parfois
dtecter des dfaillances ou sabotages, comme
le dpointage, le masquage, le ou, linstar des
camras IP. Celles-ci sont aujourdhui massivement
installes, avec tous les avantages dune mise en
rseau facilite. Elles sont indispensables ds que
lon dsire travailler en HD ou mgapixels et/ou
utiliser une analyse intelligente dimage intgre
la camra (voir plus loin).
Dans tous les cas, la mise en rseau IP est
aujourdhui incontournable un stade ou un autre.
Elle permet par exemple le raccordement direct du
systme de vidoprotection ou de ses lments
un rseau sans l ou au backbone en bre optique
de la commune, si disponible. La camra devient
ainsi un client IP comme un autre, accessible
via nimporte quelle technologie de rseau, et
galement disponible pour dautres applications.
La mise en rseau permet une supervision distante
multi-site, depuis le poste de surveillance qui
peut tre loign des autres lments comme les
serveurs de gestion et denregistrement, ou encore
depuis le CSU dune autre commune disposant
doprateurs alors que la commune du systme
nen a pas. La communication avec les forces de
police peut galement tre facilite. Globalement,
des conomies de cblage et dinfrastructure,
dexploitation et de maintenance peuvent tre
ralises, et une volutivit suprieure assure des
conomies futures.
p 83
HARDWARE
MARCH
Quelle rsolution ?
Depuis les dbuts de la CCTV, les rsolutions
standard nont cess daugmenter, passant du
CIF au 2CIF, puis aux 4CIF et D1, vers maintenant
les HD et Full HD pour les camras IP. La course
aux lignes TV a galement lieu en analogique,
avec des rsolutions pouvant atteindre jusqu 600
lignes en couleur et 700 lignes en N/B.
Les HD 720p et Full HD 1080i/p en 16/9me
devraient logiquement devenir les prochains
standards, tout simplement pour rpondre la
demande des utilisateurs qui disposent aujourdhui
des crans pour les acher, et grce la vaste
disponibilit des composants utiliss dans ces
rsolutions. Ainsi, autant les images HD auraient
t insusamment utilises avec les anciens
achages, autant les rsolutions standard, qui
sourent de dgradations lies la compression
pour le transport en rseau IP, sont rserver
aux fentres sur un cran HD. Il est possible
aujourdhui de trouver de bonnes camras HD ou
Full HD avec de 12 25 images par seconde (ips)
pour un certain confort de travail autant que pour
satisfaire larrt du 3 Aot 2007.
De beaucoup plus hautes rsolutions peuvent
tre rencontres en multi-mgapixels, toutes
natteignant pas un nombre dips susant pour
une utilisation sur la voie publique. Nanmoins,
les quelques camras atteignant 16 et 20 Mp sont
trs intressantes pour la surveillance de grands
espaces en remplacement de plusieurs camras,
et pourraient trouver leur march lavenir si leur
rapidit augmente. Il faudra alors des capacits de
stockage et de transmission la hauteur.
Quelle compression ?
La monte en rsolution saccompagne
heureusement dune amlioration continue de la
puissance des algorithmes de compression. Aprs
les M-Jpeg, Mpeg2 et Mpeg4, le H264 est en phase
de gnralisation. Son gain en performance par
rapport au Mpeg4 est variable et surtout fonction
du degr de mouvement dans limage, une trame
tant calcule par rapport la prcdente rfrence
lintrieur dune seconde. La moindre taille de
ux bncie tant au rseau quau stockage, et
permet surtout de transmettre et denregistrer
plus de camras. La taille des ux sera impacte
en utilisation par les rglages de qualit image
(taux de compression) et le nombre dips.
Type et place de
lenregistrement
La place de
lenregistrement fait
lobjet depuis longtemps
dun dbat qui na pas
de rponse absolue:
faut-il enregistrer
prs des camras,
avant les possibles
perturbations lies au
transport sur rseau, ou
bien en central, sur des
serveurs scuriss ?
Dans le premier cas,
assez classique, les
camras analogiques
sont enregistres sur
des enregistreurs
numriques ou DVRs pouvant eux-mmes tres
en rseau ou bien relies des encodeurs pour
tre enregistres avec les camras IP sur un
enregistreur rseau de type NVR ou NAS que lon
peut choisir de placer proximit. Dans le second
cas, les camras analogiques sont encodes
localement et enregistres distance comme
les camras IP, sur des serveurs denregistrement
NVR, NAS ou SAN. Un enregistrement aux
extrmits, prs de groupes de camras, pourra
tre conditionn par la volont dallger les ux sur
le rseau et de les limiter aux ux de visualisation,
continue ou a posteriori. Dans ce cas, on pourra
enregistrer des ux plus lourds de meilleure
qualit, et transmettre des ux plus lgers plus
compresss pour une visualisation continue
en taille rduite, et la consultation des images
enregistres pourra amener le dtail recherch. En
enregistrement centralis, on pourra tre contraint
enregistrer des ux plus compresss suivant la
capacit du rseau.
Aujourdhui un grand nombre denregistreurs
numriques hybrides permettent lenregistrement
dun certain nombre de camras IP via leur
connexion rseau, tout en disposant dentres
analogiques pour des camras existantes, et sont
ainsi bien adapts une migration en douceur de
lanalogique vers lIP.
A noter que certaines camras disposent dun port
pour carte mmoire autorisant une bonne capacit
denregistrement en local, mme de palier
une dfaillance du rseau ou denregistreurs en
central.
La conformit larrt du 3 Aot 2007 doit tre
respecte par le systme et par son utilisation.
Cela concerne un nombre minimum dips suivant
les conditions, la traabilit de lintgrit des
enregistrements et des interventions, laccs aux
images et lexportation des donnes.
Type et place de lanalyse intelligente
dimage
Lanalyse intelligente dimage en temps rel peut
tre ralise en priphrie dans les camras
elles-mmes, les encodeurs ou les enregistreurs
ou en central dans des serveurs le plus souvent
ddis cette tche, et a priori plus puissants pour
des analyses plus nes. Cela dit, de nombreux
algorithmes fonctionnent trs correctement sur
les processeurs DSP embarqus aux extrmits,
eux-mmes de plus en plus puissants. Certains
fournisseurs utilisent une analyse dimage deux
niveaux, rpartie entre les extrmits gnrant
des mtadonnes et les serveurs eectuant une
analyse globale. Si le fonctionnement en temps
rel apporte ractivit et un possible allgement
de la contrainte vidosurveillance sur le rseau,
les analyses a posteriori sur images brutes ou
enrichies de mtadonnes sont galement trs
utiles. Dans certains centres un poste ddi
la recherche et lanalyse intelligente dimage
est mis en place. Les besoins et le choix des
analyses intelligentes raliser, ainsi que les
budgets disponibles, conditionneront les options
p 84
HARDWARE
MARCH
matrielles retenues, qui concerneront aussi bien
le choix des camras que leur positionnement et
leurs paramtres de prise de vue. (cf. galement la
section Logiciels )
Transmissions : avec ou sans l ?
Le territoire dune commune tant vaste, la qualit
des liaisons entre les camras, les enregistreurs
et le centre de supervision est un facteur cl du
bon fonctionnement du systme. Les choix se
feront aujourdhui couramment entre un rseau
Ethernet local, un rseau cuivre classique en
cble coaxial pour des distances jusqu 300 ou
600 m, de la bre optique quil vaut mieux avoir
tire auparavant et qui pourra tre mutualise
avec dautres services, des liens ADSL ou SDSL
de qualit professionnelle, et des transmissions
radio de type WiFi/WiMax propritaris dans la
bande de frquence de 5 GHz, aujourdhui tout
fait scurises au niveau de lintrusion, et que
certains qualieront mme de plus sres au sens
ou un cble peut facilement tre endommag, et
qui ncessitent un positionnement vue des
antennes. Au cas o la chute de lien radio soit une
ventualit liminer, une typologie de rseau de
type maill sera la solution. Une grande commune
aura plus facilement accs un rseau de bre,
et une petite commune pourra tre bien avise de
considrer les transmissions radio. Enn, le futur
proche devrait voir se dvelopper des possibilits
de connexion 3G trs faible cot dinstallation, et
ne ncessitant pas de positionnement vue.
Alimentation : avec ou sans l ?
En plus des sources classiques de courant, des
dispositifs bass sur batterie sont particulirement
adapts lalimentation sur les mts dclairage
public, et vitent de coteux travaux de gnie civil
pour des camras relies sans l. La batterie se
charge durant les heures nocturnes dclairage,
et se dcharge la journe en alimentant la
camra et le transmetteur. Le caisson peut mme
accueillir un enregistreur, et le principe permet un
dplacement facile des camras suivant celui de la
criminalit. Par ailleurs des panneaux solaires, de
petites oliennes et des petites piles combustible
sont aujourdhui disponibles pour les points non
aliments.

p 85
HARDWARE
MARCH
p 86
PRSENTATION
Entreprise novatrice, 2AD cre en 1996, se
place parmi les PME les plus dynamiques
de la rgion. Spcialise dans lalarme,
le contrle daccs, les automatismes, la
vido surveillance et dans la domotique,
les comptences et la polyvalence de ses
techniciens, tous issus du secteur industriel,
lui permettent galement dintervenir dans
des domaines tels que llectronique, la
mcanique, linformatique, llectricit.
Reconnue par ses clients, 2AD sduit par la
qualit de ses ralisations et par la facult
proposer des solutions adaptes et
innovantes.
INNOVATIONS 2010
Cration de la gamme vido protection
urbaine issue de notre exprience dans le
secteur industriel

SOLUTIONS ET SERVICES
Vido surveillance et transmission des
donnes, 2AD sest constitue une solide
exprience dans la conception et la mise
en uvre de solutions innovantes dans
le secteur industriel. Entreprise certie,
2AD sest spcialise dans le domaine de
la vido protection urbaine en crant toute
une gamme de produits permettant un
dploiement ecace tout en supprimant les
travaux de gnie civil. La qualit des images
obtenues rpondent parfaitement aux besoins
dune exploitation en extrieur, de jour comme
de nuit.
PRINCIPALES RFRENCES
- Collectivits
- Nucleaire
- Defense
- Usines
2AD SARL
Voie 810 - 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR
Tel : 02 31 84 74 54 - Fax : 02 31 84 76 56
e-mail : 2adsarl@wanadoo.fr
RESPONSABLE TECHNIQUE
Dominique PREVEL
02 31 84 74 54
RESPONSABLE APPEL
DOFFRES MARCH
PUBLIC
Delphine POTHIN
02 31 84 74 54
GRANT
Philippe ROUGIER
02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 8
Eectif International : 0
Couverture gographique : Nationale
DIRIGEANT
RFRENT AN2V
CONTACTS
GRANT
Philippe ROUGIER
02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Argos Technologies est fabricant de matriels
et logiciels de vidosurveillance depuis 2002.
Socit technologique et innovante, Argos
Technologies est un acteur majeur dans son
domaine, Ces solutions sont appliques dans
les villes comme Saint-Etienne, Orlans,
dans les transports (mtro de Rouen, ..),
la logistique, les hpitaux, les aroports
(Paris, Mulhouse), lindustrie nuclaire et
ptrochimique, les coles, les ministres, les
grandes banques, les btiments.

INNOVATIONS 2010
Argos technologies, vient de complter sa
gamme de cameras IP H264 avec un dme
IP motoris 1,3 MegaPixel CCD dot dune
exceptionnelle qualit dimage.
Parmi les dernires innovations, on note
le nouveau logiciel de gestion de camera
SoNet Manager sur une base Microso SQL
Server, capable denregistrer une multitude
de camra et dot de plan graphique 3D
dynamiques.
Et enn le logiciel danalyse dimage Argos
Analytics capable dapporter la fonction
Tracking et vido sensor nimporte quelle
camra mobile IP ou analogique.
SOLUTIONS ET SERVICES
Gamme de camera IP ArgosNet : Argos
Technologies possde une gamme complte
de transmetteurs et camera et dmes IP H264
haute dnition et notamment en mga pixel
CCD de trs haute qualit.
Gamme MUX et EDV : Serveurs denregistrement
vido hybrides analogique/IP haute capacit
Haute dnition H264 et pourvu de scurit
RAID5 et alimentation redondante.
Gamme de logiciels de supervision : Logiciels
graphiques Client/serveur permettant de
contrler lensemble de linstallation de
scurit notamment en contrlant des
systmes externes comme la go localisation
de vhicule.
Gamme Argos Display : matriel et logiciel
de dcodage et dachage des ux vido
provenant du rseau de scurit.
Gamme de logiciels innovants danalyse vido:
Auto Tracking, Vido Sensor, Reconnaissance
de plaque dimmatriculation, dtection de
visage, maraudage.
PRINCIPALES RFRENCES
Hardware Et Soware en urbain :
- Ville de Saint-Etienne : 80 Camras
analogiques enregistres et pilote par 3
postes de gestion ArgosView3D
- Communaut de Commune de la CAVAM :
10 communes fdres par un systme
denregistrement et diusion vido sur IP et
plusieurs postes dexploitation ArgosView3D.
- Ville dOrlans : Combinaison de camra
analogiques et IP sur une architecture
bre/radio Enregistrement diusion et
exploitation temps rel avec les matriel et
logiciels Argos.
- Hardware Et Soware Autre
Aroport de Paris CDG : 1500 Camras
connects sur les systmes denregistrement
H264 Argos.
Logistique : Suivis et traage par code barre
et enregistrement des vido des colis sur 30
jours temps rel.
Dchteries : Auto Tracking de lexploitation
en journe et Dtection des intrus la nuit avec
le nouveau systme de vido Sensor.
ARGOS TECHNOLOGIES
7 rue jean jacques rousseau - 91350 - GRIGNY
Tel : 01 69 02 14 36 - Fax : 01 69 43 23 68
e-mail : info@argosvision.com
Internet : www.argosvision.com
DIRECTION TECHNIQUE
Nicolas DUPRE
01 69 02 14 36
Nicolas.dupre@argosvision.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,5 M
Eectif France : 15
Eectif International : 15
Couverture gographique : France, Europe, Afrique
DIRECTEUR COMMERCIALE
Michel-ange LAVADO
01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
DIRIGEANTS
Michel-Ange LAVADO
Directeur Commercial
01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
RFRENT AN2V
p 87
HARDWARE
PRESTATAIRES
^^^H[LTLZLJ\YP[`JVT
*VU[HJ[!]ZPW'H[LTLJVT
=VPYKPMMtYLTTLU[
TTLLZZLLJJ\\YYPP[[``JJVT ^^^^H[LT ^^^^H[[LTT
Solutions de vido sur lP
pour vos projets de vido-protection
Qualit vido
Evolutivit
Fiabilit
lnteroprabilit
Ouverture
Expertise
lnnovation
Services
PRSENTATION
ATEME est lun des leaders mondiaux dans
le domaine de la compression vido MPEG-
4 / H.264. La division Defence & Security
dATEME conoit et fournit des solutions de
gestion de la vido pour les applications de
vido-protection et de scurisation de sites
civils, industriels, et militaires. ATEME met
disposition des organisations les plus
exigeantes sa technologie orant une qualit
de vido et une optimisation de dbit sans
gales et garantissant une conformit aux
standards de compression et de transport de
la vido sur les rseaux IP.
INNOVATIONS 2010
SyLON VMS est le nouveau produit mis sur
le march par ATEME. Cest un logiciel de
supervision et de gestion de la vido sur IP.
Avec son interface intuitive, son architecture
robuste et ses nombreuses fonctionnalits,
SyLON VMS ore une solution ouverte, able,
modulaire, et volutive pour lexploitation des
systmes de vido-protection.

SOLUTIONS ET SERVICES
La matrise des standards et une architecture
ouverte sont la garantie pour les clients
dATEME dune interoprabilit et dune
compatibilit maximale entre quipements
htrognes. Les solutions de vido sur
IP dATEME sont ouvertes aux volutions
technologiques les plus rcentes dans le
domaine.
La gamme SyLON, prouve sur nombreux
grands projets, est constitue de 4 lignes de
produits :
- SyLON VMS : Logiciel de supervision
vido qui apporte lexploitant une
simplicit dutilisation, une large palette de
fonctionnalits et une ouverture vers des
systmes tiers.
- SyLON NVR : Solution denregistrement
des ux vido adapte la fois aux units
dportes et aux sites centraliss. Grce
son API riche et multiplateforme, le NVR
dATEME peut tre intgre de manire
simple dans des solutions de supervision et
de management tierces.
- SyLON VSIP : Encodeurs 1 ou 4 voies H.264
ou MPEG-4 en version rack ou autonome.
Les encodeurs Srie FE oprent dans une
gamme de temprature de 40 + 70C.
- SyLON ViPix : Dcodeurs hardware H.264
ou MPEG-4 en version rack ou autonome.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville dAvignon : Fourniture des encodeurs
H.264 (SyLON VSIP) et de la solution
denregistrement (SyLON NVR) pour la
modernisation et lextension du dispositif
de videoprotection de la ville dAvignon.
- Gendarmeries en Corse : Fourniture des
encodeurs H.264 (SyLON VSIP) et de la solution
denregistrement et de transcodage pour
la scurisation des gendarmeries en Corse.
- Tunnel Duplex A86 : Fourniture des encodeurs
MPEG-4 (SyLON VSIP), des dcodeurs MPEG-
4 et de la solution denregistrement (SyLON
NVR) pour scuriser le Tunnel Duplex A86
lOuest de Paris.
ATEME
26 Burospace, Route de Gisy - 91573 Bivres
Tel : 01 69 35 89 89 - Fax : 01 60 19 13 95
e-mail : vsip@ateme.com
Internet : atemesecurity.com
VP SALES
Thierry TOURNEUX
01 69 35 89 49
t.tourneux@ateme.com
DIRECTEUR COMMERCIAL
FRANCE
Philippe DEBAYE
01 69 35 89 99
p.debaye@ateme.com
MARKETING MANAGER
Wissam LOUDHAIEF
06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 11 Million deuros
Eectif France : 85
Eectif International : 15
Couverture gographique : International
DIRECTEUR GNRAL
Michel ARTIERES
DIRIGEANT
Wissam LOUDHAIEF
Marketing Manager
06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 89
HARDWARE
PRESTATAIRES
Bosch Video Management System
Investissez dans une technologie davenir
Bosch Video Management System est une solution de vidosurveillance IP qui intgre de faon
transparente la gestion de la vido, du son et des donnes numriques sur nimporte quel rseau IP.
Cette solution est destine fonctionner avec les produits Bosch dans le cadre de la gestion dun
systme complet de vidosurveillance. Vous pouvez intgrer vos composants existants dans un systme
facile grer ou utiliser toutes les possibilits quoffre Bosch et bncier ainsi dune solution de scurit
complte base sur des annes dexprience et une technologie volutive.
Pour plus dinformations, visitiez notre site www.boschsecurity.fr
PRSENTATION
Bosch Security Systems France, liale du
Groupe Bosch distribue en France 4 lignes
de produits : vidosurveillance, intrusion,
contrle daccs et sonorisation. Fabricant
international le groupe BOSCH propose des
solutions compltes de scurit bases sur
des annes dexprience et des technologies
innovantes et ables.
INNOVATIONS 2010
Passer laction avec lanalyse
intelligente de la vido (IVA)
Peu importe le nombre de camras que votre
systme utilise, leur contrle constitue un
srieux d relever. Observer quelques
crans pendant de longues heures pousse
la concentration ses limites. Grce son
approche unique de lanalyse du contenu de
limage, le systme IVA place la puissance
de traitement des images au cur de votre
camra ou de votre encodeur. Capable de
reconnatre automatiquement les vnements
cls dune scne et dalerter loprateur, le
systme ore une intelligence la source.
SOLUTIONS ET SERVICES
AutoDome
Imaginez un systme de vidosurveillance
qui ne serait jamais obsolte Un systme
aux fonctionnalits volutives, capable
de sadapter des besoins qui changent
et pouvant migrer vers les nouvelles
technologies. Un systme orant des outils
intelligents pour capturer les images les plus
prcises possibles et dot de fonctionnalits
IP permettant une transmission et un
stockage plus ecaces. Ce concept novateur
est celui du systme modulaire AutoDome,
une camra et un ensemble de modules
interchangeables, votre systme sadapte
vos besoins en constante volution.
Bosch VMS
Le logiciel Bosch Vido Management
System (VMS) gre lensemble des donnes
numriques, audio et vido, sans oublier les
donnes de scurit, qui transitent sur votre
rseau IP. Il combine, en toute transparence,
les camras, les encodeurs, les enregistreurs
numriques et les matrices, si bien que
lorigine de la vido nest plus un problme
pour vous. Le logiciel Bosch VMS intgre
une interface graphique avec de nombreuses
fonctionnalits qui facilitent la conguration
et la gestion. Faites le choix de lvolutivit
pour vos systmes IP avec Bosch VMS.
Bosch Security Academy
Le centre de formation Bosch Security
Academy propose des sessions adaptes
chacune des applications par gamme
de produits. 10 programmes de formations
sont disponibles pour la vidosurveillance.
De la prise de vue la gestion de site sur
IP en passant par les AutoDomes et les
enregistreurs numriques.
PRINCIPALES RFRENCES
Les produits de vidosurveillance BOSCH
trouvent leurs applications dans de nombreux
domaines comme :
- la vidosurveillance urbaine
- les infrastructures routires et tunnels
- les prisons
- les hpitaux
- les banques
- les casinos
- les aroports, les gares
BOSCH SECURITY SYSTEMS FRANCE
Filiale du groupe Bosch
Atlantic 361 avenue du Gnral de Gaulle - 92140 CLAMART
Tel : 08 25 07 84 76 - Fax : 01 41 28 81 91
e-mail : fr.securitysystems@bosch.com
Internet : www.boschsecurity.fr
RGION ILE DE FRANCE
Olivier ISKRA
06 07 61 47 69
olivier.iskra@fr.bosch.com
RGION NORD
Roland TOURNOIS
06 11 18 79 75
roland.tournois@fr.bosch.com
RGION EST
Gilles LEROND
06 22 73 90 30
gilles.lerond@fr.bosch.com
RGION OUEST
Frdric AGLAOR
06 07 61 46 56
frederic.aglaor@fr.bosch.com
RGION SUD-OUEST
Laurent GOURNIER
06 07 61 39 25
laurent.gournier@fr.bosch.com
RGION SUD-EST
Jean-Claude ROSSAT
06 07 61 46 48
jean-claude.rossat@fr.bosch.com
RGION RHNE-ALPES
Cyril CACHET
06 07 61 47 62
cyril.cachet@fr.bosch.com
DIRECTEUR DES VENTES
Jrme BOUSQUET
01 41 28 81 75
jerome.bousquet@fr.bosch.com
PRSIDENT DIRECTEUR
GNRAL
Jean-Denis CAZAUX
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 30.1 M
Eectif France : 62
Eectif International : 11 064 personnes
Couverture gographique : Nationale
DIRIGEANT
Pascal BOUVIGNIES
Directeur de clientle grands comptes
01 41 28 85 10
pascal.bouvignies@fr.bosch.com
RFRENT AN2V
QUIPE COMMERCIALE
NORD-OUEST
Mathias DROUIN
06 13 40 45 85
mathias.drouin@fr.bosch.com
p 91
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Constructeur de solution de rseau IP
scurise. Objectif : abiliser et prendre en
compte les contraintes environnementales et
dexploitation.
Ore : Commutateurs (switches), routeurs,
Wi, cble cuivres et optiques et administration
SNMP des rseaux IP. Leader mondial des
solutions Ethernet critiques et industrielles.
INNOVATIONS 2010
Switch et borne Wi tanches IP67,
prennit, MTBF, normes & homologations,
qualit , produits dvelopps et fabriqus en
Allemagne.
Solutions Ethernet pour satisfaire les missions
critiques, gamme la plus large du march.
SOLUTIONS ET SERVICES
Solution IP pour satisfaire les missions
critiques.
Commutateurs Ethernet (switches), routeurs IP,
Wi, cble cuivres et optiques et administration
SNMP des rseaux IP. Belden Hirschmann
intervient dans la validation des architectures
des rseaux IP, expertise des rseaux
physiques et sans ls. Rseaux IP Multimdia
et multiservices, rseaux ddis la vido
surveillance urbaine ou prive.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Cannes (rseau IP multiservices)
- Ville de Nice (rseau IP multiservices)
- Sige social de EADS (Elancourt 78,
rseau IP ddi la scurit et la vido
surveillance du site)
BELDEN FRANCE S.A.S.
Zone Industrielle des Fauvettes - 2, rue des Charpentiers
95335 - Domont cedex
Tel : 01 39 35 44 41 - Fax : 01 39 35 01 02
e-mail : cdeclercq@hirschmann.fr
Site Internet : www.belden-emea.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 10 M
Eectif France : 23
Eectif International : 5000 pers env.
Couverture gographique : France et Maghreb
DIRECTEUR COMMERCIAL
Christian Guerrois
06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
ATTACHE DE DIRECTION
Christine de Clercq
01 39 35 44 41
cdeclercq@hirschmann.fr
DIRIGEANT
CONTACTS
Christian GUERROIS
Directeur Commercial
06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
RFRENT AN2V
p 92
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
CASD est un diteur franais, issu de la
vision industrielle (traitement dimage). Nous
dveloppons une solution de vido protection
numrique ouverte et volutive : VisiMAX
(marque dpose CA SYNERGIE).
Nos points forts :
- Solution denregistrement et dachage
multi-codecs (MPEG4, H264), multi-formats
(4CIF et Megapixels), et multimarques
(gestion de plus de 15 marques de camras
IP et encodeurs)
- Plateforme sur base serveur haute
performance et haute disponibilit (RAID5,
alimentation lec redondante)
- Des partenariats signicatifs avec de
grands constructeurs : serveurs de stockage,
camras, actifs rseaux (Hertzien), frontaux
de tlsurveillance
- De nombreuses rfrences en urbain : plus
de 45 villes quipes
SOLUTIONS ET SERVICES
La solution VisiMAX permet de grer tout type
de camras ou dencodeurs IP au format RTSP,
en acquisition et en rediusion.
- Pilotage encodeurs et dcodeurs matriels
- Achage via Set Top Box (dcodeur TV IP)
en Full HD
- Spare dynamique assurant une redondance
denregistrement moindre cot
- Pupitre de pilotage avec 12 boutons
permettant de lancer des scnarios,
commuter des scnes, etc.
PRESTATIONS
CASD conoit des solutions denregistrement
numrique ouvertes (DVR, NVR et hybrides)
qui permettent une transmission vido via
rseau IP.
- Supervision graphique conviviale
multifentres avec gestion de plans
- Magntoscope numrique avanc (relecture
multiple synchronise, zoom, retouche de la
luminosit et du contraste)
- Client lger web
- Matrice IP pour gestion de mur dimages
(achage sur moniteurs avec basculement
automatique entre les 3 modes dachage :
1, 4 ou 9 images)
- Gestion mosaque pour achage jusqu 36
images sur un cran
- Ecran tactile pilotable
- Matrice 3G
- Supervision SNMP pour contrler en
permanence ltat des dirents lments
(dure denregistrement, tat des camras,
alarmes techniques, etc.)
- Communication avec de nombreuses
solutions de supervision via SDK (hypervision,
intrusion, contrle daccs, GTB et GTC,
Tlsurveillance, IHM transport)
- Interfaage avec les principales solutions
de vidosurveillance intelligente (VSI)

PRINCIPALES RFRENCES
- Communaut urbaine de Strasbourg
- Ville de Montpellier
- Ville dAnnecy
- Ville de Rouen (trac)
- Muse de Grenoble
- Commissariats de Chambry
- Tramway de Lyon (T4)
CASD
Espace gavanire Bat 8 - 38120 Saint Egrve
Tel : 04 76 72 80 59 - Fax : 04 76 72 90 24
e-mail : casd@casd.fr
Internet : www.casd.fr
CHARG DAFFAIRES
Adrien FORCOLIN
04 76 72 80 59
aforcolin@casd.fr
CHARG DAFFAIRES
David KOZMIN
04 76 72 80 59
dkozmin@casd.fr
CHARG DAFFAIRES
Philippe NOLLY
04 76 72 80 59
pnolly@casd.fr
DIRIGEANT
Stephan LAURENT
04 76 72 80 59
slaurent@casd.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,5 M
Eectif France : 10
Eectif International : 0
Couverture gographique : France
DIRIGEANT
Stephan LAURENT
Dirigeant
04 76 72 80 59
slaurent@casd.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 93
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
COSSILYS 21 est une socit de haute
technologie ayant pour vocation linnovation
et la production de systmes intelligents de
surveillance vido.
En peine 15 ans, COSSILYS 21 a su
transformer ses produits de vidosurveillance
en outils de vidoprotection avec la gamme
Icare SVI, Icare PLAQUES et Icare ADVERT en
solutions de vidogestion avec Icare PARC,
Icare ACCES et Icare MAP. Un grand nombre
dentreprises prestigieuses font conance
COSSILYS 21
INNOVATIONS 2010
COSSILYS 21 propose des innovations
logicielles tout au long de lanne, sa capacit
dadaptation lui a permis de remporter
dimportants marchs nationaux.
COSSILYS 21 propose en 2010, une nouvelle
version de Lecture Automatique de Plaques
dImmatriculation, Icare MAP (solution
centralise de cartographie) et Icare VISION
(Hyperviseur de visualisation).

PRESTATIONS
COSSILYS 21 propose une gamme complte
de logiciels pour la vido protection et la
vido scurit :
- Icare SVI : logiciel dexploitation des
images,
- Icare PARC : logiciel de gestion de parc
permettant la centralisation des dfauts
techniques, la mise jour automatique des
stockeurs dports,
- Icare VISION : logiciel dexploitation et de
visualisation de plusieurs stockeurs,
- Icare PLAQUES : logiciel de Lecture
Automatique de Plaques dImmatriculation
(LAPI),
- Icare ACCES : logiciel dunicit de passage,
- Icare ADVERT : solution permettant la diusion
dimages publicitaires avec interruption
automatique suivant des scnarios de scurit,
- Icare MAP : logiciel de cartographie
permettant lintgration des camras sur un/
des plan(s),
- Icare ANALYTICS : comptage de personnes/
vhicules/, dtection de franchissement de
zone, calcul du temps dattente, statistiques
de comportement, ...

PRINCIPALES RFRENCES
- Ministre de lIntrieur, de lOutre Mer et des
collectivits Territoriales
- Ministre de lEducation Nationale,
- Ministre de lEconomie, des Finances et de
lIndustrie
- Ministre de la Dfense
- Ministre de la Justice
- Conseil Gnral de la Ctes-dOr
- Hpital de Cannes
- LOPAC HLM
- Secteur Bancaire : La Banque Postale, BNP
Paribas, Caisse dpargne, Crdit Agricole,
Crdit du Nord, Crdit Mutuel, Socit
Gnrale.
COSSILYS 21
35, rue Alfred Brinon - 69100 Villeurbanne
Tel : 04 72 91 76 50 - Fax : 04 72 91 76 51
e-mail : Info@cossilys21.com
Internet : www.cossilys21.com
DIRECTEUR COMMERCIAL ET
MARKETING
Philippe COMBEY
06 89 13 89 56
philippe.combey@cossilys21.com
PDG
Alain Ghaye
04 72 91 76 50
alain.ghaye@cossilys21.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 5 M
Eectif France : 16
Eectif International : 2
Couverture gographique : France entire
DIRIGEANT
Philippe COMBEY
Directeur Commercial & Marketing
06 89 13 89 56
philippe.combey@cossilys21.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 94
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Fond en 1978, Flir Systems est le leader
mondial de la camra thermique. Ses secteurs
dactivit sont la thermographie, le militaire et
la scurit civile.
La division Commercial Systems (CS),
dveloppe, fabrique et commercialise entre
autre des produits non refroidis gnralement
peu coteux pour les marchs naissants o
lexigence fondamentale est de voir la nuit ou
en conditions climatiques dfavorables. Ces
nouveaux marchs incluent des applications
telles que la surveillance primtrique de
site, la vision nocturne des vhicules, la
lutte contre lincendie, la police aroporte,
la scurit commerciale (Ports, aroports,
industriesetc)
INNOVATIONS 2010
La camra thermique de poing srie H permet
aux forces de lordre et autres gardiens
de sites sensibles, de lever le doute sans
tre repr sur des distances allant jusqu
1,4km pour une cible humaine, mme dans
lobscurit totale.
Gamme full IP. Camras xes, mobiles et
dmes mobiles thermiques Srie F, Srie PT
et Srie D : Avec sa nouvelle gamme full IP
FLIR propose une gamme systme complte
et performante agrmente dune solution
logicielle professionnelle FLIR Sensor
Manager (FSM).
Camra thermique longue distance Srie SR-
304 : Cette camra xe de dernire gnration
quipe dun objectif de 100mm et objectif
athermique, dtecte une cible humaine plus
de 2.1km mme dans lobscurit totale sans
rglage de nettet ncessaire.

SOLUTIONS ET SERVICES
Les camras thermiques de FLIR Systems
permettent de gnrer une image claire et
prcise mme dans lobscurit totale et sur de
trs longues distances.
Dans le cadre dune protection priphrique
de site sensible, les camras thermiques
remplissent une double tche, l ou 2 systmes
dirents taient ncessaires auparavant.
1. La dtection dune intrusion
2. La leve de doute de lalarme
Tout ceci avec de bien meilleures performances
et surtout avec moins de gnie civil, moins
de maintenance, moins dquipements
dinfrastructure ce qui ore aux utilisateurs
un retour sur investissement excellent sur la
dure de vie de linstallation.
PRINCIPALES RFRENCES
- Centrale lectrique solaire dAbertura
(Espagne) : Scurisation de la priphrie de
la centrale solaire par dtection automatique
dintrusion.
- Aroport de Munich : Scurisation de
la priphrie de laroport par dtection
automatique dintrusion. Surveillance de
lactivit environnante par camra thermique
mobile.
- Oubaii Golf Estate, Afrique du Sud :
Scurisation globale du site par camras
thermiques mobiles longues distances.
FLIR SYSTEMS COMMERCIAL SYSTEMS BV
FILIALE DE FLIR SYSTEMS INC.
Charles Petitweg 21 - 4847 NW - BREDA (NL)
Tel : 0031 (0) 765 79 41 94 - Fax : 0031 (0) 765 79 41 99
e-mail : ir@ir.com
Internet : www.ir.com
DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION
POUR LA SCURIT
ET LA SURVEILLANCE
Nicolas HESS
01 60 37 27 03
nicolas.hess@ir.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,2 Mds $
Eectif France : 45
Eectif International : 1900
Couverture gographique : EMEA
VICE-PRESIDENT DE LA VENTE EMEA
Guy PAS
0031 (0) 765 79 41 94
guy.pas@ir.com
DIRIGEANT
CONTACT
Nicolas HESS
Distribution Manager France S&S
01 60 37 27 03
nicolas.hess@ir.fr
RFRENT AN2V
p 95
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
ERYMA SECURITY SYSTEMS : Qui sommes
nous ?
Socit franaise organise autour de 5
Directions Rgionales avec 25 implantations :
- Spcialiste et expert des solutions de suret
(vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision),
- Concepteur et fabricant de solutions de
protection primtrique ,
- Concepteur des solutions de supervision et
dinterfaces logicielles,
- Business partner de General Electric et de
Siemens,
- Mainteneur et Tlsurveilleur de solutions
de sret.
INNOVATIONS 2010
- VIDEO-DETECTEUR CONDOR : Un quipement
destin tre install proximit dobjets ou de
zones isols surveiller. Il associe : clairage,
dtection infrarouge passive, traitement dimage,
autonomie nergtique et communication sans l.
- ERYFENCE : Le systme associe 2 technologies :
la dtection dintrusion (capteur sismique) et
la vidosurveillance. Il sadapte sur un grand
nombre de clture, il est idal pour la surveillance
des btiments municipaux.

SOLUTIONS ET SERVICES
Conception des solutions de sret :
- Dnition des architectures et des
composantes technologiques en adquation
avec les besoins oprationnels
Mise en uvre :
- Gestion de projet et coordination avec des
partenaires installateurs
- Intgration des ensembles fonctionnels
- Dveloppement dinterfaces logicielles et
matrielles
- Conguration , recette usine et dploiement
sur site
Accompagnement et Prennit :
- Formation des oprateurs et assistance
technique lexploitation
- Maintien en conditions oprationnelles
(maintenance prventive, curative et volutive)
- Tlsurveillance et tlgestion
PRINCIPALES RFRENCES
Intgrateur multimarques :
vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision.
Sites de production dnergie ,Siges Sociaux,
Collectivits locales ,Infrastructures de transport
et de logistique
Tlsurveilleur :
3 centres Paris, Bordeaux et Toulouse - 12 000
clients connects
Constructeur Hardware :
Fabricant de solutions de protection primtrique
CEA , CNES, ,RTE,IMPRIMERIE NATIONALE
Constructeurs Soware :
Conception de solutions de supervision et
dinterfaces entre sous-systmes de sret. EDF,
INSTITUT PASTEUR, CACEIS,
ERYMA SECURITY SYSTEMS a ralis la
vidosurveillance urbaine de plusieurs villes (LA
COURNEUVE, ENGHIEN LES BAINS, VILLENEUVE
SUR LOT,.) .
Dans le cadre de ces projets , la socit a
dploy des solutions de transmission radio et
dalimentation partir de lnergie solaire.
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc 92047 Paris La Dfense 9 Cedex
Tel : 01 40 90 51 00 - Fax : 01 40 90 51 67
e-mail : contact.eryma@eryma.com
Internet : www.eryma.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 105 M
Eectif France : 400
Eectif International : 10
Couverture gographique : Couverture nationale travers
5 Directions Rgionales
Patrice de CARN
DIRECTEUR GNERAL
patrice.decarne@eryma.com
Bernard CHANELLE
DIRECTEUR GNRAL GROUPE ERYMA
bernard.chanelle@eryma.com
RGION ILE DE FRANCE
Claude LE BRIS, Directeur Rgional
claude.lebris@eryma.com
01 69 10 78 40
RGION NORD
Grgory MAIRE, Directeur Rgional
gregory.maire@eryma.com
03 20 43 33 30
RGION SUDEST
Philippe DOR-RAGON, Directeur Rgional
philippe.don-ragon@eryma.com
04 42 61 21 45
RGION SUD OUEST
Philippe GAGET, Directeur Rgional
philippe.gaget@eryma.com
05 56 07 75 70
RGION OUEST
Stphane ROUILLARD, Directeur Rgional
stephane.rouillard@eryma.com
02 51 12 74 80
DIRIGEANTS
DIRECTIONS RGIONALES
Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement
et des Partenariats
06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
RFRENT AN2V
Philippe Malterre
PRSIDENT
philippe.malterre@eryma.com
p 97
HARDWARE
PRESTATAIRES
Solutions intqrales de scurit vido sur lP
1: +BB G GB LL 7O "G
l: francais.sales@indiqovision.con
www.indiqovision.fr/nvr
L'Lnreqistreur Vido en Rseau |lVR] vert . autonone et
rvolutionnaire lVRAS BOOO offre des solutions de stockaqe
vido sur lP haute perfornance avec une consonnation
lectrique et un dqaqenent de chaleur extrnenent faibles -
noins de 10W par Teraoctet utile en stockaqe RAlL L.
Le renplacenent de serveurs PC et du stockaqe associ par
des lVRAS BOOO pernet d'cononiser sur la consonnation
d'nerqie. la clinatisation et l'infrastructure d'alinentation tout
en rduisant la surface au sol ncessaire. lls fournissent un
environnenent de stockaqe sans serveur et rsistant aux
pannes avec des confiqurations RAlL O. " ou L. des
connexions Lthernet Oiqabit redondantes et des alinentations
lectriques redondantes.
Ln concevant votre solution de stockaqe vido sur lP choisissez
lndiqoVision et cononisez sur les cots d'installation et de
fonctionnenent et parqnez l'environnenent !
Rduisez vos cots d'enreqistrenent
Protqez vos enreqistrenents et l'environnenent
PRSENTATION
IndigoVision est une entreprise leader dans la
production de solutions intgrales de scurit
vido sur IP. Les systmes IndigoVision
trouvent leur champ dapplication dans les
aroports, les centres-villes, les points de
vente, les ports, les exploitations minires et
ptrochimiques, les infrastructures routires
et ferroviaires, les structures denseignement,
les tablissements nanciers, les casinos, les
institutions judiciaires, gouvernementales et
militaires.
Leur qualit professionnelle permet
damliorer lecacit oprationnelle des
organisations ainsi que la scurit du public
et le temps de ractivit en cas durgence.
IndigoVision quipe des sites de rfrence
dont 7 rseaux ferroviaires, 2 des 5 plus
grandes banques du monde, 31 aroports,
30 casinos. En outre, ses systmes ont t
utiliss lors de deux Jeux olympiques.
Le sige social dIndigoVision se trouve
dimbourg (Royaume-Uni) ; ses quipes de
vente et dassistance sont rparties sur 21
pays travers le monde.
IndigoVision travaille en partenariat avec 290
intgrateurs de systmes et installateurs
agrs dans 64 pays an dassurer la
conception, linstallation et le suivi de ses
systmes, destination des utilisateurs.
INNOVATIONS 2010
Rduisez vos cots denregistrement
protgez vos vidos et lenvironnement
Le nouveau NVR-AS 3000 ore des solutions
de stockage vido sur IP haute performance
avec une consommation lectrique et un
dgagement de chaleur extrmement faibles.
Garantie ne perdez pas une image avec
la vido HD dIndigoVision plein taux de
trames.
INDIGOVISION
Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole,
Edinburgh, EH26 0PY, UK
Tel : +44 (0)131 475 7200 - Fax : +44 (0)131 475 7201
e-mail : Enquiries@indigovision.com
Internet : www.indigovision.com
IndigoVision vous garantit 25 images par
seconde quelques soient les conditions de
mouvement.

SOLUTIONS ET SERVICES
Control Center dIndigoVision est une
application hautement volutive permettant
le contrle local et distant de tout systme
de vidosurveillance, de lentre de gamme
avec seulement quelques camras jusquaux
solutions comprenant plusieurs milliers de
camras.
Associ la technologie de compression
et de transmission prsente dans tous les
quipements dIndigoVision (encodeurs
comme camras) ainsi quavec nos NVR,
Control Center fournit une solution complte
de vidosurveillance numrique.
PRINCIPALES RFRENCES
- EuroTunnel
- Casino Thtre Barrire de Toulouse
- Casino Barrire de Montreux
- Louis Vuitton
- Coliposte
- Chronopost
- Arcelor
- Airbus
- Roland-Garros
- Ville de Tournefeuille
- Ville de Carcassonne
DIRECTEUR FRANCE
Charles-Michel Gongora
06 61 30 34 60
cm.gongora@indigovision.com
RESPONSABLE DES VENTES -
NORD DE LA FRANCE
Erwan Poulain
06 68 55 70 16
e.poulain@indigovision.com
RESPONSABLE DES VENTES -
SUD DE LA FRANCE
Florent Souchon
06 14 33 17 71
f.souchon@indigovision.com
PDG
Oliver Vellacott
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 25M
Eectif France : 3
Eectif International : 125
Couverture gographique : Couverture mondiale
DIRIGEANT
Charles-Michel GONGORA
DIRECTEUR FRANCE
06 61 30 34 60
cm.gongora@indigovision.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 99
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
FUJINON est la liale optique du groupe
FUJIFILM. Cest srement lun des plus gros
polisseurs de verre au monde et 30% de
lactivit consiste fournir des lentilles et des
systmes optiques dans des activits aussi
varies que : la photographie, la photocopie,
les lecteurs numriques informatiques, la
projection, linterfromtrie de bre optique,
lendoscopie, les zooms de tlvision et de
cinma, les jumelles, les machine vision, la
vidosurveillance
En vidosurveillance, FUJIN0N ore une large
gamme de varifocales, standards, Jour/Nuit,
Mgapixels et de zooms longues focales.
Prcurseur de la technologie asphrique et
des technologies de coating large bande
pour des applications proches infrarouges
(NIR), notre ore stend maintenant aux
systmes complets de vision nocturne autour
des camras RAPTOR PHOTONICS, expert en
technologies EM-CCD.
INNOVATIONS 2010
- Gamme complte de varifocales 3 Mgapixels.
- Gamme complte de zooms Jour/Nuit et
Mgapixels ( 100, 200, 320, 500, 750/1500mm ).
- Zooms ltres amovibles pour une
excellente vision travers le brouillard.
- Systmes de vision longues distances
(PTZ), couleur ou noir et blanc, pour
assurer une vision nocturne en
toutes circonstances, sans clairage.
Surveiller, reconnatre et identier 24h/24h.
Nous dclinons aussi nos systmes de
vision de nuit pour des applications de
films extrmes.
- Systme de transmission OFDM pour les
applications de visions nocturnes nomades
et extrmes.
PRESTATIONS
Nos produits et systmes sont assembls en
France grce notre service technique optique
et nous garantissons lensemble 2 ans. Ce
service dispose doutils particulirement
adapts loptique et au dveloppement des
systmes de vision nocturne :
- Mire de projection
- Banc MTF
- Collimateur
- Chambre noire
Lquipe est compose dopticiens conrms
et met au service des clients son talent et
son savoir-faire an de mieux rpondre aux
exigences des mtiers de limage.
PRINCIPALES RFRENCES
- Pas moins de 40 000 varifocales/an au
travers de notre rseau de distributeurs
- La Poste
- La SNCF
- Divers rseaux de parfumeries
- Diverses banques
- Divers services de Police
- Divers services des Douanes
FUJINON
BP 45 78185 St Quentin en Yvelines Cx
Tel : 01 39 30 16 16 - Fax : 01 39 30 02 48
e-mail : fujinon@fujinon.fr
Internet : www.fujinon.de
ATTACH COMMERCIAL
SYSTMES
Mathias AGOSTINI
06 09 26 13 59
m.agostini@fujinon.fr
RESPONSABLE ADV
Mireille TOUSSAINT
01 39 30 16 22
m.toussaint@fujinon.fr
ASSISTANTE COMMERCIALE
RSEAU
Sylvie BENOIT-JONES
01 39 30 17 78
s.benoit-jones@fujinon.fr
DIRECTEUR COMMERCIAL
Yannick GUEZENNEC
06 85 76 38 04
y.guezennec@fujinon.fr
RESPONSABLE
COMMERCIALE RSEAU
Betty FORT
06 75 67 91 89
b.fort@fujinon.fr
DIRECTEUR GNRAL
Jean-Franois ROCHETTE
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 100
Eectif International : 300
Couverture gographique : France, Afrique
DIRIGEANT
Yannick GUEZENNEC
Directeur Commercial
06 85 76 38 04
y.guezennec@fujinon.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 100
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
ORELIA est une socit franaise fort
composante technologique spcialise dans
lanalyse sonore temps rel.
La mission dORELIA est daugmenter de
manire signicative lecacit temps rel
de la vidosurveillance (agrants dlits,
assistance au citoyen), tout en rduisant
les cots de fonctionnement des CSU.
ORELIA propose un dtecteur danormalits
permettant deectuer une analyse active
des dispositifs de vidosurveillance.
Alors que lattention est gnralement porte
sur lanalyse au sein de limage, linformation
utile est contenue ailleurs. Ouvrons la
dimension audio :
- Ne manquez plus dvnements critiques
sous vos camras !
- Ne tolrez plus que vos camras restent
sourdes !
- Rduisez de manire drastique vos cots de
fonctionnement !
INNOVATIONS 2010
Grce sa technologie danalyse sonore
intelligente reconnue notamment par le
ministre de la recherche, AUDIOSENSE
reprsente un vritable systme dassistance
aux oprateurs des CSU.
AUDIOSENSE permet dindiquer aux oprateurs
la bonne camra regarder mais galement
le type dvnement sonore qui a t dtect
(cris dagression, bris de verre, klaxon, sirne,
spray).
AUDIOSENSE est conforme aux exigences de
la CNIL car seules les alarmes sont envoyes
aux CSU.
Sans quivalent, AUDIOSENSE est un systme
de dtection sonore vritablement intelligent
qui est dsormais mis disposition des
collectivits.
SOLUTIONS ET SERVICES
Le dploiement massif de la VS ces dernires
annes a cr un vritable besoin pour des
solutions intelligentes visant augmenter
lecacit temps rel de la vidosurveillance.
Lanalyse dimage a ses limites :
- Dlai danalyse souvent en inadquation avec
les direntes positions des camras dmes,
- Problmes dobstacles et de luminosit,
- Conguration sur site quasi-obligatoire.
Lanalyse audio classique dtecte uniquement
des vnements sur leur niveau sonore. Cette
solution est malheureusement sujette de
nombreuses fausses alarmes.
Lanalyse audio dORELIA est toujours
ecace la nuit (et cest prcisment la nuit
que la plupart des anomalies doivent tre
dtectes), dans le brouillard et dans toutes les
directions la fois. Grce sa technologie de
reconnaissance cible sur les bruits suspects,
AUDIOSENSE reprsente une vritable avance
technologique mise aux services des CSU.
Les bnces sont :
- Pour lutilisateur : un gain de temps et
decacit des agents
- Pour la collectivit : une rduction des cots
de fonctionnement
- Pour les citoyens : une meilleure protection
au quotidien
PRINCIPALES RFRENCES
- SNCF
- ADP
ORELIA SAS
1 rue du port de Valvins - 77210 - AVON
Tel : 01 75 43 85 47 - Fax : 01 80 81 60 20
e-mail : contact@orelia.fr
Internet : www.orelia.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 5
Eectif International : NC
Couverture gographique : France
PRSIDENT
Rmi POITTEVIN
01 75 43 85 47
remi.poittevin@orelia.fr
DIRECTEUR GNERAL
Boris DEFREVILLE
01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
DIRIGEANTS
Boris DEFREVILLE
Directeur Gnral
01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
RFRENT AN2V
p 101
HARDWARE
PRESTATAIRES
p 102
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Mobotix est lun des principaux fabricants
mondial de systmes de vidosurveillance
numriques haute rsolution. Leader mondial
de la Haute Rsolution, avec 60% de part de
march en Europe (source : IMS Research),
ses camras sont rputes pour la qualit de
leurs images et permettent la reconnaissance
dindividus, de plaques dimmatriculation, la
surveillance de primtres, dentres/sorties
ou de zones sensibles et la surveillance de
btiments publics.
INNOVATIONS 2010
- Mx2wire, un systme qui permet de
transformer les liaisons ls cuivrs ou coax
jusqu 500m des campus, tablissements
publics, communes en liaisons Ethernet PoE
(lien data + alimentation lectrique) vitant le
dploiement dinfrastructures bres optiques
coteuses pour les collectivits.
- Portier vido IP hmisphrique T24
avec stockage dimages. La camra
haute rsolution intgre ore une vue
hmisphrique (360) 3,1 Mgapixels pour
des images de haute qualit et peut ainsi
capturer la globalit dune entre dun
tablissement publique. Systme de contrle
daccs, il enregistre automatiquement, en
continu ou sur dtection de mouvement, tous
les vnements se produisant devant la zone
surveille et met en relation les interlocuteurs
entre eux par audio et vido.
- Camra haute rsolution et multifonction
M24M, disponible en version hmisphrique.
Ce systme vido haute rsolution de 3,1
mgapixels est quip dun botier robuste
compltement tanche (IP66) incluant laudio
avec synchronisation labiale. Il permet ainsi
de surveiller les zones daccueil publiques sur
180 ou 360, stades, gymnases, ... avec une
seule camra.
SOLUTIONS ET SERVICES
Camra Q24 hmisphrique 360, achage
panoramique 180 avec correction de
distorsion dimages, un enregistreur vido
intgr et transmission des images de 3,1
mgapixels avec un taux de rafrachissement
allant jusqu 20 images par seconde, voire
mme 30 images par seconde avec des
images d1,3 mgapixels.
Conu spcialement pour la surveillance des
zones tendues intrieures ou extrieures
comme les zones daccueil, les lieux publics,
les places publiques,... la camra Q24
remplace 4 camras traditionnelles de part
sa vision panoramique et permet de garder
un oeil sur lensemble de la zone pour les
polices municipales et gendarmeries ou les
personnes laccueil.
PRINCIPALES RFRENCES
- Universit des Mtiers (91) : Vido Protection
des locaux de la facult (40 camras)
- Bivres (dept 91) : Vido Protection en
milieu urbain (15 camras)
- Bourg St Maurice (dept 73) : Vido Protection
en milieu urbain (60 camras)
MOBOTIX AG
Technoparc Lespace media 3 rue Gustave Eiel
78306 Poissy Cedex
Tel : 06 33 58 93 70
e-mail : patrice.ferrant@mobotix.com
Internet : www.mobotix.com
DIRECTEUR COMMERCIAL
Patrice FERRANT
06 33 58 93 70
patrice.ferrant@mobotix.com
INSIDE SALES MANAGER
Maria OBERLE
0049 06 30 29 81 61 03
maria.oberle@mobotix.com
PDG
Ralf HINKEL
0049 63 02 98 16 103
info-intl@mobotix.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 45 M (Juil. 08/Juin 09)
Eectif France : NC
Eectif International : 240
Couverture gographique : Internationale
DIRIGEANT
RFRENT AN2V
CONTACT
DIRECTEUR COMMERCIAL
Patrice FERRANT
06 33 58 93 70
patrice.ferrant@mobotix.com
PRSENTATION
SLAT, Concepteur dEnergie Garantie, dveloppe
et commercialise des solutions dalimentations
scurises qui garantissent lautonomie de
vos systmes de vidoprotection urbaine. Elle
ralise un chire daaire de 12M dans les
mtiers de la scurisation des biens, des lieux,
des personnes et de linformation. Certie
ISO 9001 depuis 1996 et ISO 14001 depuis
2008, SLAT mne une dmarche globale dco
conception qui implique la prise en compte de
tous les impacts environnementaux depuis
le choix des matriaux jusqu leur recyclage.
INNOVATIONS 2010
En 2010 nous lanons la gamme EPVIDEO,
un pack dnergie ultra-compact, xer sur
candlabre, qui utilise la dernire gnration
de batteries au lithium. Ce pack alimente
24h/24 un systme de vidoprotection
partir du rseau dclairage public.
Linstallation sans travaux de gnie civil
diminue considrablement les temps et les
cots de mise en uvre et facilite la mobilit
des points de vidoprotection. Lalimentation
scurise garantit lnergie et la continuit
de service lors dune coupure accidentle ou
dune coupure par vandalisme.

PRESTATIONS
Plus de 50 ans dexpertise dans les
alimentations scurises
EPVIDEO : Ecologique, ecace, le plus lger
et le moins volumineux du march
Une gestion de lenvironnement outdoor avec :
- Un coret en aluminium anodis 100%
tanche (IP66), qui participe la rgulation
thermique, rsiste aux chocs (IK10) et ore
une faible rsistance au vent (Scx 0.17)
- Une lectronique embarque trs haut
rendement.
- Un fonctionnement sans aucun ux dair
entrant ou sortant
- Une gestion intelligente de la batterie qui
prend en compte tous les paramtres du
systme complet dans son environnement
pour garantir lnergie pendant toute la dure
de vie sur laquelle SLAT sengage
- Un accs en temps rel aux informations d
exploitation et de maintenance prventive via
Internet Explorer
- Une installation ralisable en 30 minutes
grce un coret qui accueille un pack
dnergie enchable
PRINCIPALES RFRENCES
Depuis janvier 2010 une dizaine de villes
utilisent EPVIDEO pour alimenter leurs points
de vidoprotection sur mts dclairage
public. Ces dploiements sont raliss par des
installateurs intgrateurs. (pour visualiser
les implantations http://www.slat.fr)
SLAT
11, Rue Jean Elyse Dupuy - 69543 CHAMPAGNE au MONT dOR
Tel : 04 78 66 63 60 - Fax : 04 78 47 54 33
e-mail : comm@slat.fr
Internet : http//www.slat.fr
PDG
Andr GUINET
04 78 66 63 68
andre.guinet@slat.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 12 Millions deuros
Eectif France : 60
Eectif International : 3
Couverture gographique : Europe, Moyen Orient , Afrique du
nord
RESPONSABLE MARKETING
Thierry GARNIER
04 78 66 69 50
thierry.garnier@slat.fr
DIRECTEUR COMMERCIAL
Alain GUYOT
04 78 66 69 58
alain.guyot@slat.fr
DIRIGEANT
Thierry GARNIER
Responsable Marketing
04 78 66 69 50
thierry.garnier@slat.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 103
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Fonde en 1977 et division du groupe
Samsung, Samsung Techwin est un leader
mondial dans la fourniture de produits et
de services de renom pour lindustrie et les
professionnels. Employant plus de 7000
personnes dans le monde entier, cette
division innove dans de nombreux marchs
parmi lesquels la scurit lectronique, les
circuits imprims, laviation, la dfense et
lingnierie. Les investissements de Samsung
en R&D ont apport des technologies uniques,
spciques la scurit.
INNOVATIONS 2010
Actualit 2010: Lactivit scurit lectronique
de Samsung Electronics est transfre
Samsung Techwin, et Samsung Techwin
Europe prend en charge sa fourniture et son
support en Europe. Il sagit dun mouvement
important dans le march de la scurit
lectronique en Europe.
Innovations 2010 : Samsung prvoit le
lancement de 170 nouveaux produits pendant
lanne 2010 avec la prsentation dune
nouvelle gamme de contrle daccs et de
dtection dintrusion. En parallle, lore
de vidosurveillance sera enrichie avec
llargissement de la gamme.

SOLUTIONS ET SERVICES
Samsung fournit des solutions globales
de scurit pour tout type dapplication.
Les produits de scurit de Samsung sont
reconnus pour leur qualit et rgulirement
bien nots dans les tests. Ils bncient dune
conception gratuite du systme, dun support
technique de niveau expert, dune garantie
totale de trois ans et dun engagement de
rparation sous cinq jours, transport compris.
Samsung met laccent sur le dveloppement
de nouvelles technologies. Le lancement
en 2010 de nouveauts telles que la puce
WiseNet permet Samsung de prsenter une
gamme de camras mgapixel avec analyse
dimages intgre. Samsung annonce larrive
de pas moins de 36 nouveaux produits rseau
en 2010. Lvolution des gammes de camras
hautes performances continue avec le
dveloppement de nouveaux DSP de dernire
gnration.
PRINCIPALES RFRENCES
Grce un catalogue complet de produits de
scurit lectronique, Samsung peut rpondre
vos besoins dans des domaines varis tels
que bancaire, urbain, industriel, commerce et
transport.
SAMSUNG TECHWIN (Bureau franais de SAMSUNG TECHWIN EUROPE Ltd)
33, avenue du Maine - 75755 CEDEX PARIS
Tel : 01 42 79 22 42 - Fax : 01 45 38 68 58
e-mail : STEsecurity@samsung.com
Internet : www.samsungsecurity.fr
RESPONSABLE TECHNIQUE
Matthieu LUCAS
01 42 79 22 43
m.lucas@samsung.com
BUSINESS DEVELOPMENT
MANAGER
Christophe DULIN
01 42 79 22 42
christophe.dulin@samsung.com
DIRECTEUR NATIONAL
Jamel DJEBARI
01 42 79 22 49
j.djebari@samsung.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : plusieurs millions deuros
Eectif France : - de 10 employs
Eectif International : + de 7000 employs
Couverture gographique : Nationale
DIRIGEANT
Christophe DULIN
Business Development Manager
01 42 79 22 42
christophe.dulin@samsung.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 105
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Sony, acteur majeur de la vidosurveillance
depuis plus de 10 ans, propose des solutions
compltes de vido scurit : camras
analogiques et sur rseau, encodeurs,
enregistreurs/serveurs et logiciel de
surveillance.
Les solutions de vidosurveillance Sony sont
spcialement conues pour les applications
de scurit : analyse intelligente de la vido
permettant de dtecter les menaces, gamme
de camras HD et Megapixels orant une
grande qualit dimage et permettant une
meilleure reconnaissance des dtails, mme
en faible conditions dclairage.
Prcurseur en solutions hybrides, Sony
propose de nouvelles solutions assurant
une intgration parfaite de votre systme de
vidosurveillance en facilitant votre migration
de lanalogique vers lIP.
INNOVATIONS 2010
Sony Professional propose une gamme
complte de dirents modles analogiques,
IP, SD, HD et Mgapixel qui orent une qualit
dimage exceptionnelle dans toutes les
conditions dclairage.
De plus, Sony Professional ore un portefeuille
complet de solutions de vidosurveillance
hybrides pour vous aider passer lIP tout
en conservant une partie de vos systmes
analogiques : des camras aux enregistreurs,
en passant par les encodeurs vido et les
moniteurs.
PRESTATIONS
Le march de la scurit ne cesse de demander
des images vido de meilleure qualit,
condition essentielle une reconnaissance
prcise des sujets de surveillance. Pour
rpondre ces exigences, Sony Professional
a dvelopp une nouvelle gamme de solutions
de vidosurveillance Haute Dnition (HD).
Orant une qualit dimage exceptionnelle, les
solutions de scurit HD de Sony Professional
reprsentent la nouvelle gnration en
matire de technologie de vidosurveillance.
La qualit dimage exceptionnelle des
solutions de vidosurveillance HD de Sony
prsente de nombreux atouts lorsquelle est
associe la fonction danalyse intelligente
de la vido.
Cette dernire ore une fonction dalarme
intelligente, optimisant le travail des
oprateurs.
Laction de Sony Professional en tant que
membre fondateur de lONVIF a pour objectif
de faciliter le dveloppement et lusage dune
norme mondiale ouverte pour linterface des
produits de vidosurveillance.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Vincennes
- Ville dArgenteuil
- Ville de Thonon les bains
- Ville de Vichy
- Ville de Gonfreville Lorcher
- Ville de Verbania (Italie)
- Muse de Grenoble
- Stade dArsenal (Royaume Uni)
- SNCF
- France 3
- Camping des Sables dOr
SONY FRANCE
20-26, rue Morel 92110 Clichy
Tel : 08 20 40 00 00
e-mail : infopse@eu.sony.com
Internet : www.pro.sony.eu
DIRECTEUR DES VENTES
Fabien HUBSCH
01 55 90 41 90
fabien.hubsch@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Laurence Aballea
01 55 90 40 88
marielaurence.aballea@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Gregory PITTET
01 55 90 30 96
gregory.pittet@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Pierre Franois VERBECQUE
01 55 90 42 50
pierre-francois.verbecque@eu.sony.com
CHEF DE PRODUIT
Mathieu LESIEUR
01 55 90 33 75
mathieu.lesieur@eu.sony.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 500
Eectif Europe : NC
Couverture gographique : France mtropolitaine
DIRECTEUR SONY PROFESSIONAL
FRANCE ET EUROPE DU SUD
Vincent LOR
DIRIGEANT
Mathieu LESIEUR
Chef de produit
01 55 90 33 75
mathieu.lesieur@eu.sony.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 106
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
TEB, concepteur-fabricant franais de
solutions de vidosurveillance depuis plus
de 30 ans, scurise les secteurs les plus
sensibles (gouvernements, collectivits,
industries, force de lordre, banques,
distribution) rpondants aux besoins les plus
exigeants. TEB ore une gamme complte de
camras et de systmes denregistrement,
de gestion distance et danalyse dimages
vido. TEB propose galement des solutions
de vidoprotection embarque destines
aux forces de lordre et aux transports en
commun.
INNOVATIONS 2010
TEB largit son ore en 2010 avec :
Lanalyse dimages intelligente : Tracking
automatique, LAPI (lecture automatique de
plaques dimmatriculation), anti sabotage
camra, dtections dintrusion, de sens
et unicit de passage, de grati, barrire
primtrique, comptage
La BULLE camera HD : images nettes,
contrastes et dune qualit incomparable.
Camra idale pour reconnatre visages,
plaques dimmatriculation, et dtails quune
camra standard ne peut voir.
PRESTATIONS
Conception de produits travers son propre
bureau de Recherche et Dveloppement.
Ralisation de solutions sur-mesure grce
son bureau dtudes.
Installation, maintenance et formation par
des quipes qualies TEB.
Solutions de Vidoprotection Urbaine
et Embarque dans les vhicules :
particulirement adaptes aux besoins des
forces mobiles et aux transports en commun,
fort dun savoir-faire avec plusieurs centaines
de vhicules quips (Police, Gendarmerie, et
Police municipale).
Solutions de vidoprotection temporaires
pour la surveillance de sites sensibles et
dvnements spciques.
PRINCIPALES RFRENCES
- ville de Beaune (21) : Vidoprotection de
lensemble de la ville associant direntes
technologies de transmission (laire, bre
optique, wi) et de camras pour zones
sensibles.
- ville de Drancy et du Havre : Premier
quipement en France de vhicules de la Police
Municipale du systme de vidoprotection
embarque
- ville de Montbliard : Installation de
camras sur candlabre dporte dans la ville
avec enregistrement en local. Consultation et
exportation des vidos via Wi ou 3G grce au
logiciel de gestion distance Prynvision.
TEB
RD 974 Corpeau - 21190 MEURSAULT
Tel : 03 80 21 90 90 - Fax : 03 80 21 94 55
e-mail : info@teb-online.com
Internet : www.teb-online.com
DIRECTEUR DES VENTES
Arnaud CHIRON
03 80 21 90 90
achiron@teb-online.com
DIRECTEUR MARKETING
Matthieu THALLER
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 90
Eectif International : 25
Couverture gographique : France et international
PRSIDENT
Stphane BIDAULT
03 80 21 90 90
sbidault@teb-online.com
DIRIGEANT
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 107
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Vizeo constructeur franais de matriel
de vido de protection leader national.
Spcialiste en vido de protection. Les
solutions professionnelles compltes au
cur du march de vido de protection vous
ore un bon rapport Qualit / Prix mais aussi
Service/Dlai grce une gamme complte
et cohrente, conforme aux rglements en
France
Indpendante, VIZEO est une socit qui
dveloppe une vision long terme la
recherche de la pertinence, de la performance
mais toujours dans le respect des hommes.
INNOVATIONS 2010
Formations Installateur Expert.
Logiciel VIZEOFOX danalyse dimage en
temps rel et gestion de comportement
Port HDMI sur tous les stockeurs numriques.
Conforme aux nouvelles normes et lois.
Nouveau Dme 4 axes avec WDR (contre-jour)
Camra HD Haute performance jour / nuit

PRESTATIONS
Solutions complte de vido surveillance
analogique, IP, HD et Mga pixel
Dveloppement de logiciels utilitaire
(Synoptique, Calculs de disque dur, Calculs
dobjectif. VizeoCom)
Partenariat dun Rseau dinstallateur
professionnels et installateurs expert
Hotline disponible et de qualit autant
technique que relationnel.
Stage de Formations en Vido
SAV rapide et performant, parc de
maintenance.
PRINCIPALES RFRENCES
Nombreuses villes dans toute la France,
avec ou sans HF ( Lyon,) install par
Cegelec, Ineo, Etde, Snef, Spie, Clemessy,
de nombreux rgionaux et alarmiste,
tlphoniste, lectricien.
Franais des jeux
Cinma Path
Muses (CADAGNE)
Centre Hospitalier (haute Savoie)
Maison darrt (Strasbourg, Moulin, St Quentin )
Aroport (St Exupry)
Autoroute SAPRR,
Novatrans SNCF de Bordeaux
Nombreuses grandes surfaces (Attac,
Bricomarch)
OPAC (Dijon, Chlon, et Rhne)
EDF Centrale Nuclaire du Bugey
Banques (Crdit Agricole et crdit Lyonnais)
Grandes entreprises Peugeot, Perrier, Babybel,
Amora, Pomona froid
VIZEO
189, rue Lon Blum 69100 Villeurbanne
Tel : 04 72 12 27 96
e-mail : contact@vizeo.biz - pm@vizeo.biz
Internet : www.vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Aurlien BOROWIAK
04 37 697 692
ab@vizeo.biz
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,4 M
Eectif France : 12
Couverture gographique : Europe
PDG
Paul MARTINOD
04 37 697 691
TECHNICO COMMERCIAL
Erwann JAUMARD
04 88 196 206
ej@vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Alexandre MALARD
01 60 47 91 93
am@vizeo.biz
TECHNICIEN SPCIALIS
Lionel CROUZET
04 37 697 693
lc@vizeo.biz
RESPONSABLE INFORMATIQUE
& DVELOPPEMENT
Maxime GONZALEZ
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
DIRIGEANT
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 108
HARDWARE
PRESTATAIRES
AASSET SECURITY
153 rue Michel Carr - 95100 Argenteuil
T. 01 30 76 30 30
F. 01 30 76 25 74
: info@aasset-security.com
: www.aasset-security.com
Rfrent AN2V
Laurent SCETBON
Responsable Marketing International
T. 01 30 76 30 30
laurent.scetbon@aasset-security.com
Liste des entreprises Hardware
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant dans
le domaine Contructeurs Hardware , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
ALVARION
145 Rue Boissire - 75016 Paris
T. 0033 56 26 63 70
F. 0033 56 26 63 80
: France-Sales@alvarion.com
: www.alvarion.com

Rfrent AN2V
Garry GOLDENBERG
Channels Manager
T. 0033 56 26 63 71
garry.goldenberg@alvarion.com
p 109
2AD SARL
Voie 810 - 14200 - HEROUVILLE SAINT CLAIR
T. 02 31 84 74 54
F. 02 31 84 76 56
: 2adsarl@wanadoo.fr
p.86
4G TECHNOLOGY
460 ave de la Quira ZA de lArgile 105 voie C
06330 Mouans Sartoux
T. 04 83 06 01 70
F. 04 92 96 08 63
: contact@4g-technology.eu
: www.4g-technology.eu
Rfrent AN2V
Eric GIRARD
Directeur
T. 04 83 06 01 74
eric.girard@4g-technology.eu
Rfrent AN2V
Philippe ROUGIER
Grant
T. 02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
ARGOS TECHNOLOGIES
7 rue jean jacques rousseau - 91350 - GRIGNY
T. 01 69 02 14 36
F. 01 69 43 23 68
: info@argosvision.com
: www.argosvision.com

Rfrent AN2V
Michel-ange LAVADO
Direction Commerciale
T. 01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
p.87
AXIS COMMUNICATIONS
2 6, place du Gnral de Gaulle - 92160 - Anthony
T. 01 40 96 69 00
F. 01 46 74 93 79
: xavier.sanchez@axis.com
: www.axis.com

Rfrent AN2V
Xavier SANCHEZ
Commercial Grand Compte
T. 01 40 96 69 00
xavier.sanchez@axis.com
ATEME
26 Burospace, Route de Gisy, 91573 Bivres
T. 01 69 35 89 89
F. 01 60 19 13 95
: vsip@ateme.com
: www.atemesecurity.com
p.89
BOSCH SECURITY SYSTEMS FRANCE
Atlantic 361 avenue du Gnral de Gaulle - 92140
CLAMART
T. 08 25 07 84 76
F. 01 41 28 81 91
: fr.securitysystems@bosch.com
: www.boschsecurity.fr

Rfrent AN2V
Pascal BOUVIGNIES
Directeur de clientle grands comptes
T. 01 41 28 85 10 / 06 71 52 80 08
pascal.bouvignies@fr.bosch.com
p.91
p 110
Rfrent AN2V
Wissam LOUDHAIEF
Marketing Manager, Defence & Security Video Solutions
T. 06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
CISCO
11, Rue Camille Desmoulins - 92782 - Issy Les Mou-
lineaux Cedex 9
T. 01 58 04 60 00
F. 01 58 04 61 00
: jtillet@cisco.com
: www.cisco.com

Rfrent AN2V
Jean-Louis TILLET
Chef de March Mobilit & Scurit Physique
T. 01 58 04 31 34
jtillet@cisco.com
CASD
Espace gavanire Bat 8 - 38120 Saint Egrve
T. 04 76 72 80 59
F. 04 76 72 90 24
: casd@casd.fr
: www.casd.fr

Rfrent AN2V
Stephan LAURENT
Grant
T. 06 09 60 39 96
slaurent@casd.fr
p.93
COSSILYS 21
35, rue Alfred Brinon 60100 Villeurbanne
T. 04 72 91 76 50
F. 04 72 91 76 51
: info@cossilys21.com
: www.cossilys21.com

Rfrent AN2V
Philippe COMBEY
Directeur Commercial & Marketing
T. 06 89 13 89 56
Philippe.combey@cossilys21.com
p.94
p 111
BELDEN
2 rue des Charpentiers - 95335 - Domont cedex
T. 01 39 35 44 41
F. 01 39 35 01 02
: cdeclercq@hirschmann.fr
: www.hirschmann.fr
Rfrent AN2V
Christian GUERROIS
Directeur Commercial
T. 06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
p.92
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc 92047
Paris La Dfense 9 Cedex
T. 01 40 90 51 00
F. 01 40 90 51 67
: contact.eryma@eryma.com
: www.eryma.com

Rfrent AN2V
Mme. Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement et des Partenariats
T. 06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
p.97
Rfrencier entreprises
EYEVIS FRANCE
1 rue du grand tang ZI du petit parc
78920 Ecquevilly
T. 01 30 71 93 90
F. 01 34 75 97 34
: murdimages@eyevis.fr
: www.eyevis.fr

Rfrent AN2V
Bertrand SACHER
Directeur Gnral
T. 06 68 71 45 53
b.sacher@eyevis.fr
FLIR SYSTEMS
19 boulevard Georges Bidault 77183 CROISSY
BEAUBOURG
T. 01 60 37 27 03
F. 01 64 11 37 55
: Nicolas.hess@ir.fr
: www.ir.fr

Rfrent AN2V
Nicolas HESS
Distribution Manager France Security & Surveillance
T. 01 60 37 27 03
Nicolas.hess@ir.fr
p.95
FUJINON
BP 45 - 78185 - St Quentin en Yvelines Cx
T. 01 39 30 16 16
F. 01 39 30 02 48
: fujinon@fujinon.fr
: www.fujinon.de
Rfrent AN2V
Yannick GUEZENNEC
Directeur Commercial
T. 06 85 76 38 04
y.guezennec@fujinon.fr
p.100
p 112
LUCEOR
2 Pl. Jules Gvelot
92138 - Issy-les-Moulineaux
T. 01 47 36 22 80
F. 01 47 36 79 35
: contact@luceor.com
: www.luceor.com
Rfrent AN2V
Gabriel DIB
Cofondateur & Prsident
T. 06 08 93 27 61
gabriel.dib@luceor.com
MOBOTIX AG
Technoparc Lespace media 3 rue Gustave Eiel
78306 Poissy Cedex
T. 06 33 58 93 70
: patrice.ferrant@mobotix.com
: www.mobotix.com

Rfrent AN2V
Patrice FERRANT
Directeur Commercial
T. 06 33 58 93 70
Patrice.ferrant@mobotix.com
INDIGOVISION
Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole,
Edinburgh, EH26 0PY, UK
T. 01 31 47 57 200
F. 01 31 47 57 201
: Nicolas.hess@ir.fr
: www.indigovision.com
Rfrent AN2V
Charles-Michel Gongora
Regional Sales Manager
T. 01 60 37 27 03
cm.gongora@indigovision.com
p.99
p.102
p 113
ICTL
ZI Lyon Est, 13 rue Jacques Monod, 69120 Vaulx
en Velin
T. 04 78 80 08 10
F. 04 78 80 07 31
: Emile.Nebulot@ictl.com
: Emile.Nebulot@ictl.com

Rfrent AN2V
Ludovic ROBERT
Directeur Gnral
T. 04 78 80 08 10
Ludovic.robert@ictl.com
MOTOROLA
Parc Les Algorithmes Saint-Aubin
91193 - Gif sur Yvette Cedex
T. 01 69 35 77 00

: www.motorola.com
Rfrent AN2V
Xavier FORNETTY
Responsable Wireless Solutions WNS France
T. 01 69 35 86 48
xavier.fornetty@motorola.com
PELCO FRANCE
Immeuble le Constellation, 19 rue de la Villette
69003 - Lyon
T. 04 72 65 97 32
F. 04 78 03 07 64
: pelco.france@pelco.com
: www.pelco.com
Rfrent AN2V
Yvon DUSSURGET
Area Manager France
T. 04 72 65 97 32
ydussurget@pelco.com
ORELIA SAS
1 rue du port de Valvins
- 77210 - AVON
T. 01 75 43 85 47
F. 01 80 81 60 20
: contact@orelia.fr
: www.orelia.fr
Rfrent AN2V
Boris DEFREVILLE
Directeur Gnral
T. 01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
p.101
SAMSUNG TECHWIN
33, avenue du Maine - 75755 CEDEX - PARIS
T. 01 42 79 22 42 / 01 42 79 22 49
F. 01 45 38 68 58
: STEsecurity@samsung.com
: www.samsungsecurity.fr

Rfrent AN2V
Christophe DULIN
Business Development Manager
T. 01 42 79 22 42
christophe.dulin@samsung.com
p.105
p 114
SRP
Zac de la solere
54420 - SAULXURES LES NANCY
T. 03 83 18 25 00
F. 03 83 18 25 10
: bienvenue@srp.fr
: www.srp.fr
Rfrent AN2V
Marc LIENHARDT
Prsident
T. 03 83 18 25 00
bienvenue@srp.fr
SYNECTIC SYSTEMS GROUP LTD
3-4 Broadeld Close, Sheeld,United
Kingdom - s8 oxn - SHEFFIELD
T. 0044 11 42 55 25 09
F. 0044 11 42 58 20 50
: sales@synx.com
: www.synx.com
Rfrent AN2V
Andy JACKSON
European Sales Manager
T. 0044 79 76 54 86 16
jean.visconte@synx.com
SONY FRANCE SA
20-26, rue Morel
92110 - Clichy la garenne
T. 08 20 40 00 00
: infopse@eu.sony.com
: www.pro.sony.com
Rfrent AN2V
Mathieu LESIEUR
Chef de produit
T. 01 55 90 33 75
Mathieu.lesieur@eu.sony.com
p.106
p 115
SLAT
11, Rue Jean Elyse Dupuy
69543 CHAMPAGNE au MONT dOR
T. 04 78 66 69 50
F. 04 78 47 54 33
: comm@slat.fr
: www.slat.fr
Rfrent AN2V
Thierry GARNIER
Responsable Marketing
T. 04 78 66 69 50
thierry.garnier@slat.fr
p.103
THALES SECURITY SOLUTIONS & SERVICES
20 rue Grange Dame Rose
78140 Vlizy-Villacoublay
T. 01 73 32 00 00
F. 04 78 47 54 33
: www.thalesgroup.com

Rfrent AN2V
Christine GUIDERDONI
T. 01 73 32 25 60
christine.guiderdoni@thalesgroup.com
TEB
RD 974 Corpeau 21190 MEURSAULT
T. 03 80 21 90 90
F. 03 80 21 94 55
: info@teb-online.com
: www.teb-online.com
Rfrent AN2V
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
T. 03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
p.107
VIDEO INFORMATION PROTECTION
32 rue du Simplon 75018 - PARIS
T. 09 54 94 60 74
F. 09 59 94 60 74

: contact.an2v@video-protection.fr
: www.video-protection.fr
Rfrent AN2V
Patrick PAOLI
Grant
T. 09 54 94 60 74
paoli.an2v@video-protection.fr
VIZEO
89, rue Lon Blum
69100 - Villeurbanne
T. 04 72 47 91 97
: contact@vizeo.biz / pm@vizeo.biz
: www.vizeo.biz
Rfrent AN2V
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
T. 04 37 69 76 99
mg@vizeo.biz
p.108
p 116
WCCTV
182 Avenue Charles de Gaulle
92200 - Neuilly sur Seine
T. 09 70 44 44 16
F. 01 40 88 04 10
: fr@wcctv.com
: www.wcctv.fr
Rfrent AN2V
Julia STONEY
Responsable Comptes Europens
T. 06 48 20 63 30
juliastoney@wcctv.com
p 117
WWW.AN2V.ORG
SOFTWARE
globalement dans une mosaque selon un achage
pr-paramtr, par exemple sur alarme, ou
bien dans une fentre en mode cyclique, parfois
par simple glisser/dposer. Les dmes mobiles
peuvent tre programms pour eectuer des tours
sur un ensemble de pr-positions. Dans certaines
IHM ils seront dplacs et zooms la souris,
manuellement ou via des automatismes sur clic.
Les points les plus importants surveiller
concernent les ractions automatiques en cas
dvnement comme les achages de camras,
de plans et de consignes, mme de fortement
augmenter la rapidit de raction des oprateurs,
ainsi que la puissance, la nesse et la rapidit
du module de recherche a posteriori et de son
achage qui doit pouvoir permettre de visualiser
clairement sur une ligne de temps les vnements
et enregistrements de plusieurs camras un
instant t.
Logiciels complmentaires
Des modules complmentaires des mmes diteurs
que lIHM sont parfois disponibles et utiles, comme
pour la gestion avance dun mur dimage ou pour
un suivi automatique de cible de camra en camra
en cas dvnement.
Les algorithmes danalyse dimage peuvent tre
fournis aussi bien par les grands diteurs tiers
spcialiss que par certains diteurs dIHM. Si
la reconnaissance de plaques devient courante,
les algorithmes de dtection de direction et de
franchissement de ligne virtuelle peuvent servir
dtecter des attroupements et des foules. La
persistance dun individu dans une zone sera
dtecte, ainsi que celle dun vhicule.
Pour fonctionner de faon able, ces logiciels
ncessitent des camras xes, mme si des cas
danalyse en temps rel sur des pr-positions
de dmes ont t rencontrs. Des techniques
comparant entre elles plusieurs trames peuvent
amliorer la abilit.
Louverture linteroprabilit de certaines IHM
permettra une convergence avec les autres
systmes de scurit comme le contrle daccs
et les dtections dintrusion ou dincendie, ainsi
quavec la GTB/GTC, pour une gestion centre sur
les vnements.
Enn, des applications de vido-gestion amliorent
considrablement lecacit des autres services
municipaux, vitant de nombreux et coteux
dplacements.
Visualisation
LIHM est constitue de un plusieurs crans
comportant une arborescence permettant une
slection aise des camras ou groupes de
camras ainsi quun contrle PTZ des camras
mobiles, une partie destine lachage dun
nombre variable de camras, une zone achant un
journal des alarmes, et une ligne de temps achant
les vnements et les enregistrements pour des
camras au choix. Divers modules peuvent tre
ddis la recherche dvnement a posteriori sur
plusieurs camras, limpression dimages et
lexport de squences.
De plus en plus de ux vidos peuvent tre achs
simultanment, par exemple jusqu 64 dans une
mme mosaque. Si la pertinence dun tel achage
peut tre discute au niveau du poste de travail,
tant lil humain ne peut thoriquement voir que
8 moniteurs au maximum, elle permet quand
mme dans certains cas de surveillance du coin
de lil un accs immdiat une des images
pour la constatation rapide de la prsence ou du
mouvement dune personne ou dun objet, et sera
plus justie sur un grand cran de 24 pouces et au
del, possdant une dnition adapte ce nombre
de camras, Full HD ou mieux de 1920x1200 pixels.
Ainsi le ux dune camra Full HD pourra tre
ach sans perte.
p 121
SOFTWARE
MARCH
En surveillance active, une mosaque de quelques
images jusqu 9 sera tout fait adapte aux
capacits humaines tout en permettant une
meilleure reconnaissance si la rsolution est
prsente. La dalle LCD des moniteurs des postes
de travail est souvent recouverte dun verre de
protection, utile en situation durgence. Sur les
murs des salles de contrle les crans Full HD de 42
pouces ou plus se rpandent, avec une gestion de
lachage en mur dimages. A noter la disponibilit
dcrans en trs haute rsolution 4K (4096x2160
pixels), et dcrans WXGA juxtaposables en murs
dimages permettant des sparations de moins de
10 mm. Le nombre dcrans doit non seulement
tre susant pour un bon achage de toutes les
camras ou dune slection courante, mais doit
galement permettre lachage en plein cran des
images dun vnement. Toutes ces fonctionnalits
graphiques sont trs demandeuses de puissance
de calcul, et des cartes graphiques acclratrices
particulirement ou spciquement adaptes
la vidosurveillance existent. La puissance des
stations de travail doit tre lavenant, la plupart
des intgrateurs faisant appel de coteux
modles professionnels.
Evolutivit et prennit
Louverture des logiciels et des systmes aux
applications et produits tiers est de plus en plus
courante et permet dassurer une volutivit au
systme, et donc une meilleure prennit aux
investissements.
p 122
SOFTWARE
MARCH
PRSENTATION
ACIC ore des solutions innovantes en
vidosurveillance intelligente. Nos produits
sont des appliances composs de logiciels
danalyse automatique de la vido (VCA)
installs sur des PC serveurs (gamme HP) ou
PC industriels (gamme AAEON). Les systmes
ACIC se placent de manire transparente
derrire les camras et sintgrent avec les
principaux DVR ou NVR/VMS du march grce
lAcic Event Manager (AEM), une couche
middleware exible.
Les applications couvertes par les solutions
ACIC sont la surveillance primtrique et
la dtection dintrusion (lignes virtuelles et
zones striles), la surveillance de grands
espaces (cte, mer, frontire), le comptage
de personnes, lanalyse de trac routier, etc.
INNOVATIONS 2010
MvPanoramaDetection, le petit dernier de
la gamme ACIC, est le fruit dun travail
dintgration entre MvActivityDetection,
un autre logiciel bien connu de la gamme
ACIC, et une camra thermique en balayage
permanent. Ce nouveau dveloppement nous
permet dorir une solution conomique pour
la vidosurveillance de grands espaces tels
que : ctes, frontires, zonings, etc.
Les qualits de service et de support sont
toujours apprcies par les partenaires et
clients dACIC.

SOLUTIONS ET SERVICES
ACIC dveloppe des solutions logicielles
danalyse vido. Parmi nos produits, nous
avons dvelopp :
- MvActivityDetection (pour la dtection
intrusion, protection primtrique/priphrique),
- MvPanoramaDetection (dtection dactivit
sur des images panoramiques construites
partir du balayage dune camra mobile),
- MvCameraAnomaly (outil de maintenance
automatique des camras de surveillance),
-MvPeopleCounting (comptage de personnes
par camra),
-MvStationary (dtection de colis abandonns,
grati, vol dobjets,...)
- MvTrac (comptage et classication des
vhicules, dtection de contresens, mesure de
vitesses,...).
PRINCIPALES RFRENCES
SNCF (France)
Dtection et mesure du temps darrt des
trains en gare.
Groupe COMET (Belgique)
Dtection de franchissement de cltures par
camras thermiques.
Administration Bruxelles Capitale (Belgique)
Comptage de pitons et de vlos.
COMTEC System (Kowet)
- Surveillance de 10km de cte
- Scurisation de la ranerie de Mina Ahmadi
- Scurisation de la ranerie de Mina Abdullah
- Scurisation du btiment des Nations Unies
- Scurisation du Seif Palace.
ForumInvest (Belgique)
Comptage de personnes dans le centre
commercial K Kortrijk (Courtrai).
Units Spciales de Police (Belgique)
Fourniture de kits complets de
Vidosurveillance Intelligente.
ACIC SA
Boulevard Initialis 28 - 7000 - Mons (Belgique)
Tel : 0032 65 39 43 80 - Fax : 0032 65 39 43 81
e-mail : info@acic.eu
Internet : www.acic.eu
DIRECTEUR DES VENTES
Fabrice FOUCART
0032 65 39 43 80
foucart@acic.eu
RESPONSABLE COMMERCIAL
FRANCE
Jean-Pol NOL
0032 65 39 43 80
noel@acic.eu
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1 M
Eectif France : NC
Eectif International : NC
Couverture gographique : Benelux, France, le Moyen-Orient
DIRECTEUR GNRAL
Jean-Franois Delaigle
0032 65 39 43 80
delaigle@acic.eu
DIRIGEANT
Jean-Pol NOL
RESPONSABLE COMMERCIAL FRANCE
0032 65 39 43 80
noel@acic.eu
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 123
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Argos Technologies est fabricant de matriels
et logiciels de vidosurveillance depuis 2002.
Socit technologique et innovante, Argos
Technologies est un acteur majeur dans son
domaine, Ces solutions sont appliques dans
les villes comme Saint-Etienne, Orlans,
dans les transports (mtro de Rouen, ..),
la logistique, les hpitaux, les aroports
(Paris, Mulhouse), lindustrie nuclaire et
ptrochimique, les coles, les ministres, les
grandes banques, les btiments.

INNOVATIONS 2010
Argos technologies, vient de complter sa
gamme de cameras IP H264 avec un dme
IP motoris 1,3 MegaPixel CCD dot dune
exceptionnelle qualit dimage.
Parmi les dernires innovations, on note
le nouveau logiciel de gestion de camera
SoNet Manager sur une base Microso SQL
Server, capable denregistrer une multitude
de camra et dot de plan graphique 3D
dynamiques.
Et enn le logiciel danalyse dimage Argos
Analytics capable dapporter la fonction
Tracking et vido sensor nimporte quelle
camra mobile IP ou analogique.
SOLUTIONS ET SERVICES
Gamme de camera IP ArgosNet : Argos
Technologies possde une gamme complte
de transmetteurs et camera et dmes IP H264
haute dnition et notamment en mga pixel
CCD de trs haute qualit.
Gamme MUX et EDV : Serveurs denregistrement
vido hybrides analogique/IP haute capacit
Haute dnition H264 et pourvu de scurit
RAID5 et alimentation redondante.
Gamme de logiciels de supervision : Logiciels
graphiques Client/serveur permettant de
contrler lensemble de linstallation de
scurit notamment en contrlant des
systmes externes comme la go localisation
de vhicule.
Gamme Argos Display : matriel et logiciel
de dcodage et dachage des ux vido
provenant du rseau de scurit.
Gamme de logiciels innovants danalyse vido:
Auto Tracking, Vido Sensor, Reconnaissance
de plaque dimmatriculation, dtection de
visage, maraudage.
PRINCIPALES RFRENCES
Hardware Et Soware en urbain :
- Ville de Saint-Etienne : 80 Camras
analogiques enregistres et pilote par 3
postes de gestion ArgosView3D
- Communaut de Commune de la CAVAM :
10 communes fdres par un systme
denregistrement et diusion vido sur IP et
plusieurs postes dexploitation ArgosView3D.
- Ville dOrlans : Combinaison de camra
analogiques et IP sur une architecture
bre/radio Enregistrement diusion et
exploitation temps rel avec les matriel et
logiciels Argos.
- Hardware Et Soware Autre
Aroport de Paris CDG : 1500 Camras
connects sur les systmes denregistrement
H264 Argos.
Logistique : Suivis et traage par code barre
et enregistrement des vido des colis sur 30
jours temps rel.
Dchteries : Auto Tracking de lexploitation
en journe et Dtection des intrus la nuit avec
le nouveau systme de vido Sensor.
ARGOS TECHNOLOGIES
7 rue jean jacques rousseau - 91350 - GRIGNY
Tel : 01 69 02 14 36 - Fax : 01 69 43 23 68
e-mail : info@argosvision.com
Internet : www.argosvision.com
DIRECTION TECHNIQUE
Nicolas DUPRE
01 69 02 14 36
Nicolas.dupre@argosvision.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,5 M
Eectif France : 15
Eectif International : 15
Couverture gographique : France, Europe, Afrique
DIRECTEUR COMMERCIALE
Michel-ange LAVADO
01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
DIRIGEANTS
Michel-Ange LAVADO
Directeur Commercial
01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
RFRENT AN2V
p 124
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
CASD est un diteur franais, issu de la
vision industrielle (traitement dimage). Nous
dveloppons une solution de vido protection
numrique ouverte et volutive : VisiMAX
(marque dpose CA SYNERGIE).
Nos points forts :
- Solution denregistrement et dachage
multi-codecs (MPEG4, H264), multi-formats
(4CIF et Megapixels), et multimarques
(gestion de plus de 15 marques de camras
IP et encodeurs)
- Plateforme sur base serveur haute
performance et haute disponibilit (RAID5,
alimentation lec redondante)
- Des partenariats signicatifs avec de
grands constructeurs : serveurs de stockage,
camras, actifs rseaux (Hertzien), frontaux
de tlsurveillance
- De nombreuses rfrences en urbain : plus
de 45 villes quipes
SOLUTIONS ET SERVICES
La solution VisiMAX permet de grer tout type
de camras ou dencodeurs IP au format RTSP,
en acquisition et en rediusion.
- Pilotage encodeurs et dcodeurs matriels
- Achage via Set Top Box (dcodeur TV IP)
en Full HD
- Spare dynamique assurant une redondance
denregistrement moindre cot
- Pupitre de pilotage avec 12 boutons
permettant de lancer des scnarios,
commuter des scnes, etc.
PRESTATIONS
CASD conoit des solutions denregistrement
numrique ouvertes (DVR, NVR et hybrides)
qui permettent une transmission vido via
rseau IP.
- Supervision graphique conviviale
multifentres avec gestion de plans
- Magntoscope numrique avanc (relecture
multiple synchronise, zoom, retouche de la
luminosit et du contraste)
- Client lger web
- Matrice IP pour gestion de mur dimages
(achage sur moniteurs avec basculement
automatique entre les 3 modes dachage :
1, 4 ou 9 images)
- Gestion mosaque pour achage jusqu 36
images sur un cran
- Ecran tactile pilotable
- Matrice 3G
- Supervision SNMP pour contrler en
permanence ltat des dirents lments
(dure denregistrement, tat des camras,
alarmes techniques, etc.)
- Communication avec de nombreuses
solutions de supervision via SDK (hypervision,
intrusion, contrle daccs, GTB et GTC,
Tlsurveillance, IHM transport)
- Interfaage avec les principales solutions
de vidosurveillance intelligente (VSI)

PRINCIPALES RFRENCES
- Communaut urbaine de Strasbourg
- Ville de Montpellier
- Ville dAnnecy
- Ville de Rouen (trac)
- Muse de Grenoble
- Commissariats de Chambry
- Tramway de Lyon (T4)
CASD
Espace gavanire Bat 8 - 38120 Saint Egrve
Tel : 04 76 72 80 59 - Fax : 04 76 72 90 24
e-mail : casd@casd.fr
Internet : www.casd.fr
CHARG DAFFAIRES
Adrien FORCOLIN
04 76 72 80 59
aforcolin@casd.fr
CHARG DAFFAIRES
David KOZMIN
04 76 72 80 59
dkozmin@casd.fr
CHARG DAFFAIRES
Philippe NOLLY
04 76 72 80 59
pnolly@casd.fr
DIRIGEANT
Stephan LAURENT
04 76 72 80 59
slaurent@casd.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,5 M
Eectif France : 10
Eectif International : 0
Couverture gographique : France
DIRIGEANT
Stephan LAURENT
Dirigeant
04 76 72 80 59
slaurent@casd.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 125
SOFTWARE
PRESTATAIRES
^^^H[LTLZLJ\YP[`JVT
*VU[HJ[!]ZPW'H[LTLJVT
=VPYKPMMtYLTTLU[
TTLLZZLLJJ\\YYPP[[``JJVT ^^^^H[LT ^^^^H[[LTT
Solutions de vido sur lP
pour vos projets de vido-protection
Qualit vido
Evolutivit
Fiabilit
lnteroprabilit
Ouverture
Expertise
lnnovation
Services
PRSENTATION
ATEME est lun des leaders mondiaux dans
le domaine de la compression vido MPEG-
4 / H.264. La division Defence & Security
dATEME conoit et fournit des solutions de
gestion de la vido pour les applications de
vido-protection et de scurisation de sites
civils, industriels, et militaires. ATEME met
disposition des organisations les plus
exigeantes sa technologie orant une qualit
de vido et une optimisation de dbit sans
gales et garantissant une conformit aux
standards de compression et de transport de
la vido sur les rseaux IP.
INNOVATIONS 2010
SyLON VMS est le nouveau produit mis sur
le march par ATEME. Cest un logiciel de
supervision et de gestion de la vido sur IP.
Avec son interface intuitive, son architecture
robuste et ses nombreuses fonctionnalits,
SyLON VMS ore une solution ouverte, able,
modulaire, et volutive pour lexploitation des
systmes de vido-protection.

SOLUTIONS ET SERVICES
La matrise des standards et une architecture
ouverte sont la garantie pour les clients
dATEME dune interoprabilit et dune
compatibilit maximale entre quipements
htrognes. Les solutions de vido sur
IP dATEME sont ouvertes aux volutions
technologiques les plus rcentes dans le
domaine.
La gamme SyLON, prouve sur nombreux
grands projets, est constitue de 4 lignes de
produits :
- SyLON VMS : Logiciel de supervision
vido qui apporte lexploitant une
simplicit dutilisation, une large palette de
fonctionnalits et une ouverture vers des
systmes tiers.
- SyLON NVR : Solution denregistrement
des ux vido adapte la fois aux units
dportes et aux sites centraliss. Grce
son API riche et multiplateforme, le NVR
dATEME peut tre intgre de manire
simple dans des solutions de supervision et
de management tierces.
- SyLON VSIP : Encodeurs 1 ou 4 voies H.264
ou MPEG-4 en version rack ou autonome.
Les encodeurs Srie FE oprent dans une
gamme de temprature de 40 + 70C.
- SyLON ViPix : Dcodeurs hardware H.264
ou MPEG-4 en version rack ou autonome.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville dAvignon : Fourniture des encodeurs
H.264 (SyLON VSIP) et de la solution
denregistrement (SyLON NVR) pour la
modernisation et lextension du dispositif
de videoprotection de la ville dAvignon.
- Gendarmeries en Corse : Fourniture des
encodeurs H.264 (SyLON VSIP) et de la solution
denregistrement et de transcodage pour
la scurisation des gendarmeries en Corse.
- Tunnel Duplex A86 : Fourniture des encodeurs
MPEG-4 (SyLON VSIP), des dcodeurs MPEG-
4 et de la solution denregistrement (SyLON
NVR) pour scuriser le Tunnel Duplex A86
lOuest de Paris.
ATEME
26 Burospace, Route de Gisy - 91573 Bivres
Tel : 01 69 35 89 89 - Fax : 01 60 19 13 95
e-mail : vsip@ateme.com
Internet : atemesecurity.com
VP SALES
Thierry TOURNEUX
01 69 35 89 49
t.tourneux@ateme.com
DIRECTEUR COMMERCIAL
FRANCE
Philippe DEBAYE
01 69 35 89 99
p.debaye@ateme.com
MARKETING MANAGER
Wissam LOUDHAIEF
06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 11 Million deuros
Eectif France : 85
Eectif International : 15
Couverture gographique : International
DIRECTEUR GNRAL
Michel ARTIERES
DIRIGEANT
Wissam LOUDHAIEF
Marketing Manager
06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 127
SOFTWARE
PRESTATAIRES
Bosch Video Management System
Investissez dans une technologie davenir
Bosch Video Management System est une solution de vidosurveillance IP qui intgre de faon
transparente la gestion de la vido, du son et des donnes numriques sur nimporte quel rseau IP.
Cette solution est destine fonctionner avec les produits Bosch dans le cadre de la gestion dun
systme complet de vidosurveillance. Vous pouvez intgrer vos composants existants dans un systme
facile grer ou utiliser toutes les possibilits quoffre Bosch et bncier ainsi dune solution de scurit
complte base sur des annes dexprience et une technologie volutive.
Pour plus dinformations, visitiez notre site www.boschsecurity.fr
PRSENTATION
Bosch Security Systems France, liale du
Groupe Bosch distribue en France 4 lignes
de produits : vidosurveillance, intrusion,
contrle daccs et sonorisation. Fabricant
international le groupe BOSCH propose des
solutions compltes de scurit bases sur
des annes dexprience et des technologies
innovantes et ables.
INNOVATIONS 2010
Passer laction avec lanalyse
intelligente de la vido (IVA)
Peu importe le nombre de camras que votre
systme utilise, leur contrle constitue un
srieux d relever. Observer quelques
crans pendant de longues heures pousse
la concentration ses limites. Grce son
approche unique de lanalyse du contenu de
limage, le systme IVA place la puissance
de traitement des images au cur de votre
camra ou de votre encodeur. Capable de
reconnatre automatiquement les vnements
cls dune scne et dalerter loprateur, le
systme ore une intelligence la source.
SOLUTIONS ET SERVICES
AutoDome
Imaginez un systme de vidosurveillance
qui ne serait jamais obsolte Un systme
aux fonctionnalits volutives, capable
de sadapter des besoins qui changent
et pouvant migrer vers les nouvelles
technologies. Un systme orant des outils
intelligents pour capturer les images les plus
prcises possibles et dot de fonctionnalits
IP permettant une transmission et un
stockage plus ecaces. Ce concept novateur
est celui du systme modulaire AutoDome,
une camra et un ensemble de modules
interchangeables, votre systme sadapte
vos besoins en constante volution.
Bosch VMS
Le logiciel Bosch Vido Management
System (VMS) gre lensemble des donnes
numriques, audio et vido, sans oublier les
donnes de scurit, qui transitent sur votre
rseau IP. Il combine, en toute transparence,
les camras, les encodeurs, les enregistreurs
numriques et les matrices, si bien que
lorigine de la vido nest plus un problme
pour vous. Le logiciel Bosch VMS intgre
une interface graphique avec de nombreuses
fonctionnalits qui facilitent la conguration
et la gestion. Faites le choix de lvolutivit
pour vos systmes IP avec Bosch VMS.
Bosch Security Academy
Le centre de formation Bosch Security
Academy propose des sessions adaptes
chacune des applications par gamme
de produits. 10 programmes de formations
sont disponibles pour la vidosurveillance.
De la prise de vue la gestion de site sur
IP en passant par les AutoDomes et les
enregistreurs numriques.
PRINCIPALES RFRENCES
Les produits de vidosurveillance BOSCH
trouvent leurs applications dans de nombreux
domaines comme :
- la vidosurveillance urbaine
- les infrastructures routires et tunnels
- les prisons
- les hpitaux
- les banques
- les casinos
- les aroports, les gares
BOSCH SECURITY SYSTEMS FRANCE
Filiale du groupe Bosch
Atlantic 361 avenue du Gnral de Gaulle - 92140 CLAMART
Tel : 08 25 07 84 76 - Fax : 01 41 28 81 91
e-mail : fr.securitysystems@bosch.com
Internet : www.boschsecurity.fr
RGION ILE DE FRANCE
Olivier ISKRA
06 07 61 47 69
olivier.iskra@fr.bosch.com
RGION NORD
Roland TOURNOIS
06 11 18 79 75
roland.tournois@fr.bosch.com
RGION EST
Gilles LEROND
06 22 73 90 30
gilles.lerond@fr.bosch.com
RGION OUEST
Frdric AGLAOR
06 07 61 46 56
frederic.aglaor@fr.bosch.com
RGION SUD-OUEST
Laurent GOURNIER
06 07 61 39 25
laurent.gournier@fr.bosch.com
RGION SUD-EST
Jean-Claude ROSSAT
06 07 61 46 48
jean-claude.rossat@fr.bosch.com
RGION RHNE-ALPES
Cyril CACHET
06 07 61 47 62
cyril.cachet@fr.bosch.com
DIRECTEUR DES VENTES
Jrme BOUSQUET
01 41 28 81 75
jerome.bousquet@fr.bosch.com
PRSIDENT DIRECTEUR
GNRAL
Jean-Denis CAZAUX
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 30.1 M
Eectif France : 62
Eectif International : 11 064 personnes
Couverture gographique : Nationale
DIRIGEANT
Pascal BOUVIGNIES
Directeur de clientle grands comptes
01 41 28 85 10
pascal.bouvignies@fr.bosch.com
RFRENT AN2V
QUIPE COMMERCIALE
NORD-OUEST
Mathias DROUIN
06 13 40 45 85
mathias.drouin@fr.bosch.com
p 129
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Constructeur de solution de rseau IP
scurise. Objectif : abiliser et prendre en
compte les contraintes environnementales et
dexploitation.
Ore : Commutateurs (switches), routeurs,
Wi, cble cuivres et optiques et administration
SNMP des rseaux IP. Leader mondial des
solutions Ethernet critiques et industrielles.
INNOVATIONS 2010
Switch et borne Wi tanches IP67,
prennit, MTBF, normes & homologations,
qualit , produits dvelopps et fabriqus en
Allemagne.
Solutions Ethernet pour satisfaire les missions
critiques, gamme la plus large du march.
SOLUTIONS ET SERVICES
Solution IP pour satisfaire les missions
critiques.
Commutateurs Ethernet (switches), routeurs IP,
Wi, cble cuivres et optiques et administration
SNMP des rseaux IP. Belden Hirschmann
intervient dans la validation des architectures
des rseaux IP, expertise des rseaux
physiques et sans ls. Rseaux IP Multimdia
et multiservices, rseaux ddis la vido
surveillance urbaine ou prive.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Cannes (rseau IP multiservices)
- Ville de Nice (rseau IP multiservices)
- Sige social de EADS (Elancourt 78,
rseau IP ddi la scurit et la vido
surveillance du site)
BELDEN FRANCE S.A.S.
Zone Industrielle des Fauvettes - 2, rue des Charpentiers
95335 - Domont cedex
Tel : 01 39 35 44 41 - Fax : 01 39 35 01 02
e-mail : cdeclercq@hirschmann.fr
Site Internet : www.belden-emea.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 10 M
Eectif France : 23
Eectif International : 5000 pers env.
Couverture gographique : France et Maghreb
DIRECTEUR COMMERCIAL
Christian Guerrois
06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
ATTACHE DE DIRECTION
Christine de Clercq
01 39 35 44 41
cdeclercq@hirschmann.fr
DIRIGEANT
CONTACTS
Christian GUERROIS
Directeur Commercial
06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
RFRENT AN2V
p 130
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
COSSILYS 21 est une socit de haute
technologie ayant pour vocation linnovation
et la production de systmes intelligents de
surveillance vido.
En peine 15 ans, COSSILYS 21 a su
transformer ses produits de vidosurveillance
en outils de vidoprotection avec la gamme
Icare SVI, Icare PLAQUES et Icare ADVERT en
solutions de vidogestion avec Icare PARC,
Icare ACCES et Icare MAP. Un grand nombre
dentreprises prestigieuses font conance
COSSILYS 21
INNOVATIONS 2010
COSSILYS 21 propose des innovations
logicielles tout au long de lanne, sa capacit
dadaptation lui a permis de remporter
dimportants marchs nationaux.
COSSILYS 21 propose en 2010, une nouvelle
version de Lecture Automatique de Plaques
dImmatriculation, Icare MAP (solution
centralise de cartographie) et Icare VISION
(Hyperviseur de visualisation).

PRESTATIONS
COSSILYS 21 propose une gamme complte
de logiciels pour la vido protection et la
vido scurit :
- Icare SVI : logiciel dexploitation des
images,
- Icare PARC : logiciel de gestion de parc
permettant la centralisation des dfauts
techniques, la mise jour automatique des
stockeurs dports,
- Icare VISION : logiciel dexploitation et de
visualisation de plusieurs stockeurs,
- Icare PLAQUES : logiciel de Lecture
Automatique de Plaques dImmatriculation
(LAPI),
- Icare ACCES : logiciel dunicit de passage,
- Icare ADVERT : solution permettant la diusion
dimages publicitaires avec interruption
automatique suivant des scnarios de scurit,
- Icare MAP : logiciel de cartographie
permettant lintgration des camras sur un/
des plan(s),
- Icare ANALYTICS : comptage de personnes/
vhicules/, dtection de franchissement de
zone, calcul du temps dattente, statistiques
de comportement, ...

PRINCIPALES RFRENCES
- Ministre de lIntrieur, de lOutre Mer et des
collectivits Territoriales
- Ministre de lEducation Nationale,
- Ministre de lEconomie, des Finances et de
lIndustrie
- Ministre de la Dfense
- Ministre de la Justice
- Conseil Gnral de la Ctes-dOr
- Hpital de Cannes
- LOPAC HLM
- Secteur Bancaire : La Banque Postale, BNP
Paribas, Caisse dpargne, Crdit Agricole,
Crdit du Nord, Crdit Mutuel, Socit
Gnrale.
COSSILYS 21
35, rue Alfred Brinon - 69100 Villeurbanne
Tel : 04 72 91 76 50 - Fax : 04 72 91 76 51
e-mail : Info@cossilys21.com
Internet : www.cossilys21.com
DIRECTEUR COMMERCIAL ET
MARKETING
Philippe COMBEY
06 89 13 89 56
Philippe.combey@cossilys21.com
PDG
Alain Ghaye
04 72 91 76 50
Alain.ghaye@cossilys21.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 5 M
Eectif France : 16
Eectif International : 2
Couverture gographique : France entire
DIRIGEANT
Philippe COMBEY
Directeur Commercial & Marketing
06 89 13 89 56
Philippe.combey@cossilys21.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 131
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Eboo solutions gure parmi les leaders
franais dans ldition de logiciels de
vidosurveillance.
Les produits dvelopps et commercialiss
par eboo solutions se distinguent par leur
ecacit, leur abilit et leur simplicit
dutilisation. Ils constituent une plateforme
logicielle ouverte, indpendante et multi-
fabricants.
Eboo solutions compte plus de 1 500 sites
quips en France rpartis sur divers secteurs
dactivits : commerce, htels, industrie,
ducation, sant, vidosurveillance urbaine.
Un rseau de partenaires agrs vous
accompagne chaque tape de votre projet
et vous apporte une solution globale clefs
en mains en vous garantissant des images
exploitables en toute simplicit.
INNOVATIONS 2010
Eboo solutions propose une fonction de
recherche visuelle unique qui permet de
retrouver un vnement sur une journe,
en quelques secondes seulement ! Grce
cette puissante recherche dvnements
posteriori, vos oprateurs peuvent exporter
des images originales certies en un temps
record.
eboo solutions ore des solutions dachage
allant du simple cran au mur dimages avec
gestion des plans et des alarmes. De plus, des
logiciels fonctionnant sur terminaux mobiles,
smartphone et iPhone permettent aux
oprateurs daccder aux images en mobilit.

SOLUTIONS ET SERVICES
Eboo solutions dispose dune gamme
complte de produits permettant de rpondre
la majorit des besoins : services de
vidosurveillance en mode hberg, systmes
denregistrement centralis ou dcentralis,
solutions de vidosurveillance multi-sites de
plusieurs centaines de camras.
Une gestion ecace de la bande passante
permet nos logiciels de sadapter votre
infrastructure rseau : liaison ADSL, SDSL,
transmission radio ou bre optique. Ainsi,
lexploitation posteriori dun systme de
vidosurveillance peut seectuer laide dune
simple ligne ADSL.
Notre plateforme logicielle ouverte est le centre
nvralgique de nos solutions et les possibilits
quelle ore sont nombreuses. Elle permet de
supporter de multiples solutions danalyse
vido, allant de la simple dtection vido en
passant par des solutions de comptage, de
reconnaissance de plaque dimmatriculation
jusqu des systmes complexes de gestion de
ux ou danalyse de comportement.
PRINCIPALES RFRENCES
- Secteur public :
- Clinique Gnrale Annecy
- Lyce des mtiers JC Aubry
- Universit de Savoie
- Vidosurveillance urbaine :
- Ville dAnnecy (Parking)
- Ville dArgonay
- Ville de Saint-Ay
- Ville de la Clusaz
- Ville de Passy
- Ville de Saint-Gervais les Bains
- Ville de Seynod
Eboo solutions, la vidosurveillance
simplement ecace !
EBOO SOLUTIONS
15, rue Andr Theuriet - 74000 - Annecy
Tel : 08 20 22 28 22 - Fax : 04 82 53 02 51
e-mail : contact@eboo.fr
Internet : www.eboo.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : NC
Eectif International : NC
Couverture gographique : France
GRANT
Johan TAILLAND
06 07 05 77 11
johan.tailland@eboo.fr
DIRIGEANT
Johan TAILLAND
Directeur Commercial
06 07 05 77 11
johan.tailland@eboo.fr
RFRENT AN2V
p 132
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Fond en 1978, Flir Systems est le leader
mondial de la camra thermique. Ses secteurs
dactivit sont la thermographie, le militaire et
la scurit civile.
La division Commercial Systems (CS),
dveloppe, fabrique et commercialise entre
autre des produits non refroidis gnralement
peu coteux pour les marchs naissants o
lexigence fondamentale est de voir la nuit ou
en conditions climatiques dfavorables. Ces
nouveaux marchs incluent des applications
telles que la surveillance primtrique de
site, la vision nocturne des vhicules, la
lutte contre lincendie, la police aroporte,
la scurit commerciale (Ports, aroports,
industriesetc)
INNOVATIONS 2010
La camra thermique de poing srie H permet
aux forces de lordre et autres gardiens
de sites sensibles, de lever le doute sans
tre repr sur des distances allant jusqu
1,4km pour une cible humaine, mme dans
lobscurit totale.
Gamme full IP. Camras xes, mobiles et
dmes mobiles thermiques Srie F, Srie PT
et Srie D : Avec sa nouvelle gamme full IP
FLIR propose une gamme systme complte
et performante agrmente dune solution
logicielle professionnelle FLIR Sensor
Manager (FSM).
Camra thermique longue distance Srie SR-
304 : Cette camra xe de dernire gnration
quipe dun objectif de 100mm et objectif
athermique, dtecte une cible humaine plus
de 2.1km mme dans lobscurit totale sans
rglage de nettet ncessaire.

SOLUTIONS ET SERVICES
Les camras thermiques de FLIR Systems
permettent de gnrer une image claire et
prcise mme dans lobscurit totale et sur de
trs longues distances.
Dans le cadre dune protection priphrique
de site sensible, les camras thermiques
remplissent une double tche, l ou 2 systmes
dirents taient ncessaires auparavant.
1. La dtection dune intrusion
2. La leve de doute de lalarme
Tout ceci avec de bien meilleures performances
et surtout avec moins de gnie civil, moins
de maintenance, moins dquipements
dinfrastructure ce qui ore aux utilisateurs
un retour sur investissement excellent sur la
dure de vie de linstallation.
PRINCIPALES RFRENCES
- Centrale lectrique solaire dAbertura
(Espagne) : Scurisation de la priphrie de
la centrale solaire par dtection automatique
dintrusion.
- Aroport de Munich : Scurisation de
la priphrie de laroport par dtection
automatique dintrusion. Surveillance de
lactivit environnante par camra thermique
mobile.
- Oubaii Golf Estate, Afrique du Sud :
Scurisation globale du site par camras
thermiques mobiles longues distances.
FLIR SYSTEMS COMMERCIAL SYSTEMS BV
FILIALE DE FLIR SYSTEMS INC.
Charles Petitweg 21 - 4847 NW - BREDA (NL)
Tel : 0031 (0) 765 79 41 94 - Fax : 0031 (0) 765 79 41 99
e-mail : ir@ir.com
Internet : www.ir.com
DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION
POUR LA SCURIT
ET LA SURVEILLANCE
Nicolas HESS
01 60 37 27 03
nicolas.hess@ir.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,2 Mds $
Eectif France : 45
Eectif International : 1900
Couverture gographique : EMEA
VICE-PRESIDENT DE LA VENTE EMEA
Guy PAS
0031 (0) 765 79 41 94
guy.pas@ir.com
DIRIGEANT
CONTACT
Nicolas HESS
Distribution Manager France S&S
01 60 37 27 03
nicolas.hess@ir.fr
RFRENT AN2V
p 133
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Foxstream est une socit ddition logicielle
spcialise dans lanalyse en temps rel
du contenu dimages vido (Video Content
Analysis).
Foxstream propose aujourdhui des solutions
logicielles, pour le secteur de la scurit et
du transport, permettant de transmettre
un oprateur une information pertinente
an que ce dernier puisse agir ou faire agir.
Foxstream propose aussi des applications
statistiques, utilisant la vido, permettant une
aide oprationnelle aux entreprises ou aux
organismes publics.
Ces solutions, autour du logiciel FoxVigi,
sont bases sur le brevet n0407014, brevet
dpos par Foxstream.
INNOVATIONS 2010
An de faciliter le travail dintgration du
logiciel FoxVigi, Foxstream a ralis un lourd
travail technique dintgration avec dirents
partenaires fabricants dquipements
matriel (camras, DVR, NVR, encodeurs,
) ou de logiciel spcique au march de la
vidosurveillance (IHM, Frontaux, ).
Nous travaillons ce jour avec les socits : GE
Security (Visiowave), Optelecom-NKF, Ateme,
Axis, Sony, COE Limited, HikVision, Avermedia,
ESI (V1 server), Ubicus de la socit Iprocess,
Supervision de la socit Thales Security
Solutions & Services, Genetech (Soware
Omnicast), Onssi, etc.
SOLUTIONS ET SERVICES
Sur le march de la scurit, Foxstream
propose des modules danalyses vido
permettant la dtection dintrusion en
extrieur. La fonction de dtection dintrusion
en extrieur ltre les fausses alarmes dues
lenvironnement extrieur (mouvement de
vgtations, animaux..). Cette ore permet
une relle dtection avant lintrusion et une
vritable aide la surveillance.
Concernant les applications statistiques,
Foxstream propose des modules danalyse
vido base de comptage ou de gestion de
foule, qui permettent soit un usage statistique
des donnes releves des ns marketing,
soit une optimisation du management dune
activit.
Enn, la socit propose galement des
solutions danalyse vido orientes mtier
ddies au monde des aroports, des
environnements ferroviaires, et de la scurit
urbaine. Ces solutions intgrent des fonctions
comme la dtection dobjets abandonns, la
dtection de contre sens ou la dtection de
personnes sur les rails ou sur les quais.
PRINCIPALES RFRENCES
- Organisation Mondiale du Commerce (OMC)
Genve : Dtection dintrusion & masquage
dynamique.
- Sonatrach : sites ptrochimiques Algrie.
Dtection dintrusion.
- Mtro de Lyon : Dtection dintrusion sur
sites de stockage & mergences des mtros.
- Muse le 104, Paris : Fonction de
comptage.
- Aroport de Barcelone : Applications
mtiers spciques
FOXSTREAM
6 rue du Dauphin - 69 120 Vaulx en Velin
Tel : 04 27 11 80 30 - Fax : 04 27 11 80 31
e-mail : contact@foxstream.fr
Internet : www.foxstream.fr
RESPONSABLE AVANT VENTE
Sylvain Barzic
04 27 11 30 80
s.barzic@foxstream.fr
RESPONSABLE COMMERCIAL
Pascal Vannieuwenhuyze
04 27 11 30 80
p.vannieuwenhuyze@foxstream.fr
PDG
Jean-Baptiste Ducatez
04 27 11 30 80
Jb.ducatez@foxstream.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 500 K
Eectif France : 12
Eectif International : 0
Couverture gographique : Europe
DIRIGEANT
Pascal VANNIEUWENHUYZE
Responsable commercial
04 27 11 80 30
p.vannieuwenhuyze@foxstream.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 134
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
KAOLAB propose des solutions innovantes de
vido surveillance intelligente adaptes aux
besoins de scurisation de sites industriels et
sensibles. Ces logiciels experts analysent les
ux des camras et dtectent les vnements
particuliers puis remontent une alarme
automatiquement.
La technologie innovante de KAOLAB
sappuie notamment sur une reprsentation
3D des scnes observes, et intgre
une analyse continue dans le temps
permettant de saranchir des contraintes
environnementales. Il est donc possible
de distinguer nement les individus des
vhicules et petits animaux et dliminer les
lments parasites.
INNOVATIONS 2010
Kaolab propose son logiciel danalyse
dimages PROTECT dans une dclinaison
ddie aux applications urbaines, avec
comme innovation la gestion automatique
des dmes mobiles, transparente et facile
pour les oprateurs des CSU.
KAOLAB poursuit galement son eort
dinteroprabilit avec les systmes tiers,
PROTECT devenant un lment indispensable
de la chane globale de scurit.
PRESTATIONS
Solution logicielle PROTECT conviviale et
performante, facile dployer :
- protection primtrique de sites sensibles,
- surveillance urbaine de doubles les,
- dtection dattroupement,
- tracking,
- gestion de parkings,
- dtection de maraudage,
- surveillance de DAB, etc.
KAOLAB a adapt et ddi ses outils pour la
vido surveillance urbaine et notamment pour
utiliser les dmes mobiles de faon autonome :
gestion automatique des changements de
prpositions, reprise danalyse dimages sur
retour de prposition, etc.
Domaine dexpertise : analyse dimage pour
la scurit et la suret. KAOLAB propose ses
logiciels et son expertise pour les projets
spciques en protection.

PRINCIPALES RFRENCES
Ministre de lIntrieur
Recherche dvnements posteriori
Laboratoire Roche Diagnostics
Protection primtrique
Htellerie de luxe
Protection primtrique
KAOLAB
ZAC les Frenes, 209 rue du Bouleau - 13109 Simiane Collongue
Tel : 04 42 90 58 06 - Fax : 09 70 62 38 08
e-mail : contact@kaolab.com
Internet : www.kaolab.com
DIRECTEUR DES OPRATIONS
Franois-Xavier ESPIAU
06 16 89 48 87
espiau@kaolab.com
GRANT
Frdric Gurault
04 42 90 58 06
guerault@kaolab.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : <10
Eectif International : NC
Couverture gographique : : Internationale
DIRIGEANT
Franois-Xavier ESPIAU
Directeur des Oprations
04 42 90 58 06
espiau@kaolab.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
DIRECTEUR TECHNIQUE
Pascal MARTIN
04 42 90 58 06
martin@kaolab.com
p 135
SOFTWARE
PRESTATAIRES
Solutions intqrales de scurit vido sur lP
1: +BB G GB LL 7O "G
l: francais.sales@indiqovision.con
www.indiqovision.fr/nvr
L'Lnreqistreur Vido en Rseau |lVR] vert . autonone et
rvolutionnaire lVRAS BOOO offre des solutions de stockaqe
vido sur lP haute perfornance avec une consonnation
lectrique et un dqaqenent de chaleur extrnenent faibles -
noins de 10W par Teraoctet utile en stockaqe RAlL L.
Le renplacenent de serveurs PC et du stockaqe associ par
des lVRAS BOOO pernet d'cononiser sur la consonnation
d'nerqie. la clinatisation et l'infrastructure d'alinentation tout
en rduisant la surface au sol ncessaire. lls fournissent un
environnenent de stockaqe sans serveur et rsistant aux
pannes avec des confiqurations RAlL O. " ou L. des
connexions Lthernet Oiqabit redondantes et des alinentations
lectriques redondantes.
Ln concevant votre solution de stockaqe vido sur lP choisissez
lndiqoVision et cononisez sur les cots d'installation et de
fonctionnenent et parqnez l'environnenent !
Rduisez vos cots d'enreqistrenent
Protqez vos enreqistrenents et l'environnenent
PRSENTATION
IndigoVision est une entreprise leader dans la
production de solutions intgrales de scurit
vido sur IP. Les systmes IndigoVision
trouvent leur champ dapplication dans les
aroports, les centres-villes, les points de
vente, les ports, les exploitations minires et
ptrochimiques, les infrastructures routires
et ferroviaires, les structures denseignement,
les tablissements nanciers, les casinos, les
institutions judiciaires, gouvernementales et
militaires.
Leur qualit professionnelle permet
damliorer lecacit oprationnelle des
organisations ainsi que la scurit du public
et le temps de ractivit en cas durgence.
IndigoVision quipe des sites de rfrence
dont 7 rseaux ferroviaires, 2 des 5 plus
grandes banques du monde, 31 aroports,
30 casinos. En outre, ses systmes ont t
utiliss lors de deux Jeux olympiques.
Le sige social dIndigoVision se trouve
dimbourg (Royaume-Uni) ; ses quipes de
vente et dassistance sont rparties sur 21
pays travers le monde.
IndigoVision travaille en partenariat avec 290
intgrateurs de systmes et installateurs
agrs dans 64 pays an dassurer la
conception, linstallation et le suivi de ses
systmes, destination des utilisateurs.
INNOVATIONS 2010
Rduisez vos cots denregistrement
protgez vos vidos et lenvironnement
Le nouveau NVR-AS 3000 ore des solutions
de stockage vido sur IP haute performance
avec une consommation lectrique et un
dgagement de chaleur extrmement faibles.
Garantie ne perdez pas une image avec
la vido HD dIndigoVision plein taux de
trames.
INDIGOVISION
Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole,
Edinburgh, EH26 0PY, UK
Tel : +44 (0)131 475 7200 - Fax : +44 (0)131 475 7201
e-mail : Enquiries@indigovision.com
Internet : www.indigovision.com
IndigoVision vous garantit 25 images par
seconde quelques soient les conditions de
mouvement.

SOLUTIONS ET SERVICES
Control Center dIndigoVision est une
application hautement volutive permettant
le contrle local et distant de tout systme
de vidosurveillance, de lentre de gamme
avec seulement quelques camras jusquaux
solutions comprenant plusieurs milliers de
camras.
Associ la technologie de compression
et de transmission prsente dans tous les
quipements dIndigoVision (encodeurs
comme camras) ainsi quavec nos NVR,
Control Center fournit une solution complte
de vidosurveillance numrique.
PRINCIPALES RFRENCES
- EuroTunnel
- Casino Thtre Barrire de Toulouse
- Casino Barrire de Montreux
- Louis Vuitton
- Coliposte
- Chronopost
- Arcelor
- Airbus
- Roland-Garros
- Ville de Tournefeuille
- Ville de Carcassonne
DIRECTEUR FRANCE
Charles-Michel Gongora
06 61 30 34 60
cm.gongora@indigovision.com
RESPONSABLE DES VENTES -
NORD DE LA FRANCE
Erwan Poulain
06 68 55 70 16
e.poulain@indigovision.com
RESPONSABLE DES VENTES -
SUD DE LA FRANCE
Florent Souchon
06 14 33 17 71
f.souchon@indigovision.com
PDG
Oliver Vellacott
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 25M
Eectif France : 3
Eectif International : 125
Couverture gographique : Couverture mondiale
DIRIGEANT
Charles-Michel GONGORA
DIRECTEUR FRANCE
06 61 30 34 60
cm.gongora@indigovision.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 137
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
IPROCESS, spcialiste de lhypervision des
systmes de sret-scurit, propose une
gamme de logiciels standard ddie au
pilotage vnementiel des systmes vidos,
de contrle daccs et dalarmes anti-
intrusion. IPROCESS peut galement rpondre
des demandes de dveloppement sur
mesures autour des systmes dinformation
sret-scurit.
INNOVATIONS 2010
En 2010, la suite logicielle UBIsuite
senrichit de nouvelles intgrations de
matriels Vido et dalarmes (H264, BARCO
APOLLO, dtection de gaz Oldham, intrusion
SORHEA, dtections sonores COMMEND,
), et souvre galement de nouveaux
standards (gestion dalarmes SNMP, client
OPC, ..). Linterface dexploitation senrichit
de nouvelles fonctionnalits : aperus vido
dans vignettes dtachables , gestion
dynamique des mrs dimages, synthses
dalarmes, interfaage main courante
enrichie. Les performances globales sont
encore amliores pour le pilotage de
systmes de plusieurs milliers de camras.

SOLUTIONS ET SERVICES
UBICUS : Suite Logicielle de supervision ddie
aux systmes de scurit comprenant :
- UBIWALL : Matrice de communication
vido numrique multi-protocoles
- UBITRACK : Dtection et suivi de cibles en
temps rel par analyse dimages vido
- UBICUBE : Enregistreur audio/vido MPEG4
temps rel
-UBILOG : Main courante numrique personnalis
/ Construisez votre workow scurit
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de NICE : La ville choisit IProcess
loccasion dun projet de refonte de son
centre de supervision vido et de lextension
500 camras de son systme, celui-ci est
dimensionn pour en accueillir jusqu un
millier.
- Ville de Tarbes : Dans le cadre de la cration
de son systme de VIDEOPROTECTION la
ville de Tarbes 33 camras implants dans
les lieux ou les actes de dlinquance et
dincivilits sont les plus nombreux a choisit
la solution IPROCESS pour sa grande
volutivit et sa capacit intgrer les futurs
besoins (le contrle daccs, gestion de
bornes escamotables, alarmes..etc).
IPROCESS
Immeuble BUROTEL - 64, Chemin de la Capellane - 83140 Six-fours
Tel : 04 94 10 24 90 - Fax : 04 94 10 24 91
e-mail : lpitek@iprocess.fr
Internet : www.iprocess.fr
INGNIEUR
TECHNICO- COMMERCIAL ILE
DE FRANCE
Franck ECHARD
06 23 63 88 31
fechard@iprocess.fr
ASSISTANTE
Ccile BAUDAIS
04 94 10 24 90
cbaudais@iprocess.fr
DIRECTEUR COMMERCIAL
Laurent PITEK
04 94 10 24 90
lpitek@iprocess.fr
INGNIEUR COMMERCIAL
SUD-OUEST
Jean-Luc BETOUN
06 12 98 79 32
jlbetoun@iprocess.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,9M
Eectif France : 17
Eectif International : 1
Couverture gographique : France, Europe du Sud, Maghreb
PRSIDENT
Antoine MELI
04 94 10 24 90
ameli@iprocess.fr
DIRECTEUR TECHNIQUE
Christophe SANCHEZ
04 94 10 24 90
csanchez@iprocess.fr
DIRIGEANT
Laurent PITEK
Directeur Commercial
04 94 10 24 90
lpitek@iprocess.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 138
SOFTWARE
PRESTATAIRES
SOFTWARE
PRESTATAIRES
p 139
PRSENTATION
Mobotix est lun des principaux fabricants
mondial de systmes de vidosurveillance
numriques haute rsolution. Leader mondial
de la Haute Rsolution, avec 60% de part de
march en Europe (source : IMS Research),
ses camras sont rputes pour la qualit de
leurs images et permettent la reconnaissance
dindividus, de plaques dimmatriculation, la
surveillance de primtres, dentres/sorties
ou de zones sensibles et la surveillance de
btiments publics.
INNOVATIONS 2010
- Mx2wire, un systme qui permet de
transformer les liaisons ls cuivrs ou coax
jusqu 500m des campus, tablissements
publics, communes en liaisons Ethernet PoE
(lien data + alimentation lectrique) vitant le
dploiement dinfrastructures bres optiques
coteuses pour les collectivits.
- Portier vido IP hmisphrique T24
avec stockage dimages. La camra
haute rsolution intgre ore une vue
hmisphrique (360) 3,1 Mgapixels pour
des images de haute qualit et peut ainsi
capturer la globalit dune entre dun
tablissement publique. Systme de contrle
daccs, il enregistre automatiquement, en
continu ou sur dtection de mouvement, tous
les vnements se produisant devant la zone
surveille et met en relation les interlocuteurs
entre eux par audio et vido.
- Camra haute rsolution et multifonction
M24M, disponible en version hmisphrique.
Ce systme vido haute rsolution de 3,1
mgapixels est quip dun botier robuste
compltement tanche (IP66) incluant laudio
avec synchronisation labiale. Il permet ainsi
de surveiller les zones daccueil publiques sur
180 ou 360, stades, gymnases, ... avec une
seule camra.
SOLUTIONS ET SERVICES
Camra Q24 hmisphrique 360, achage
panoramique 180 avec correction de
distorsion dimages, un enregistreur vido
intgr et transmission des images de 3,1
mgapixels avec un taux de rafrachissement
allant jusqu 20 images par seconde, voire
mme 30 images par seconde avec des
images d1,3 mgapixels.
Conu spcialement pour la surveillance des
zones tendues intrieures ou extrieures
comme les zones daccueil, les lieux publics,
les places publiques,... la camra Q24
remplace 4 camras traditionnelles de part
sa vision panoramique et permet de garder
un oeil sur lensemble de la zone pour les
polices municipales et gendarmeries ou les
personnes laccueil.
PRINCIPALES RFRENCES
- Universit des Mtiers (91) : Vido Protection
des locaux de la facult (40 camras)
- Bivres (dept 91) : Vido Protection en
milieu urbain (15 camras)
- Bourg St Maurice (dept 73) : Vido Protection
en milieu urbain (60 camras)
MOBOTIX AG
Technoparc Lespace media 3 rue Gustave Eiel
78306 Poissy Cedex
Tel : 06 33 58 93 70
e-mail : patrice.ferrant@mobotix.com
Internet : www.mobotix.com
DIRECTEUR COMMERCIAL
Patrice FERRANT
06 33 58 93 70
Patrice.ferrant@mobotix.com
INSIDE SALES MANAGER
Maria OBERLE
0049 06 30 29 81 61 03
Maria.oberle@mobotix.com
PDG
Ralf HINKEL
0049 63 02 98 16 103
info-intl@mobotix.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 45 M (Juil. 08/Juin 09)
Eectif France : NC
Eectif International : 240
Couverture gographique : Internationale
DIRIGEANT
RFRENT AN2V
CONTACT
DIRECTEUR COMMERCIAL
Patrice FERRANT
06 33 58 93 70
Patrice.ferrant@mobotix.com
PRSENTATION
Constructeurs et intgrateurs de systmes
de Vido-suret Ouverts et intgrables ,
Novadis, la pointe de la technologie, conoit
et dveloppe des solutions globales autour du
monde de la vido-suret telles que : le contrle
daccs, la biomtrie, la vidosurveillance sur IP,
lanalyse dimages, la protection primtrique,
la RFID active.
Nos solutions mtiers reposent sur des
systmes ouverts, intgrables facilement dans
une architecture IP standard.
INNOVATIONS 2010
Ocularis dOnSSI ore une solution complte,
novatrice et intuitive pour la surveillance et la
gestion de la vido sur IP. Son architecture
est ouverte et non propritaire. Ocularis est
compatible avec toutes les camras IP et
encodeurs reconnus sur le march (plus de
50 Marques direntes intgres), permettant
lutilisation du matriel informatique standard
et lintgration de nouvelles technologies. La
plateforme Ocularis, riche en fonctionnalits,
comprend des modes denregistrements et
darchivages sophistiqus, le Push Live vido
automatique sur vnement, le contrle de
murs dimages, une matrice de commutations
virtuelle, etc
SOLUTIONS ET SERVICES
Novadis est un intgrateur de solution
logiciel,permettant de fdrer lensemble
des mtiers de la vido-suret autour
de systme able et ouvert. Les
solutions Novadis sadapte tous
types dinstallations permettant davoir
une interface simple et intuitive. Le
monde de la vido-suret ne cesse de
samliorer et migre sur les interfaces IP
(camras IP, mgapixel, HD, RFID active,
analyse vido, Contrle daccs, etc).
Lutilisation dun type de technologie de
suret ne permet pas davoir une solution
parfaite. Par contre, fdrer et faire
communiquer plusieurs technologies
permet de se rapprocher dun systme
able et interroprable.
Cest ce que se propose Novadis, fdrer
lensemble des mtiers de vido scurit
autour dune meme interface ouverte et
indpendante, intgrant la vido avec la
RFID Active, de lanalyse dimage en Live
et a posteriori, du contrle daccs, de
la primtrie. Lensemble des solutions
Novadis permet daller vers une gestion
hyperviser de lensemble des solutions
an de proposer des fonctionnalites
innovante et confortables lutilisateur.
La technologie au service de lutilisateur.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de CAUDRY
- Ville de CERGY-PONTOISE
- BNF
- EDF
- CHSF
- CHANEL
- SANOFI-AVENTIS
NOVADIS MAISON MRE
14 place Marie-Jeanne Bassot - 92300 LEVALLOIS-PERRET
Tel : 01 41 34 09 90 - Fax : 01 41 34 09 91
e-mail : info@novadis.eu
Internet : www.novadis.eu
INGNIEUR COMMERCIAL
Benjamin COLLIAUX
01 41 34 09 90
bcolliaux@novadis.eu
CHARGE DAFFAIRES
GRANDS COMPTES
Ludivine LESAVRE
01 41 34 09 90
llesavre@novadis.eu
PRSIDENT DIRECTEUR
GNRAL
Philippe GLAUBERT
01 41 34 09 90
pglaubert@novadis.eu
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 12
Eectif International : NC
Couverture gographique : France - tranger
DIRIGEANT
Naoufal EL OUALI
Directeur des Ventes
01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
RFRENT AN2V
CONTACTS
DIRECTEUR DES VENTES
Naoufal EL OUALI
01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
p 140
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
ORELIA est une socit franaise fort
composante technologique spcialise dans
lanalyse sonore temps rel.
La mission dORELIA est daugmenter de
manire signicative lecacit temps rel
de la vidosurveillance (agrants dlits,
assistance au citoyen), tout en rduisant
les cots de fonctionnement des CSU.
ORELIA propose un dtecteur danormalits
permettant deectuer une analyse active
des dispositifs de vidosurveillance.
Alors que lattention est gnralement porte
sur lanalyse au sein de limage, linformation
utile est contenue ailleurs. Ouvrons la
dimension audio :
- Ne manquez plus dvnements critiques
sous vos camras !
- Ne tolrez plus que vos camras restent
sourdes !
- Rduisez de manire drastique vos cots de
fonctionnement !
INNOVATIONS 2010
Grce sa technologie danalyse sonore
intelligente reconnue notamment par le
ministre de la recherche, AUDIOSENSE
reprsente un vritable systme dassistance
aux oprateurs des CSU.
AUDIOSENSE permet dindiquer aux oprateurs
la bonne camra regarder mais galement
le type dvnement sonore qui a t dtect
(cris dagression, bris de verre, klaxon, sirne,
spray).
AUDIOSENSE est conforme aux exigences de
la CNIL car seules les alarmes sont envoyes
aux CSU.
Sans quivalent, AUDIOSENSE est un systme
de dtection sonore vritablement intelligent
qui est dsormais mis disposition des
collectivits.
SOLUTIONS ET SERVICES
Le dploiement massif de la VS ces dernires
annes a cr un vritable besoin pour des
solutions intelligentes visant augmenter
lecacit temps rel de la vidosurveillance.
Lanalyse dimage a ses limites :
- Dlai danalyse souvent en inadquation avec
les direntes positions des camras dmes,
- Problmes dobstacles et de luminosit,
- Conguration sur site quasi-obligatoire.
Lanalyse audio classique dtecte uniquement
des vnements sur leur niveau sonore. Cette
solution est malheureusement sujette de
nombreuses fausses alarmes.
Lanalyse audio dORELIA est toujours
ecace la nuit (et cest prcisment la nuit
que la plupart des anomalies doivent tre
dtectes), dans le brouillard et dans toutes les
directions la fois. Grce sa technologie de
reconnaissance cible sur les bruits suspects,
AUDIOSENSE reprsente une vritable avance
technologique mise aux services des CSU.
Les bnces sont :
- Pour lutilisateur : un gain de temps et
decacit des agents
- Pour la collectivit : une rduction des cots
de fonctionnement
- Pour les citoyens : une meilleure protection
au quotidien
PRINCIPALES RFRENCES
- SNCF
- ADP
ORELIA SAS
1 rue du port de Valvins - 77210 - AVON
Tel : 01 75 43 85 47 - Fax : 01 80 81 60 20
e-mail : contact@orelia.fr
Internet : www.orelia.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 5
Eectif International : NC
Couverture gographique : France
PRSIDENT
Rmi POITTEVIN
01 75 43 85 47
remi.poittevin@orelia.fr
DIRECTEUR GNERAL
Boris DEFREVILLE
01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
DIRIGEANTS
Boris DEFREVILLE
Directeur Gnral
01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
RFRENT AN2V
p 141
HARDWARE
PRESTATAIRES
PRESTATAIRES
PRSENTATION
SARATEC est une socit qui dveloppe
et commercialise des progiciels daide
lexploitation des donnes relatives la
scurit de tous types de btiments, avec plus
de 20 ans dexpriences dans le domaine de
la supervision multi protocoles, et le monde
de la scurit.
INNOVATIONS 2010
Fourniture de matrices vido virtuelles
bases sur lexploitation denregistreurs vido
numriques de marques diverses (bosch,
panasonic)
SOLUTIONS ET SERVICES
SARATEC est diteur de produits lis la
gestion de la scurit de tous types de
btiments.
Le principe est de proposer une interface
graphique unique, facile pour la gestion
des informations et bien sur alarmes
intrusion, centrale daccs et surtout vido
surveillance.
Lexploitation globale est facilite par les
interactions automatiques sur les achages
vido (matrices virtuelles) en plus des
demandes manuelles, par exemple depuis les
plans des btiments et/ou quartiers.
- Les produits :
WINSUP : Logiciel de supervision pour la
gestion de la scurit lectronique de tous
types dinstallation.
ALPHATEC : Logiciel dastreinte qui assure
lenvoi de la description exacte dune alarme
vers un ou plusieurs destinataires via SMS,
vocal, pageur, mail...
MANICOUR : Progiciel de main courante
qui permet de centraliser tous types
dinformations et dassurer la traabilit de
ces vnements.
RONDIER : Module logiciel de WINSUP qui
assure la gestion des rondes.
WEBSUP : Extension WEB du logiciel de
supervision pour la gestion technique et
scurit de tous types dinstallation.
PRINCIPALES RFRENCES
- Supervision intrusion contrle daccs et
vido de la ville de Plaisir (78)
- Supervision des informations techniques et
scurit de toutes les Mairies de Paris.
- Supervision des informations scurit,
vido surveillance comprise, des btiments
administratifs et logistiques du groupe
REDCAT.
SARATEC
Les Rives de Seine - 10, quai de la Borde - 91130 RIS ORANGIS
Tel : 01 69 05 93 28 - Fax : 01 69 24 63 20
e-mail : orancillac@saratec.com
Internet : www.saratec.com
GRANT
Olivier RANCILLAC
01 69 05 93 28
orancillac@saratec.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 657 635
Eectif France : 9
Eectif International : 0
Couverture gographique : France et pays francophones
DIRIGEANT
Olivier RANCILLAC
Grant
01 69 05 93 28
orancillac@saratec.com
RFRENT AN2V
p 142
SOFTWARE
PRSENTATION
Sony, acteur majeur de la vidosurveillance
depuis plus de 10 ans, propose des solutions
compltes de vido scurit : camras
analogiques et sur rseau, encodeurs,
enregistreurs/serveurs et logiciel de
surveillance.
Les solutions de vidosurveillance Sony sont
spcialement conues pour les applications
de scurit : analyse intelligente de la vido
permettant de dtecter les menaces, gamme
de camras HD et Megapixels orant une
grande qualit dimage et permettant une
meilleure reconnaissance des dtails, mme
en faible conditions dclairage.
Prcurseur en solutions hybrides, Sony
propose de nouvelles solutions assurant
une intgration parfaite de votre systme de
vidosurveillance en facilitant votre migration
de lanalogique vers lIP.
INNOVATIONS 2010
Sony Professional propose une gamme
complte de dirents modles analogiques,
IP, SD, HD et Mgapixel qui orent une qualit
dimage exceptionnelle dans toutes les
conditions dclairage.
De plus, Sony Professional ore un portefeuille
complet de solutions de vidosurveillance
hybrides pour vous aider passer lIP tout
en conservant une partie de vos systmes
analogiques : des camras aux enregistreurs,
en passant par les encodeurs vido et les
moniteurs.
PRESTATIONS
Le march de la scurit ne cesse de demander
des images vido de meilleure qualit,
condition essentielle une reconnaissance
prcise des sujets de surveillance. Pour
rpondre ces exigences, Sony Professional
a dvelopp une nouvelle gamme de solutions
de vidosurveillance Haute Dnition (HD).
Orant une qualit dimage exceptionnelle, les
solutions de scurit HD de Sony Professional
reprsentent la nouvelle gnration en
matire de technologie de vidosurveillance.
La qualit dimage exceptionnelle des
solutions de vidosurveillance HD de Sony
prsente de nombreux atouts lorsquelle est
associe la fonction danalyse intelligente
de la vido.
Cette dernire ore une fonction dalarme
intelligente, optimisant le travail des
oprateurs.
Laction de Sony Professional en tant que
membre fondateur de lONVIF a pour objectif
de faciliter le dveloppement et lusage dune
norme mondiale ouverte pour linterface des
produits de vidosurveillance.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Vincennes
- Ville dArgenteuil
- Ville de Thonon les bains
- Ville de Vichy
- Ville de Gonfreville Lorcher
- Ville de Verbania (Italie)
- Muse de Grenoble
- Stade dArsenal (Royaume Uni)
- SNCF
- France 3
- Camping des Sables dOr
SONY FRANCE
20-26, rue Morel 92110 Clichy
Tel : 08 20 40 00 00
e-mail : infopse@eu.sony.com
Internet : www.pro.sony.eu
DIRECTEUR DES VENTES
Fabien HUBSCH
01 55 90 41 90
fabien.hubsch@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Laurence Aballea
01 55 90 40 88
marielaurence.aballea@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Gregory PITTET
01 55 90 30 96
gregory.pittet@eu.sony.com
INGNIEUR COMMERCIAL
Pierre Franois VERBECQUE
01 55 90 42 50
pierre-francois.verbecque@eu.sony.com
CHEF DE PRODUIT
Mathieu LESIEUR
01 55 90 33 75
mathieu.lesieur@eu.sony.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 500
Eectif Europe : NC
Couverture gographique : France mtropolitaine
DIRECTEUR SONY PROFESSIONAL
FRANCE ET EUROPE DU SUD
Vincent LOR
DIRIGEANT
Mathieu Lesieur
Chef de produit
01 55 90 33 75
mathieu.lesieur@eu.sony.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 143
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRESTATAIRES
PRSENTATION
TEB, concepteur-fabricant franais de
solutions de vidosurveillance depuis plus
de 30 ans, scurise les secteurs les plus
sensibles (gouvernements, collectivits,
industries, force de lordre, banques,
distribution) rpondants aux besoins les plus
exigeants. TEB ore une gamme complte de
camras et de systmes denregistrement,
de gestion distance et danalyse dimages
vido. TEB propose galement des solutions
de vidoprotection embarque destines
aux forces de lordre et aux transports en
commun.
INNOVATIONS 2010
TEB largit son ore en 2010 avec :
Lanalyse dimages intelligente : Tracking
automatique, LAPI (lecture automatique de
plaques dimmatriculation), anti sabotage
camra, dtections dintrusion, de sens
et unicit de passage, de grati, barrire
primtrique, comptage
La BULLE camera HD : images nettes,
contrastes et dune qualit incomparable.
Camra idale pour reconnatre visages,
plaques dimmatriculation, et dtails quune
camra standard ne peut voir.
PRESTATIONS
Conception de produits travers son propre
bureau de Recherche et Dveloppement.
Ralisation de solutions sur-mesure grce
son bureau dtudes.
Installation, maintenance et formation par
des quipes qualies TEB.
Solutions de Vidoprotection Urbaine
et Embarque dans les vhicules :
particulirement adaptes aux besoins des
forces mobiles et aux transports en commun,
fort dun savoir-faire avec plusieurs centaines
de vhicules quips (Police, Gendarmerie, et
Police municipale).
Solutions de vidoprotection temporaires
pour la surveillance de sites sensibles et
dvnements spciques.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Beaune (21) : Vidoprotection de
lensemble de la ville associant direntes
technologies de transmission (laire, bre
optique, wi) et de camras pour zones
sensibles.
- Ville de Drancy et du Havre : Premier
quipement en France de vhicules
de la Police Municipale du systme de
vidoprotection embarque
- Ville de Montbliard : Installation de
camras sur candlabre dporte dans la ville
avec enregistrement en local. Consultation et
exportation des vidos via Wi ou 3G grce au
logiciel de gestion distance Prynvision.
TEB
RD 974 Corpeau - 21190 MEURSAULT
Tel : 03 80 21 90 90 - Fax : 03 80 21 94 55
e-mail : info@teb-online.com
Internet : www.teb-online.com
DIRECTEUR DES VENTES
Arnaud CHIRON
03 80 21 90 90
achiron@teb-online.com
DIRECTEUR MARKETING
Matthieu THALLER
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 90
Eectif International : 25
Couverture gographique : France et international
PRSIDENT
Stphane BIDAULT
03 80 21 90 90
sbidault@teb-online.com
DIRIGEANT
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 144
SOFTWARE
PRSENTATION
Tyco Trac Transportation Solutions devient
en 2010 Trac Transport Sret. Entreprise
ambitieuse, qui gre votre projet cl en
main de scurit urbaine de ltude jusqu
la maintenance en passant par le conseil,
lingnierie, le dveloppement informatique et
la mise en service.
Intgrateur, nous sommes spcialiss dans
ltude de solutions sur mesure adaptes
vos besoins partir des meilleurs produits
du march.
TTS est mme de proposer des solutions
de nancements sintgrant dans le cadre de
partenariats public / priv.
INNOVATIONS 2010
Intgration dans notre systme, dune main
courante lectronique ddie au travail
des oprateurs de scurit dun poste de
surveillance.

SOLUTIONS ET SERVICES
POSM logiciel de vidosurveillance disposant
dune exprience terrain de plus de 20 ans,
dvelopp par Trac Transport Sret, systme
permettant de rpondre votre cahier des
charges ainsi quaux besoins des oprateurs.
Il permet notamment le lien de vos systmes
analogiques vers les systmes numriques
sous IP les plus performants.
ADN manager est un puissant logiciel de
contrle daccs dvelopp par TTS.
Il permet de scuriser les locaux en sachant
sadapter aux spcicits de nos Clients.
Ouvert et polyvalent, ADN Manager peut
sinterfacer avec dirents sous-systmes
(LDAP...) et il permet en outre la gestion des
accs multi-sites ou multi utilisateurs.
Enn, ADN Manager interface POSM, permettant
ainsi lintgration des principales composantes
de la scurit de vos sites.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville dAvignon : Vido-surveillance et
contrle daccs des axes de circulation de
la ville.
- Ville de Paris : Vido-surveillance des
axes de circulation de la ville.
- Mtro de Lyon : Vido-surveillance
centralise de direntes stations ainsi que
celles des Bus et Tramways.
TRAFIC TRANSPORT SURETE
49 RUE MAURICE ARNOUX - 92120 - MONTROUGE
Tel : 01 58 07 07 70 - Fax : 01 40 92 80 29
e-mail : ggravis@tracsurete.com
Internet : www.tracsurete.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 7,2 M
Eectif France : 39
Eectif International : NC
Couverture gographique : France et export
DIRECTEUR GNRAL
Serge GRAVIS
01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
SECRTAIRE GNRAL
Graldine GRAVIS
01 46 48 94 88
ggravis@tracsurete.com
DIRIGEANT
Serge GRAVIS
Directeur Gnral
01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 145
SOFTWARE
PRESTATAIRES
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Vizeo constructeur franais de matriel
de vido de protection leader national.
Spcialiste en vido de protection. Les
solutions professionnelles compltes au
cur du march de vido de protection vous
ore un bon rapport Qualit / Prix mais aussi
Service/Dlai grce une gamme complte
et cohrente, conforme aux rglements en
France
Indpendante, VIZEO est une socit qui
dveloppe une vision long terme la
recherche de la pertinence, de la performance
mais toujours dans le respect des hommes.
INNOVATIONS 2010
Formations Installateur Expert.
Logiciel VIZEOFOX danalyse dimage en
temps rel et gestion de comportement
Port HDMI sur tous les stockeurs numriques.
Conforme aux nouvelles normes et lois.
Nouveau Dme 4 axes avec WDR (contre-jour)
Camra HD Haute performance jour / nuit

PRESTATIONS
Solutions complte de vido surveillance
analogique, IP, HD et Mga pixel
Dveloppement de logiciels utilitaire
(Synoptique, Calculs de disque dur, Calculs
dobjectif. VizeoCom)
Partenariat dun Rseau dinstallateur
professionnels et installateurs expert
Hotline disponible et de qualit autant
technique que relationnel.
Stage de Formations en Vido
SAV rapide et performant, parc de
maintenance.
PRINCIPALES RFRENCES
Nombreuses villes dans toute la France,
avec ou sans HF ( Lyon,) install par
Cegelec, Ineo, Etde, Snef, Spie, Clemessy,
de nombreux rgionaux et alarmiste,
tlphoniste, lectricien.
Franais des jeux
Cinma Path
Muses (CADAGNE)
Centre Hospitalier (haute Savoie)
Maison darrt (Strasbourg, Moulin, St Quentin )
Aroport (St Exupry)
Autoroute SAPRR,
Novatrans SNCF de Bordeaux
Nombreuses grandes surfaces (Attac,
Bricomarch)
OPAC (Dijon, Chlon, et Rhne)
EDF Centrale Nuclaire du Bugey
Banques (Crdit Agricole et crdit Lyonnais)
Grandes entreprises Peugeot, Perrier, Babybel,
Amora, Pomona froid
VIZEO
189, rue Lon Blum 69100 Villeurbanne
Tel : 04 72 12 27 96
e-mail : contact@vizeo.biz - pm@vizeo.biz
Internet : www.vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Aurlien BOROWIAK
04 37 697 692
ab@vizeo.biz
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,4 M
Eectif France : 12
Couverture gographique : Europe
PDG
Paul MARTINOD
04 37 697 691
TECHNICO COMMERCIAL
Erwann JAUMARD
04 88 196 206
ej@vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Alexandre MALARD
01 60 47 91 93
am@vizeo.biz
TECHNICIEN SPCIALIS
Lionel CROUZET
04 37 697 693
lc@vizeo.biz
RESPONSABLE INFORMATIQUE
& DVELOPPEMENT
Maxime GONZALEZ
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
DIRIGEANT
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 146
SOFTWARE
4G TECHNOLOGY
460 ave de la Quira ZA de lArgile 105 voie C
06330 Mouans Sartoux
T. 04 83 06 01 70
F. 04 92 96 08 63
: contact@4g-technology.eu
: www.4g-technology.eu

Rfrent AN2V
Eric GIRARD
Directeur
T. 04 83 06 01 74
eric.girard@4g-technology.eu
AASSET SECURITY
153 rue Michel Carr - 95100 Argenteuil
T. 01 30 76 30 30
F. 01 30 76 25 74
: info@aasset-security.com
: www.aasset-security.com

Rfrent AN2V
Laurent SCETBON
Responsable Marketing International
T. 01 30 76 30 30
laurent.scetbon@aasset-security.com
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant dans
le domaine Contructeurs Software , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
ALVARION
145 Rue Boissire - 75016 Paris
T. 0033 56 26 63 70
F. 0033 56 26 63 80
: France-Sales@alvarion.com
: www.alvarion.com

Rfrent AN2V
Garry GOLDENBERG
Channels Manager
T. 0033 56 26 63 71
garry.goldenberg@alvarion.com
Liste des entreprises Software
ACIC SA
Boulevard Initialis 28 7000 - Mons (Belgique)
T. 0032 65 39 43 80
F. 0032 65 39 43 81
: info@acic.eu
: www.acic.eu

Rfrent AN2V
Jean-Pol NOL
Key Account Manager
T. 0032 65 394380
noel@acic.eu
p.123
p 147
p 148
ATEME
26 Burospace, Route de Gisy, 91573 Bivres
T. 01 69 35 89 89
F. 01 60 19 13 95
: vsip@ateme.com
: www.atemesecurity.com

Rfrent AN2V
Wissam LOUDHAIEF
Marketing Manager, Defence & Security Video Solutions
T. 06 84 63 74 54
w.loudhaief@ateme.com
ARGOS TECHNOLOGIES
7 rue jean jacques rousseau - 91350 - GRIGNY
T. 01 69 02 14 36
F. 01 69 43 23 68
: info@argosvision.com
: www.argosvision.com

Rfrent AN2V
Michel-ange LAVADO
Direction Commerciale
T. 01 69 02 14 36
michel-ange.lavado@argosvision.com
p.124 p.127
AXIS COMMUNICATIONS
2 6, place du Gnral de Gaulle - 92160 - Anthony
T. 01 40 96 69 00
F. 01 46 74 93 79
: xavier.sanchez@axis.com
: www.axis.com

Rfrent AN2V
Xavier SANCHEZ
Commercial Grand Compte
T. 01 40 96 69 00
xavier.sanchez@axis.com
BELDEN
p.128
2 rue des Charpentiers - 95335 - Domont cedex
T. 01 39 35 44 41
F. 01 39 35 01 02
: cdeclercq@hirschmann.fr
: www.hirschmann.fr
Rfrent AN2V
Christian GUERROIS
Directeur Commercial
T. 06 07 98 45 45
cguerrois@hirschmann.fr
CASD
Espace gavanire Bat 8 - 38120 Saint Egrve
T. 04 76 72 80 59
F. 04 76 72 90 24
: casd@casd.fr
: www.casd.fr

Rfrent AN2V
Stephan LAURENT
Grant
T. 06 09 60 39 96
slaurent@casd.fr
p.125
COSSILYS 21
35, rue Alfred Brinon 60100 Villeurbanne
T. 04 72 91 76 50
F. 04 72 91 76 51
: info@cossilys21.com
: www.cossilys21.com

Rfrent AN2V
Philippe COMBEY
Directeur Commercial & Marketing
T. 06 89 13 89 56
Philippe.combey@cossilys21.com
p.131
EBOO SOLUTIONS
15, rue Andr Theuriet
74000 - ANNECY
T. 0 82 02 22 822
F. 04 82 53 02 51
: contact@eboo.fr
: www.eboo.fr

Rfrent AN2V
Johan TAILLAND
Directeur Commercial
06 07 05 77 11
johan.tailland@eboo.fr
p.132
p 149
BOSCH SECURITY SYSTEMS FRANCE
Atlantic 361 avenue du Gnral de Gaulle - 92140
CLAMART
T. 08 25 07 84 76
F. 01 41 28 81 91
: fr.securitysystems@bosch.com
: www.boschsecurity.fr

Rfrent AN2V
Pascal BOUVIGNIES
Directeur de clientle grands comptes
T. 01 41 28 85 10 / 06 71 52 80 08
pascal.bouvignies@fr.bosch.com
p.129
EYEVIS FRANCE
1 rue du grand tang ZI du petit parc 78920
Ecquevilly
T. 01 30 71 93 90
F. 01 34 75 97 34
: murdimages@eyevis.fr
: www.eyevis.fr

Rfrent AN2V
Bertrand SACHER
Directeur Gnral
T. 06 68 71 45 53
b.sacher@eyevis.fr
FLIR SYSTEMS
19 boulevard Georges Bidault 77183 CROISSY
BEAUBOURG
T. 01 60 37 27 03
F. 01 64 11 37 55
: Nicolas.hess@ir.fr
: www.ir.fr

Rfrent AN2V
Nicolas HESS
Distribution Manager France Security & Surveillance
T. 01 60 37 27 03
Nicolas.hess@ir.fr
p.133
p 150
ERALIS
10 avenue du champ de mars zi plaisance
11 100 Narbonne
T. 04 68 70 19 47
F. 04 68 70 19 86
: contact@eralis.fr
: www.eralis.fr

Rfrent AN2V
Michel APESTGUY
Prsident
T. 04 68 70 19 47
m.apesteguy@eralis.fr
FOXSTREAM
6 rue du Dauphin
69 120 VAULX EN VELIN
T. 04 27 11 80 30
F. 04 27 11 80 31
: contact@foxstream.fr
: www.foxstream.fr
Rfrent AN2V
Pascal VANNIEUWENHUYZE
Responsable commercial
04 27 11 80 30
p.vannieuwenhuyze@foxstream.fr
p.134
INNOVATYS
130 Avenue Archimde Parc de la Duranne
13100 - AIX EN PROVENCE
T. 04 42 90 85 60
F. 04 42 90 85 61
: contact@safetic.fr
: www.safetic.eu

Rfrent AN2V
Rachid SELLALI
Directeur R et D
T. 06 72 28 83 19
rsellali@uniways.fr
KAOLAB
ZAC les Frenes, 209 rue du Bouleau
13100 Simiane Collongue
T. 04 42 90 58 06
F. 09 70 62 38 08
: contact@kaolab.com
: www.kaolab.com

Rfrent AN2V
Franois-Xavier ESPIAU
Directeur des Oprations
T. 04 42 90 58 06
espiau@kaolab.com
p.135
IPROCESS
Immeuble BUROTEL 64, Chemin de la Capellane
83140 - Six-fours
T. 04 94 10 24 90
F. 04 94 10 24 91
: lpitek@iprocess.fr
: www.iprocess.fr

Rfrent AN2V
Laurent PITEK
Directeur Commercial
T. 04 94 10 24 90
lpitek@iprocess.fr
p.138
p 151
INDIGO VISION
Charles Darwin House, The Edinburgh Technopole,
Edinburgh, EH26 0PY, UK
T. 01 31 47 57 200
F. 01 31 47 57 201
: Nicolas.hess@ir.fr
: www.indigovision.com
Rfrent AN2V
Charles-Michel Gongora
Regional Sales Manager
T. 01 60 37 27 03
cm.gongora@indigovision.com
p.137
KEENEO
Egolf Park Avenue du Roumanille
06900 - SOPHIA ANTIPOLIS
T. 04 92 38 84 30
F. 04 92 38 84 38
: sales@keeneo.com
: www.keeneo.com

Rfrent AN2V
Thierry ASSANT
Responsable de March
06 59 20 80 11
thierry.assant@keeneo.com
LUCEOR
2 Pl. Jules Gvelot
92138 - Issy-les-Moulineaux
T. 01 47 36 22 80
F. 01 47 36 79 35
: contact@luceor.com
: www.luceor.com
Rfrent AN2V
Gabriel DIB
Cofondateur & Prsident
T. 06 08 93 27 61
gabriel.dib@luceor.com
MOBOTIX AG
Technoparc Lespace media 3 rue Gustave Eiel
78306 Poissy Cedex
T. 06 33 58 93 70
: patrice.ferrant@mobotix.com
: www.mobotix.com

Rfrent AN2V
Patrice FERRANT
Directeur Commercial
T. 06 33 58 93 70
Patrice.ferrant@mobotix.com
p.139
p 152
NOVADIS
4 place Marie-Jeanne Bassot
92300 VALLOIS-PERRET
T. 01 41 34 09 90
F. 01 41 34 09 91
: info@novadis.eu
: www.novadis.eu
Rfrent AN2V
Naoufal EL OUALI
Directeur des Ventes
T. 01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
p.140
SARATEC
Les Rives de Seine
10, quai de la Borde - 91130 RIS ORANGIS
T. 01 69 05 93 28
F. 01 69 24 63 20
: orancillac@saratec.com
: www.saratec.com
Rfrent AN2V
Olivier RANCILLAC
Grant
T. 01 69 05 93 28
orancillac@saratec.com
p.142
SONY FRANCE SA
20-26, rue Morel
92110 - Clichy la garenne
T. 08 20 40 00 00
: infopse@eu.sony.com
: www.pro.sony.com
Rfrent AN2V
Mathieu LESIEUR
Chef de produit
T. 01 55 90 33 75
Mathieu.lesieur@eu.sony.com
p.143
p 153
PELCO FRANCE
Immeuble le Constellation, 19 rue de la Villette
69003 LYON
T. 04 72 65 97 32
F. 04 78 03 07 64
: pelco.france@pelco.com
: www.pelco.com

Rfrent AN2V
Yvon DUSSURGET
Area Manager France
04 72 65 97 32
ydussurget@pelco.com
ORELIA SAS
1 rue du port de Valvins
- 77210 - AVON
T. 01 75 43 85 47
F. 01 80 81 60 20
: contact@orelia.fr
: www.orelia.fr
Rfrent AN2V
Boris DEFREVILLE
Directeur Gnral
T. 01 75 43 85 47
boris.defreville@orelia.fr
p.141
SRP
Zac de la solere
54420 - SAULXURES LES NANCY
T. 03 83 18 25 00
F. 03 83 18 25 10
: bienvenue@srp.fr
: www.srp.fr
Rfrent AN2V
Marc LIENHARDT
Prsident
T. 03 83 18 25 00
bienvenue@srp.fr
THALES SECURITY SOLUTIONS & SERVICES
20 rue Grange Dame Rose
78140 Vlizy-Villacoublay
T. 01 73 32 00 00
F. 04 78 47 54 33
: www.thalesgroup.com

Rfrent AN2V
Christine GUIDERDONI
T. 01 73 32 25 60
christine.guiderdoni@thalesgroup.com
TEB
RD 974 Corpeau 21190 MEURSAULT
T. 03 80 21 90 90
F. 03 80 21 94 55
: info@teb-online.com
: www.teb-online.com

Rfrent AN2V
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
T. 03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
p.144
TRAFIC TRANSPORT SURETE
49 Rue maurice arnoux
92120 MONTROUGE
T. 01 58 07 07 70
F. 01 40 92 80 29
: ggravis@tracsurete.com
: www.tracsurete.com
Rfrent AN2V
Serge GRAVIS
Directeur Gnral
T. 01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
p.145
p 154
WCCTV
182 Avenue Charles de Gaulle
92200 - Neuilly sur Seine
T. 09 70 44 44 16
F. 01 40 88 04 10
: FR@wcctv.com
: www.wcctv.fr
Rfrent AN2V
Julia STONEY
Responsable Comptes Europens
T. 06 48 20 63 30
juliastoney@wcctv.com
p 155
VIZEO
89, rue Lon Blum
69100 - Villeurbanne
T. 04 72 47 91 97
: contact@vizeo.biz / pm@vizeo.biz
: www.vizeo.biz
Rfrent AN2V
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
T. 04 37 69 76 99
mg@vizeo.biz
p.146
WWW.AN2V.ORG
DISTRIBUTEUR
PRSENTATION
Votre partenaire distributeur spcialiste en
vidosurveillance et scurit.
Notre quipe vous accompagne dans vos
projets en vous proposant un grand choix
de produits, des tudes de faisabilit, un
show room, une assistance technique, des
formations et un SAV intgr.
INNOVATIONS 2010
International Tlcommunications a intgr
un groupe constitu de socits spcialises
dans la convergence IP : pr-cblage
rseau, interphonie, intrusion, incendie et
sonorisation.
Des journes portes ouvertes sont
programmes sur tout le territoire tout au
long de lanne (nous contacter pour les
dates).
PRESTATIONS
- Implantation nationale
- Plateforme log istique avec un stock
important
- Gamme propritaire Dream Visu
- Support avant-vente et aprs-vente.
PRINCIPALES RFRENCES
La vido protection des villes communes :
- WOIPPY (57)
- MELUN (77)
- COURBEVOIE (92)
- CALVI, St FLORENT (CORSE)
- PIERRELATTE (26)
- MCON (71)
Scurisation (gestion des accs, intrusion
vido) :
- Sites industriels : RHODIA, ELF, ATOCHEM,
ALSTHOM, SAINT GOBAIN.
- tablissement publics : ENSL, IIBRBS, INRA.
Grande distribution : IKEA, AUCHAN,
POMONA, MAKITA.
Dernires rfrences :
- Center Parc Moselle
- Pont de lIle de R
- Sano Aventis Antony
- E.A.D.S. Bordeaux
INTERNATIONAL TLCOMMUNICATIONS
6/8, rue Ambroise Croizat ZI des Glaises - 91120 Palaiseau
Tel : 01 64 53 71 10 - Fax : 01 64 53 13 50
e-mail : itfrance@itfrance.com
Internet : www.itfrance.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 8 millions deuros
Eectif France : 20
Eectif International : NC
Couverture gographique : Mondiale, Filiale du Groupe
SONEPAR
DIRECTEUR GNRAL
Laurent JULIEN
01 64 53 71 17
ljulien@itfrance.com
RESPONSABLE PLE ETUDES
ET DEVIS
Jean-Franois JORRE
01 64 53 71 13
jorre@itfrance.com
OUEST
Gatan ROCHES
01 64 53 71 10
itnantes@itfrance.com
RESPONSABLE SERVICE
TECHNIQUE
Francisco DE ALMEIDA
01 64 53 71 22
fdealmeida@itfrance.com
RHNE ALPES
Daniel CRIDA
04 72 44 09 90
itlyon@itfrance.com
ILE DE FRANCE
Daniel GRAIN
01 64 53 71 10
itfrance@itfrance.com
DIRIGEANT
Laurent JULIEN
Directeur Gnral
01 64 53 71 17
ljulien@itfrance.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
QUIPE COMMERCIALE
NORD
Christophe LANTERBECQ
03 20 54 73 90
itlille@itfrance.com
MDITERRANE
Vincent PIERREDON
04 42 16 86 73
itaix@itfrance.com
ILE DE FRANCE
Eric LUCAS
01 64 53 71 10
itfrance@itfrance.com
p 158
DISTRIBUTEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Constructeurs et intgrateurs de systmes
de Vido-suret Ouverts et intgrables ,
Novadis, la pointe de la technologie, conoit
et dveloppe des solutions globales autour du
monde de la vido-suret telles que : le contrle
daccs, la biomtrie, la vidosurveillance sur IP,
lanalyse dimages, la protection primtrique,
la RFID active.
Nos solutions mtiers reposent sur des
systmes ouverts, intgrables facilement dans
une architecture IP standard.
INNOVATIONS 2010
Ocularis dOnSSI ore une solution complte,
novatrice et intuitive pour la surveillance et la
gestion de la vido sur IP. Son architecture
est ouverte et non propritaire. Ocularis est
compatible avec toutes les camras IP et
encodeurs reconnus sur le march (plus de
50 Marques direntes intgres), permettant
lutilisation du matriel informatique standard
et lintgration de nouvelles technologies. La
plateforme Ocularis, riche en fonctionnalits,
comprend des modes denregistrements et
darchivages sophistiqus, le Push Live vido
automatique sur vnement, le contrle de
murs dimages, une matrice de commutations
virtuelle, etc
SOLUTIONS ET SERVICES
Novadis est un intgrateur de solution
logiciel,permettant de fdrer lensemble
des mtiers de la vido-suret autour
de systme able et ouvert. Les
solutions Novadis sadapte tous
types dinstallations permettant davoir
une interface simple et intuitive. Le
monde de la vido-suret ne cesse de
samliorer et migre sur les interfaces IP
(camras IP, mgapixel, HD, RFID active,
analyse vido, Contrle daccs, etc).
Lutilisation dun type de technologie de
suret ne permet pas davoir une solution
parfaite. Par contre, fdrer et faire
communiquer plusieurs technologies
permet de se rapprocher dun systme
able et interroprable.
Cest ce que se propose Novadis, fdrer
lensemble des mtiers de vido scurit
autour dune meme interface ouverte et
indpendante, intgrant la vido avec la
RFID Active, de lanalyse dimage en Live
et a posteriori, du contrle daccs, de
la primtrie. Lensemble des solutions
Novadis permet daller vers une gestion
hyperviser de lensemble des solutions
an de proposer des fonctionnalites
innovante et confortables lutilisateur.
La technologie au service de lutilisateur.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de CAUDRY
- Ville de CERGY-PONTOISE
- BNF
- EDF
- CHSF
- CHANEL
- SANOFI-AVENTIS
NOVADIS MAISON MRE
14 place Marie-Jeanne Bassot - 92300 LEVALLOIS-PERRET
Tel : 01 41 34 09 90 - Fax : 01 41 34 09 91
e-mail : info@novadis.eu
Internet : www.novadis.eu
INGNIEUR COMMERCIAL
Benjamin COLLIAUX
01 41 34 09 90
bcolliaux@novadis.eu
CHARGE DAFFAIRES
GRANDS COMPTES
Ludivine LESAVRE
01 41 34 09 90
llesavre@novadis.eu
PRSIDENT DIRECTEUR
GNRAL
Philippe GLAUBERT
01 41 34 09 90
pglaubert@novadis.eu
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 12
Eectif International : NC
Couverture gographique : France - tranger
DIRIGEANT
Naoufal EL OUALI
Directeur des Ventes
01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
RFRENT AN2V
CONTACTS
DIRECTEUR DES VENTES
Naoufal EL OUALI
01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
p 159
DISTRIBUTEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
VIDO ENGINEERING a t cre par des
spcialistes de la vidosurveillance en 2003.
VIDO ENGINEERING est spcialise dans la
distribution de matriel de scurit et plus
particulirement de vidosurveillance urbaine
analogique et IP.
Notre principal objectif est de proposer chacun
de nos clients des produits de grandes marques et
de leur orir en complment les services adapts
leurs besoins.
Nous choisissons nos produits parmi des marques
reconnues pour leur qualit, leur abilit et leur
savoir faire.
Notre priorit est de proposer des solutions la
pointe de linnovation et pour cela nous sommes
en constante recherche de nouvelles technologies
pour satisfaire au mieux notre clientle.
INNOVATIONS 2010
FLUIDMESH NETWORKS dveloppe des solutions
sans-l bases sur une innovante architecture
de rseau, qui prsente des avantages en
termes de abilit et de exibilit, compare aux
traditionnelles solutions sans l point point ou
multipoints.
Les units FLUIDMESH ne transmettent pas
seulement les donnes venant des camras qui
leurs sont directement rattaches: elles agissent
aussi en tant que routeur, capable de transmettre
les donnes venant des autres units FLUIDMESH
par le chemin le meilleur.
GVD (GENIUS VISION DIGITAL) est une solution NVR
de vidosurveillance sur IP qui fournit une gestion
qualitative et able de la vido, et des donnes
numriques sur tout rseau IP.
Contrairement ces concurrents, GVD propose
des produits complets qui regroupent la fois le
serveur et le logiciel de supervision des ux IP;
cela permet de disposer une intgrit technique
et commerciale sans faille. La gamme GVD allant
de la gestion de 8 ux plusieurs centaines de
ux, dispose dune ouverture technologique et de
partenariats avec lensemble des grands fabricants
de camras IP du march. GENIUS VISION DIGITAL,
peut ainsi superviser les ux IP de nombreuses
camras, et communiquer via ses interfaces, avec
les matrices, les systmes de contrle daccs, les
systmes danti-intrusion de toutes marques.
PRESTATIONS
Les nouveaux dmes MESSOA ont t dvelopps
spcialement pour sadapter la VIDEOPROTECTION
urbaine. La structure multi-codec de ces dmes,
permet 3 formats de compression, JPEG, MPEG-4
et H.264, qui autorise une grande qualit dimage
un ratio de compression trs avantageux,
amliorant le streaming vido et les capacits de
stockage. Ils disposent dun mode jour/nuit, de 24
zones de masquage dynamique, dun zoom optique
X36, de 4 zones de dtection dactivit, dentres/
sorties alarme, et peuvent rsister des conditions
climatiques extrmes (IP67).
La camra PELCO srie IX30 avec technologie
SARIX est une camra rseau 3,1 mga pixels
avec une qualit dimage ingale. Conue pour
une installation rapide, la camra est dote
des fonctionnalits avances requises pour les
applications exigeantes en termes de scurit.
La technologie SARIX de PELCO tablit les futurs
standards de performances en matire dimagerie
de vidosurveillance et une puissance de traitement
rapide.
PRINCIPALES RFRENCES
- Berreltang : Mise en place dun rseau MESH
ddi la VIDEOPROTECTION urbaine.
- Garonor : Mise en place dun rseau de
transmission vido HD sans l de 60Mbits/s.
- Tain lhermitage : Mise en place dun rseau
MESH ddi la vidosurveillance urbaine et au
contrle de plaque dimmatriculation.
- Echirolles : Renouvellement dun rseau MESH
ddi la vidosurveillance urbaine.
- Chatuzange : Mise en place dun rseau MESH
ddi la VIDEOPROTECTION urbaine.
VIDEO ENGINEERING
20 BIS, Rue Louis Philippe - 92200 NEUILLY SUR SEINE
Tel : 01 47 28 07 16 - Fax : 01 47 28 06 01
e-mail : info@videoengineering.fr
Internet : www.videoengineering.fr
RESPONSABLE COMMUNICATION
Soizic LE BRIS
01 58 37 39 63
soiziclebris@ videoengineering.fr
RESPONSABLE ADMINISTRATIF
Dominique VENIEZ
01 47 28 07 16
dominiqueveniez@videoengineering.fr

RESPONSABLE COMMERCIAL
Eric PAULOS
01 47 28 07 16
ericpaulos@videoengineering.fr
ASSISTANTE ADMINISTRATIVE ET
COMMERCIALE
Agathe PAGER-LEROUX
01 47 28 07 16
agathepager@videoengineering.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1.200.000
Eectif France : 9
Eectif International : NC
Couverture gographique : France et Afrique
DIRECTEUR GNRAL
Arnaud BERTRAND
01 47 28 07 16
arnaudbertrand@videoengineering.fr
TECHNICIEN ITINRANT
Joris TROPIN
01 47 28 07 16
joristropin@videoengineering.fr
DIRIGEANT
Arnaud BERTRAND
Directeur Gnral
01 47 28 07 16
arnaudbertrand@videoengineering.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 160
DISTRIBUTEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Vizeo constructeur franais de matriel
de vido de protection leader national.
Spcialiste en vido de protection. Les
solutions professionnelles compltes au
cur du march de vido de protection vous
ore un bon rapport Qualit / Prix mais aussi
Service/Dlai grce une gamme complte
et cohrente, conforme aux rglements en
France
Indpendante, VIZEO est une socit qui
dveloppe une vision long terme la
recherche de la pertinence, de la performance
mais toujours dans le respect des hommes.
INNOVATIONS 2010
Formations Installateur Expert.
Logiciel VIZEOFOX danalyse dimage en
temps rel et gestion de comportement
Port HDMI sur tous les stockeurs numriques.
Conforme aux nouvelles normes et lois.
Nouveau Dme 4 axes avec WDR (contre-jour)
Camra HD Haute performance jour / nuit

PRESTATIONS
Solutions complte de vido surveillance
analogique, IP, HD et Mga pixel
Dveloppement de logiciels utilitaire
(Synoptique, Calculs de disque dur, Calculs
dobjectif. VizeoCom)
Partenariat dun Rseau dinstallateur
professionnels et installateurs expert
Hotline disponible et de qualit autant
technique que relationnel.
Stage de Formations en Vido
SAV rapide et performant, parc de
maintenance.
PRINCIPALES RFRENCES
Nombreuses villes dans toute la France,
avec ou sans HF ( Lyon,) install par
Cegelec, Ineo, Etde, Snef, Spie, Clemessy,
de nombreux rgionaux et alarmiste,
tlphoniste, lectricien.
Franais des jeux
Cinma Path
Muses (CADAGNE)
Centre Hospitalier (haute Savoie)
Maison darrt (Strasbourg, Moulin, St Quentin )
Aroport (St Exupry)
Autoroute SAPRR,
Novatrans SNCF de Bordeaux
Nombreuses grandes surfaces (Attac,
Bricomarch)
OPAC (Dijon, Chlon, et Rhne)
EDF Centrale Nuclaire du Bugey
Banques (Crdit Agricole et crdit Lyonnais)
Grandes entreprises Peugeot, Perrier, Babybel,
Amora, Pomona froid
VIZEO
189, rue Lon Blum 69100 Villeurbanne
Tel : 04 72 12 27 96
e-mail : contact@vizeo.biz - pm@vizeo.biz
Internet : www.vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Aurlien BOROWIAK
04 37 697 692
ab@vizeo.biz
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1,4 M
Eectif France : 12
Couverture gographique : Europe
PDG
Paul MARTINOD
04 37 697 691
TECHNICO COMMERCIAL
Erwann JAUMARD
04 88 196 206
ej@vizeo.biz
TECHNICO COMMERCIAL
Alexandre MALARD
01 60 47 91 93
am@vizeo.biz
TECHNICIEN SPCIALIS
Lionel CROUZET
04 37 697 693
lc@vizeo.biz
RESPONSABLE INFORMATIQUE
& DVELOPPEMENT
Maxime GONZALEZ
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
DIRIGEANT
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
04 37 697 699
mg@vizeo.biz
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 161
DISTRIBUTEUR
PRESTATAIRES
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant dans
le domaine Distributeur , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
ALFAPHOTONICS
Site Data IV - Bat E - Route de Nozay
91460 MARCOUSSIS
T. 01 69 63 68 52
F. 01 69 63 93 76
: sales@alfaphotonics.com
: www.alfaphotonics.com
AASSET SECURITY
153 rue Michel Carr - 95100 Argenteuil
T. 01 30 76 30 30
F. 01 30 76 25 74
: info@aasset-security.com
: www.aasset-security.com

Rfrent AN2V
Laurent SCETBON
Responsable Marketing International
T. 01 30 76 30 30
laurent.scetbon@aasset-security.com
Liste des entreprises Distributeur
p 162
ICTL
ZI Lyon Est, 13 rue Jacques Monod
69120 Vaulx en Velin
T. 04 78 80 08 10
F. 04 78 80 07 31
: Emile.Nebulot@ictl.com
: www.ictl.com
Rfrent AN2V
Ludovic ROBERT
Directeur Gnral
T. 04 78 80 08 10
Ludovic.robert@ictl.com
Rfrent AN2V
Jean BEGUIN
Responsable Division scurit-dfense
T. 01 69 63 26 13
jean.beguin@alfaphotonics.com
ERALIS SAS
10 avenue du champ de mars zi plaisance
11 100 Narbonne
T. 04 68 70 19 47
F. 04 68 70 19 86
: contact@eralis.fr
: www.eralis.fr
Rfrent AN2V
Michel APESTGUY
Prsident
T. 04 68 70 19 47
paoli.an2v@video-protection.fr
INNOVATYS
130 Avenue Archimde Parc de la Duranne
13100 - AIX EN PROVENCE
T. 04 42 90 85 60
F. 04 42 90 85 61
: contact@safetic.fr
: www.safetic.eu

Rfrent AN2V
Rachid SELLALI
Directeur R et D
T. 06 72 28 83 19
rsellali@uniways.fr
MAGSYS
1 bis rue Mazagran
64200 Biarritz
T. 05 24 33 00 16
F. 05 24 33 00 09
: info@magsys.net
: www.magsys.net
Rfrent AN2V
Jean Marc COUTELLIER
Directeur
T. 05 24 33 00 16
jm.coutellier @magsys.net
INTERNATIONAL TLCOMMUNICATIONS
6/8, rue Ambroise Croizat ZI des glaises
91120 Palaiseau
T. 01 64 53 71 10
F. 01 64 53 13 50
: itfrance@itfrance.com
: www.itfrance.com

Rfrent AN2V
Laurent JULIEN
Directeur Gnral
T. 01 64 53 71 17
ljulien@itfrance.com
p.158
NOVADIS
4 place Marie-Jeanne Bassot
92300 LEVALLOIS-PERRET
T. 01 41 34 09 90
F. 01 41 34 09 91
: info@novadis.eu
: www.novadis.eu
Rfrent AN2V
Naoufal EL OUALI
Directeur des Ventes
T. 01 41 34 09 90
nelouali@novadis.eu
p.159
p 163 p 163
VIDEO ENGINEERING
20 BIS, Rue Louis Philippe
92200 NEUILLY SUR SEINE
T. 01 47 28 07 16
F. 01 47 28 06 01
: info@videoengineering.fr
: www.videoengineering.fr

Rfrent AN2V
Arnaud BERTRAND
Directeur Gnral
T. 01 47 28 07 16
arnaudbertrand@videoengineering.fr
VIDEO INFORMATION PROTECTION
32 rue du Simplon
75018 PARIS
T. 09 54 94 60 74
: contact.an2v@video-protection.fr
: www.video-protection.fr
Rfrent AN2V
Patrick PAOLI
Grant
T. 09 54 94 60 74
paoli.an2v@video-protection.fr
VIZEO
89, rue Lon Blum
69100 - Villeurbanne
T. 04 72 47 91 97
: contact@vizeo.biz / pm@vizeo.biz
: www.vizeo.biz
Rfrent AN2V
Maxime GONZALEZ
Responsable Informatique & dveloppement
T. 04 37 69 76 99
mg@vizeo.biz
SRP
C DE LA SOLERE
54420 SAULXURES LES NANCY
T. 03 83 18 25 00
F. 03 83 18 25 10
: bienvenue@srp.fr
: www.srp.fr
Rfrent AN2V
Marc LIENHARDT
Prsident
T. 03 83 18 25 00
bienvenue@srp.fr
p.160
p.161
p 164
WWW.AN2V.ORG
I N T G R AT E U R
PRSENTATION
Entreprise novatrice, 2AD cre en 1996, se
place parmi les PME les plus dynamiques
de la rgion. Spcialise dans lalarme,
le contrle daccs, les automatismes, la
vido surveillance et dans la domotique,
les comptences et la polyvalence de ses
techniciens, tous issus du secteur industriel,
lui permettent galement dintervenir dans
des domaines tels que llectronique, la
mcanique, linformatique, llectricit.
Reconnue par ses clients, 2AD sduit par la
qualit de ses ralisations et par la facult
proposer des solutions adaptes et
innovantes.
INNOVATIONS 2010
Cration de la gamme vido protection
urbaine issue de notre exprience dans le
secteur industriel

SOLUTIONS ET SERVICES
Vido surveillance et transmission des
donnes, 2AD sest constitue une solide
exprience dans la conception et la mise
en uvre de solutions innovantes dans
le secteur industriel. Entreprise certie,
2AD sest spcialise dans le domaine de
la vido protection urbaine en crant toute
une gamme de produits permettant un
dploiement ecace tout en supprimant les
travaux de gnie civil. La qualit
des images obtenues rpondent parfaitement
aux besoins dune exploitation en extrieur,
de jour comme de nuit.
PRINCIPALES RFRENCES
- Collectivits
- Nucleaire
- Defense
- Usines
2AD SARL
Voie 810 - 14200 HEROUVILLE SAINT CLAIR
Tel : 02 31 84 74 54 - Fax : 02 31 84 76 56
e-mail : 2adsarl@wanadoo.fr
RESPONSABLE TECHNIQUE
Dominique PREVEL
02 31 84 74 54
RESPONSABLE APPEL
DOFFRES MARCH
PUBLIC
Delphine POTHIN
02 31 84 74 54
GRANT
Philippe ROUGIER
02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 8
Eectif International : 0
Couverture gographique : Nationale
DIRIGEANT
RFRENT AN2V
CONTACTS
GRANT
Philippe ROUGIER
02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
p 168
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Consort NT, socit de services technologiques,
est spcialise dans le conseil, lintgration
de systmes et loutsourcing dapplications et
dinfrastructures. Sa clientle est compose
des plus grands donneurs dordre dans tous
les secteurs dactivit (services nanciers,
industrie, nergie / utilities, transports, mdias
et tlcoms, distribution, administration et
secteur public).
De lassistance technique la conduite
de projets, nos consultants utilisent des
mthodologies prouves apportant une
forte valeur ajoute apprcie de nos clients.
Notre bureau dtudes, la matrise des outils
informatiques, lexpertise technique de nos
ingnieurs et la capitalisation de savoir-faire
sont les atouts majeurs qui permettent
Consort NT de rpondre aux exigences des
industriels et des marchs publics.
INNOVATIONS 2010
Le dveloppement de Consort NT repose
sur une stratgie de direnciation axe sur
linnovation et la proximit vis--vis de ses
clients et de ses quipes. A ce titre, Consort
NT bncie dailleurs aujourdhui du label
Socit Innovante dcern par lOso et a
obtenu la certication ISO 9001 (Qualit) et
ISO 14001 (Environnement).
Par ailleurs, en vue de soutenir sa dynamique
de croissance et rpondre aux attentes
de ses clients, Consort NT a procd
laugmentation de ses capacit de production
depuis ses centres de services en France
et linternational, au dploiement de
nouvelles ores de services applicatives ou
technologiques forte valeur ajoute tout
en poursuivant ses actions en faveur de la
formation continue et de lexcellence dans ses
relations partenariales et environnementales.
PRESTATIONS
CONSORT NT a dvelopp une expertise forte
dans le domaine de la vidosurveillance
lui permettant dintervenir en assistance
matrise douvrage pour lensemble des
phases de conception, dnition et mise en
uvre de solutions de vido surveillance
rpondant aux besoins spciques de ses
clients (protection des biens, des personnes,
rgulation de trac, gestion des places de
parking, etc..).
Dans ce cadre, Consort NT intervient dans les
domaines stratgiques suivants :
- Vidoprotection, Vidogestion,
- Sret : contrle daccs, tlsurveillance,
scurit des btiments,
- Infrastructures : cuivre, optique, laser, wi,
FH, rseaux mtropolitains (MAN),
- Rseaux : LAN, WAN, convergence IP voix-
donnes, Vidoconfrence.
Aujourdhui CONSORT NT compte parmi
ses clients des villes et agglomrations
franaises et propose ses ores sur le
secteur industriel.
PRINCIPALES RFRENCES
- Pour le conseil :
- Plusieurs villes et agglomrations franaises
(les rfrences sont consultables sur
demande)
- Pour lintgrateur (vido confrence) :
- Un grand compte dans lindustrie agro
alimentaire
- Le secteur du tourisme
- Un operateur tlcom
CONSORT NT
131 Avenue Charles de Gaulle - 92200 Neuilly/seine
Tel : 01 40 88 05 05 - Fax : 01 40 88 03 00
Internet : www.consortnt.fr
DIRECTEUR BUSINESS UNIT
Marc FESLER
01 40 88 05 05
marc.fesler@consortnt.fr
INGNIEUR DAFFAIRES
EN CHARGE DE LOFFRE
VIDOSURVEILLANCE
Franois LAVOINE
01 40 88 05 05
francois.lavoine@consortnt.fr
RESPONSABLE DAGENCE
Marc CHEMOUNI
01 40 88 05 05
marc.chemouni@consortnt.fr
INGNIEUR DAFFAIRES EN
CHARGE DU SECTEUR PUBLIC
Franck MAMOU
01 40 88 05 05
Franck.mamou@consortnt.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 64,4 M
Eectif France : 950
Eectif International : 50
Couverture gographique : Nationale, Italie, Maroc
PRSIDENT DU GROUPE
Jason GUEZ
01 40 88 18 87
jason.guez@consortnt.fr
DIRIGEANT
Marc CHEMOUNI
Responsable dagence
01 40 88 05 05
marc.chemouni@consortnt.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 169
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
ERYMA SECURITY SYSTEMS : Qui sommes
nous ?
Socit franaise organise autour de 5
Directions Rgionales avec 25 implantations :
- Spcialiste et expert des solutions de suret
(vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision),
- Concepteur et fabricant de solutions de
protection primtrique ,
- Concepteur des solutions de supervision et
dinterfaces logicielles,
- Business partner de General Electric et de
Siemens,
- Mainteneur et Tlsurveilleur de solutions
de sret.
INNOVATIONS 2010
- VIDEO-DETECTEUR CONDOR : Un quipement
destin tre install proximit dobjets ou de
zones isols surveiller. Il associe : clairage,
dtection infrarouge passive, traitement dimage,
autonomie nergtique et communication sans l.
- ERYFENCE :Le systme associe 2 technologies
:la dtection dintrusion (capteur sismique) et
la vidosurveillance. Il sadapte sur un grand
nombre de clture, il est idal pour la surveillance
des btiments municipaux.

SOLUTIONS ET SERVICES
Conception des solutions de sret :
- Dnition des architectures et des
composantes technologiques en adquation
avec les besoins oprationnels
Mise en uvre :
- Gestion de projet et coordination avec des
partenaires installateurs
- Intgration des ensembles fonctionnels
- Dveloppement dinterfaces logicielles et
matrielles
- Conguration , recette usine et dploiement
sur site
Accompagnement et Prennit :
- Formation des oprateurs et assistance
technique lexploitation
- Maintien en conditions oprationnelles
(maintenance prventive, curative et volutive)
- Tlsurveillance et tlgestion
PRINCIPALES RFRENCES
Intgrateur multimarques :
vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision.
Sites de production dnergie ,Siges Sociaux,
Collectivits locales ,Infrastructures de transport
et de logistique
Tlsurveilleur :
3 centres Paris, Bordeaux et Toulouse - 12 000
clients connects
Constructeur Hardware :
Fabricant de solutions de protection primtrique
CEA , CNES, ,RTE,IMPRIMERIE NATIONALE
Constructeurs Soware :
Conception de solutions de supervision et
dinterfaces entre sous-systmes de sret. EDF,
INSTITUT PASTEUR, CACEIS,
ERYMA SECURITY SYSTEMS a ralis la
vidosurveillance urbaine de plusieurs villes (LA
COURNEUVE, ENGHIEN LES BAINS, VILLENEUVE
SUR LOT,.) .
Dans le cadre de ces projets , la socit a
dploy des solutions de transmission radio et
dalimentation partir de lnergie solaire.
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc 92047 Paris La Dfense 9 Cedex
Tel : 01 40 90 51 00 - Fax : 01 40 90 51 67
e-mail : contact.eryma@eryma.com
Internet : www.eryma.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 105 M
Eectif France : 400
Eectif International : 10
Couverture gographique : Couverture nationale travers
5 Directions Rgionales
Patrice de CARN
DIRECTEUR GNERAL
patrice.decarne@eryma.com
Bernard CHANELLE
DIRECTEUR GNRAL GROUPE ERYMA
bernard.chanelle@eryma.com
RGION ILE DE FRANCE
Claude LE BRIS, Directeur Rgional
claude.lebris@eryma.com
01 69 10 78 40
RGION NORD
Grgory MAIRE, Directeur Rgional
gregory.maire@eryma.com
03 20 43 33 30
RGION SUDEST
Philippe DOR-RAGON, Directeur Rgional
philippe.don-ragon@eryma.com
04 42 61 21 45
RGION SUD OUEST
Philippe GAGET, Directeur Rgional
philippe.gaget@eryma.com
05 56 07 75 70
RGION OUEST
Stphane ROUILLARD, Directeur Rgional
stephane.rouillard@eryma.com
02 51 12 74 80
DIRIGEANTS
DIRECTIONS RGIONALES
Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement
et des Partenariats
06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
RFRENT AN2V
Philippe Malterre
PRSIDENT
philippe.malterre@eryma.com
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
p 171
PRSENTATION
Intgrateur de solutions multitechniques et
de services associs.

Lentreprise dispose de 3 mtiers :
- Les rseaux extrieurs avec une ore
dinstallation et dexploitation en nergie
- Le gnie lectrique mcanique et
thermique avec une ore de concepteur
installateur sur des btiments.
Le FM avec une ore couvrant la
maintenance immobilire et les services de
tlcommunication VDI
INNOVATIONS 2010
City box : interface multi technique monter
dans les candlabres dclairage public
existants.
Celle-ci permet de piloter sans cablage
supplmentaire toutes les fonctionnalits du
rseau dclairage. Elle permet galement de
piloter dautres fonctions complmentaires
comme la vidosurveillance en garantissant
une transmission dinformation haut dbit.

PRESTATIONS
Solutions OP vido et OP Trac.
Dvelopps sur des bases progiciels libres, ils
permettent toutes les fonctionnalits utiles
au pilotage de systmes de vidosurveillance,
de dtction automatique dincident et de
rgulation de trac en environnement routier
et urbain.

PRINCIPALES RFRENCES
Transport urbains
Infrastructure radio et informatique pour
la conduite du rseau des transports en
commun de lagglomration lyonnaise
Le monde hospitalier
Rseaux VDI services mdicaux pour le
Nouvel Hpital de la rgion dAnnecy et pour
la nouvelle clinique de Bourgoin Jailleux
Scurit douvrages
Supervision et rseau de vidosurveillance
pour ATMB ( socit concdante du tunnel du
Mont Blanc)
Applicatifs tertiaires
Gestion de donnes ToIP , CTI et centres de
contacts pour rseaux privatifs
Services aux oprateurs
Gestionnaire dinfrastructures HD et THD pour
des villes , dpartements ou syndicats
ETDE
Ilena Park Bat B2 - 117 alle des parcs - 69792 Saint PRIEST
Tel : 04 72 14 66 90 - Fax : 04 72 14 66 99
Internet : www.etde.fr
DIRECTEUR TRANSPORTS ET GRANDS PROJETS
Philippe GUILLOT-VIGNOT
04 72 14 66 90
p.guillot-vignot@etde.fr
PDG
Jean-Phillippe TRIN
01 30 60 52 00
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 1 700M
Eectif France : NC
Eectif International : 2400
Couverture gographique : : Internationale
DIRIGEANT
Philippe GUILLOTVIGNOT
Directeur transports et Grands Projets
04 72 14 66 90
p.guillot-vignot@etde.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 172
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
p 173
PRSENTATION
France Alarme Nord est reconnu sur le march
depuis plus de 20 ans comme un acteur
incontournable de la scurit dans la rgion
nord. Fort dune quipe de 15 personnes nous
assurons avec ractivit et disponibilit notre
positionnement en tant que professionnel
avant et aprs vente dans la dnition des
besoins, la prconisation des quipements et
la maintenance. Nous sommes agrs APSAD
et NF Services dans le domaine de lintrusion
depuis plusieurs annes.
INNOVATIONS 2010
France Alarme Nord a anticip des technologies
et notamment dans les solutions IP. Nos
comptences et notre capacit danalyse
dans la dnition des architectures rseaux,
notre matrise technique et technologique
concernant les solutions radio, nous
permettent aujourdhui dtre linterlocuteur
installateur idal pour les besoins mutualiss.
Plus que la vidoprotection, nous proposons
des solutions scuritaires professionnelles
adaptes au dirents besoins.
SOLUTIONS ET SERVICES
France Alarme Nord axe son dveloppement
par la volont dtre la pointe des innovations
et des dveloppements technologiques. Notre
quipe matrise parfaitement les solutions
Analogiques Hybrides et Numriques.
En tant quintgrateur de vido protection
professionnelle, nous pouvons vous proposer
des solutions compltes intgrant la vido,
lalarme intrusion, le contrle daccs,
linterphonie en interne sur IP (cration de votre
rseau interne IP), analogique, ou multi sites
en IP permettant le comptage des personnes
et des vhicules, la reconnaissance de plaque
minralogique, le tracking, la gestion dobjet
apparu et disparu, lanalyse comportementale,
la reconnaissance faciale, lunicit de
passage, la gestion de parking et vido sensor
intelligent.
PRINCIPALES RFRENCES
Auchan
Etude technique, Conseil prvention, Intgrateur
multi marque
Crdit Agricole
Intgrateur multimarque
Intermarch
Etude technique, Intgrateur
Universit
Etude technique, Intgrateur, Rseau IP
Easy Cash
Etude technique, Intgrateur
FRANCE ALARME NORD
10 et 11 Place Jeanne dArc - 59000 - LILLE
Tel : 03 20 54 05 90 - Fax : 03 20 42 83 17
e-mail : France-alarme-nord@wanadoo.fr
CHEF DE PRODUITS
Jrme JOLIBOIS
03 20 54 05 90 / 06 22 11 11 89
france-alarme-nord@wanadoo.fr
INGNIEUR COMMERCIAL
Caroline LEDOUX
03 21 33 49 82 / 06 29 68 00 70
nord-core@wanadoo.fr
DIRECTRICE DES VENTES
Nathalie LEDOUX
03 21 33 49 82 / 06 11 63 24 68
nord-core@wanadoo.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 20
Eectif International : SO
Couverture gographique : Nord-Pas-de-Calais , Picardie
GRANTE
Michle WILLART
03 20 54 05 90 / 06 10 02 56 30
france-alarme-nord@wanadoo.fr
DIRIGEANT
Nathalie LEDOUX
Directrice des ventes
03.21.33.49.82 / 06.11.63.24.68
nord-core@wanadoo.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
AGENCE 62
3, rue Coquelin - 62200 BOULOGNE SUR MER
Tel : 03 21 33 49 82 - Fax : 03 21 30 52 21
e-mail : nord-core@wanadoo.fr
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
SERPOLLET.COM est une socit de la
branche Energie & Telecom du Groupe Serm.
Elle est spcialise dans le dploiement
dinfrastructures tlcoms bre optique et
cuivre, dans la conception et de linstallation
de systme de vidoprotection.
Matrisant toutes les phases de la construction,
SERPOLLET.COM vous accompagne de ltude
linstallation nale.
Implants aujourdhui localement Lyon,
Grenoble, Paris et Marseille, nous vous
accompagnons dans lensemble de vos
projets au niveau national.
SERPOLLET.COMAu Service de votre Cadre
de Vie
PRESTATIONS
Le savoir faire de SERPOLLET.COM sarticule
autour des comptences suivantes :
- Etudes et Ingnierie Backbone, FTTH
- Pose de cbles et micro cbles par tirages
souterrains et ariens/portage lair ou leau
- Sous tubage de fourreaux ou PEHD, en
conduite neuve ou occupe
- Raccordement souterrains et ariens de
cbles bre optiques et cbles cuivre
- Mesure et expertises : rectomtrie,
photomtrie, PMD & DC sur bres optiques /
continuit, isolement, rigidit, chomtrie sur
cble quarte
- Conception et mise en uvre de systmes
de vidosurveillance et de scurisation.
- Dploiement et mise en service de rseau
de transmission par faisceaux hertziens
Orant des solutions multimarques, nos ores
sarticulent autour de solutions analogiques,
hybrides ou tout IP.
Cest en se remettant sans cesse en question
et se formant aux dernires avances
technologiques, que SERPOLLET.COM vous
propose tout un ensemble de prestations,
savoir :
- Etude dimplantation
- Analyse du besoin et veille technologique
- Proposition dune solution cl-en-main
- Prestation dinstallation des matriels et
rseaux de transmission
- Paramtrage et mise en service des
installations
- Maintenance prventive et curative des
installations de vidoprotection
PRINCIPALES RFRENCES
- DIR Massif Central : Mise en uvre de
camra GSM autonome sur les axes routiers
et autoroutiers dpendant de la DIR MC.
- Ville de Lyon : Installation de camra de
vidosurveillance sur le primtre de la ville
de Lyon.
SERPOLLET.COM
2, chemin du Gnie - BP 83 69633 Vnissieux
Tel : 04 37 60 05 00 - Fax : 04 37 60 05 09
e-mail : contact@serpollet.com
Internet : www.serm.com
RESPONSABLE ACTIVIT
VIDOPROTECTION
Alexis MARTINOD
04 37 60 05 00
amartinod@serpollet.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 9 300 000
Eectif France : 120
Eectif International : 0
Couverture gographique : Nationale
PRSIDENT DIRECTEUR GNRAL
Didier DEAL
04 37 60 05 00
ddeal@serpollet.com
DIRECTEUR ADJOINT
Philippe MOUNIER
04 37 60 05 00
pmounier@serpollet.com
RESPONSABLE AGENCE ILE-DE-
FRANCE
Sylvain MONEGAT
01 69 07 49 09
smonegat@serpollet.com
DIRIGEANT
Alexis MARTINOD
Responsable Activit Vidoprotection
04 37 60 05 00
amartinod@serpollet.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 174
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
p 175
PRSENTATION
Le Groupe SNEF est spcialis dans les
mtiers du gnie lectrique et climatique,des
procds industriels, des systmes de
communication, des systmes de scurit et
de la maintenance.
Ses prestations couvrent ltude de
conception, linstallation, lexploitation et la
maintenance. Elles sadressent aux industriels,
au secteur tertiaire, aux oprateurs de
tlcommunications, la Marine ainsi quaux
collectivits et administrations publiques.
Cr en 1905 Marseille o se maintient son
sige social, le Groupe SNEF est aujourdhui
la premire entreprise nationale indpendante
de son secteur et emploie plus de 8500
personnes.
Implant sur lensemble du territoire franais
travers une centaine dagences et liales
spcialises, le Groupe SNEF intervient
dans le monde entier et dveloppe une
prsence internationale au travers de liales
notamment en Europe de lEst et en Afrique.

PRINCIPALES RFRENCES
Depuis plus de 20 ans, le groupe SNEF propose
des solutions intgres pour la sret, scurit
et les rseaux de communication privs
partout en France et localement ltranger.
Nous rpondons aux besoins de nos clients
travers des ores globales et souples : tude
de faisabilit, conception et ralisation du
projet, optimisation des ressources.
Nos domaines dintervention sont varis :
dtection intrusion, contrle daccs, vido
surveillance, dtection incendie, rseaux de
communication privs, sonorisation, gestion
technique du btiment.
Enn, nous nous engageons proposer une
ore complte avec un interlocuteur unique,
adapter nos solutions la taille du march,
privilgier la proximit, poursuivre nos
partenariats avec les constructeurs et
adopter une dmarche responsable.
- Epinay sur Seine
- Cassis
- Lyon
- Saint Laurent du Var
- Cannet
- Mougins
- ESCOTA
- Menton
- CHU de Nice
- Sanary sur mer
- La Seyne sur mer
- Crdit Agricole
- DIRISI
- APRR Rhone
- Sano Pasteur
- Sige Microso
- Darty
- Sige IBM
SNEF
87 Avenue des Aygalades - 13015 MARSEILLE
Tel : 04 91 61 58 00 - Fax : 04 91 61 58 13
e-mail : groupe.snef@snef.fr
Internet : www.snef.com
RESPONSABLE TELECOM
ET COURANTS FAIBLES
Stephane Couturier
06 79 71 60 82
stephane.couturier@snef.fr
RESPONSABLE SERVICE
TRANSPORT INDUSTRIE
Pascal Prost
06 85 92 50 53
pascal.prost@snef.fr
PRSIDENT DIRECTEUR
GNRAL
Jean Pierre Dreau
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 886 M
Eectif France : 6778
Eectif International : 8793
Couverture gographique : Europe - Afrique - Moyen Orient
DIRIGEANT
Stephane COUTURIER
Responsable Telecom et Courants Faibles
06 79 71 60 82
stephane.couturier@snef.fr
RFRENT AN2V
CONTACTS
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Partenaire historique des bailleurs sociaux
depuis prs de 20 ans, Sitex protge les
logements vacants an de prserver la
prennit de leurs investissements et la
qualit de vie des locataires. Connue pour
ses solutions de protection mcanique
(portes, panneaux), Sitex ajoute son ore
des solutions de protection lectronique pour
rpondre une demande de scurisation
globale et performante.
INNOVATIONS 2010
Face la recrudescence des incivilits dans
les quartiers, la protection des personnes
et des biens est devenue un enjeu majeur
pour les bailleurs sociaux. Confronts, par
ailleurs, une logique conomique de plus en
plus accrue, ces responsables de patrimoine
doivent rpondre une double problmatique :
la fois amliorer le cadre de vie des habitants
mais aussi maintenir la rentabilit du parc
immobilier.
En dissuadant les actes de malveillance,
une solution de vidoprotection adapte
et intgre la dynamique globale de
scurisation contribue la rduction des
cots lies aux dgradations et dynamise
une certaine rentabilit avec, par exemple,
la recommercialisation de places de parking
devenues plus sres.
Pour rpondre ces nouveaux besoins, Sitex
propose aujourdhui une ore complte
de vidoprotection 100% IP parfaitement
adapte et/ou adaptable au contexte
spcique de lhabitat social et accompagne
ses clients dans la conception dun processus
de scurisation avec une mise en uvre
ecace. Vritable intgrateur, Sitex runit
les meilleurs acteurs du march an dorir
ses clients la solution la mieux adapte
leur problmatique.
PRESTATIONS
Sitex propose dans sa solution de
vidoprotection :
- Une tude technique personnalise du site
protger,
- Une solution full IP permettant un
dsengagement du personnel de proximit,
- Une gestion multisites distante via une
interface unique,
- Laccessibilit aux images depuis nimporte
quel support connect internet,
- Une gestion ne des accs et des droits via
linterface : serveurs et utilisateurs illimits,
- Lvolution de votre installation possible
tout moment,
- Lutilisation de camras mgapixels
permettant une traabilit sans faille des
vnements,
- Lenregistrement sur dtection de
mouvement donnant lieu un journal
dalarmes (galerie dimages),
- La certication des enregistrements
opposables en justice,
- Lintgration possible de vos installations
analogiques existantes dans la nouvelle
solution IP.
SITEX
163 bis, avenue de Clichy - Le Cardinet - 75017 Paris
Tel : 0 892 707 607 - Fax : 01 58 60 08 69
e-mail : sitexinfo@sitex-fr.com
Internet : www.sitexfr.com
RESPONSABLE PRODUITS
LECTRONIQUES
Sophie CLIN
06 45 36 48 20
sclin@sitex-fr.com
PRSIDENT
Marc Rumeau
0 892 707 607
rumeauma@wanadoo.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 15 200 260
Eectif France : 137
Eectif International : NC
Couverture gographique : France
DIRIGEANT
RFRENT AN2V
CONTACTS
Marc Rumeau
Prsident
0 892 707 607
rumeauma@wanadoo.fr
p 176
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
p 177
PRSENTATION
TEB, concepteur-fabricant franais de
solutions de vidosurveillance depuis plus
de 30 ans, scurise les secteurs les plus
sensibles (gouvernements, collectivits,
industries, force de lordre, banques,
distribution) rpondants aux besoins les plus
exigeants. TEB ore une gamme complte de
camras et de systmes denregistrement,
de gestion distance et danalyse dimages
vido. TEB propose galement des solutions
de vidoprotection embarque destines
aux forces de lordre et aux transports en
commun.
INNOVATIONS 2010
TEB largit son ore en 2010 avec :
Lanalyse dimages intelligente : Tracking
automatique, LAPI (lecture automatique de
plaques dimmatriculation), anti sabotage
camra, dtections dintrusion, de sens
et unicit de passage, de grati, barrire
primtrique, comptage
La BULLE camera HD : images nettes,
contrastes et dune qualit incomparable.
Camra idale pour reconnatre visages,
plaques dimmatriculation, et dtails quune
camra standard ne peut voir.
PRESTATIONS
Conception de produits travers son propre
bureau de Recherche et Dveloppement.
Ralisation de solutions sur-mesure grce
son bureau dtudes.
Installation, maintenance et formation par
des quipes qualies TEB.
Solutions de Vidoprotection Urbaine
et Embarque dans les vhicules :
particulirement adaptes aux besoins des
forces mobiles et aux transports en commun,
fort dun savoir-faire avec plusieurs centaines
de vhicules quips (Police, Gendarmerie, et
Police municipale).
Solutions de vidoprotection temporaires
pour la surveillance de sites sensibles et
dvnements spciques.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Beaune (21) : Vidoprotection de
lensemble de la ville associant direntes
technologies de transmission (laire, bre
optique, wi) et de camras pour zones
sensibles.
- Ville de Drancy et du Havre : Premier
quipement en France de vhicules de la Police
Municipale du systme de vidoprotection
embarque
- Ville de Montbliard : Installation de
camras sur candlabre dporte dans la ville
avec enregistrement en local. Consultation et
exportation des vidos via Wi ou 3G grce au
logiciel de gestion distance Prynvision.
TEB
RD 974 Corpeau - 21190 MEURSAULT
Tel : 03 80 21 90 90 - Fax : 03 80 21 94 55
e-mail : info@teb-online.com
Internet : www.teb-online.com
DIRECTEUR DES VENTES
Arnaud CHIRON
03 80 21 90 90
achiron@teb-online.com
DIRECTEUR MARKETING
Matthieu THALLER
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : NC
Eectif France : 90
Eectif International : 25
Couverture gographique : France et international
PRSIDENT
Stphane BIDAULT
03 80 21 90 90
sbidault@teb-online.com
DIRIGEANT
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Tyco Trac Transportation Solutions devient
en 2010 Trac Transport Sret. Entreprise
ambitieuse, qui gre votre projet cl en
main de scurit urbaine de ltude jusqu
la maintenance en passant par le conseil,
lingnierie, le dveloppement informatique et
la mise en service.
Intgrateur, nous sommes spcialiss dans
ltude de solutions sur mesure adaptes
vos besoins partir des meilleurs produits
du march.
TTS est mme de proposer des solutions
de nancements sintgrant dans le cadre de
partenariats public / priv.
INNOVATIONS 2010
Intgration dans notre systme, dune main
courante lectronique ddie au travail
des oprateurs de scurit dun poste de
surveillance.

SOLUTIONS ET SERVICES
POSM logiciel de vidosurveillance disposant
dune exprience terrain de plus de 20 ans,
dvelopp par Trac Transport Sret, systme
permettant de rpondre votre cahier des
charges ainsi quaux besoins des oprateurs.
Il permet notamment le lien de vos systmes
analogiques vers les systmes numriques
sous IP les plus performants.
ADN manager est un puissant logiciel de
contrle daccs dvelopp par TTS.
Il permet de scuriser les locaux en sachant
sadapter aux spcicits de nos Clients.
Ouvert et polyvalent, ADN Manager peut
sinterfacer avec dirents sous-systmes
(LDAP...) et il permet en outre la gestion des
accs multi-sites ou multi utilisateurs.
Enn, ADN Manager interface POSM, permettant
ainsi lintgration des principales composantes
de la scurit de vos sites.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville dAvignon : Vido-surveillance et
contrle daccs des axes de circulation de
la ville.
- Ville de Paris : Vido-surveillance des
axes de circulation de la ville.
- Mtro de Lyon : Vido-surveillance
centralise de direntes stations ainsi que
celles des Bus et Tramways.
TRAFIC TRANSPORT SURETE
49 RUE MAURICE ARNOUX - 92120 - MONTROUGE
Tel : 01 58 07 07 70 - Fax : 01 40 92 80 29
e-mail : ggravis@tracsurete.com
Internet : www.tracsurete.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 7,2 M
Eectif France : 39
Eectif International : NC
Couverture gographique : France et export
DIRECTEUR GNRAL
Serge GRAVIS
01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
SECRTAIRE GNRAL
Graldine GRAVIS
01 46 48 94 88
ggravis@tracsurete.com
DIRIGEANT
Serge GRAVIS
Directeur Gnral
01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
RFRENT AN2V
CONTACTS
p 178
INTGRATEUR
PRESTATAIRES
p 179
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant dans
le domaine Intgrateur , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
CEGELEC
11 impasse des Arnes
31082 Toulouse Cedex
T. 05 61 31 60 00
F. 05 61 59 80 08
: laurent.saon@cegelec.com
: www.cegelec.com
Rfrent AN2V
Laurent SAFFON
Directeur
T. 05 56 13 27 44
laurent.saon@cegelec.com
CITELUM
37, rue de Lyon
75012 Paris
T. 01 44 67 86 50
F. 01 44 67 86 60
: www.citelum.fr
Rfrent AN2V
Antoine KASSIS
Responsable Marketing & Innovation
T. 01 44 67 86 50
akassis@citelum.fr
ACCESVISION
12 avenue des Prs
78180 Montigny Le Bretonneux
T. 01 30 44 10 21
F. 01 30 57 18 63
: commercial@accesvision.fr
: www.accesvision.fr

Rfrent AN2V
Didier ROTTEE
Grant
T. 01 30 44 10 21
commercial@accesvision.fr
Liste des entreprises Intgrateur
2AD SARL
Voie 810 - 14200 - HEROUVILLE SAINT CLAIR
T. 02 31 84 74 54
F. 02 31 84 76 56
: 2adsarl@wanadoo.fr
Rfrent AN2V
Philippe ROUGIER
Grant
T. 02 31 84 74 54
2adsarl@wanadoo.fr
p.168
CITOS / GROUPE VINCI ENERGIES
280 rue du 8 mai 1945
78360 MONTESSON cedex
T. 05 61 58 90 00
F. 05 61 58 90 05
: contact@citeos.com
: www.citeos.com
Rfrent AN2V
Xavier ALBOUY
Directeur en Rhne-Alpes - Auvergne
T. 04 50 64 10 08
xalbouy@vinci-energies.com
CITILOG
19/21, rue du 8 mai 1945
94110 - Arceuil
T. 01 41 24 34 54
F. 01 41 24 34 99
: www.citilog.com
Rfrent AN2V
Erwan MICHEL
Responsable Commercial France
T. 06 30 09 75 37
emichel@citilog.com
DELTA SECURITY SOLUTIONS
Parc daaires de Dardilly
Chemin du Chteau dEau
69540 Champagne au Mont dOr
T. 04 72 52 72 52
F. 04 78 47 44 27
: contact@delta2s.fr
: www.delta2s.fr
Rfrent AN2V
Marc CHABAUD
Charg de Mission
T. 01 49 98 18 18
marc.chabaud@delta2s.fr
CONSORT NT
131 Avenue Charles de Gaulle
92200 Neuilly/seine
T. 01 40 88 05 05
F. 01 40 88 03 00
: www.consortnt.fr

Rfrent AN2V
Marc CHEMOUNI
Responsable dagence
T. 01 40 88 05 05
Marc.chemouni@consortnt.fr
p.169
p 180
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc
92047 Paris La Dfense 9 Cedex
T. 01 40 90 51 00
F. 01 40 90 51 67
: contact.eryma@eryma.com
: www.eryma.com
Rfrent AN2V
Mme. Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement et des Partenariats
T. 06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
p.171
p 181
ETDE
Ilena Park Bat B2 - 117 alle des parcs
69792 Saint PRIEST
T. 04 72 14 66 90
F. 04 72 14 66 99
: www.etde.fr
Rfrent AN2V
Philippe GUILLOTVIGNOT
Directeur transports et Grands Projets
T. 04 72 14 66 90
p.guillot-vignot@etde.fr
p.172
FRANCE ALARME NORD
10 et 11 Place Jeanne dArc
59000 LILLE
T. 03 20 54 05 90
F. 03 20 42 83 17
: France-alarme-nord@wanadoo.fr
Rfrent AN2V
Nathalie LEDOUX
Directrice des ventes
T.03 21 33 49 82 / 06 11 63 24 68
nord-core@wanadoo.fr
p.173
ERALIS
10 avenue du champ de mars zi plaisance
11 100 Narbonne
T. 04 68 70 19 47
F. 04 68 70 19 86
: contact@eralis.fr
: www.eralis.fr
Rfrent AN2V
Michel APESTGUY
Prsident
T. 04 68 70 19 47
m.apesteguy@eralis.fr
NEOTECH
AIRE DE LA THUR
68840 PULVERSHEIM
T. 03 89 28 32 54
F. 03 89 28 32 74
: contact@neotech-fr.com
: www.neotech-fr.com
Rfrent AN2V
Daniel RINGENBACH
Grant
T. 06 80 87 63 47
daniel.ringenbach@neotech-fr.com
p 182
INNOVATYS
130 Avenue Archimde Parc de la Duranne
13100 - AIX EN PROVENCE
T. 04 42 90 85 60
F. 04 42 90 85 61
: contact@safetic.fr
: www.safetic.eu
Rfrent AN2V
Rachid SELLALI
Directeur R et D
T. 06 72 28 83 19
rsellali@uniways.fr
NEW TECHNOLOGIE
7 place de la sapinire
94470 - Boissy st Leger

T. 01 56 32 69 86
: contact@new-technologie.fr
: www.new-technologie.fr
Rfrent AN2V
Julien DIANE
Responsable Commercial
T. 01 56 32 69 86
contact@new-technologie.fr
GROUPE SCOPELEC
ZAC de la Bourgade Impasse du Bol
31670 - LABEGE
T. 05 61 00 14 14
F. 05 61 00 14 15
: daru@groupe-scopelec.fr
: www.groupe-scopelec.fr
Rfrent AN2V
Pascal PUJOL
Responsable de march
T. 05 61 00 66 86
ppujol@groupe-scopelec.fr
NEXTIRAONE FRANCE
84 rue Charles Michels
93284 Saint Denis Cedex
T. 08 21 20 12 01
: www.nextiraone-eu.com
Rfrent AN2V
Laurent VOGT
Responsable Marketing
T. 06 80 43 58 53
laurent.vogt@nextiraone.fr
ORANGE
Orange Village - Btiment C -
1 avenue Nelson Mandela - 94110 Arcueil
T. 06 87 69 32 60
: philippe.rouleau@orange-group.com
: www.orange-business.com
Rfrent AN2V
Philippe ROULEAU
Directeur des ventes
T. 01 55 48 73 85
philippe.rouleau@orange-group.com
SERPOLLET
2, chemin du Gnie BP 83
69633 - VNISSIEUX
T. 04 37 60 05 00
F. 04 37 60 05 09
: contact@serpollet.com
: www.serm.com
Rfrent AN2V
Alexis MARTINOD
Responsable Activit Vidoprotection
T. 04 37 60 05 00
amartinod@serpollet.com
p.174
p 183
SITEX SAS
163 bis, avenue de Clichy, Le Cardinet
75017 Paris
T. 08 92 70 76 07
F. 01 58 60 08 69
: sitexinfo@sitex-fr.com
: www.sitexfr.com
Rfrent AN2V
Marc RUMEAU
Prsident
T. 08 92 70 76 07
www.sitexfr.com
p.176
p 184
TEB
RD 974 Corpeau 21190 MEURSAULT
T. 03 80 21 90 90
F. 03 80 21 94 55
: info@teb-online.com
: www.teb-online.com

Rfrent AN2V
Matthieu THALLER
Directeur Marketing
T. 03 80 21 90 90
mthaller@teb-online.com
p.177
SRP
ZAC DE LA SOLERE
54420 SAULXURES LES NANCY
T. 03 83 18 25 00
F. 03 83 18 25 10
: bienvenue@srp.fr
: www.srp.fr
Rfrent AN2V
Marc LIENHARDT
Prsident
T. 03 83 18 25 00
bienvenue@srp.fr
SNEF
87 Avenue des Aygalades
13015 MARSEILLE
T. 04 91 61 58 00
F. 04 91 61 58 13
: groupe.snef@snef.fr
: www.snef.com
Rfrent AN2V
Pascal PROST
Responsable Service Transport Industrie
T. 06 85 92 50 53
pascal.prost@snef.fr
p.175
SOGETREL
132 Boulevard Camlinat -
92240 MALAKOFF
T. 01 41 17 42 53
F. 01 49 12 97 57
: bertrand.blaise@sogetrel.fr
: www.sogetrel.fr
Rfrent AN2V
Bertrand BLAISE
T. 06 81 48 93 50
bertrand.blaise@sogetrel.fr
THALES SECURITY SOLUTIONS & SERVICES
20 rue Grange Dame Rose
78140 Vlizy-Villacoublay
T. 01 73 32 00 00
F. 04 78 47 54 33
: www.thalesgroup.com

Rfrent AN2V
Christine GUIDERDONI
T. 01 73 32 25 60
christine.guiderdoni@thalesgroup.com
TRAFIC TRANSPORT SURETE
49 Rue maurice arnoux
92120 MONTROUGE
T. 01 58 07 07 70
F. 01 40 92 80 29
: ggravis@tracsurete.com
: www.tracsurete.com
Rfrent AN2V
Serge GRAVIS
Directeur Gnral
T. 01 46 48 87 66
sgravis@tracsurete.com
p.178
p 185
WWW.AN2V.ORG
TLSURVEILLANCE
PRSENTATION
ERYMA SECURITY SYSTEMS : Qui sommes
nous ?
Socit franaise organise autour de 5
Directions Rgionales avec 25 implantations :
- Spcialiste et expert des solutions de suret
(vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision),
- Concepteur et fabricant de solutions de
protection primtrique ,
- Concepteur des solutions de supervision et
dinterfaces logicielles,
- Business partner de General Electric et de
Siemens,
- Mainteneur et Tlsurveilleur de solutions
de sret.
INNOVATIONS 2010
- VIDEO-DETECTEUR CONDOR : Un quipement
destin tre install proximit dobjets ou de
zones isols surveiller. Il associe : clairage,
dtection infrarouge passive, traitement dimage,
autonomie nergtique et communication sans l.
- ERYFENCE :Le systme associe 2 technologies
:la dtection dintrusion (capteur sismique) et
la vidosurveillance. Il sadapte sur un grand
nombre de clture, il est idal pour la surveillance
des btiments municipaux.

SOLUTIONS ET SERVICES
Conception des solutions de sret :
- Dnition des architectures et des
composantes technologiques en adquation
avec les besoins oprationnels
Mise en uvre :
- Gestion de projet et coordination avec des
partenaires installateurs
- Intgration des ensembles fonctionnels
- Dveloppement dinterfaces logicielles et
matrielles
- Conguration , recette usine et dploiement
sur site
Accompagnement et Prennit :
- Formation des oprateurs et assistance
technique lexploitation
- Maintien en conditions oprationnelles
(maintenance prventive, curative et volutive)
- Tlsurveillance et tlgestion
PRINCIPALES RFRENCES
Intgrateur multimarques :
vidosurveillance, contrle daccs, anti-
intrusion , supervision.
Sites de production dnergie ,Siges Sociaux,
Collectivits locales ,Infrastructures de transport
et de logistique
Tlsurveilleur :
3 centres Paris, Bordeaux et Toulouse - 12 000
clients connects
Constructeur Hardware :
Fabricant de solutions de protection primtrique
CEA , CNES, ,RTE,IMPRIMERIE NATIONALE
Constructeurs Soware :
Conception de solutions de supervision et
dinterfaces entre sous-systmes de sret. EDF,
INSTITUT PASTEUR, CACEIS,
ERYMA SECURITY SYSTEMS a ralis la
vidosurveillance urbaine de plusieurs villes (LA
COURNEUVE, ENGHIEN LES BAINS, VILLENEUVE
SUR LOT,.) .
Dans le cadre de ces projets , la socit a
dploy des solutions de transmission radio et
dalimentation partir de lnergie solaire.
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc 92047 Paris La Dfense 9 Cedex
Tel : 01 40 90 51 00 - Fax : 01 40 90 51 67
e-mail : contact.eryma@eryma.com
Internet : www.eryma.com
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 105 M
Eectif France : 400
Eectif International : 10
Couverture gographique : Couverture nationale travers
5 Directions Rgionales
Patrice de CARN
DIRECTEUR GNERAL
Patrice.decarne@eryma.com
Bernard CHANELLE
DIRECTEUR GNRAL GROUPE ERYMA
Bernard.chanelle@eryma.com
RGION ILE DE FRANCE
Claude LE BRIS, Directeur Rgional
Claude.lebris@eryma.com
01 69 10 78 40
RGION NORD
Grgory MAIRE, Directeur Rgional
Gregory.maire@eryma.com
03 20 43 33 30
RGION SUDEST
Philippe DOR-RAGON, Directeur Rgional
Philippe.don-ragon@eryma.com
04 42 61 21 45
RGION SUD OUEST
Philippe GAGET, Directeur Rgional
Philippe.gaget@eryma.com
05 56 07 75 70
RGION OUEST
Stphane ROUILLARD, Directeur Rgional
Stephane.rouillard@eryma.com
02 51 12 74 80
DIRIGEANTS
DIRECTIONS RGIONALES
Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement
et des Partenariats
06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
RFRENT AN2V
Philippe Malterre
PRSIDENT
Philippe.malterre@eryma.com
p 189
TLSURVEILLANCE
PRESTATAIRES
PRSENTATION
Securitas Alert Services est une socit
du groupe Securitas, leader mondial de la
scurit, spcialise dans la tlsurveillance
et la vido surveillance pour les entreprises,
les PME-PMI, les collectivits et les
particuliers, 24h/24 et 7j/7.
Surveillance distance, ractivit, traitement
des alarmes : nous orons nos clients
une protection optimale pour un bien-tre
quotidien.
Grce ses deux stations de tlsurveillance
certies APSAD P3 hauts risques, nous
pouvons rpondre toutes vos demandes de
scurit.
INNOVATIONS 2010
Securitas Alert Services propose deux
nouvelles ores de tlsurveillance
avec vido-vrication, sans matriel :
Homeguard Vido 250 et Proguard Vido
250, respectivement pour le particulier et le
professionnel. Et deux ores avec matriel :
Homeguard Vido 550 et Proguard Vido 550.
Nos partenaires installateurs vous conseillent
dans le choix du matriel adapt vos
besoins.
Ds quun vnement se produit, loprateur en
station de tlsurveillance est immdiatement
alert. Il peut ainsi visionner les images
qui ont t enregistres au moment de
lvnement et demander, si ncessaire, aux
Forces de lOrdre dintervenir.

SOLUTIONS ET SERVICES
Nos deux stations de tlsurveillance sont
compatibles avec lensemble des protocoles
vido existants sur le march. Linstallateur
peut ainsi facilement raccorder une installation
dj existante lune de nos stations de
tlsurveillance.
Le matriel propos dans les ores packages
Homeguard Vido 550 et Proguard Vido 550
est compos dune centrale dalarme Videoed
RSI (avec sirne intgre) sans l. La centrale
fonctionne sur piles au lithium de 3,6 volts
dune dure de vie de quatre ans, en fonction
de lactivit du systme.
Le matriel propos est autonome (nergie et
tlcom).
Une double fonction dautoprotection/sabotage
est active 24h/24, que le systme soit en
service ou non. Une alarme se dclenche
lorsque le boitier de la centrale est ouvert ou
que la centrale est arrache de sa surface de
montage.
PRINCIPALES RFRENCES
- Ville de Rueil Malmaison
- Ville de Lille
- Ville de Sainte Savine
- Ville dArpajon
- Ville de Saint Hippolyte du Fort
- Ville de Corneuille
- Ville de Saint Nicolas du Port
- Ville de Trappes
- Les Muses de Paris
SECURITAS ALERT SERVICES
Parc de Poumeyrol 393 Chemin du Bac Traille BP 161 -
69643 - Caluire et Cuire Cedex
Tel : 04 37 40 28 00 - Fax : 04 37 40 28 37
e-mail : info.alert-services@securitas.fr
Internet : www.alert-services.fr
CARTE DIDENTIT
Chire daaires 2009 : 37 Millions d
Eectif France : 250
Eectif International : NC
Couverture gographique : France mtropolitaine
PRSIDENT DIRECTEUR GNERAL
Yannick Rineau
04 37 40 28 36
DIRECTEUR MARKETING
ET DVELOPPEMENT STRATGIQUE
Francis Serrano
01 53 98 13 51
francis.serrano@securitas.fr
BRANCH AREA MANAGER NANTES
TOULOUSE BORDEAUX
Xavier Chanson
05 34 31 31 31
xavier.chanson@securitas.fr
BRANCH AREA MANAGER IDF
Jean-Pierre Gaucher
01 53 98 13 55
jean-pierre.gaucher@securitas.fr
BRANCH AREA MANAGER LILLE -
STRASBOURG
Reynald Thieulent
03 28 34 26 40
reynald.thieulent@securitas.fr
DIRECTEUR TECHNIQUE ET
TLCOMMUNICATION
Eric Vander Maelen
01 53 98 14 32
eric.vandermaelen@securitas.fr
DIRIGEANT
CONTACTS
Francis SERRANO
Directeur Marketing et
Dveloppement Stratgique
01 53 98 13 51
francis.serrano@securitas.fr
RFRENT AN2V
p 191
TLSURVEILLANCE
PRESTATAIRES
Dans les pages suivantes, vous trouverez les coordonnes des entreprises se situant dans
le domaine Tlsurveillance , avec pour chaque socit le Rfrent AN2V .
ERYMA SECURITY SYSTEMS
Immeuble LINEA 1 , Rue du Gnral Leclerc
92047 Paris La Dfense 9 Cedex
T. 01 40 90 51 00
F. 01 40 90 51 67
: contact.eryma@eryma.com
: www.eryma.com
Rfrent AN2V
Mariette ASSADOURIAN
Directrice du Dveloppement et des Partenariats
T. 06 71 05 37 52
mariette.assadourian@eryma.com
Liste des entreprises Tlsurveillance
p.171
SECURITAS ALERT SERVICES
Parc de Poumeyrol
393 Chemin du Bac Traille BP 161
69643 Caluire et Cuire Cedex
T. 04 37 40 28 00
F. 04 37 40 28 37
: info.alert-services@securitas.fr
: www.alert-services.fr
Rfrent AN2V
Francis SERRANO
Directeur Marketing et Dveloppement Stratgique
T. 01 53 98 13 51
francis.serrano@securitas.fr
p.191
STANLEY SOLUTIONS DE SCURIT
1, Alle de lExpansion -
69340 Francheville
T. 04 72 59 23 50
F. 04 72 59 25 25
: bchambard@tycoint.com
: www.stanley-securite.fr
Rfrent AN2V
Brice CHAMBARD
Directeur national des marchs publics
T. 06 18 81 32 33
bchambard@tycoint.com
DELTA SECURITY SOLUTIONS
Parc daaires de Dardilly
Chemin du Chteau dEau
69540 Champagne au Mont dOr
T. 04 72 52 72 52
F. 04 78 47 44 27
: contact@delta2s.fr
: www.delta2s.fr
Rfrent AN2V
Marc CHABAUD
Charg de Mission
T. 01 49 98 18 18
marc.chabaud@delta2s.fr
p 192
p 193
Conseil Software
LOOPGRADE p 75/78
p 72/78
p 147
p 147
p 76/79
p 73/78
p 77/79
p 79
GIORDANA INGENIERIE
AASSET SECURITY
4G TECHNOLOGY
NDH
INXIA
PHM SECURITE
VIDEO INFORMATION PROTECTION
p154
TRAFIC TRANSPORT
SURET
p154
THALES SECURITY
SOLUTIONS & SERVICES
Hardware
2AD p 86/p109
p 109
p 109
p 109
p 87/110
p 89/110
p110
p 91/110
p 92/111
p 93/111
p111
p94/111
p97/112
p112
p 95/112
p 100/112
p 99/113
p113
p102/113
p114
p101/114
p114
p105/114
p103/115
p106/115
p115
p115
p107/116
p108/116
p117
p113
4G TECHNOLOGY
AASSET SECURITY
ALVARION
ARGOS TECHNOLOGIES
ATEME
AXIS COMMUNICATIONS
BOSCH
BELDEN
CASD
CISCO
COSSILYS 21
ERYMA SECURITY SYSTEMS
EYEVIS FRANCE
FLIR SYSTEMS
FUJINON
INDIGO VISION
LUCEOR
MOBOTIX
MOTOROLA
ORELIA SAS
PELCO FRANCE
SAMSUNG TECHWIN
SLAT
SONY FRANCE
SRP
SYNECTIC SYSTEMS GROUP
TEB
VIZEO
WCCTV
ICTL
p116
VIDEO INFORMATION
PROTECTION
p116
THALES SECURITY
SOLUTIONS & SERVICES
INDEX
EBOO SOLUTIONS
ACIC
AXIS COMMUNICATIONS
p 132/149
p 123/147
p 148
p 147
p 128/148
p 125/149
p 124/148
p 129/149
p 131/149
ALVARION
BELDEN
CASD
ARGOS TECHNOLOGIES
BOSCH SECURITY
SYSTEMS FRANCE
COSSILYS 21
p 127/148 ATEME
p 150 ERALIS
p 150
EYEVIS FRANCE
p 133/150
FLIR SYSTEMS
INDIGO VISION
IPROCESS
INNOVATYS
KAOLAB
KEENEO
LUCEOR
MOBOTIX
NOVADIS
PELCO FRANCE
ORELIA
SARATEC
SONY FRANCE
SRP
TEB
VIZEO
WCCTV
p 137/151
p 138/151
p 151
p 135/151
p 152
p 152
p 139/152
p 140/152
p 153
p 141/153
p 142/153
p 143/153
p 154
p 144/154
p 146/155
p155
p 134/150
FOXSTREAM
p 194
Directeur de la publication :
Dominique Legrand, Prsident de lAN2V
AN2V
18, rue Laurent Vibert
69006 LYON
Tel : 04 78 89 06 37
e-mail : rf@an2v.org
Internet : www.an2v.org
Comit de rdaction :
Rmi Fargette, Dominique Legrand
et Sandrine Legrand-Diez
Conception graphique :
Agence Fluide
5 rue Saint-Joseph 75002 PARIS
Tl : 01 78 09 68 85
E-mail : contact@uide-com.fr
Site Internet : www.uide-com.fr
Crdit photographique :
Denis Bretey - ville de Montbliard
Grard Truffandier - ville de Soyaux
Fotolia
Impression :
Imprimerie Montligeon
61400 St Hilaire le Chtel
Tlphone : 02 33 85 80 00
Tlsurveillance Distributeur
Intgrateur
SECURITAS ALERT SERVICES
AASSET SECURITY
2AD
CITEOS
ICTL
INNOVATYS
MAGSYS
NOVADIS
SRP
VIDEO ENGIREERING
VIZEO
INTERNATIONAL
TELECOMMUNICATIONS
CITELUM
DELTA SECURITY
SOLUTIONS
ETDE
FRANCE ALARME NORD
GROUPE SCOPELEC
INNOVATYS
NEOTECH
NEW TECHNOLOGIE
NEXTIRAONE
ORANGE
SERPOLLET
SITEX
SNEF
SOGETREL
SRP
TEB
ERALIS
p 192
p 162
p 168/179
p 180
p 162
p 163
p 163
p 159/163
p 164
p 160/164
p 161/164
p 163
p 179
p 180
p 172/181
p 173/181
p182
p182
p182
p182
p183
p183
p174/183
p176/183
p175/184
p184
p184
p177/184
p181
p 162
p 179
p 162
p 179
p 171/181
p 189/192
ALFAPHOTONICS
ACCESVISION
ERALIS
CEGELEC
ERYMA SECURITY SYSTEMS
ERYMA SECURITY SYSTEMS
p 192
STANLEY SOLUTIONS
DE SCURIT
p 169/180
CONSORT NT
p 180
CITILOG
INDEX
p164
VIDEO INFORMATION
PROTECTION
p185
THALES SECURITY
SOLUTIONS & SERVICES
p178/185
TRAFIC TRANSPORT
SURET
DELTA SECURITY
SOLUTIONS p 192
Autre
p 76 PPSL
2-5 novembre 2010
Paris Nord Villepinte
www.expoprotection.com
Contact : Juliette Bonk
juliette.bonk@expoprotection.com
En partenariat avec :
Le salon de la prvention
et de la gestion des risques
Sret / Scurit Risques Naturels Risques Industriels Lutte contre
le Feu
Sant & Scurit
au Travail
Laisser la porte ouverte ?
Ou agir...


-


I
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n

:

P
h
i
l
i
p
p
e

L
o

P
r
e
s
t
i
ASSOCIATION NATIONALE DES VILLES VIDOSURVEILLES
WWW.AN2V.ORG