GREEN THERAPY

LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

P52RMAY P52RSAY P52RBAY P52RBSAY

46 ml ℮ 1,55 fl.oz 46 ml ℮ 1,55 fl.oz 46 ml ℮ 1,55 fl.oz 46 ml ℮ 1,55 fl.oz

DYP10_30MAY DYP10_30SAY DYP10_30BAY DYP10_30BSAY

30 ml ℮ 1,01 fl.oz 30 ml ℮ 1,01 fl.oz 30 ml ℮ 1,01 fl.oz 30 ml ℮ 1,01 fl.oz

HAIR & BODY WASH
with white dead-nettle extract
SHAMPOO DOCCIA
con estratto di ortica bianca
GEL CHEVEUX ET CORPS
aux extraits d’ortie blanche
DUSCHGEL & SHAMPOO
mit weißem Brennnesselextrakt
GEL-CHAMPÚ
con extracto de ortiga blanca
CONDITIONING SHAMPOO BODY WASH BODY SCRUB
containing an amino acid derivative with a precursor of hyaluronic acid with bamboo powder
and bio andiroba seed powder
SHAMPOO & BALSAMO GEL DOCCIA GEL CORPO SCRUB
con un precursore dell’acido ialuronico con un precursore dell’acido ialuronico con granuli di bambù e semi di
andiroba biologica
SHAMPOOING & BAUME GEL DOUCHE
avec un précurseur de l’acide hyaluronique avec un précurseur de l’acide hyaluronique GEL DOUCHE EXFOLIANT
avec granulés de bambou et les
SHAMPOO & HAARSPÜLUNG DUSCHGEL graines d’antirobe biologique
mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure
KÖRPERPEELING
CHAMPÙ Y ACONDICIONADOR GEL DE DUCHA mit Bambus-Mikrogranulaten und
con un precursor del ácido hialurónico. con un precursor del ácido hialurónico. biologischen Andirobasamen
GEL EXFOLIANTE
con grànulos de bambú y semillas de
andiroba orgánica

Cosmetic Specifications

*
• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •
 Anyah chooses to reduce
the environmental impact
throughout its life cycle.
B1820MAY
20 g ℮ Net wt 0,70 oz On each product specified
LCA results1 indicate the
environmental impact
throughout the entire life
P52RBLAY P52RCAY
46 ml ℮ 1,55 fl.oz 46 ml ℮ 1,55 fl.oz cycle of the product.

79% CO2 SAVED*

B1840MAY
20 g flowpack 2,19 g of CO2
40 g ℮ Net wt 1,41 oz
common 20 g paper case 10,52 g of CO2

40 g flowpack 3,13 g of CO2

common 40 g paper case 15,04 g of CO2

54% CO2 SAVED*

DYP10_30BLAY DYP10_30CAY B17100AY
100 g soap wrapped in paper 10,0 g of CO2
30 ml ℮ 1,01 fl.oz 30 ml ℮ 1,01 fl.oz 100 g ℮ Net wt 3,52 oz
common 100 g paper box 21,80 g of CO2
BODY CREAM CONDITIONER VEGETABLE SOAP
with organic sunflower oil and with shea butter and organic enriched with jojoba oil
with rosemary leaf extract sunflower seed oil
CREMA CORPO BALSAMO SAPONE VEGETALE
con olio di semi di girasole biologico e con burro di karitè e olio di semi di arricchito con olio di jojoba
estratto di rosmarino girasole biologico
SAVON VÉGÉTAL
CRÉME POUR LE CORPS APRÈS-SHAMPOOING enrichi à l’huile de jojoba
avec des l’huile de graines de tournesol enrichi en beurre de karité et à l’huile de
biologique et de l’extrait de romarin graines de tournesol biologique PFLANZLICHE SEIFE 1. Such LCA results in terms of grams
mit Jojobaöl
KÖRPERCREME HAARSPÜLUNG of CO2 emissions are presented in
mit biologischem Sonnenblumenöl und mit Sheabutter und biologischem JABÓN VEGETAL comparison with similar products in order
Rosmarinextrakt Sonnenblumenöl enriquecido con aceite de jojoba
to certify our product eco-sustainability.
LECHE CORPORAL ACONDICIONADOR
con aceite orgánico de semillas de girasol y con manteca de karité y aceite orgánico *lca data for full packaging
extracto de romero de semillas de girasol.

Efficacy tests

Certifications
** Efficacy test
• • • Dermatologically tested
• • • Nickel tested
• • • Vegan friendly
* Efficacy test
From microscopic visual analysis, hair
samples treated with this cosmetic
are better in structure and form,
compared to non-treated hair samples
*Lab test panel of hair samples
treated with conditioning shampoo
for 6 times consecutively..

• •
** Hydrating efficacy evaluation
No alcohol
This cream increases hydration by
• • +35,1% after 60 minutes leaving skin
No silicones
hydrated also after 24 hours (+6,6%)
• • • No petrolatum **Independent Lab test panel of 20
people for 24 hours.
• • • No BHT

• • • No EDTA-DTPA
 LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

DYP10_15CMAY DYP10_15CVAY DYP10_15MCAY DYP10_30DSAY

15 ml ℮ 0,50 fl.oz 15 ml ℮ 0,50 fl.oz 15 ml ℮ 0,50 fl.oz 30 ml ℮ 1,01 fl.oz
HAND CREAM FACIAL CREAM CONDITIONING AFTER SUN CREAM
with organic macadamia seed with shea butter and organic HAIR PACK with shea butter
oil, almond oil and vitamin E aloe barbadensis leaf juice with linseed oil and precursor and mimosa extract
of vitamin B5

CREMA MANI CREMA VISO MASCHERA PER CAPELLI CREMA DOPO-SOLE

con olio di semi di macadamia
biologico mescolato con olio di
mandorle e vitamina E
CREME MAINS
à l’huile de noix de macadamia
biologique, mélangée à l’huile
d’amande et à la vitamine E
HANDCREME
mit biologischem Macadamianussöl,
Mandelöl und Vitamin E
CREMA PARA MANOS
con aceite orgánico de semillas de
macadamia, aceite de almendras y
vitamina E
con estratto di burro di karité arricchita con olio di semi di lino con burro di karité ed estratto
e aloe vera e un precursore della vitamina B5 di mimosa
CRÈZ E POUR LE VISAGE MASQUE POUR CHEVEUX CRÈME APRES-SOLEIL
aux extraits de beurre de karité enrichi en huile de graines de lin à l’extrait de beurre de karité
et d’aloe vera et précurseur de vitamine B5 et de mimosa
GESICHTSCREME HAARKUR AFTER-SUN CREME
mit Extrakten von Sheabutter mit Leinsamenöl und einem mit Sheabutter- und
und biologischer Aloe Vera Vorläufer des Vitamins B5 Mimosenexktrakt
CREMA ROSTRO MASCARILLA PARA LOCION AFTER SUN
con extractos de manteca de EL CABELLO con manteca de karité y
karité y aloe vera orgánicos enriquecida con aceite de semillas extracto de mimosa
de lino y precursor de vitamina B5

Cosmetic Specifications

* ***
**
• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

High quality * Evaluation of the soothing efficacy ** Hydrating efficacy evaluation

TEWL trans-epidermal water loss
ingredients and The TEWL (Trans Epidermal Water Loss) value
decrement confirms that the skin barrier has not
proven environmental been altered and the product has a protective
action to the stratum corneum integrity. The
sustainability guarantee max decrement (-12,7% in comparison with
non-treated) has been registered after 60
formulas with high skin minutes, and the barrier effect is maintained
also after 360 minutes (-8,7% in comparison
compatibility. with non-treated) *Independent Lab test panel
of 20 adults for 6 hours.
This cream increases hydration by +40.0% after
60 minutes leaving skin hydrated also after 6
hours (+17,6%) **Independent Lab test panel of
20 adults for 6 hours.
*** Hydrating efficacy evaluation
This cream reduces skin evaporation by -8,8% after
60 minutes and this effect is maintained also after 6
hours (-11,2%) ***Independent Lab test panel of 20
adults for 6 hours previously exposed to UV rays.
 LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

DYP10_30IGAY AB50STAY K07AY K07VTAY

30 ml ℮ 1,01 fl.oz
MAKE UP REMOVAL TOWEL AMENITIES POUCH EMPTY POUCH
INTIMATE WASH 100% natural viscose wipe Contains: P52RSAY, P52BLAY, P52RBSAY,
with lactid acid and bio aloe P52RBAY, E032AY
vera leaf extract
POCHETTE AMENITIES POCHETTE VUOTA
DETERGENTE INTIMO SALVIETTA STRUCCANTE POCHETTE D’ÉCHANTILLONS POCHETTE VIDE
con acido lattico ed estratto di aloe 100% viscosa naturale GESCHENKSET LEERE TASCHE
vera biologica NECESER NECESER VACIO
LINGETTE DÉMAQUILLANTE
HYGIÈNE INTIME 100% en viscose naturelle
avec lactide et à l’extrait de feuilles
MAKE-UP ENTFERNER TUCH
d’aloe vera biologique
100% natürliches Viskosetuch
INTIMPFLEGE
TOALLITA DESMAQUILLANTE
mit Milchsäure und biologischem
viscosa natural 100%
Aloe-Vera-Extrakt
HIGIENE INTIMA
con ácido láctico y extracto biológi-
co de hoja de aloe vera

F033AY SCRTAY
MOISTURIZING TREATMENT ADVERTISING CARD
Efficacy test FOR HANDS
Hand Cream + 2 cotton gloves
CARTELLINO DI PRESENTAZIONE
• Dermatologically tested Contains: BC_DYP10_15CMAY
FICHE DE PRESENTATION
• Nickel tested PRÄSENTATIONSSCHILD
KIT TRATTAMENTO MANI
ETIQUETA DE PRESENTACIÓN
crema mani + 2 guanti in cotone
• Vegan friendly
SET POUR LE SOIN DES MAINS
• No alcohol creme mains + 1 paire de gants en coton
HANDPFLEGESET
• No silicones Handcreme + 2 Baumwollhandschuhe
SET PARA EL CUIDADO DE LAS
• No petrolatum MANOS
crema manos + 2 guantes en algodon
• No BHT

• No EDTA-DTPA
27% CO2 SAVED*
46 ml post consumer PET bottle
34,58 g of CO2
common 46 ml virgin PET bottle
INTIMATE WASH
with lactid acid and bio aloe 47,48 g of CO2
vera leaf extract
68% CO2 SAVED*
30 ml doypack 14,20 g of CO2
common 30 ml bottle 44,60 g of CO2

*lca data for full packaging

 LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

HMR341RMAY HMR341RSAY HMR341RBAY HMR341RBLAY

340 ml ℮ 11,49 fl.oz 340 ml ℮ 11,49 fl.oz 340 ml ℮ 11,49 fl.oz 340 ml ℮ 11,49 fl.oz
HAIR & BODY WASH CONDITIONING SHAMPOO BODY WASH MOISTURISING LOTION
with white nettle extract containing an amino acid derivative with a precursor of hyaluronic acid FOR HANDS & BODY
with sunflower oil and rosemary leaf extract

SHAMPOO DOCCIA
con estratto di ortica bianca
GEL CHEVEUX ET CORPS
aux extraits d’ortie blanche
DUSCHGEL & SHAMPOO
mit weißem Brennnesselextrakt
GEL-CHAMPÚ
con extracto de ortiga blanca
SHAMPOO & BALSAMO
con un precursore dell’acido ialuronico
SHAMPOOING & BAUME
avec un précurseur de l’acide hyaluronique
SHAMPOO & HAARSPÜLUNG
mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure
CHAMPÙ Y ACONDICIONADOR
con un precursor del ácido hialurónico.
GEL DOCCIA
con un precursore dell’acido ialuronico
GEL DOUCHE
avec un précurseur de l’acide hyaluronique
DUSCHGEL
mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure
GEL DE DUCHA
con un precursor del ácido hialurónico.
CREMA IDRATANTE MANI E CORPO
con olio di semi di girasole biologico
e estratto di rosmarino
CRÈME HYDRATANTE MAINS ET CORPS
avec des l’huile de graines de tournesol
biologique et de l’extrait de romarin
FEUCHTIGKEITSCREME FÜR KÖRPER
UND HÄNDE
mit biologischem Sonnenblumenöl
und Rosmarinextrakt
CREMA HIDRATANTE MANOS Y CUERPO
con aceite orgánico de semillas de girasol
y extracto de romero

Cosmetic Specifications

* **
• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •
 LEATLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

HMR341RCAY HMR341RLMAY
340 ml ℮ 11,49 fl.oz 340 ml ℮ 11,49 fl.oz
CONDITIONER LIQUID HAND SOAP
with shea butter and organic with a precursor of hyaluronic acid
sunflower seed oil

BALSAMO SAPONE LIQUIDO

con burro di karitè e olio di semi di con estratto di ortica bianca
girasole biologico
SAVON LIQUIDE
APRÈS-SHAMPOOING aux extraits d’ortie blanche
enrichi en beurre de karité et à l’huile de
graines de tournesol biologique FLÜSSIGE SEIFE
mit weißem Brennnesselextrakt
HAARSPÜLUNG
mit Sheabutter und biologischem JABÓN LÍQUIDO
con extracto de ortiga blanca
Essential ingredients and just the
Sonnenblumenöl
ACONDICIONADOR

right amount of cleansing agents

con manteca de karité y aceite orgánico
de semillas de girasol.

to ensure a fast rinse. Save water!

• •
• •
• •
• •
• •
Safeguarding the aquatic ecosystem in different ways:
Certifications • with the lowest CVD TOX calculation result - the CVD
Efficacy test TOX is the volume of water needed to dissolve one gram of
Dermatologically tested product without being harmful to the aquatic environment.
Nickel tested • with a microbead free gel scrub formula - all exfoliating
Vegan friendly ingredients are natural, allowing you to help preserve marine
No alcohol life and the ecological equilibrium of our planet.
No silicones

• • No petrolatum

• • No BHT

• • No EDTA-DTPA
 LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

P500R_RBAY P500R_RSAY P500R_RCAY FLR500RBSAY

480 ml ℮ 16,23 fl.oz 480 ml ℮ 16,23 fl.oz 480 ml ℮ 16,23 fl.oz 480 ml ℮ 16,23 fl.oz

BODY WASH CONDITIONING SHAMPOO CONDITIONER BODY SCRUB

with a precursor of hyaluronic acid containing an amino acid derivative with shea butter and organic with bamboo powder
sunflower seed oil and bio andiroba seed powder

GEL DOCCIA SHAMPOO & BALSAMO BALSAMO GEL CORPO SCRUB

con un precursore dell’acido ialuronico
GEL DOUCHE
avec un précurseur de l’acide hyaluronique
DUSCHGEL
mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure
GEL DE DUCHA
con un precursor del ácido hialurónico.
con un precursore dell’acido ialuronico
SHAMPOOING & BAUME
avec un précurseur de l’acide hyaluronique
SHAMPOO & HAARSPÜLUNG
mit einem Vorläufer von Hyaluronsäure
CHAMPÙ Y ACONDICIONADOR
con un precursor del ácido hialurónico.
con burro di karitè e olio di semi di
girasole biologico
APRÈS-SHAMPOOING
enrichi en beurre de karité et à l’huile de
graines de tournesol biologique
HAARSPÜLUNG
mit Sheabutter und biologischem
Sonnenblumenöl
ACONDICIONADOR
con manteca de karité y aceite orgánico
de semillas de girasol.
con granuli di bambù e semi di
andiroba biologica
GEL DOUCHE EXFOLIANT
avec granulés de bambou et les
graines d’antirobe biologique
KÖRPERPEELING
mit Bambus-Mikrogranulaten und
biologischen Andirobasamen
GEL EXFOLIANTE
con grànulos de bambú y semillas de
andiroba orgánica

Cosmetic Specifications

*
• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •
 LEATLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

P500R_RMAY P500RMAY P500R_RBLAY P500RBLAY P500R_RLMAY P500RLMAY

Non refillable Refillable Non refillable Refillable Non refillable Refillable
480 ml ℮ 16,23 fl.oz 480 ml ℮ 16,23 fl.oz 480 ml ℮ 16,23 fl.oz

HAIR & BODY WASH MOISTURISING LOTION LIQUID HAND SOAP

with white nettle extract FOR HANDS & BODY with white nettle extract
with sunflower oil and rosemary leaf extract

SHAMPOO DOCCIA CREMA IDRATANTE MANI E CORPO SAPONE LIQUIDO

con estratto di ortica bianca
GEL CHEVEUX ET CORPS
aux extraits d’ortie blanche
DUSCHGEL & SHAMPOO
mit weißem Brennnesselextrakt
GEL-CHAMPÚ
con extracto de ortiga blanca
con olio di semi di girasole biologico con estratto di ortica bianca
e estratto di rosmarino
SAVON LIQUIDE
CRÈME HYDRATANTE MAINS ET CORPS aux extraits d’ortie blanche
avec des l’huile de graines de tournesol
biologique et de l’extrait de romarin FLÜSSIGE SEIFE
mit weißem Brennnesselextrakt
FEUCHTIGKEITSCREME FÜR KÖRPER
UND HÄNDE JABÓN LÍQUIDO
mit biologischem Sonnenblumenöl con extracto de ortiga blanca
und Rosmarinextrakt
CREMA HIDRATANTE MANOS Y CUERPO
con aceite orgánico de semillas de girasol
y extracto de romero

Certifications

Efficacy test
**
• • • Dermatologically tested

• • • Nickel tested

• • • Vegan friendly

• • • No alcohol

• • • No silicones

• • • No petrolatum

• • • No BHT

• • • No EDTA-DTPA
Easy to combine in multiple arrangements. Download the instruction sheet here.
Facile da comporre in svariate combinazioni. Scarica le istruzioni di instalalzione qui.
Facile à associer en différent versions. Téléchargez la brochure d’instructions ici.
Einfach zu kombinieren in verschiedenen Arrangements. Laden Sie hier die Bedienungsanleitung herunter.
Fácil de combinar en diferentes soluciones. Descargar las instrucciones aquí.
Packaging Specifications

Caps made of recycled PP 100% recycled PET PP Label

Tappi realizzati in PP riciclato PET 100% riciclato Etichetta in PP
Bouchons fabriqués en plastique PP recyclé PET 100 % recyclé Etiquette en PP
Verschlüsse aus recyceltem PP 100% recyceltes PET PP Etikett
Tapones realizados con PP reciclado PET 100% reciclado Etiqueta de PP

100% recycled PET PE Label*

PET 100% riciclato Etichetta in PE
PET 100 % recyclé Etiquette en PE
100% recyceltes PET PE Etikett
PET 100% reciclado Etiqueta de PE

*Label made of a special material that is easily 93% recycled PP PE Label

separable from the bottle during the washing PET 93% riciclato Etichetta in PE
phase of recycling PET 93% recyclé Etiquette en PE
93% recyceltes PET PE Etikett
Etichetta realizzata in un materiale speciale per PET 93% reciclado Etiqueta de PE
separarsi con maggiore facilitá dal flacone durante il
processo di riciclo.
Étiquette compose d’un matériau spécial qui se décolle Soap wrapped in PP (20g - 40g) Soap wrapped in recycled paper (100g)
facilement du flacon pendant la phase de lavage au
Incarto saponi in PP Incarto saponi in carta riciclata
cours du recyclage.
Savon enveloppé en PP Savon enveloppé en papier recyclé
Etikett besteht aus einem speziellen Material, das
Seife eingewickelt in PP Seife eingewickelt in recyceltes Papier
während der Waschphase des Recyclings leicht von der
Jabón envuelto en PP Jabón envuelto en papel reciclado
Flasche abgelöst werden kann.
Etiqueta hecha de un material especial que se
desprende fácilmente de la botella durante la fase de Recycled paper and paper pulp
lavado del reciclaje. carta riciclata e paper pulp
Papier recyclé et de pâte à papier
Recyclingpapier und Papierzellstoff
Papel reciclable y pulpa de papel

Bracket Specifications

BRACKET WITH HOLDER ADHESIVE PLATFORM VALVE COVER Installation & Maintenance
Staffa di supporto Piattaforma adesiva Coperchio valvola
Support Plate-forme adhésive Couvercle de soupape
Wandhalterung Klebeplatte Ventildeckel
Soporte Plataforma adhesiva Tapa de la válvula Install with bi-adhesive tape
HMC#P7545 Installazione con biadesivo
HMS#P7545 HMB#P7545 Recommended color: Installation avec ruban adhésif double-face
Recommended color: Blue grey Recommended color: Blue grey Zum Kleben mit Klebeband
Blue grey
Instalación con cinta bi-adhesiva

Install with screw

Installazione con viti
Installation à vis
SINGLE BRACKETS IN ABS Mit Schrauben installieren
Staffa singola in ABS Anti-theft system: the bottle does not come off the bracket Instalación con tornillos
Simple support en ABS Sistema antifurto: il flacone non si stacca dal supporto
Einzel-Wandhalterung ABS Système antivol: le flacon ne se détache pas du support
Soporte individual en ABS Anti-Diebstahl-System: die Flasche löst sich nicht von der Wandhalterung
Recommended color: WHITE Sistema antirrobo: la botella no se puede sacar del soporte
Closure Anti-theft accessible with key
with screws PDS#BI Chiusura antifurto apribile con chiave
Fermeture antivol accessible avec une clé
Diebstahlsicherung mit Schlüssel zu öffnen
Cierre antirrobo accesible con llave
adhesive tape PDB#BI

STAINLESS STEEL BRACKET Double

Doppia
All 100 % Recyclable
Supporto in acciaio inox
Support en acier Inox Double Tutto 100% Riciclabile
Doppelt
Edelstahl-Wandhalterung
Doble
Tout 100% recyclable
Soporte en acero inoxidable
SFU_D Alles 100% recycelbar
Single
Singola Todo 100% reciclable
Simple
Einzeln
Individual
SFU_S
ACCESSORIES

SP037AY SP038AY SP039AY

PUMICE STONE NATURAL SEA SPONGE LOOFAH SPONGE IN COTTON LINT SACHET

PIETRA POMICE SPUGNA NATURALE SPUGNA LOOFAH IN SACCHETTINO DI GARZA

PIERRE PONCE EPONGE NATURELLE DE MER ÉPONGE LOOFAH DANS UN SAC DE GAZE
BIMSSTEIN NATURSCHWAMM LOOFAH-SCHWAMM IN BAUMWOLL-SÄCKCHEN
PIEDRA PÓMEZ ESPONJA NATURAL DE MAR ESPONJA EXFOLIANTE EN UNA BOLSA DE GASA

E032AY
C0318AY F012AY
NAIL BUFFER BLOCK
4 Way shiner WOODEN HAIRBRUSH FLIP-FLOPS IN COLOURED RUBBER

LIMA 4 FASI SPAZZOLA IN LEGNO INFRADITO IN GOMMA COLORATA

per la cura delle unghie BROSSE A CHEVEUX EN BOIS TONGUES EN GOMME COLORÉE
LIME ET POLISSOIR 4 FONCTIONS HAARBÜRSTE AUS HOLZ FLIP-FLOPS AUS FARBIGEM GUMMI
pour le soin des ongles CEPILLO DE MADERA PARA CHANCLAS DE GOMA
VIER-PHASEN-NAGELFEILE CABELLO
für die Nagelpflege
LIMA 4 FASES
para el cuidado de las uñas

ESP3AY / ESP4AY
DISPLAY FOR DOYPACK
I07AY 3 holes - 4 holes
AMENITIES TRAY
ESPOSITORE PER DOYPACK
VASSOIO ESPOSITORE 3 alloggi - 4 alloggi
PLATEAU PRÉSENTOIR PRESENTOIR POUR DOYPACK
PRÄSENTATIONSTABLETT à 3 trous - à 4 trous
BANDEJA EXPOSITORA AUFSTELLER FÜR DOYPACKS
mit 3 Löchern - mit 4 Löchern
EXPOSITOR PARA DOYPACKS
3 agujeros - 4 agujeros
 LEAFLET | ECO CONSCIOUS | ANYAH

E039AY E039_ EAY* C032AY D039AY D039_EAY*

DENTAL KIT SHOWER CAP ROUND COTTON DISCS

SET DENTI CUFFIA DOCCIA DISCHETTI STRUCCANTI DI COTONE

SET DENTAIRE BONNET DE DOUCHE DISQUES DÉMAQUILLANTS
ZAHNPFLEGESET DUSCHHAUBE WATTEPADS
SET DENTAL GORRO DE DUCHA DISCOS PARA DESMAQUILLAR

C037AY F031AY DE032AY DE032_EAY*

SEWING KIT SHOE SHINE SPONGE COTTON BUDS & NAIL FILE

MINICUCITO SPUGNA SCARPE COTTON FIOC & LIMA UNGHIE

SET COUTURE ÈPONGE LUSTRANTE COTON-TIGES ET LIME À ONGLES
NÄHSET SCHUHPUTZSCHWAMM WATTESTÄBCHEN UND NAGELFEILE
KIT DE COSTURA ESPONJA LIMPIA ZAPATOS BASTONCILLOS ALGODON Y LIMA UÑAS

K035AY K035_EAY* E0310AY E0310_EAY*

KIT TANGRAM SHAVING SET

KIT ACCESSORI TANGRAM SET BARBA

SET ACCESSOIRES TANGRAM SET RASAGE
ACCESSOIRES-SET TANGRAM RASIERSET
KIT ACCESORIOS TANGRAM SET DE AFEITADO
Contains / Contiene / Contient / Inhalt
/ Contiene: : C032AY, F031AY, D039AY,
DE032AY, C037AY
*Less plastic inside!
WANT TO USE THE ANYAH ITEMS
CONFIGURATION TO CREATE YOUR OWN
BRAND LINE?
WE CAN CUSTOMIZE WITH YOUR LOGO! HOW?
Vuoi il tuo logo sulla collezione Anyah? Si? Possiamo personalizzarla molto facilmente! Come?
Vous souhaitez mettre votre logo sur la gamme Anyah? Oui? Nous pouvons facilement personnaliser la gamme! Comment?
Möchten Sie Ihr Logo auf der Anyah-Produktlinie anbringen? Ja, wir können die Produktlinie ganz einfach personalisieren! Aber wie?
¿Quieres poner  tu logotipo en la gama Anyah? ¿Sí? ¡Podemos personalizar la gama de forma fácil! ¿Cómo?

CO-BRANDING YOUR LOGO

You must maintain Anyah item configuration, then the design For your logo customization you have two printing colour
office will offer you the best possible graphic solutions based on options:
your logo and needs. The layout will always be subject to approval • Same Anyah colours
by the Marketing Office. Certification may be requested for these • 1/2/3/4 colour customization*
configurations. Certification may be requested for these configurations

CO-BRANDING PERSONALIZZAZIONE SEMPLICE

È obbligatorio mantenere la configurazione delle componenti del prodotto Mantieni la stessa configurazione dell’articolo e aggiungi il logo o crea il tuo layout
Anyah; l’ufficio grafico ti proporrà le migliori soluzioni creative in base al tuo logo grafico. Hai due opzioni di colori di stampa:
e alle tue necessità. Il layout sarà sempre soggetto all’approvazione dell’Ufficio • Con gli stessi colori della linea
Marketing. Per queste configurazioni è possibile richiedere la certificazione. • Personalizzazione 1/2/3/4 colori di stampa*
CO-BRANDING PERSONNALISATION SIMPLIFIÉE
Vous devez conserver les emballages des articles Anyah, et le bureau graphique La configuration des éléments est maintenue en ajoutant le logo ou une image
vous offrira les meilleures solutions graphiques possibles basées sur votre logo graphique.
et vos souhaits. Le BAT devra toujours être approuvé par le bureau graphique. • Disponible avec les mêmes couleurs que la gamme standard
La certification peut être accordée sur demande. • Ou personnalisation 1/2/3/4 couleurs*
CO-BRANDING EINFACHE PERSONALISIERUNG
Die Konfiguration der Anyah-Artikel wird beibehalten und unsere Design- Sie behalten dieselbe Konfiguration aber mit Ihrem Logo oder grafischem Layout.
Abteilung wird Ihnen die bestmöglichen grafischen Lösungen anbieten um Für den Aufdruck ihres Logos gibt es zwei Optionen:
Ihr Logo nach Ihren Bedürfnissen einzufügen. Das Layout unterliegt immer • gleiche Farben wie Anyah
der Genehmigung der Marketingabteilung. Eine Freigabe ihrer Anfrage ist evtl. • 1/2/3/4 farbiger Druck*
erforderlich. PERSONALIZACIÓN SIMPLIFICADA
CO-BRANDING Se mantiene la misma configuración de elementos agregando el logotipo o algún
Debe mantener los elementos de configuración de Anyah, después el diseño gráfico.
Departamento de Diseño le mostrará las mejores soluciones gráficas posibles • Disponible con los mismos colores de la gama standard
basadas en su logo y necesidades. El diseño estará siempre sujeto a la aprobación • O personalización a 1/2/3/4 colores*
del Departamento de Marketing.
Una certificación puede ser requerida para estas configuraciones.
*This option is subject to a surcharge. See price list for details.
*Questa opzione e soggetta a un sovrapprezzo. Vedi ii listino prezzi per i dettagli.
*Cette option est sujet a une majoration de prix. Voir le tarif pour des details.
*Diese Option ist mit Aufpreis möglich. Details in der Preisliste.
*Esta sujeta a tarifas adicionales.Ver la lista de precios para los detalles.

Your logo. Custom colors. Your logo with same range colors. Co-Branding
CROSS COMPONENTS CUSTOMIZATION

Want to use one Anyah item changing one or

more elements? Now you can! ... How? Consult
the “Tools & Components booklet” for the
available options. Some options are subject to
additional surcharges and MOQ. WANT A CERTIFIED
ATTENTION: From the moment in which an
item component is modified, the item is no longer PRODUCT LIKE ANYAH?
certifiable

CERTIFICATION
PERSONALIZZAZIONE CON INCROCIO DI
COMPONENTI The Ecolabel certification is only permitted when you use
Vuoi usare uno dei prodotti Anyah cambiando uno o più *The Anyah bulk
componenti? Ora puoi! ... Come? Consulta il “Tools &
Components booklet” per le opzioni disponibili. Alcune
*The Anyah bottle
opzioni sono soggette a sovrapprezzi e MOQ. *The Anyah cap
ATTENZIONE: Dal momento in cui un componente *Commercial name of product
dell’articolo viene modificato, l’articolo non è più certificabile.
The Ecolabel logo must respect the Ecolabel graphics rules
PERSONNALISATION DIFFÉRENTS If you want it is possible to use this configuration above also
COMPOSANTS
Voulez souhaitez un article Anyah et changer un ou WITHOUT certification, it is not mandatory.
plusieurs éléments? Maintenant vous pouvez! ... comment?
Consultez la “Brochure des outils et des composants” pour
voir les options disponibles. Certaines options sont sujettes
à des suppléments et sous réserve de quantités minimum de
commande.
ATTENTION: si un composant d’un article Anayh est modifié,
l’article n’est plus certifiable.
ERWEITERTE PERSONALISIERUNG
Sie möchten an einem Anyah Artikel eines oder mehrere
Elemente verändern? Das ist möglich! … Wie? Die
verschiedenen Möglichkeiten entnehmen Sie der Übersicht
“Tools & Components booklet”. Manche Optionen sind nur
mit Aufpreis und Mindestmenge möglich.
VORSICHT: Sobald Komponenten geändert werden erlischt
die Zertifizierung.
PERSONALIZACIÓN DE COMPONENTES
COMBINADOS
¿Desea usar uno de los productos Anyah cambiando uno
o mas elementos? ¡Ahora puede! ... ¿Cómo? Consulte el
“Tools & Components booklet” para ver más opciones
disponibles. Algunas opciones están sujetas a recargos
adicionales y MOQ.
ATENCIÓN: Desde el momento en el cual el componente
de un producto es modificado, el producto dejará de ser
certificado.

GFL SA GFL SA GFL Middle East Cosmetics

Via Sorengo 1, (CH) 6900 Lugano London-UK Trading LLC
T +41(0)91 9607500 ESPADA business center
022452_REV11

F +41(0)91 9607599 GFL USA Inc. Office #17, PO BOX 282556,

info@gflamenities.com 205 Hudson St, New York, NY 10013, USA
www.gflamenities.com T +1 (718) 414-2554
info@gflamenities.com
www.gflamenities.com
502, 5th Floor, Rasis building
Al Barsha 1, Dubai - UAE
T +971 4 315 98 14
info@gflamenities.com
www.gflamenities.com