'# 1 ,0 " (])A,)X 1 = * @ \?

" I I N, 4

2 1
") !L% 6 $ #): " 7 '

+,a;
B C % % C " C q I C-< % bCA( " C>% zCJ 2% < Y % 5 # b /L A
C. #% C 6C % # % C H C /( V /+ r /+ C « q » #)> > % ! ' B 0 # (h)6 7
%)\#)> C> /C )&( 2% ") \W).+ + !& 6 % /+ . ( 6 -< I -< % )& 2% B[ % ˆ <
2% CG %!C '/+ C I -< % " B «"2 W \5» )+ I -< % " B " #)> > /KL M #
" C q « !C s» I C-< % 2% W# H % + W >) < C I -< % " B " #)> >
] 2% C q "%!H$ $< # . )+ .(5 «bl+ \5» bA( Y.q 2% (h)B % %
YC #/C+ j CH( 6 )C< . / q 2% . W# H % ( 9 l < #)G +) « > "%!H$ $<»
6C % jC % " C #)> > )+W [' % ! ' #% # (h)Œ% .DL% % " q Y %6%W 5
C )< ‹% C % C+ ! (W 2 = ( " J q + / q 2%) % # 5 # H /(
.Y % « Dl+ \5» #)> > q% )& 6 % 2% W#!+ % ! ' B 0 2% (h)6 7 B %

@+, I @ [
%! 'B 0 %)\ #)> > Dl+ \5 q

1395/09/09 :]) z ˆ < 1395/06/25 :Y: # ˆ <

alivahidi.f@gmail.com ( !o W !() (h)B! KL%)0 + W JD(%# @ I -< % X ): ")H># "! D(%# .1
alvirim@gmail.com (h)B! KL%)0 + W JD(%# D(%# .2
 168

+2
)KC 2% /(!\6 % .Y % W#!+ %z\) † < 6 ):5bA( /H z\ " #)-( # H /( V q
W C\ « !C\VC<» @ !CR/C+ W C\ C( (%!3 C #)C-( " % # % 5X q /> 7
@% ClH:% C + r #)> > )+W [' .Y % W + # « 5X q # !\ Y \»
W#!+ %z\) †…< t )7 )+ (% ’ $L /+ /> 5X q = ( R% )+ / G< 6 # ) A$< 5B2
C ( ")CJ # " /- q 2% q Y % W#!+ W# H % # ! H3 % /- • "%)+ " % +% !& /+

1395
% Cq /CKL M %!C< C C #)C> /KL M « +#%» /- q 2% % « q » %!< .Y % /KL M + 0
2% q . % )+W [' .Y % W ΠD(% /K q 5 # /> #%# %)0 "%/K q J ): /KL M / H #
/C.q%! # #)CG 6 % .Y % ] > + 0 ( 5 « I -< % #)> >» )& 2% « I -< %» /- q
CJ q % C+% 6C % C+ C< W C ][< /L A 6 % # .Y % W#!+ )&( )i 7 /KL M # q +
")C -K< /C+ C. # " #)-( 2% G a lH(% + #) \ @ !R I -< % "%/.q%! 7
.#! )+ B 0 > 2 # 5 I -< % bA( B[ % ˆ < #)-( 6 )<2 Y !() 6 )< .
@)Cƒ7 ‹% C % ?CA$< "%)C+ (h)6 C 7 B C % % 2% W A( " « q » /> Y % 6 % %v
–Y % I -< % #)> > B% > q% % ! ' B 0 # (h)6 $L% ,% -' +%
% C " C q I -< % bA( ! s L "%/ 7) j "!JL% )+ H- !& 6 % /+
CDl+ # W# HC % # ! ] .Y % W 6 -< /( %)\#)> > "#)G + (h)6 7 B % @)ƒ7
" C q # w C "%!CH$ # ˆ «" f /f» b ) /+ 5 # /> ! s 2%
#)CG C+ « C > "%!CH$ C $<» ] > )+ % % ! ' %2 > # ,% -' +% %
. %!3 /H3%#) 5 /+ / %#% # /> Y % ( K <) 9 l <
(h)
D % /> 5 2% n /G % Y \ %!< 6 $L% ,% -' +% @)ƒ7 B 0 W + # q% /+ /*(5
% % C3 6 # @)9( " W ' /> C :!> @!'# /+ (#)> ‹ G H % / K 6+ + YK + 2%
n % . ( Q%)' % / 2% D(% W#%!( 3 W%) /+ C (#!+ W#)> @!'# D % 2% W#%#
C+ W%) ") 61 "% ! ' 2 # K ) ' )GDL ^ !< W)R $ :!> G .' 2%
.( @# . /+ Y .( # ( J q 6 # + A # %! ( 6 2) # D(%
C+ ^-<)C @ CKL M " C +1C q C )+ f) /> Y \ + b E 6 % / D W + #
AH ? A$< « I -< % )& 2%» [ % < # q / 2 # # D( b ? A$<
 169 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

‹% % + W2!7 ) # C « q » + ^-<) @ KL M 3)+ 2% %!< % Y % /H:)J( @ !R

:#)+ B ( p) 6 % /+ C I -< %) •
b E 6 % .«/ (= )\ / # (%!3 q q #)> >» %! ' + D E (tL%
W C 6 # C # 1391 HC 2 # W C %)Cq% <%! R #! $ "#%) ! H> ^ !<
\ C !( .Y % W | f /+ « :)' a#%» : a#% +2 D E C ' / 9:
/CH3%#) 5 h%!C(% C + Cq t )K< /+ : a#% # 7 " / !& )+ 2% n
1395

+ Y .( # b E 6 % . (%W >% : a#% 7 " / !& # % q "% q% )R '

# /CH: C>/+ 6 ƒ + /+ «/ (= )\» «/ » / !& # # q " +/L!A
. (%/H3%#) / !& # 6 %
"# C+ \ 6 )C B%)C.+ ^C !< /> «/ # (%!3 q )+ < %» %! ' + "%/L A (a
6C % .YC % W C | f /+ X ): / 9: 2% W 6 H # 1369 # W ] J(
- . 2% 3)+ +#% " >% 6 i #): / " q 6 )< . 2% 3)+ " 97% + /L A
W!C$( / C t Hl " H %# Y K0! # +#% /(!\6 % #)> > /+ q 6 % •6 )<
.Y % /H3%#) =I l )+ ) †…< b % :% Y.q # 5 2% )' W# H %
# /HC J( H ' ,%@ 0 % «% ! ' 2 # b(% (2): (h)6 7 B % " q » /L A (w
" C ]2!C 5 `C -< YC( K /C+ /HC +% C • - / (135 W ) 1389 "# 45 W
"%/C A C + 2% nC /CL A 6 % # W !( .Y % W | f /+ C / ' " W2!7 "#)+ >
@)Cƒ7 (h)()C->% ')6 C $L%6+ ' @)ƒ7 (h)6 $L% ,% -' +% @)ƒ7 " q /+ W <!>
.Y % /H3%#) % ! ' 2 # (h)6 $L% 6+ %)+%
" C q » /C+ C• - /C (123 W C ) 1388 "# 45 W C # H ' ,%@ 0 (#
6C+ ' 6+ ,% -' (h)8 -' @)ƒ7 " q .Y % /H3%#) % ! ' 2 # (h)6 7 B % % #%)+
+% 6+ ' 6+ )G+!+% (h)=L I +% 6+ ' 6+ ) Kq (h)=L I +% 6+ ' 6+ r' (h)=L I +%
C+% 6C+ C ' 6C+ !C' (h)=L I +% 6+ ' 6+ 0 (h)=L I +% 6+ ' 6+ ) ' (h)=L I
6C % # (h)=CL I C+% 6C+ C ' 6+ )•R% $ (h)=L I +% 6+ ' 6+ ^ % $ (h)=L I
. (%W / q)< " 5#)\ /L A
«a CH:5 % %# /C 5» %! ' + ")J )H># X %)\ )†% /( AA$ b E . % )+W ['
 170

C+ [+)C> "% .C C7 p) "[+s # # p) % %! ( "% . 2% V ) @s%!7% />

"%)+ )>4 + 0 " / D / q 2% #2%#) ( .(5 " q p) /+ )-HK 1+ 2% ") \W).+
.Y % b E 6 %

@ 1, @ " I I
# 1 %)\#)> C> /C )&( 2% ‘K- I -< % " B ' Hq% "#): " #)> > bA( t )K<
C&( # C W C 6C % /C> H 3 /+ ' Hq% " W 6 -< # %)\#)> > .Y % /K q

1395
" C «2 C (» 8 C % )+ % W / # .( " Y L K: #% 3 / /q!< ( %# ' Hq% a!f f # K<
(@ CI -< % "%)C+ C > !CI/C+ ) /( "%)+ /> #)> > bA( 6 %)+ + . > / q!< /K q
)CR ' 2% /CK q W \ C # 6C % 2% .YC % C&( Y % C !Cf 2 ( 1: " H % # > t )K<
YC L K: #!C3 ^ C$ # B C&( VC @ !CR/C+ H GH )J G /+ /> #! GD< Hl
/C> (!C C a!C $ ' C Hq% B C&( /C'! ) 2 )R ' 2% G @ I -< % #)G 6 % # . >
B C&( C( # Jf CŽG 6 …C< 6 Ci (2 C C ^-<) )J G /+ % B &( 6 % t Hl " bl+
.(45-46 :1389 W#%2" . ) # b % :% Y K0% 8 % )+ % 5 Y :)‰
C9H " C YC L K: C+ /H ! /+ " bl+ 2% &( %! '/+ /K q /+ %)\#)> >
-/( C " B 10% # [ /( W \ # 6 % # .#)J( W 6 K< b 2% " %)G< /+
5 C+ /CK q C( %# bA( /K q # K< @ -† • 7 # /> H Y L K: 2% G ]"%
.(62 :1386 ) # / %#% #!3 @ 7 /+ (%!< (
CL Y % W#)> /q!< /K q # Z -< % #)> > bA( /+ WE !I/+ /> ( AA$ 2% G
"%)C+ % #)> C> /C C C W JCD(%# # Q!A7 # H % @ I -< % ?A$ C ! s .Y % ! s
/C+ b C>% # \2 C " C ˆC JHC - » «^ $ )+ @ &(» :Y % W#)> )>4 @ I -< %
/C> #)> C> 6 HC l( # .(Reina schement, 2001:646) « ' C Hq% “%) AH(%» «^ $
% CD C /C+ % L C H7% @%)CM3 =C •% /( Y % -3% ( / .< Y-0%) @ &(
.YC % ^ C$ # @ '[I% ) < a lH(% /( #)> > 6 # JH - . #
/HC q)+ @ C:%)$(% b C ( / C /C+ Œ% 5 Q C <% • 7 ' Hq% @%# ' Y !A< JH - #)> >

1. Functionalism
 171 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

@ CI -< % JH - #)> > . + / > 7 W JH # #)G ' )‰ ( %! '/+ Y % W \)+ #%):% #)>
Y) C )CH > % !C ' G:% = •% # >/+ ' Hq% @ -† .< 2% ") \! q "%)+ (%!<
"%)C+ XC ): W C # CAH(% CG7 # C /( #)> > 6 ! %! '/+ «X ): AH(%» # . (
#)+ C> C # % W2 < /+ /K q #%):% 2% )J # ( /+ ( V 2% ]2 % @ '[I% AH(%
6 !C ) C # b % :% % ' Hq% B (% _)HD /+) < + ])H \ + W% 6 % 2% .(5 . ( %#
p)CM C ( « #)> >E>» Q!: /( \/ " #)> > 2% B% >) 4 # .(450-453 :1384 # G( <
1395

.#! " %##!3 5 )>4 2% ‘$+ (s!I 2% ) "%)+ /> Y %

6C % /C+ C f C bCA( "% %# K q Z -< % /> (# AH'% 6 % )+ %2s 6<)
C ( ' C Hq% W CJ " CM'% CG % ( ' Hq% " 2% Y 7) 0[3% / ‰ : ( %)0
6 C' # YC K0% # L 3 Y> D '!( # % + h Hq% ) l< ) &( a! M ( t ‰ 3)+
.(83-84 :1385 ( 3 ) ' Hq% Y L K: ' )+ D( q + 7
. C # %)0 ‘$+ # ! « ' Hq%» «"#):» )& 2% % /( " #)> > %!>V n (#
: C ) ( C h[CI% :# C C )C+ 6 f /K q )&( /MA( 2% % K q " /( " #)> > "
«@ C0 ^C+% C.:» « C.q /K q # #!q! ^ %) #% W + # @ '[I% #)> %):»
#% C " C K ) C < ) -K< 6 -<» : ) JH - («Y:)D 8 -H0% " 5!( . <»
«% C " C Y L K: #)> X » «") z /K q» «)AH % H0% &( 2% Y 7» «@ '[I%
XC ): :)K +» : ) B % < («B#) - ( YL /+ W % Y L % & <» «h q% # %»
_)HCD W!Cq •C 7 Y !A<» « q J ): " Y:)D X ): W#)3 ( ^u
«bC % 5 # C % /Cq!< ) •< )\) € ) < #)> %):» : ) )\) € ) < (« ]2 %
# ' C Hq% @ '!Ci! "%)+ W >X " Y L K:» : ) j + (« ' Hq% b < b >»
.(«6 # @ 0 % \ > /K !< # 9H0% @ 0 Y W2!7
: C ) ( C h[CI% : C(%# C # %! 6 % % «#):» "%)+ /( " #)> > 6 * "
" C h!Ci! # !C # / R!<» « .q /K q 9:[+ ^ $ # #!q! ^ %) #% 2% h[I%»
")C \%):» « !C ' /C0[' " CG > " Ci %» «")C \ C9< " C /C \ C A' '
"%)C+ C < =C > : C ) C9l YC ! (« \5 /M % /+ Y % 8 7% = >» «"2! 5#!3
b C + #)>% C » « C 2 % • %)J # + " % @% » « H: " !JL% azq» « 9l " ]2 %
 172

%)CJ # %!C7% h Ci % /+1q% b + #)>% : ) ' Hq% K< "2 /f ŽG («#!3 W + #

!C\ YC \ "%)C+ - 6H: » «? K< 8 7% = > %)J # + " % @%z » « ' Hq% L
« ' C Hq% " C bA( "%)q% /+ V >» « \ (2 # K0% W%) V " q #)>) » « ' Hq% K<
C C )\» : C ) )\)C € )C < («/CK q H # W#%!( 3 + (! # % /+ #): 6H3 (%!<»
@ C0 % #)>) » « H3 - 2 J ): ( # @zL = >» « #! 5» «@[GD 2% /q!< ‹%)$(%
.(109-113 :1388 %!>V ) (« q /Hl J(%)+» «tI%!' / l<» «Y•%):
C bCA( %)&(=7 R Œ% 5 ) )A< 2% n K q Z -< % t‰ )+ # ( 3 )H>#

1395
«")C-3 " C bCA(» « C$ ) < " bA(» :# )+ @ !R 6 + % I -< % t‰
VC G < 6 Ci " .«"2 W \5 bA(» « ' Hq% ? K< 8 7% bA(» «"2 6J " bA(»
/C ‰ C f) /C> YC % CAHK "2 C W \5 bA( € )D< # «"2 W \5 bA(» 2% «")-3 bA(»
"%/C ‰ CL YC % VC # ( )CJ # ‹)I 2% ( )-3 /L!A :)I 2% ]2! 5 /L!A + "2 W \5
YC # C $< /G + h[I% )-3 AH(% /+ . < /( + I -< % .Y % # 5 2% H ‡ 3
"2 C W C\5 ")C-3 " C W C u ' $< Y % AHK ( 3 . ( %#)Ž+ ( (5 € )D< -3%
C Q C 6 C /+ .#2 %): % (% + .q # ) •< @ -q! ' 6 % 2% (%
6C % /C ‰ C. < 6 + . (2 %): % 2 ( # ! " s > 2% (% \5 @ -q! + I -< %
@ )Ci 2% C C (% "2 C W \5 (5 € )D< 1 0 $< /+ + /G + Y ( )-3 bl
[C: C )3 "%)+ D !> x 5 # /> Y % H 5 2% ` -< + "2 W \5 6 % . (2%#)Ž+ \ (2
#!Cq C ( R 3 " W \ # "! /+ b %)\ # % W% # ( D !> x /> !I .Y ( s >
€ )CD< C( 5 C C )C-3 h[I% 2% W >5 ƒ: I -< % Y \ %!< 6 %)+ + .# % (
.(84-94 :1385 ( 3 ) # %# -(# /+ % (% \5 ! %) ›#!q! " W#%# -3%
1
# C7 t )K<2 + ‹ + /> W#!+ «)\p[R%» 0 y H /> (h)6 7 B % B 0 /+ /q!< +
")C& 2% 2YC % W C B C (% 6C # CR% # ‹%)C$(% 2% ") \!C q 6 # " 2) !•R

# /C> C > C W % / 7 6+ $ /+ D % / (Y R 2% "%W)A: /+ / 2 6 % # > :)K «€ 9 » V % (h) ,% -' +% @)ƒ7 ").M . .1

" Cq /C % C: p[CRs% =C ML YCq)3 (% L ‰s % s %)M+s %) % w)3% L (%» : ): + 6 f % ! ' B 0 2% % #!3 ‹ (h)B % 5
C ( ").C " " C $ ")C.M .C )C+W [C' .(219-220 2w :1369 ").M ) .« +% " q W) + ) % )G L% 6' .(% ‹ )K L + ) 5 % %
(h)
B C % «")C\p[CR%» ‹ C /C+ 5 # /> -/ 7 6+ $ /+ (h)B % . + " Y R / q 2% D % l 8 % )+ % (h)6 7 B % B 0 ‹% %
.(323-435 3w :1390 "). " " $ ) Y % W#%# p) $< @ !R/+ 9 < /+ -Y % W W %
. %!3 W % 5 /+ /L A 6 % / %#% # /> W € )9< ‹% % 6 % /+ B 0 )- %! '/+ (h)B % @ ( + # .2
 173 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

# (h)6 C 7 B C % % " q / q 2% B 0 6 % )R ' 2% V ) # &H(% /( %)\bA(

%!C3 q = ( + :)K / q 2% C % # 5 # q j % " #)> > )+W [' % ! ' 2
« -<» "#)> > B 0 ‹% % " H % # C " )+ (% /- • t )7 # 8)< =' # %
«6 C -<» C&H(% . + =I l /+ (h),% -' +% B 0 > % 6 -< )+ HD /H %# «‹u)K˜ »
VC %!C '/+ ( 3 )H># #)G # /> Y % « Dl+ \5» «B 0 ‹% % € )D<»
" C q I C-< % bCA( C $< # C C )&(/+ 6 %)+ + .Y % W#!+ )&( ¥ I -< % bA(
1395

«bCl+ \5» bA( ‡!93 # #)G 6 % 2% ") \W).+ Y % /KL M 6 % h!i! /> % ! '
. + 5 > "#)G I -< % " B
)CH># /> /(!\ 5 C I -< % " #)> > 2% G %! '/+ C % Dl+ \5 )\% )J # + /+
" C q %!< < !R # (% + « (5 € )D< -3% Y # $<» :Y % AHK ( 3
)C+W [C' /C> YC (%# bCl+ C\5 % ( I -< % /( % +% V %! '/+) (h)6 7 B % %
B C 0 ‹ C « $<» «6 -<» " H % # l < W # 5 # q /( ! K " #)> >
. + /H: >/+ ( "%/†# 7 6 f #% 3 %)f € )D< (h)6 7 B % @)ƒ7
2% CG %!C '/C+ CC « I C-< % " C B C Dl+ \5 bA(» )+ >) < + ? A$< 6 % #
% C " C q $< /+ / %#% # C b E 6 % # =lH • I -< % •bA( I -< % " bA(
. 2%#) ! s L "%/ 7) j "!JL% 2% W# H % + (h)6 7 B %

&'!G + @ X † &+
)C<W C * " C %): Y3 C "%)C+ /C> YC % ' '%!0 # ( 2% " H3 « »
.(65 :1384 # G( < 6 ! ) Y % h% H(% b \ 2% G # %# @ )i
W C * " C %): "2 C C 5 !& /+ 2% B! ' ) ( ( @ I -< % b(%# #
#)C> C ' W# C !& /+ /> H !JL% I -< % " .#! W# H % I -< %
# C C 6C % . H @ I -< % > W!$( Y )J( + ( >/+ I -< % " %):
# CK+% W C )C<W C * I C-< % B! ' Y:)D + j < /+ (#!+ « M3» «W# » % H+%
. # D( % I -< % " %): 2% ")<? ' )HD +
VC C+ /C> Z -< % %): # )R ' Y3 )R ' € )D< /+ «Z -< % » )J # + /+
 174

.(315 :1378 #% $ ) #2%#) Y ( + ( \ + 0 W# t )K<

Z -< % %): 6 -< # ! s L "%/ 7) j "!JL% I -< % ‹ )K " 2% G
b C> VC 6 -< "%)+ = ] V ! s W \ # 2% . )DH 1948 # /> Y %
:Y % ) 2 " b ) /+ #%# ˆ I -< %
5 4 3 2 1
.– ") †…< /f + – A )I /f 2% – > /f /+ – !\ /f – > /f
Z C-< % Œ CD CR 3 W )C\ •l /f /> > ‹!MK ) % 6 % /+ % /q!< 6%
/Cf» «– C > /Cf» 4 # .(– > /f /+) H ( > /f -I l (– > /f) Y %

1395
C+ .YC f Z C-< % "%!CH$ # %# #!q Z -< % 2% "% A < /f /> . + (%!< «– !\
)C+ % C.(5 6 )C<=C C G:% C )C&( 6CG " %) /+ «– %) /f» 2% b )
(277-278 :1384 %#5 \) \
Who? Says What? In Which Channel? To Whom? With What Effect?
(Laughey, 2007 :9) &'!G + ,D6$ .1 "' 6

" C #)> > 2% CG %! '/+ « Dl+ \5» #)> > )+ >…< + /H \ ! > < /*(5 2%
!C s CL "%/C 7) j "!JL% =L 0 # % b E 6 % ")&( a!f f I -< % " B
:#%# D( %!< ) 2 @ !R/+
:( 6 L ! 5I" @' : 5: " a* ) @ 1, @ " M I ← * M " I I " a*
4* 7 @ Q26 .1
5? b ˆ )X @ Q26 .2
@$ !A @ Q26 .3
@ L @ Q26 .4
:(&'!G &+ $ " 75! -)«\? »@$ ! M9 N, 4 : "' ← @$ ! M9 Q26 .5
(]) A,)X 1 = *@ M * ← Who? „ )I ; .1
= $1 " 1" ← Whom? „ )I ; - .2
\? 6 ! ← Channel „ 2* ; $ .3
\? @ '54 7,I N, 4 ← What „ @\,; ; .4
←1 ,0 $ (])1 ,! | + - \?$ @ '54 *'!. '8 " ← Effcct „@ ,KJ ; - .5
:- M9 " K_
$ (])1 , ! |+ - \?$ @ '54 *'!. 1+ '8 "
:- M9 " K_ ,j ←1 ,0

b,24 @ H6 q'; ; .2 "' 6

1. Who
2. What
3. Whom
4. Channel
5. Effect
 175 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

Q e
C H " W#%# %!H$ • 4 ) < "%)+ A A$< ] %!< % > "%!H$ $<
.Y (%# "2 < " + > B &( " +/A-I " %): ? )I 2%
C+ B CJ C¥ > "%!CH$ C $< " % • 7 > "%!H$ $< %): # R% W %
a!f Cf # ] 6C % .YC C $< > ) < 7%) /+ 5 AH(% @ I -< % ' /K !<
« #)C> ¥ >» m /+ € )R 6H3%#) + .(5 6 + @ I -< % !H • $< • +) < ])J(
1395

2% ‡ C3 ( CK Z - H % $< ] 6 % B (% 2% ‹ .(58 :1383 ! q 7) .#! t )K<

YC .(5 6 C+ ^C+% C Q%)CH:% C Y -C /+ #)+ @ > " +/A-I ? )I 2% 6H
.(195-196 : %)J # #% ! )
W% @% C-' @ C > # #!Cq! /H .( . "%!H$ $< /+ (%!< > "%!H$ $<
C Wk% L!CR% ( K tD> )+ >) < $< h!( 6 % # .#! Z!+) %!H$ ) < %): /+ +
C\k% W C 2 C•5 •lCD @ C > "!q Y q + W#%# $< #)G 6 % # .Y % 5 6 ƒ
/Cf )C&( # ! Wk% /> (% + %!3 ?A$ % # . (! •lD p[MR% ) "%)+ " )
C< YC % W W#)+ >/+ ( > /f ^ !< #% K< /f /+ AH ) • @ !R/+ /f AH @ !R/+
Z!C+) 6 ƒ ) < /+ < # W2 q% ?A$ /+ YL 7 6 % .#2%#)Ž+ "2 ! ƒ /+ .(5 8 % )+
/HC %# (%!< / > V /> "% ( K / > #)+ > 8 % 6 % )+ !> AA$ .#2%#)Ž+ /+
.(20-28 :"# !( %) > "2 /L!A tD> % +
] /C+ YC: /C « C > "%!H$ $< /+ #)G / » /L A # ! X( :!
2 %#YC.q ‹ 1 "#%# %)0 :)' "%!H$ $< 6 ' + % > "%!H$ $<
%)AH % 2% (!\ (!\ p!M #)G / 6 % # . (%W#)> H )J G 2% 3 K < 9 l <
YC: )HCD + /M C C =C <)< /+ B # % #)G # . (%W = >)< )J G + 8 0
)J G + % > > ] /> # %# R 3 " \E B! #)G . H 8 0 %)AH %
C $< /C+ C9 l < #)CG )C+ C H- /> "%/KL M # .(121 :1393 " )-<) > B •#%
‹ C C+ 6HC # CR 3 "%!CH$ C @ > «] » « » Y % > "%!H$

1. Conventional Content Analysis

2. Directed Content Analysis
3. Summative Content Analysis
 176

y :)CR 2% 9 l < #)G .Y % /q!< # ! ‡ 3 Y: + 5 # %!H$ 5 2% W# H % W!$( « .:»

Hsiu-Fang ) C ( /q!< % ( /H .( "%!H$ $< /+ > !-' «@ > ] »
] C /C+ ?CA$ C > "%!H$ $< ( #)G 6 % # .(& Shannon, 2005: 1283
C>) < " q/+ W D( t0!H % # ? A$< %): % (2 Y # / q @ >
)C # @ C > 2% W# HC % /C+ % #!3 /q!< ?A$ 5 2% " 5 $< /m% % W#%# (% %): )+
@ CA A$< ) C C ( /C> #! =q! ‹ 6 % #)> -(# . > ‹!MK ‡ 3 Y: +
)C+ C>) < C+ . (!C _ # %zC\)†% C %!' ) + /M+% # !.‰ )H + # W#%# >

1395
6H:)C\ )C&( # + W#%# ] 2% R 7 " /H: K < "%!H$ $< # . "%!H$
)C 2% W# HC % # " GC 5 C. ( K /f :/G % / q 2% (! K< (!\ (!\ %!'
C W W#)+ >/+ M %) /f # @ •L 2% V ) –Y % )&( ‡ 3 B!. Y•L
# B!C. VC 2% –Y % W W#%# € q)< .(5 AH ) • AH W# H % ( 2 /f – (%W D(
C>) < 2 V # L H7% )†v %!' /f /G % –# %# #!q I - H % /f ‡ 3 Y: + V
C> ] % W#%# /> A < Y: 6 f – (%W#2 0 % h!i! V )+ )H > )HD +
#)C+ W).+ -(#/+ # %)0 ) < # ! ? A$< @ ƒHA /+ /q!< + % 5 2% R 7 j H(
.(134-133 :1393 " )-<) Y % > > ? A$< " % 2% 2
#)CG 2% W# HC % b E 6 % #)G « ! X( :! » " + A< /+ /q!< +
"%!CH$ C $< C C C + /C> !CI C />%)f Y % > "%!H$ $< # 9 l <
C /C > "%/C 2 #)+ C> _ # "%)C+ 6 K "%!H$ @ > ] • lD< + 9 l <
.# %# > ) %!H$
%)Cq% > "%!H$ $< ] 2% W# H % + /> b E 6 % 2% bl+ # $< 7%
«a CH:5 % %#/C 5» a CH> # !A " q B < 5 " 5 /K q Y % « q » Y % W
.Y % " B < ") \/(! ( ] .Y % q 92 a H> 6 % # !A " q h! .Y %

Q @ 5 *
Dl+ \5 Y.q # " % +% /+ r /+ 6 7 B % % " q bA( $< " H % # / %#% #
(h)

. 2%#) (h),% -' +% % " q )+ % (2 W %#! () ? A$< ")&( a!f f /+

 177 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

„ )I ; .1
C )+ I -< % " B \ H ): ! s I -< % # (– > /f) %v /+ ˆ #
# .YC % bl+ 6 % h!i! B 1+ \ !\ > L!< % B /> ( > d (!
. (%W#)> ΠD(% %2 > 5 # % q /> H (h)
B % % «B W H ):» b E 6 %
< A # ( l < " a H> # [+)> #% # (h)6 7 B % % @ 9lD %
5 % C #! B! K < Y .(5 @ R!93 2% 3)+ + Y % . /*(5 % .Y % ^-i w #
1395

– H < R!93 /f "% %# b E 6 % # )+ # ! " q -7 R @)ƒ7

@)C9( # Cq z+ .' /+ " : / q 2% \E [+)> "% . " / (@ 2 )+ " )
2% CG )C -K< /C+ C 7 /C.-q #%)C:% " C C\E .#! 5# % B % /+ " %# : % 3 Y¥ 7
W2 Cq% C+ /C> Cq <) B % + > J /( A ' ¢$ Y' I% :Y % 6 f %)JD E
YC¥ KI 0 Y¥ q• ¨) z (]2 /( ( q Y A Y' - I@# . ") z )M3 ( ( J q (
©C ) p[R > Y .( ^-ƒ &u ? 0# #!+ W%!3% 3 6 +% 3 ˆ % B '
/Cu L%¨!C 2% ©C7 ¨ C • ©\#%25 )+ - : + Y A h :# © ' ¨!JL% (©J ):
6 C 6 C YC¥ L! I # © C&( ¨# C9H0% ©CJ ): ©C X q ¨ % # Y>)
6 CA © C. < # )+%)+ ( 2 - Y A 2 ˆ < ¨ Y>)7 (2 © +«Œ q» /( © +«u >»
¨)ŽC› 6 # /( #!+ 6 # )Ž tL l Y¥ )r>% )+%)+ # > #% K< + ?7 )+ Y AH % > @) 9+
... % ! ' ¨E<%)H % + X = © q ©7 H3
C3)+ /C+ %!<© 6 # +2 2% .Y \ %!<© 6l + ‹ ' %#) ) 5 t R!< #
C 5 !!C< )C+ ¨% : C H \ /H %# Y>) [+)> # K ) ' W%) % ! ' 2 /> ¨#) /+ . ? A7
CH: C !C* C # C /C> ¨#!+ ¨ f !< )\% :Y \ – HD> % (‡)% 3 ! c¥ 4
6 J CD3 %) C !C* #!C+ ) CD cƒ-0 )+ D .H # /> H3 < )+ © )\ .¨#)>©
C % /C( . C( G:%©C Š)C B C> /C+ % b !C3 C( # !(©C C # Y % •f 2% % % %!
!##)C\ Š)C ¨ C />)+ )+ # 1( Y (%!<© ¨ f /( H %# /+ c0[' /( H:) z ©
– > /f ©H %!3© n . H:)\© % W Ž c q H %#© )+ Y # (5 2% ©> (% )\%
6 C f %!C< C (#!+ 6 7 B % 6 ¥ %!7 /> (5 ƒ: ©3)+ + )HD + © 5 ¨%)+
(h)

#!C+ )C<)+ ’!C $ p!L # D ( #!+ Y-† % 3 2% Y i :#) )+ (5 ¨%)+ )J # \E

 178

Q!C YKq )9' # (# /+ YD\2 + ? :!< > ¥ ' #!q + s% Y¥ % . c 2% D A

.(49-53 :1376 † $ ) @# -' 2 ©JH % (h)6 7 B % a > # @# .
:# C C )C+ 6 C f % (h)6 C 7 B % % " \E 2% 3)+ «a H:5 % %#/ 5» a H> tLv
CL# C @ C7 (")-< L!<) Y 7 @¥ 2% "%W 5 \#%25 ? ' .: Y:)K
Y+[CR " C @)C • @# -' /+ JH "2 -> r % " s# Y' - G " !-R
.(9-45 1w :1391 ")J ) ")\%! ")J Y K0! ") z (4! ( @ '

1395
„ )I ; - .2
« I C-< % " C B C \ () \» ! s I -< % # (– > /f /+) %v /+ ˆ #
h!i! H B « -I l » /> > Y: # % B /> ( > d (! )+
.Y % bl+ 6 %
# /C> ) zŽ+ )\% W#!+ )- 6 # p[R% A+% "%)+ 6 7 B % B 0 /> ) zŽ+ )\%
(‡) (h)

‹% % + / A # "2 W \5 ‹ % # 5 # q j % #)> > )+W [' (h)B % % " q

)+ 10% # /> «– > /f /+» %v /+ ˆ # W \ 5 Y % W#!+ /q!< # ! ( (h)B % B 0
« KC )C ' )GCDL ^A: /(» « 9'% B < # B#) » /> )&(/+ Y % «B =I l »
% # / # #) / /+ a M3 q 6 % H (h)
6 7 B % % " q -I l
.Y % W ΠD(%
„ 2* ;$ .3
C )+ « I C-< % C( >» !C s I C-< % C # (– CA )I /Cf 2%) %v /+ ˆ #
.Y % bl+ 6 % h!i! (! AH A )I /f 2% B /G % )+ d (!
« C / H C » % CH " C + C A< # /C> YC % « q » )i 7 )+ # B /(
.#! a! $ H /( V /(
C( :B # )H + q _)$< : % :Y % /H: >/+ !& # "%)+ a)' Y•L # q
6C+% •a)CKL% C L # .YC % W z3% + q _u)$< 2% YA A7 # /> )K '!( "%)+
YC % )HC " C a%)MCi% db # > % )H /> Y % "# # q » :Y % W 5 !&
C > b % q% G # ( L#/+ Y % W W ( q )K # q .#! + %!l+ /> ( 2
.(349-350 :5w :1379 !& 6+%) «b: )7
 179 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

C + #)C> @)3 C Cq KC % C(%!3 : (%!3 q » :Y % W 5 % l # / (Y•L #

Cq » 6 CK C : XC ): .(10504 7w :1373 % Cl #) « #!C ( #!3 Y:%) J(%#)
6 CK ) Y % W#)> K « H #!3 @)3 "%)+ X q B J /+ )K (%!3» % « (%!3
.(1639 2w :1364
%!C< C % Cq C 5 YC #/+ : +)' " / (Wk% 3)+ 2% /> K< 8 % )+
!Cf y%) ‰ 5 +2 )+ 6 # ) A$< W)3 "%)+ X q % # /> #)> :)K ")K
1395

6C % C > C Y>)7 W + # (%!3 q H % # b 6 # "! /+ %!3 q

"#%)C ) C(%W C ( (%!C3 q YC % C + )HC YC>)7 ( /> % (%!3 )K h!(
.(35-36 :1391 <%! R
# .YC % 5 # C(% _)$< '!( /> Y % +)' ")K !$+ 2% G B ( 6 * q
/H %# )3 < B # W2 - /- q /> " K % # )HD + )K 2 6 % 2% Y q % # /H z\
# %2 C- /C> C 7 " )KC # XC 5 2 6C % ") \ C>/C+ .YC % W W# H %
W C<!> < C +% Cq ys!C K . !\ q K % 5 /+ /> W =- ( (%!3 X q " %
C\ .# %# +#% " !H # " M3 \ 6 %2% .Y % W W# ) % # /H %#
(5 1i 7 + /> % a)' "%)K K % W2 - % # (%!3 q B J #%):% @ 0 %
b !C3 :)K tR # / % -L% : Y %# )K 1-I ! J q #!3 )\% ( (%!3 #!+ ?+ M
)C ( YC !A< "%)C+ C Cq .#)> + 5 # % ]%/ -0 #!3 B ( # ) )K
/C> #!C+ C W # 5 # jC % C&( # )C Cq .=C 0 ( C )< "%)C+ #!+ #!3 / 7
C( L + C #!C3 " C ( C ).0 Y' C /+ ( (%!3 % 5 X q " †% # % 5X q
C ( #)C-( " C % 5 # q . (#)> .< #)> < 6HD> /+ % #
# C H'% C W C ( C ) < ) CD )C+ /C> /C(!\ % 5B2 #!+ )†v G p[ V
.(184 :1376 † $ ) (#)> / G< ( #!3 " q )+ (#)>
C W (! C (W C #B ) %!3 q :#! W # R% )9 ' / B / ( q #
Y K0! % +% G 2 ( '): )R ' + /H-L% .(B ) q (W () \B ) q =I l
/C> Y % 5 q # G 2 W + # . /HG( % .#)> /: i% R% )9 ' / 6 % /+ %
C + C 2 6 )CH > # @% -' 6 )<W <!> + % q Y0 #!- > ’ $L /+ !> %!3 q
 180

!C J q B[C> ¥=C—L W C Gf C( %# !3)+ 2 <!> + Y') 2% q 6 %)+ + . >

.(37-39 :1391 <%! R "#%) ) Y % # #!3 W + #
„+*'M ; .4
C )+ I -< % " B "%!H$ ! s I -< % # (– !\ /f) %! /+ ˆ #
#!C C CAH %!CH$ /f B W () \ /+ W H ): 2% B AH(% )q # /G % d (!
.Y % bl+ 6 % h!i!
(h)
" C " C +/CL!A 2% W# HC % C+ 6 C 7 B C % % " q 6H > "%!H$ $< 2% n

1395
X CD "% . ) (h)B % % 2% V ) " q W + # /H: Y .( # ] 6 % # /7 )M
:1Y % + + 0 ) 2 p) /+ R% /L!A .f ) 2 # (h)6 7 B % a > # "% .
<% C-' @ C > < W ][< q ) # % H+% /> Y \ + ) 2 /L!A .f w H H % W!$( W + #
# .#!C C HC « Cq 5 B C » ‹u)K )J # @ -'/+ «‡ 3 K +» "% %# /> %
# !C " C VC G< /C q2% /C> C 6 ƒ \k% L!R% ( K tD> )+ q ) «B »
B C- )C+ H- C /> % q K+ B \ # .Y % W >) < C Y % > "%!H$ $< # W# H %
C< W C ][< W 1 < ! " q =L 0 # H «/+ D » B K + "% %# C q
‹u)CK @s!CA C L!< "2 C ! ƒ # .#! L!< H ! @% -' 6 % ‹u)K /> <s!A
.#!C Y ' C /L!A 5 4 " q + / A # C W L!< /L!A « K ! » < W ][<
2% !CA " C q B C < /C> Y % > /L!A .f • l < /KL M 6 % # "2 /L!A 6 % 97
. H 6 -< + 0 /L!A .f 6 % 4 # (B[ L% . ') [+)> "% .
C> /CL!A C< %)CG<) /L!A 2% = <)< /+ @s!A 6 % /> Y \ + ) 2 /L!A .f = <)< W + #
C q 2% #% CK< 6 )HD + # % !ƒ7 6 )HD + /> Y % "%/L!A %)G<) /L!A .Y % W =<) %)G<
.# %# q 2% #% K< 6 )H > # % %)G< 6 )H > /> Y % "%/L!A %)G< > /L!A # %#

@ # .4-1
R #49 # 7 /> Y % 6 -< + 0 q 45 # «")J » ! ƒ !A q 92 6 + 2%
. # GD< % q >

.Y % W )&( ‹)R bl+ 6 % # .(5 t ) B ( )>4 2% /> W D( Y % " q [+)> "% . 3)+ 2% .1
 181 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

# H C /( C 6C % /C> Y % DA( (h)% .DL% % " q # «/(%)J » #)> >

/CL!A 6C % C 4 # . C > C % « Dl+ \5» Y.q # (h)6 7 B % B 0 ‹ " H %
a C H(% ("!C %) 6 C # ")G: ^3 + A # «"! '» ")G: ^3 )+ >…< -0 2% < '!i!
6 C K< C( /C> (h))- # /+ t )7 D a H(% (h)Y + % (‡))- /+ #!3 )
B C 0 /.-C C ( (h),% C-' +% B C 0 < C A' YC )+ >…< Y % (6 # K ) /'2 $
/CL!A #!Cq .YC % /CL!A 6C % # W C % # !C C / q 2% @ 0 = > "%)+ (h),% -' +%
1395

YC % % ! ' B 0 )+ 2% (h)B % ‹ + ! (h)

,% -' +% % " q )r>% # «")J »
. %!3 )+ K+ bl+ # h!i! 6 % />

+ $ @ G" 3 D# = ,- .4-2
6 C -< C+ 0 Cq 25 # «W 2 " s# Y' +» ! ƒ !A q 92 6 + 2%
. # GD< % q > R #27 # 7 /> Y %
Y' C CD> P /C+ C XC q # q " #)> > 2% G + )<b /> !I
C+ 0 /CHG( .YC % ( + V G< /+)7 6 % 2% W# H % + 6 # # # =' # % 5X q " s#
/C> YC > YC.q 2% #% CK< ’ $L /+ 6 # ") ‰ /- • • ' /> Y % 6 % bl+ 6 % # /q!<
)C+ HCD C q 2% " + % + (h)B % % # " % ( 8)< c- • + W ' AL% ' 5 / H(
/C+ (h)% .CDL% % C " C + 2% C ( / 7 6 % /> Y % \ 2 "s + / 7 ( D> P /+
.Y % n q 6 % 2% % ! ' " q 2% Dl+ "%!H$ . (%/H %z\ B 0 5 # /> Y % %

- = * .4-3
# C7 /C> YC % 6 C -< C+ 0 Cq 16 # «W% /C+ %» ! ƒ !A q 92 6 + 2%
. # GD< % q > R #17
(h)
6 C 7 " C L#/+ J q 2% )- ( % 3 Y i » / q 2% < '!i! /L!A 6 % #
C.L% tCML =-C W#!+ " )3% " JH .L% %!i /+ !3# =q! /> % ! ' B 0 #
HC # HC % ) C (h)6 7 W% » /G % )+ >…< « %!3 /H z\ " ] •L b Dl+
#)C-( zC\# 2 " Hl » /G % + «Y % Y % ) (h)6 7 W% » /G % )+ >…< «Y %
.Y % + + 0 «#!+ %!3 " )3% )q% " +% @# K / A (h)B % a > #
 182

@‰ ‰ ' .4-4
# C7 /C> YC % 6 C -< + 0 q b # «"u)-< Lu !< » ! ƒ !A q 92 6 + 2%
. # GD< % q > R #7
B C % " C q # W CD + 0 " /L!A 2% G # 2% @) ( Y s /+ "2 ?D'
2% " % C +» « % W% # q z+» «(h)B % + A # #!3 " %# : » )+ J q /> Y % (])6 7
YC-$ /0[' 2%)+%» «(h)B % + %) #!+ bl+@zL» « .(5 ) A$< t l< % #
q 92 # Q!: /L!A .f 2% V ) %)G< " +1 q "%)+ . > >…< «(h))- Y + % /+

1395
:Y % + + 0 ) 2 q # !A
&'2 @ \? " '2 >; $ S* a .1 & +?
( * 2 ) +8 " '2 &' \? " + '2 = ' d*"
R #49 q 45 ")J 1
R #27 q 25 W 2 " s# Y' + 2
R #17 q 16 W% /+ % 3
R #7 q 6 ")-< L!< 4
R #100 q 92 1q

„@ ,K ; - .5
" C B C " %zC\)†%» h!Ci! !C s I -< % # (–") †…< /f +) %! /+ ˆ #
.#! )+ -I l " )+ « I -< %
/C> ) zCŽ+ )C\% :YC % W C C )+ @ !CR 6C % /+ b E 6 % # « q " %z\)†%»
5 " K W#!+ % ! ' B 0 @ 9Hl ‹)K˜ % ! ' cK0% # (h)6 7 B % a $R% " q
W C J(% )J( C + ( (#)> -AH % @# . 2% 5 W% # /> W#!+ : W A' )J( + % %!\ +
(h)
B C % % C " C q /C> < !R # W J(5 (184 :1376 † $ ) Y % W#!+ # .q 2% .(5
=CL 0 # % C q 6 % %!< + + #)-( (h),% -' +% @)ƒ7 ['% ‹% % + !
.#! ( #% 0 B 0 5 # «)u†! » p[ V %! '/+ Y (%# «) †…< "% %#» ! s "!JL%
YCA A7 tD> Dl+ \5 W) † 6 )< . [ % X ): # )&(/+ )J # + /+
=CL 0 # < !CR # )+ )&(/+ y m% H+% /*(5 • /+ 6 %)+ + .Y % W) ( 2% W) 6 -<
" HC % # /C> C(%W#!C+ « %zC\) †…<» (h)6 7 B % % " q Y \ %!< ! s "!JL%
 183 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

?C-M #)G =L 0 # W#!+ C B 0 )- %! '/+ C (h),% -' +% @)ƒ7 )< ‹

W (%#)\)+ I + W% 2% />)K 5 # % > ) ‰ /+ /G % ‹)R /( + W#!+ H \ +
w C " C B "%!H$ )\% )J # + /+ . + W#)> # % 7 1 q /+ tR 2%
2% (h)6 C 7 B % ‹ + ( ‘$+ 5 2% ! s "!JL% # «" f /f» bl+ # />) q #
(%W#!+ «)†v » q 6 % /> Y:)\ / H( %!< +! (?7 6 # / 0% / q 2%) B 0
.Y % W#!+ «?:! » I -< % bA( "% %# Dl+ \5 )& 2%
1395

# % !C ' B C 0 « CDl+ \5» #)> > # (h)B % % " q «) †…<» )+ !& /+

CDf /+ (h)6 7 B % 1i%! @ ( + # /> % ! ' B 0 " !$ 2% 3)+ /+ bl+ 6 % / %#%
2% (h)6 C 7 B % % " q #!+ «bl+)†%» W + # %!H+ W J(5 < %!3 W % # !3
.#)> @ ƒ0 Dl+ \5 • I -< % bA( )&
: (%p) 6 % /+ % ! ' B 0 2% (h)6 7 B % ['% " !$ 6 )< . 2% 3)+

(Š)
, 3 ! - @+ * 1 .5-1
/f Y % W p)M )G !I/+ )- YL /+ " - h!i!
(‡)
m% ! ' X ): #
)- C 2% #)C> # C .] .C % C JH + % (2): ¨! 2% /f (h)6 7 B % ¨! 2%
Y ¨ 7% /+ % ! ' Y>)7 #%# (! .Y % © [ % )G < ¨ 7% % YL YrK+ (‡)B[ %
VC )C+ C >…< ( Y % W 5 b (‡) $ @)ƒ7 6 # # /> © Y' + + W2 - (‡))-
.(36-37 :1385 † $ ) Y % ¨# AH'% cL…

+L A*" " @ I + .5-2

/Cf CDG+ /f X q ¨ % # /> # 5© + f % b !3 % + • % ) B[ %
1
% /C¥ 7 6C % (5 •L 3 % ) 6 # Œ L % . + Y # © !G ( /+ + 2 ) (! /HD>
©C- I@# .C % !C ' c $CR # . (#)>© ( /A ƒ B[ % W% # q z+ 2% 6 %2% . H %#
% C 6 % ¨!JL% 2 HD ( @)ƒ7 5 #!3 .Y: © < ' # (h)6 7 B % % + %
% 3 W% # Š) © - 2 2% /> ¨%/-M3 (%!3 + > Y>)7 /uG 2% Y %!3© B % ©H0 .#!+
(h)

«•6ª ™ š ª $
˜ L« % ¨™ 7ª ›%» ›W \ # . 1
 184

zC+ ©\# C 5 YC % = I@# . /> n>) Y %!3 B#) 2% Y \© 6l %#) (%!q ¨%)+
.1 + b %) # %# !3 q
/Cf nC YC % © H7 J ¨%)+ Š) f ( )\%» /G % 2% (h)6 7 B % ) -K< 6 *
.Y % (h)B % # / 7 6 % 2% ¨)J # «2 + @# . @ !R/+ /> )H.+
# .CDH % + /:!> /+ (h)@)ƒ7 6H: 2% % YK( u)7˜ + # !3)+ 2% n /G % )J # /(! (
/C> ©CH0 YC ( XC ( #) (%!Cq V ¨%)+ Š) B © b » :#)> .‰% 6 f ¨)K /+
.«3 > # .q /( ( + /H %# ) 3 J(%

1395
@u C' W% # Š)C #) C C 5 6 Ci D % /> Y % W 5 ¨)J # A( # 6 *
b C+ !Y % W#!. + Y( \ /H: M3 /+ @) < –©( )<© Š) 2% %) 5 : (#! ): ?7 ¨ 7%
% % C3 W% # Š)C » /C(%# q K .«4% 3 W% # Š) /+ 6 ):5» d DG+ %) /> Y ( 6 % 2%
/C 7 )C+ )CJ # L# (h) % .DL% ©(% !( @ > / q 2% ( «5 (%# ( @# K q " f
.(138-140 :1385 † $ ) Y % 3 6 # W% # " >% : Y.q D %

‹‰ Œ‰ ' .5-3
6H:) zC % % 3 H # Y s © K dY % B[ % © ' @ -q% 2% 6 # h ): 2% Ym%)+ Y s
% C3 6C # C # 2% 6HC q " # .6H q ¨ % + Ym%)+ (5 2% #)> © # % 3 #+
!Cq /C 3 )+ D % w )3 # ' @ !R/+ /> Y % 6 7 B % B 0 ‹% %
(h)
!$ 2% G
.Y % /H: <% 36# # + YK + 2% #2 2 +) / K 6+ Y s 6H:) zŽ(
/C+ /C q2% d C ): C € )C9< "# 2 # %! # % % 3 ) • Y s 6H:) zŽ( h!i! (h)B %
GC 5 !C : Q! : % b>B#5 \ W# + ? : "#) » : ): / % ( ):
.(276 :1390 "). " " $ ) « > ( YK + % ( > + ( .Y %

.1
! " # $" % & (
' $ ) *+) " , -./01" .23 $ "4 $" ) 56 .2
3 ( 48 9 : " ; <21 " < =$" % > ?@ > .23$ ) : %! A .3
# $" ) CA % ) ,$ ) C ... .4
FE A # " .23$" <@" .5
 185 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

@\,5!N - .5-4
/C+ +© ( 5» :/> W#! ): + h!i! 6 % % b !3 B 0 ¨ / 2 2% ©G (h)% .DL%
.«1– >© ( ) I + 2% #! © ( ' ?7
#%# w% 6C # B ( /+ % Y ( 6 # 2% /*(5 © K Y % I + 2% ¨)J # Q% 9 «Y' +»
W2 C- ¨%)+ (h)B % #!+ Y' + ¨ 7% Yu # #2 u^3 # ! % Y !G7 . #)> ' 5 /+
W C W C(2 Y' + W#)˜ Yu » #© />%)f Y %z\ @# . # .q W% # B 0 I + 6 % +
:#! ):© d«2Y %
1395

# % C( YC:[3 Y¥ 7[CR Y % ? : ] ¥ ' %!l+%) ¨#)

.#)> %!l( YK + r + 6 !* © >
Y !C93 /C( #!C+ ) > % I + ?7 + A< ¨! % % ( 3 (h))- Y + % h% ( 8 %
C+ «% C3» !C$ )+ /¥ % © + » :Y % W#! ): W +6 % # (h),% -' +% @)ƒ7 .©\#%!( 3 ©9l
.«3Y % /H \ œ # % 3 H \ (5 Y % /H \ Y % % 3 : H \ . #)> h% (
#!C3 R% ?7 ¨%) /+ 6 Y¥ > 7 © [ % Y:[3 (%#)\2 + ¨%)+ ][<
6 C 7 B % .Y % /(% H I + ›@%2 - 6 % 2% ¨)J # c$ R I + c(%)m q cM #)+ 6 + 2%
% ( 3 » :#! ):© #!3 I + Y !G7 2% ! % 1 3 @ )i b !3 Y¥ ( Au 7 /+ W % # (h)
¨ '¥#% ?7 ( /+ /> H ©( '¥ 6 % 2% )< % % )+ ]Y !G7 [ ) % 6 % ©H ) ) ¨%)+
4
.(227-230 :1385 † $ ) « >© H: 2 < H /+ # ( %# Y:[3

@ M ,X .5-5
cCKL M # .#!C+ C.L% B CG7% 6C # 8 C % W + # /(%)\ 7% Y>)7 V [+)> Yƒ.(
C+ W2 C- Yu ¨ 7% ©.L% # 7 ¨%)q% 6 # ¨ 7% )+ ©(% %): c G< (h)6 7 B % l
.#! © W # 5)0 % 3 G7 /+ @!'# # : Y' +
a CH> /C+ % C 6 » : !(© W)9+ B#) /+ a M3 ¨%/ ( # (h)6 7 B % /(! ( "%)+

> %8 G H C$" # " : 3G IJ$" # " : 6 " .1

K ) " 4L M>4)C$" N " : K " 4L M# (
O $" N .2
# $" PQ "2$ L : # $" R4S L -N 9:NT> # $" % 3U ;" M' " 2 : J1 .3
) ":4 $": )@2 $ ) X5 G V(
W $": X $ Y $ >'43$" + Z8 X5 > ) /$" "Q8 )MG )2) %$:" K C$" 8" J1 : .4
 186

! CD+ % lC )C\% .YC % WW (2 Y' + W#) Yu . (%!3© %): (‡))- Yu % 3

.«1 >© Y % W% /+ % > ¨ ) % ( ):
/C> (%/H %!3 6 2% /H !( / ( 6 /+ :!>» : ): /(!\ 6 % (h)@)ƒ7 ")J # © q #
.«2#) + Y' + ##)\ W (2 ?7 ¨ /( D( L K B % % /> %)f B (5 # (
¨%» : C >©C )< 6 f % h i % ( !3© )+ Q#2): /+ (h)@)ƒ7 ©H0 [+)> ) #
C(2%#) © # : /+ 6 2 # (%W M ) /H %z\% % % 3 Y' I% Y' q 6 % !Q#2):
b !C3 • 5 2% % HC # .< %) A: %! % /H3%#) ¨ \ › /+ W#)> MK< % ©.L% # 7

1395
C< B 3)+ % W% # # .q % 3 6 # /+ Dl+ @u ' ¨ ¨%)+ /> B)< % % 6 . (%/H3
.« + )<)+ (,% c >) /G(5
@# .C c C # % 6C # B%!C0 CA+ C ( W C CA( (h)6 7 B % 2% /> ")J # + #
#!C C ( AH 6 /HD> + + (‡) $ 6 # )\%» : # %!<© @)ƒ7 5 ¨% ! '
.«3 ) \)+ # %) ) D "%
2% ¨)CJ # CK˜+ )CG 2% ©C.( ‹ )CK /C+ ) % @ >2 2 ( /+ Dl+ @ 7 6 *
% .C ) (h)
@)ƒ7 5 c < 2 # (h)6 7 B % l # /> Y % ! ' B 0 ¨)\ 7%
©C: # C.q % 3 ›Y' I% )G 2% ©.( ‹ )K /+ ) % @ >2 Œ H % 2 ( c 0% !f ¨) + K< [+)>
† C$ ) 4#!C ©C W C # % C3 /C+ % (h))- (2): ›@)9( ,% - /+ @!'# ,% -
.(250-270 :1385
['% " !$ » 3)+ + «(h)6 7 B % % " q # w " /L!A » / A 2%
:Y % /m% % + 0 ) 2 q W % 5 /+ s + # /> «w )3 B 0 ‹% % %! '/+ @)ƒ7 5

"2 ^6 : %$2L "2 3(6 " : -K ) " 4L M>4C$" N " : K " 4L MN (

O $" N $[ : > \" % S ] C) 1 )MN A : # $" )P %$" X 2>E" 1" : .1
E _N $" CA X 48" < "
)b4)C$" )M6 " :`IJ$" )X$ + " "29@" 3$ -X > a4L" " % 12$/(G '%$" "2C )M 25$" 8" N " .2
.% GQ; c2 A G % ,) # " X, (G X$ *43' J GE ".3
c: 3$ ) . " : F NT$" K 6[ : Fg'U$" K3L" 4L hN1" 4 _" :KA" K, , G" < G2j (b) ( a " .@ Gd @E c: d" G" .4
kE 9
) NI # $" )% .48 9 : 6:g6 NI P 5$" .2 6 : ) 5 3$" ) > K 1 :
 187 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

1 ,0 | + = ' - (]) 1 @ '4 - (]) 1 = * @ \? @ '54 )* 2 .2 & +?

(]) (])
1 ,0 | + = ' - 1 @ '4 1 = * @ \? @ '54 d*"
W 2 " s# Y' +
1
( X q # q % H #)> >)
¨u)-< ©uL!< ¨u)-< ©uL!< 2
(«")J » ? # 9 2% G ) ")\ 7%
(«")J » ? # 9 2% G ) " H I + ")J 3
(«")J » ? # 9 2% G ) (‡))- YL /+ " - B['%
(«W% /+ %» j H( 2% G ) % 3 6 # W% # " >% : W% /+ % 4
1395

/> «(h)B % % " q "%!H$ » # «W 2 " s# Y' +» cL!A 2% )&(‹)R

YC %# "#)> C> C&H(% 5 2% %!< ( /KL M 6 % # Y % « q » <%4 " \E 2% G
C ['% " !$ » + «(h)B % % " q "%!H$ » 6 + # 2 Q -M(% #!q )\ + (2) q
• Dl+ \5 ‹ " H % # /> Y % 6 % )J( + Q -M(% 6 % .Y % «B 0 ‹% % %! '/+ (h)B %
.Y % W#!+ « %z\) †…<» (h)% .DL% % " q ! s "!JL% " - )+ 7B 0

@ ,M D,56 z4-
6 C -< # YC % b C /CKL M ")C&( " C - /C> %)\#)> C> Y z\ /> /(!\
C( %# ' C Hq% B C&( a!f f # K< &( # W 6 % /> H 3 /+ ' Hq% " W
B &( W \ # 6 % # . # %)0 /q!< # ! Y.q 6 % # % W ) " #)> > W#! ( /q!<
# B C&( VC @ !CR/C+ HC GH )J G /+ /> W GD< B &() 2 2% ' Hq%
1C: " HC % # #!C C t )K< @ I -< % "%)+ /> #)> > > Y L K: #!3 ^ $
.Y % Y % !f 2 (
/ 0% 5 # 6 7 B % @)ƒ7 ‹ /> )J + • -< #% V )& 2% % ! ' B 0 /+ )\%
(h)

% #% C 6C % # Cq /( C 2% W# H % Y % W#!+ 5 W ]! %): " ]2 % (‡))- 6 #

V /+ r /+ B 0 ‹% % " H % # C % # 5 # % +% 6 % j % " #)> > )+W [' C %!<
W JHC # "!C 2% /7 )M @ .- 1: B 0 " ") \Y.q :)K "%)+ -< • -< % +%
" bA( / q 2% /> C « Dl+ \5» #)> > )& 6 % 2% .Y (%# "!-( % ( 3 / ' )+ "! %
# /C> /C(!\ 5 C CDl+ C\5 .#)C> W CD C q 6C % # %!C< C % C YC % I -< %
 188

« C-3% € )CD< YC # C $<» ( 3 )H># t )K< ?-I C Y % W#!+ )&( /KL M 6 %

W C\5 C W C Cu ' C $< «"2 W \5» # .Y % @ H ( )-3 + ’ $L 6 % 2% Y %
%)C: % C C (% C + C.q # )C •< @ C-q! /> Y % p)M ' 6 % 2% (% "2
"2 C W C\5 # /C> YC % H 5 2% «‹)›R •` -<» + (5 € )D< 1 0 $< .#2
.# % ( #!q R 3 \ # "! /+ b %)\ " -q% # % W A' $< "%)+ D !> x
# YC>)7 /C> #%# CD( ! s I -< % 2% ") \W).+ + b E 6 % )K< 6 f +
"#)> > (h)B % % " q # B 0 2% @)ƒ7 5 ‹% % 6 -< (h)6 7 B % )< )

1395
.Y % /H %# «bl+ \5»
C7%)I )CH.+ C.: # C(%!< C )Ci 7 /CKL M C -0 2% C C )+ /CG % )J # /HG(
. + D\W% (h) .I% / m% ˆ < # I -< % B &( # /H:)\@ !R
/C(!\ C /> Y % Y K0% 6 % " 5# !& /+ «B &(» « 7%)I» B!. # )+ >…<
# #!Cq! C• -< " Y :)‰ @ ( G % B < 2% (h)6 7 B % W#%# D( /KL M 6 % # />
W% 6 C -< CDl+ C\5 ( /> .( ‹ /+ ( Y.q # % ! ' ( . #%
.Y % W#)> W# H % Y % B#) "%)+ ?7
B C < 2% ")C \W)C.+ % !C ' B C 0 # « CDl+ C\5» )C9 ' /C+ /CH:)\ @ !R /q!<
C.: + 0 H % 6 % # #)-( %2 > # (h)Œ% .DL% % " q / q 2% B 0 6 % " Y :)‰
@)Cƒ7 C ['% ‹% C % C+ (h)% .CDL% % C " q "%!H$ # ! 6 * .Y %
#!+ B &( 2% > 7 ( % ! ' B 0 # • -< B &( #!+ ‹ )J( + B 0 2% (h),% -' +%
.Y % • -< B &( 6 %
2% V ) % # 1 0 # #!q! I -< % B &( @ 9Hl % q% ) )&(/+
.#!+ %!3 /KL M 6 % W > G< .(5 " #)> > (h)/ m%
W!C$( (h)/C m% C• -< I C-< % B &( .: /+ Y .( # (%!< Y # 6 % 2% /KL M
%!D 5 .( ‹ " H % # !\ (!\ ^ %) # #!q! t Hl " Y :)‰ 2% ") \W).+
6 C f .#!C W# HC % C YC % W#!+ B#) /+ Dl+ \5 6 H % B[ % ` -< ( /> C .L%
"%)C+ +!C M "!CJL% a)C• Q)C I C-< % " B &( "%)+ - + (%!< &(
. + %)\Z -< % [ % @ I -< %
 189 ...(C)A,>? @ 8 = & <1 # +,%*

ZLĤ f-
1395

.)G L% %# :@ ) + . q .q = ) .(Q.W 1379) B)G 6+ $ !& 6+%

.15 -44 : 6 W Q . > "%!H$ $< .(1390) "# !( i #! $ A< $ %
.403 -414 :7 W ./ # (%!3 q )+ < % .(1369) B%).+ "# + \ 6 )
W C 5? 1' . %)AH % 0 " #)G )& 2% > "%!H$ $< .(1393) W !9 " )-<
.105 -138 :64
3* *+ / 9: .%!H$ $< ] )+ >…< + > " W#%# $< " ] :)K .(1383) '6 7 ! q 7
.55-62 :7-8 W ."
. %).< W JD(%# | f @% DH(% / ! : %).< . H q. 63Y .(1373))->% ' % l #
.@ '[I% @% DH(% : %).< . |f. ! # ? .(1385) )0 + ( 3
. L%6 + )D( | f Y>) : %).< . % q .q 5 9 = " *9 .(1391) i $ ")J
. L%6 + )D( | f Y>) : %).< .B # q .q 5 9 = " *9 .(1391) i $ ")J
(h)
.32-45 :135 W =Y D .% ! ' 2 # b(% (2): 6 7 B % " q .(1389) ,%@ 0 H'
(h)
.69-91 :123 W .= Y D .% ! ' 2 # 6 7 B % % #%)+ " q .(1388) ,%@ 0 H'
@ KL M >) ."!-( $ )q . %). )> 6 % c q)< . @ 7 .(1384) #5 Y )+ ! # \
. /( @ A A$<
.‹ )K )D( : 0 . '# .(1376) #%!q † $
.Y % B 2 )D( : 0 . '# @ 1 , .(1385) #%!q † $
.] ) : %).< . ! #… .(1378) " . #% $
‘ $L% %# )D( | f 2 : %).< .B! q . A,)X 1
(h)
6 " .(1390) $ "). " " $
‘ $L% %# )D( | f 2 : %).< . A,)X 1
(h)
6 " +*\M .(1390) $ "). " " $
- ./ (= )\ / # (%!3 q q #)> > .(1391) <%! R #! $ ! H> "#%)
.31-46 :13 W .«= q" » ! q" = -$
.% R @% DH(% : %).< .B # q . ,)X ! X .(1369) ƒ<) ").M
.) ->) % : %).< .B # q . ! .(1364) $ 6K
 190

. /( /K !< @ KL M )H:#: %).< . L[q% ) / q)< . ? * H6 .(1388) n (# %!>V

Y :b E 6 5 # > "%!H$ $< .(1392) )R ( b(%#): % d"# +5 ' / 3 d)->% #% !
.187-222: 14 W 5,- @ ,M $ +6 .j H( -H'% 7%)
.").D @% DH(% .@" 256 @ M+*" †* @ *+6 R 6 ! @ * H6 .(1389) $ W#%2" .
. %).< W JD(%# @% DH(% . A # i) ' / q)< . @ * H6 .(1384) q # G( < .6 ! )(
. 0 )D( : %).< . 0 7 c q)< . 6 ! @ '( F " .(1386) 6 !>

Hsieh, Hsiu-Fang and Sarah E.Shannon. (2005). Three Approaches to Qualitative Content
Analysis. Qualitative Health Research, 15 (9), 1277-1288.

1395
Laughey, Dan (2007) Key Themes In Media Theory. McGraw Hill Publictions.
Reina schement, Jorge (editor). (2001). Encyclopedia Of Communication and Information.
Macmillan Reference USA.