Une vieille servante

On vit s’avancer Catherine Leroux , une petite vieille femme paraissait se

ratatiner encore dans ses pauvres vêtements. Elle avait aux pieds de grosses
galoches de bois, et le long des hanches un grand tablier bleu. Son visage
maigre, entouré d'un bonnet sans bordure, était plus plissé de rides et des
manches de sa camisole rouge dépassaient deux longues mains à articulations
noueuses. La poussière des granges, la potasse des lessives et le suint des laines
les avaient si bien encroûtées, éraillées, durcies, qu'elles semblaient sales
quoiqu'elles fussent rincées d'eau claire ; et à force d'avoir servi, elles restaient
entrouvertes, comme pour présenter d'elles-mêmes l'humble témoignage de tant
de souffrances subies.
Gustave Flaubert, Madame Bovary,1857

Mise en situation :
1. Quel est le sujet de la deuxième période ?
2. Quel est l’objectif de la troisième séquence ?
3. Comment s’appelle la description d’une personne ?
4. Quels sont les types (niveaux) du portrait ?

1) Relève le titre du texte :

2) Relève le nom de l’auteur et la source du texte
3) Précise le genre du texte
4) Indique le type du texte
5) Dégage le verbe de perception qui annonce la description
6) Dégage le nom du personnage principal
7) Relève les informations qui concerne ce personnage : âge de vie ; métier , état de santé
8) Donne l’idée générale du texte
9) Relève les éléments du portrait physique et moral
10) Précise la nature de la description (valorisante / dévalorisante)
11) Relève dans le texte les mots ou les expressions qui le montrent
12)Quelle est l'impression qui se dégage du portrait de cette femme ?
13) Remplis le tableau suivant à partir du texte

Vêtements décrits Caractéristiques Classes grammaticales

@@@ vocabulaire @@@

1) se ratatiner : être déformé en diminuant de volume

2) Noueuse : Qui est maigre et sec, dont les articulations semblent nouées

3) Granges : Bâtiment d'une exploitation agricole, où sont entreposées les récoltes

4) Potasse : matière Utilisée pour le blanchissage et le nettoyage,

5) Suint : Graisse que sécrète la peau du mouton, et qui se mêle à la laine.

6) Encroûter : Recouvrir d'une couche durcie

7) Eraillées : qui a des déchirures superficielles.

8) Entrouvertes : ‫به شقوق او تجاعيد‬

@@@Compréhension du texte :@@

1. Une vieille servante

2. Romancer : Gustave Flaubert:/ Source : Madame Bovary
3. Genre : roman du 19° siècle
4. Texte descriptif d’une personne :
5. Verbe de perception : « On vit s’avancer »
6. Le nom du personnage principal : « Catherine Leroux »
7. Cette femme était vieille ; elle travaillait comme bonne ; elle semblait fatiguée et
épuisée
8. L’auteur fait la description physique , morale et vestimentaire de madame Catherine
Leroux
9. Portrait physique: vieille femme; , mains sales, longues mains visage maigre ; ridé
Portrait moral : triste, elle souffre , , abattu
10. ll s’agit d’une description dévalorisante
11.Mots qui le traduisent : souffrances subies, paraissait se ratatiner , visage maigre ;
ridé
12.Madame Catherine Leroux semble une femme pauvre et misérable .elle est usée de
travail.
13. Elle suscite la pitié

Vêtements décrits Caractéristiques Classes grammaticales

pauvres vêtements Pauvres Adjectif

grosses galoches Grosses Adjectif
galoches de bois de bois complément de nom
grand tablier bleu grand/ bleu Adjectifs
bonnet sans bordure sans bordure complément de nom
camisole rouge rouge Adjectif
 Sujet : « Vous avez déjà rédigé un portrait du Petit Prince. Faites le portrait physique
et moral de l'aviateur et décrivez sa tenue vestimentaire (de 5 à 8 lignes).
intelligent /élancé/ robuste /allongé /brûlé / /étincelant /droit /souriante /petits /poussiéreux
/grise /troué /gentil / lumineux/étendus/vif/petite

C’était un homme d’une……. taille,............... , et………... Il avait un

visage………,…….. par le soleil. Ses yeux étaient…………. avec des sourcils……….. ce
qui lui donnait un regard………. et……… . Il avait un nez………. bien fait avec une petite
bouche………. . Ses pieds étaient……… . Il portait un chapeau usé et………… . Il mettait
une vieille veste………. en lambeaux, rapiécée et un pantalon……. aux deux jambes. C’était
un pilote d'avion qui était……… et…......……. …

Sujet : « Vous avez déjà rédigé un portrait du Petit Prince. Faites le portrait physique
et moral de l'aviateur et décrivez sa tenue vestimentaire (de 5 à 8 lignes).
intelligent /élancé/ robuste /allongé /brûlé / /étincelant /droit /souriante /petits /poussiéreux
/grise /troué /gentil / lumineux/étendus/vif/petite

C’était un homme d’une……taille,............... , et………... Il avait un visage………,

………. par le soleil. Ses yeux étaient…………. avec des sourcils……….. ce qui lui donnait
un regard………. et……… . Il avait un nez………. bien fait avec une petite bouche………. .
Ses pieds étaient……… . Il portait un chapeau usé et………… . Il mettait une vieille
veste………. en lambeaux, rapiécée et un pantalon……. aux deux jambes. C’était un pilote
d'avion qui était……… et…......…….…

Sujet : « Vous avez déjà rédigé un portrait du Petit Prince. Faites le portrait physique
et moral de l'aviateur et décrivez sa tenue vestimentaire (de 5 à 8 lignes).
intelligent /élancé/ robuste /allongé /brûlé / /étincelant /droit /souriante /petits /poussiéreux
/grise /troué /gentil / lumineux/étendus/vif/petite

C’était un homme d’une ………taille,............... , et………... Il avait un

visage…………,...…. par le soleil. Ses yeux étaient…………. avec des sourcils……….. ce
qui lui donnait un regard………. et……… . Il avait un nez………. bien fait avec une petite
bouche………. . Ses pieds étaient……… . Il portait un chapeau usé et………… . Il mettait
une vieille veste………. en lambeaux, rapiécée et un pantalon……. aux deux jambes. C’était
un pilote d'avion qui était……… et…...……