Manuel d'installation et d'utilisation

Passerelle GSM SOD 4.0

FR

27SO021P00129FR 16-12-2020
 SOMMAIRE

A. Introduction ..................................................................................................................................................................................................................................................... 5
mm
B. Caractéristiques techniques ...................................................................................................................................................................................... 6
mm
C. Vue générale ..................................................................................................................................................................................................................................................... 7
L
D. Mise en service .......................................................................................................................................................................................................................................... 8
mm
E. Configuration réseau .............................................................................................................................................................................................................. 11
j
F. Interfaces de programmation (expert) .......................................................................................................................................... 12
1. Programmation via un combiné ........................................................................................................................................................ 12
2. Code pin carte SIM ...................................................................................................................................................................................................... 19
3. Redirection des appels émis par le transmetteur d'alarme ................................................. 20
4. Programmation à distance via un SMS .......................................................................................................................... 21
m
F. Voyants .................................................................................................................................................................................................................................................................. 22
VOYANT STATUTS (ROUGE) ......................................................................................................................................................................................... 22
VOYANT D'ALIMENTATION (BLEU) ........................................................................................................................................................................ 22
VOYANT PUISSANCE SIGNAL (VERT) .................................................................................................................................................................. 23
VOYANT LIGNE TEL (BLANC) ....................................................................................................................................................................................... 23
m
H. Dépannage ...................................................................................................................................................................................................................................................... 24
m
Résumé paramètres ........................................................................................................................................................................................................................... 25
m

3
- Fabricant :
SODIMAS - 11 rue Ampère - 26600 PONT DE L’ISÈRE
Tél. : (+33) 04 75 84 86 00 - Fax : 04 75 84 67 30
Contact : www.sodimas.com/contact.html
www.sodimas.com

- Site Internet client :

Mysodimas : https://extranet.sodimas.com

- Service technique :
Tél. : (+33) 0800 212 789 - (+33) 04 75 84 19 04
Mail. : aide.technique@sodimas.net

- Numéro du document :
27S0021P00129FR

- Certifications :
Sodimas est certifié Iso 9001, Iso 14001, Module H1 annexe XI et Module H annexe VII

Voyant
Indique l’état général du GSM SOD 2.0 /3.0

Consommations
• Batterie branchée
Min :55 mA sans aucune communication
Max :125 mA avec communication comportant la parole

• Batterie débranchée
Min :30 mA sans aucune communication
Max :100 mA avec communication comportant la parole

Voyant Alimentation : bleu fixe /clignote

Voyant réseau : vert clignote au minimum 2 fois

4
A. Introduction
mm

Cette passerelle remplace le service traditionnel d'appel fixe-vers-mobile/fixe.

Quand la passerelle GSM SOD 4.0 est installée avec une Carte SIM, elle fonctionne comme un téléphone mobile.

Les dispositifs téléphonie analogique( par exemple : le téléphone sans fil / FXO / PBX / etc.) peuvent être
connectés à cette passerelle GSM SOD 4.0. Toutes les communications seront accessibles et transmises via le
réseau GSM SOD 4.0 au lieu des traditionnels câbles téléphoniques en cuivre.

Compatible à votre système téléphonique existant, par conséquent, cette passerelle GSM SOD 4.0 offre les
mêmes fonctions sans autres configurations complexes. ( Par exemple, affichage de l'appelant ID, enregistrement
des appels, appel rapide,etc.).

La passerelle GSM SOD 4.0 a été construite conformément aux règles de l'art et aux normes techniques de
sécurité reconnues actuellement applicables. Les instructions d'installations doivent être respectées par toutes
les personnes.

Ne pas modifier ou ajouter d’autres modules à l’intérieur du boîtier.

5
B. Caractéristiques techniques
mm

Dimensions
(H x L x l) : 45 x 160 x 100 mm (sans antenne)

Type de prise d'antenne

Antenne vissée à la carte à l'intérieur du boîtier
(L'unité est fournie avec une antenne et un câble de 2 mètres, connecteur à visser -> SMA/f )

Alimentation
Externe avec adaptateur 100-240 Vac (sortie adaptateur 12 V 0,5 A)

Entrée
Borne pour alimentation 11-26VDC

Sortie
1 sortie relais normalement ouverte (1 A 24 V )

Batteries incluses
7.2V - 0,8 Ah (Nimh) AAA

Carte SIM
2FF

Poids
340 g

Communication GSM SOD 4.0

- Module:
LTE Cat 1 Penta-Band
UMTS HSPA+ Dual-Band
GSM Dual-Band

- 3G / 2G fallback

- Bandes de fréquences:
LTE 700/800/900/1800/2100 MHz
UMTS HSPA+ 900/2100 MHz
GSM 900/1800 MHz

- Vitesse: LTE Cat 1 download max. 10,2 Mbps / upload max. 5,2 Mbps

6
Voyants
- Rouge: indique l'état général du GSM SOD 4.0
- Bleu: indique l'état de l'alimentation
- Vert: indique le niveau du signal
- Blanc: indique l'état de la ligne téléphonique

Consommations (si alimenté 12 Vdc)

- Batterie branchée
Min: 180 mA sans aucune communication
Max: 280 mA avec communication comportant la parole

- Batterie débranchée
Min: 160 mA sans aucune communication
Max: 260 mA avec communication comportant la parole

C. Vue générale
L

Passerelle GSMSOD 4.0

H
A

B
G Voyant 1 rouge : statut du boîtier
Voyant 2 : non utilisé
F Voyant 3 bleu : alimentation
C I
Voyant 4 vert : puissance du réseau
ED Voyant 5 blanc : communication

A: carte SIM

B: Connecteur batteries de secours

C: adaptateur externe 100-240 Vac /12Vdc fournie

D: Borne pour l'alimentation 11-26 Vdc

E: Sortie ligne téléphonique

F: LAN port (RJ45)

G: Voyants

H: Connecteur antenne

I : Sortie relais normalement ouverte (1 A 24 V )

7
D. Mise en service
mm

La mise en service se déroule en 8 étapes

1. Ouvrir le boîtier de la passerelle GSM SOD 4.0

H
A

B
G

F
C I
ED

ATTENTION
Chercher la meilleure position possible pour l’antenne,
le voyant vert vous aidera à visualiser la qualité du
réseau à l’endroit choisi.

2. Introduire la carte SIM en la poussant sans forcer dans le récepteur de carte. Veuillez repérer le coin
biseauté de la carte SIM en A

ATTENTION
Désactiver le code PIN de la carte SIM

H
A

B
G

F
C I
ED

8
3- Brancher alimentation par le biais d'un adaptateur externe 100-240 Vac, fourni, en C
Ou
Brancher Alimentation par les bornes prévues (12/24 V + et -), en respectant les polarités, en D

H
A

B
G

F
C I
ED

12V/24V 0V

ATTENTION
Ne pas brancher les deux alimentations en même temps

4- Attendre 60 secondes

-Assurez-vous que la LED rouge (status) clignote brièvement une fois toutes les 3 secondes

Si la LED rouge clignote plus rapidement et reste allumée plus longtemps, le GSM SOD 4.0 ne s'est
pas correctement enregistré auprès du fournisseur 4G LTE / UMTS / GSM

Vérifier les voyants pour un fonctionnement correct

Voyant rouge : clignote brièvement une fois toutes les 3 secondes
Voyant bleu : fixe / clignote
Voyant vert : clignote au minimum 2 fois

9
5- Configuration de la fonction de router ( si vous utilisez la sortie Ethernet vous devez activez cette
option si non rien faire)

H
A

B
G

F
C I
ED

Si vous êtes en wifi, connectez

vous sur le réseau GSM SOD
4,0 avec le mot de passe :
sodimas1234

Ouvrir un navigateur et ajouter l’adresse http://10.130.1.1

Renseigner :

root
1234

Accéder au menu : Network Internet Access

Renseigner les 4 champs ci-dessous (qui sont fournis avec votre carte SIM)

Valider les informations avec le bouton Save and apply

10
 6- Brancher deux fils dans les deux bornes en E et à votre téléphone d’ascenseur

7- Connecter le relais si besoin sur le module GSM SOD 4.0

H
A

B
G

F
C I
ED

Commun Relais NO

8- Refermer le boîtier

Si un problème est présent consulter le chapitre “Dépannage”

Recommandations

• Ne pas installer GSM SOD 4.0 à l’extérieur.

• La distance minimum conseillée est de 3 m minimum entre GSM SOD 4.0 et autres produit électroniques.

E. Configuration réseau
j

La passerelle a différents modes de configuration du réseau, par défaut GSM SOD 4.0 est configurée en mode
5 donc 4G/2G :
Mode:
0 = 2G
1 = 2G / 3G
2 = 3G
3 = 4G
4 = 3G / 4G
5 = 2G / 4G
6 = 2G / 3G / 4G

Paramètre code Par défaut Variantes

0: 2G
1: 2G / 3G
**11*-#
2: 3G
Exemple: 2G / 3G /
Configuration réseau 2G / 4G 3: 4G
4G
4: 3G / 4G
**11*6#
5: 2G / 4G
6: 2G / 3G / 4G
11
F. Interfaces de programmation (expert)
Deux modes de programmation sont disponibles :

-Programmation à distance via SMS

-Programmation au clavier via un combiné

Tout ce chapitre n'est à utiliser que si vous voulez activer de nouvelles fonctionnalités bien spécifiques.

1. Programmation via un combiné

Brancher le combiné en E, ou bien utiliser votre téléalarme existante pour programmer la passerelle.

H
A

B
G

F
C I
ED

Téléphone multifréquence et non numérique

Le clavier intégré au combiné permet la programmation rapide du GSM SOD 4.0.

L'unité peut être programmée en atelier avant d'être installée ou sur site après installation.

MÉTHODE DE PROGRAMMATION

- Si le délai entre l'activation de deux touches est supérieur à 5 secondes, le code doit être entré à nouveau.

- Pour rentrer en programmation appuyer sur * * et après le code du paramètre.

- Finir la programmation par un #

- Si la programmation est correcte une tonalité de confirmation est émise.

12
Suivre le tableau ci-dessous pour renseigner les différents paramètres si besoins
Paramètre code Par défaut Variantes
Tension de la ligne sortante du GSM **15*-# 1 :52Vdc 0 :36 Vdc
SOD 4.0 1 :52 Vdc
Exemple: si on veut
La passerelle GSM SOD 4.0 peut 36Vdc en sortie:
délivrer deux tensions différentes en **15*0#
sortie de la ligne téléphonique
SMS d’alerte **51* Aucun Pour effacer tous les numéros
0699--------# numéro pour le sms
La GSM SOD 4.0 peut envoyer un sms renseigné **51*#
en cas de:
-batterie faible,
-batterie endommagée,
-batterie remplacée
-absence ou rétablissement
alimentation externe,
-rétablissement réseau
Contrôle de la capacité de la batterie Activer le contrôle Contrôle
**12*1# Activé
Lorsque la capacité de
l'accumulateur est au-delà de la Désactiver le
valeur établie la GSM SOD 4.0 envoie contrôle
un SMS d’alertes. **12*0#
Les batteries internes de secours
garantissent 8 heures de
fonctionnement en veille et 2 heures
en conversation.
Le dispositif vérifie tous les 15 jours
l’intégrité de la batterie.
Types d’alertes :
Batterie déchargée, Batterie
endommagée, Batterie remplacée
Seuil de la capacité de la batterie **13*-# 4 : 4h 0 : 7h d’autonomie
1 : 6h30 d’autonomie
Lorsque la capacité de l'accumulateur Exemple: pour une 2 : 6h d’autonomie
est au-delà de la valeur paramétrée autonomie de 1h 3 : 5h30 d’autonomie
pour garantir le fonctionnement un **13*7# 4 : 4h d’autonomie
sms est envoyée. 5 : 2h30 d’autonomie
6 : 1h30 d’autonomie
7 : 1h d’autonomie
Surveillance de l’alimentation Activation Contrôle La surveillance peut être entre
principale (12V/24VDC ou **16*AABB# désactivé. (01 et 99).
l’adaptateur) AA: temps perte alim
Exemple: je contrôle BB: temps retour alim
S’il y a une perte de l’alimentation une absence de
principale un SMS est envoyée:  l’alimentation
« Panne d'alimentation externe » pendant 5 minutes
Si l’alimentation est à nouveau et restauration alim
opérationnelle un sms est envoyé pendant 10 min
« Alimentation externe restaurée » avant envoi
SMS:**16*0510#

Désactivation
**16*0#

13
 Paramètre code Par défaut Variantes
Mode de transmission Passerelle GSM
SOD 4.0
La GSM SOD 4.0 possède deux modes **07*-#
de fonctionnement : Mode 1 : 1
Mode 1 : Basic Mode 1
Exemple: si Mode 2 Mode 2 : 2
Mode 2 : si l’alarme branché à la **07*2#
passerelle SOD 4.0 demande une
puissance au niveau du ring ton et
des fréquences DTMF et ping-pong
Activation :
**03*#

Désactivation avec Orange :

choix de l'opérateur 208 – 01
SFR :
Multi-opérateur Activé
Exemple orange: 208- 10
**03*20801# Bouy télécom :
SFR 208-20
**03*20810#
Bouyg
**03*20820#
**50*-------#

Numéro de téléphone de Exemple: si on

l’administrateur programme le
La passerelle permet une numéro suivant Si un on programme ce
programmation à distance via SMS, 0612345678 numéro seul ce numéro pourra
Désactivé
si on veut bloquer la programmation programmer la passerelle a
uniquement via ce numéro de **50*061234 distance via SMS
portable il faut activer le numéro 5678#
administrateur.
Désactivation
**50*#
**00*ancien*
nouveau#

Ancien mot de
Mot de passe de programmation
passe* Le mot de passe ne doit pas
Nouveau mot de 0 dépasser 3 chiffres
Mot de passe pour effectuer la
passe # 999 max
programmation des paramètres
Exemple: si mot de
passe 123
**00*0*123#
1 : -2 dB
**05*-# 2 : 0 dB
3 : +2 dB
Niveau de signal en Transmission Exemple signal à 0dB -2dB 4 : +4 dB
5 : +7 dB
**05*2# 6 : +10 dB
7 : +12 dB
**06*-# 1 : -2dB
2 : 0dB
Niveau de signal en réception Exemple signal à-4 0dB 3 : + 1dB
dB 4 : + 2.5dB
**06*3# 5 : + 4dB

14
 Paramètre
Configuration réseau
Réinitialisation aux réglages par
défaut
Paramètres relais pour passerelle
GSM SOD 4.0
Signalisation de l'absence
d'alimentation externe et/ou de
réseau 3G via relais
code Par défaut Variantes
0: 2G
1: 2G / 3G
**11*-#
2: 3G
Exemple: 2G / 3G /
2G / 4G 3: 4G
4G
4: 3G / 4G
**11*6#
5: 2G / 4G
6: 2G / 3G / 4G
Par défaut :
Tension ligne :52vdc
Numéro sms alertes : désactivé
Numéro admirateur : désactivé
Surveillance batterie :4h
**90# ----
Multi-operateur : activé
Signal réception : 0dB
Signal transmission : -2dB
Surveillance alimentation
externe : désactiver
Activer le relais Activer le relais pour un
**40*1# intervalle de temps
Désactiver
Désactiver le relais **41*AA#
**40*0# Ou AA =01 ~ 99 secondes
0: signalisations désactivées
1: relais désactivé en cas
d’absence d’alimentation
externe
2: relais désactivé en cas
d’absence de réseau 3G
3: relais désactivé en cas
d’absence d’alimentation
externe ou d’absence de
réseau 3G
4: relais activé en cas
**49*-# Désactiver d’absence d’alimentation
externe
5: relais activé en cas
d’absence de réseau 3G
6: relais activé en cas
d’absence d’alimentation
externe ou d’absence de
réseau 3G
Exemple si surveillance réseau
:
**49*3#
15
Tableau paramétrage SMS :
Description Téléphone code SMS GSM SOD 4.0
Mot de passe **00*ancien*nouveau# SO-IR1*0#00*ancien*nouveau#
Valeur par default code 00 --> 0
Multi-operateur / Activer **03*# SO-IR1*0#03*#
Multi-operateur / Désactiver **03*mccmnc# SO-IR1*0#03*mccmnc#
ou
mcc: mobile code pays
mnc: mobile reseau pays

Lecture valeur multi-opérateur SO-IR1*0#03?#

Valeur par default code 03 -->03*#

Niveau signal TX (transmission) **05*x# SO-IR1*0#05*x#

x: de 1 à 7
Niveau signal TX par défaut **05# SO-IR1*0#05#
Lecture niveau signal TX SO-IR1*0#05?#
Valeur par default code 05 --> 05*4#
Niveau siganal RX (réception) **06*x# SO-IR1*0#06*x#
x: de 1 à 5
Niveau signal RX par defaut **06# SO-IR1*0#06#
Lecture niveau signal RX SO-IR1*0#06?#
Valeur par default code 06 --> 06*1#
Modes **07*x# SO-IR1*0#07*x#
x: de 1 à 2
Lecture valeur Modes SO-IR1*0#07?#
Valeur par default code 07 --> 07*1#
Configuration réseau **11*x# SO-IR1*0#11*x#
x: de 0 à 6
Configuration réseau par défaut **11# SO-IR1*0#11#
Lecture configuration réseau SO-IR1*0#11?#
Valeur par défaut code 11 --> 11*5#
Activer / désactiver contrôle de **12*x# SO-IR1*0#12*x#
batterie x: 0 désactiver / 1 activer
Lecture valeur contrôle de batterie SO-IR1*0#12?#
Valeur par default code 12 --> 12*1#
Seuil de la batterie **13*x# SO-IR1*0#13*x#
x: de 0 à 7
Seuil par defaut **13# SO-IR1*0#13#
Lecture seuil de la batterie SO-IR1*0#13?#
Valeur par default code 13 --> 13*4#
Tension ligne téléphonique **15*x# SO-IR1*0#15*x#
sortante x : de 0 à 7

16
Description Téléphone code SMS GSM SOD 4.0
Lecture valeur tension ligne SO-IR1*0#15?#
téléphonique
Valeur par défaut code 15--> 15*1#
Activer surveillance alimentation **16*mmrr# SO-IR1*16*mmrr#
principale mm de 01 à 99
rr de 01 à 99
Désactiver surveillance **16*0# SO-IR1*0#16*0#
alimentation principale
Valeur surveillance alimentation 16# SO-IR1*16#
principale par défaut
Lecture valeur de surveillance SO-IR1*16?#
alimentation principale
Valeur par default code 16 --> 16*0#
Code PIN **30*pin# SO-IR1*0#30*pin#
Lecture code PIN SO-IR1*0#30?#
Paramétrage PIN **31*x# SO-IR1*0#31*x#
x: 0 désactiver / 1 activer / 2 aléatoire
Changer code PIN **32*pin# SO-IR1*0#32*pin#
PUK **33*puk*pin*pin#
Désactiver code PIN aléatoire **34*ancien_pin# SO-IR1*0#34*ancien_pin#
Numéro téléphone administrateur **50*nr# SO-IR1*0#50*nr#
Effacer numéro téléphone **50*# SO-IR1*0#50*#
administrateur
Lecture numéro téléphone SO-IR1*0#50?#
administrateur

Valeur par défaut code 50 --> 50*#

Numéro SMS pour les alertes **51*nr# SO-IR1*0#51*nr#
Lecture numéro sms pour les SO-IR1*0#51?#
alertes
Valeur par default code 51 --> 51*#
Redirection des appels – numéro **60*x*nr# SO-IR1*0#60*x*nr#
d’entrée x: de 1 à 6
nr : numéro entré
Redirection des appels – effacer **60*# SO-IR1*0#60*#
numéros d’entrée
Redirection des appels – lecture SO-IR1*0#60*x?#
numéro d’entrée
Redirection des appels – numéro **61*x*nr# SO-IR1*0#61*x*nr#
de destination x: de 1 à 6
nr: numéro destination
Redirection des appels – effacer **61*# SO-IR1*0#61*#
numéros de destination
Redirection des appels – lecture SO-IR1*0#61*x?#
numéro de destination

17
Description Téléphone code SMS GSM SOD 4.0
Restaurer valeur par défaut **90# SO-IR1*0#90#
Reseter **91# SO-IR1*0#91#

Lecture niveau du signal **92# SO-IR1*0#92#

Lecture version soft **93# SO-IR1*0#93#
Activer / désactiver le relais **40*x# SO-IR1*0#40*x#
x: 0 désactiver (no) / 1 activer (nc)

Lecture relais status SO-IR1*0#40 ?#

Valeur par default code 40 --> 40*0#
Activer le relais pour un intervalle **41*xx# SO-IR1*0#41*xx#
de temps x: from 01 to 99
Signalisation de l'absence **49*x# SO-IR1*0#49*x#
d'alimentation externe et/ou de x: de 0 à 6
réseau mobile via relais
Valeur signalisations via relais par **49# SO-IR1*0#49#
défaut
Lecture des signalisations via relais SO-IR1*0#49?#
Valeur par default code 49 --> 49*0#

18
 2. Code pin carte SIM

- Code PIN (Etat des voyants)

Si la carte PIN possède un code, le voyant rouge clignote une fois par seconde et le voyant vert est allumé
pendant 3s puis s’éteint.
Si la carte SIM a besoin d’un code PUK, le voyant rouge clignote une fois par seconde et le voyant vert est
allumé tout le temps.

- Renseigner

un code PIN dans la passerelle GSM SOD 4.0

**30* PIN #

- Demander à la passerelle GSM SOD 4.0 de surveiller le code PIN

**31* E #
E:
0 : désactiver la demande du code PIN
1 : activer la demande du code PIN

- Demander à la passerelle de renseigner code PIN aléatoire (déconseillé)

**31*2#
(à condition que **31*1# est déjà activé et fonctionnel)

Pour désactiver le code PIN aléatoire:

**34* ancien code PIN #

Renseigner code PUK (si carte bloquée)

**33* ancien code PUK * nouveau PIN * nouveau PIN #

19
 3. Redirection des appels émis par le transmetteur d'alarme

......
06 99

.. ..
0 6 9 9 ..

Redirection :
......
06 99

.. ..
0 6 9 9 ..

.. ..
0 4 7 5 ..

On peut rediriger 6 numéros sortant de la téléalarme.

Rediriger numéro 1
Exemple : rediriger numéro : 0699......  0475......

**60*1*0699......#  **61*1*0475......#

Rediriger numéro 2
Exemple : rediriger numéro : 0684......  0425......

**60*2*0684......#  **61*2*0425......#

Rediriger numéro 3
Exemple : rediriger numéro : 0613......  0493......

**60*3*0613......#  **61*3*0493......#
20
Rediriger numéro 4
Exemple : rediriger numéro : 0636......  0144......

**60*4*0636......#  **61*4*0144......#

Rediriger numéro 5
Exemple : rediriger numéro : 0689......  0329......

**60*5*0636......#  **61*5*0329......#

Rediriger numéro 6
Exemple : rediriger numéro : 0663......  0556......

**60*6*0663......#  **61*6*0556......#

m
4. Programmation à distance via un SMS

H
A

B
G

F
C I
ED

Format du SMS GSM SOD 4.0 : SO-IR1*---#----#

SO-IR1 Reconnaissance de la Passerelle GSM SOD 4.0

*---# mot de passe (défaut --- = 0)
#----# Paramètre de programmation avec un code (voir tableau)
# entre chaque code rajouter un # ou finir avec # le sms

Exemple :
Programmation de la tension de ligne à 36vdc : SO-IR1*0#15*0#

Désactiver le contrôle de batterie et augmenter le gain de transmission : SO-IR1*0#12*0#05*6#

Consulter le paragraphe dédié au paramètre  tableau dans le chapitre « 1 ».

S’il y a une erreur lors de la programmation, la GSM SOD 4.0 renvoie un message avec erreur

Remarque :
Possibilité de câbler 3 téléalarmes sur le module GSM SOD 4.0

21
F. Voyants
VOYANT STATUTS (ROUGE)

• GSM SOD 4.0 pas enregistré au réseau / pas de couverture réseau / carte SIM protégée avec un code PIN
0" 1" 2" 3" 4" 5"

• GSM SOD 4.0 correctement enregistré au réseau

0" 1" 2" 3" 4" 5"

• Communication en cours
0" 1" 2" 3" 4" 5"

Lors de la première connexion (après la mise sous tension) attendez quelques secondes avant que la
LED rouge clignote, le temps de recherche du réseau et que le module démarre tous les fonctionnalités.

VOYANT D'ALIMENTATION (BLEU)

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation OK / batterie à100%

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation OK /Batterie à 90 %
0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation ok/ Batterie à 50%

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation ok / Batterie à 20 %

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation OK / Batterie non branchée

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation KO / Batterie OK pour 7h de veille.

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation KO / Batterie ok pour 2h de veille.

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Alimentation KO / Batterie OK pour 1h de veille.

22
 VOYANT PUISSANCE SIGNAL (VERT)
0" 1" 2" 3" 4" 5"

0 réseau
0" 1" 2" 3" 4" 5"

1 barre de réseau
0" 1" 2" 3" 4" 5"

2 barres de réseau
0" 1" 2" 3" 4" 5"

3 barres de réseau
0" 1" 2" 3" 4" 5"

4 barres de réseau
0" 1" 2" 3" 4" 5"

carte SIM protégée avec un code pin

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Carte SIM nécessite du code PUK

m
VOYANT LIGNE TEL (BLANC)

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Prise de ligne
0" 1" 2" 3" 4" 5"

Aucune communication est en cours

0" 1" 2" 3" 4" 5"

Appel entrant

23
H. Dépannage
m

Les voyants éteints

Vérifier l’alimentation

Le voyant rouge clignote rapidement

- Carte SIM absente ou mal insérée Insérez correctement la carte SIM dans l'emplacement dédié
- Carte SIM verrouillée par code PIN Désactiver le code PIN via votre téléphone mobile
- Carte SIM périmée ou endommagée Vérifiez le fonctionnement de la carte SIM sur votre téléphone mobile
- Antenne non connectée ou câble de connexion endommagé Vérifiez la connexion de l'antenne et le bon
fonctionnement du câble
- Absence de signal 4G LTE / UMTS / GSM Vérifiez la puissance du signal de votre téléphone mobile

Le voyant vert est éteint

Pas de signal réseau, vérifier la position de l’antenne

Effet ping-pong sur la ligne pendant la communication

Utiliser le mode de transmission 2

24
Résumé paramètres
m

Description code (commencer par **)

Mot de passe 00*Ancien*nouveau#
Valeur par defaut code 00 --> 0

Multi-operateur Activer 03*#

Multi-operateur désactiver 03*mccmnc#
Valeur par default code 03 --> 03*#

Niveau signal TX (transmission) 05*x# (x = de 1 à 7)

Niveau TX Par defaut 05#
Valeur par default code 05 --> 05*4#

Niveau siganal RX (Réception) 06*x# (x: de 1 à 5)

Niveau signal RX par defaut 06#
Valeur par default code 06 --> 06*1#

Modes 07*x# (x: de 1 à 2)

Valeur par defaut code 07 --> 07*1#

Configuration réseau 11*x# (x: de 0 à 6)

Valeur par défaut code 11 --> 11*5#

Activer / désactiver contrôle de batterie 12*x# (x: 0 Désactiver / 1 Activer)

Valeur par defaut code 12 --> 12*1#

seuil de la batterie 13*x# (x: de 0 à 7)

seull par defaut 13#
Valeur par defaut code 13 --> 13*4#

Tension ligne téléphonique sortante **15*x# (x : de 0 à 7)

Valeur par défaut code 15--> 15*1#

Activer surveillance alimentation principale 16*mmrr# (mm : de 01 à 99; rr: de 01 à 99)

Désactiver surveillance alimentation principale 16*0#
Valeur surveillance alimentation principale par défaut 16#
Valeur par defaut code 16 --> 16*0#

APN 20*apn#
Effacer APN 20*#
Utilisateur APN 21*user#
Effacer utilisateur APN 21*#
Mot de passe APN 22*mot_de_passe#
Effacer mot de passe APN 22*#

Code PIN 30*pin#

Paramétrage PIN 31*x# (x: 0 désactiver / 1 Activer / 2 aléatoire)
Changer code PIN 32*pin#
PUK 33*puk*pin*pin#
désactiver code pin PIN aleatoire 34*ancien_pin#
PUK 33*puk*pin*pin#
désactiver code pin PIN aleatoire 34*old_pin#

25
 Description code (commencer par **)
Numéro téléphone administrateur 50*nr#
Effacer numéro téléphone administrateur 50*#
Valeur par default code 50 --> 50*#

Numero SMS pour les alertes 51*nr#

Effacer numéro SMS pour les alertes 51*#
Valeur par default code 51 --> 51*#

Redirection des appels – numéro d’entrée 60*x*nr# (x: de 1 à 6)

Redirection des appels – effacer numéros d’entrée 60*#
Redirection des appels – numéro de destination 61*x*nr# (x: de 1 à 6)
Redirection des appels – effacer numéros de destination 61*x#

Restaurer valeur par defaut 90#

Reseter 91#

Niveau du signal 92#

Activer / désactiver relais 40*x# (x: 0 Désactiver / 1 Activer)

Valeur par défaut code 40 --> 40*0#

Activer le relais pour un intervalle de temps 41*xx# (xx: de 01 à 99)

Signalisation de l'absence d'alimentation externe et/ou

49*x# (x: de 0 à 6)
de réseau mobile via relais
Valeur signalisations via relais par défaut 49?#
Valeur par défaut code 49 --> 49*0#

26
 FRANCE
Siège social
11 rue Ampère
26600 Pont de l’Isère

+33(0)4 75 84 86 00
e-mail : accueil@sodimas.fr
Création SODIMAS 12/2019 - Photos et illustrations non contractuelles. Sous réserve de modifications. Reproduction, même partielle, interdite.