A Palatina-Traduction

A PALATINA LE CHANT DES HÉROS
Cinta è bella la carchera La cartouchière est bien serrée,

I battaglioni maiori Les grands bataillons
Sò falati à corri corri Sont descendus en courant,
Lu cuntrastu scumpierà Le combat sera sans pitié
Da l’imbrogliu furesteru Face aux nombreux envahisseurs
Oghje o mai s’escerà Et se fera aujourd'hui ou ne finira jamais
Or fate sventulà sta chjoma Faites flotter au vent cette crinière

Chì in tantu sottu à la somma Qui sous ce fardeau
Per centu anni ùn ci hà da stà Ne pourra pas durer cent ans.
Da li pughjali à la marina Et des collines jusqu'aux plages
Cantate la Palatina Chantez le chant des héros,
È lu piombu salterà Et le plomb partira
Per lu capu naziunale Pour le chef de la Nation

Appruntate li truffei Préparez les trophées,
I furdani à sei à sei Les misérables six par six
Anderanu à tumbulà Tomberont à la renverse,
È dumane à lu cunventu Et demain au couvent
U vulemu incurunà Nous feront le couronnement
Avanti la nostra ghjente En avant tous

Spunta l’alba s’avvicina Car l'aube approche,
À la Corsica regina Et pour la Corse-reine
Gloria per l’eternità, Gloire pour l'éternité
Parolle è musica tradiziunale

CANTA U POPULU CORSU (« Libertà » — 1976)

A Palatina-Traduction

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A Palatina-Traduction

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

A PALATINA LE CHANT DES HÉROS

Cinta è bella la carchera La cartouchière est bien serrée,

Or fate sventulà sta chjoma Faites flotter au vent cette crinière

Per lu capu naziunale Pour le chef de la Nation

Avanti la nostra ghjente En avant tous

Parolle è musica tradiziunale

Vous aimerez peut-être aussi