Arrete avec ça – termina cu asta!

Pas tant que ça – nu atat de multe

Boire un verre – a bea un pahar cu ceva
Il est véxé – este deranjat
Jouer au con – a o face pe-a prostul
Ceci dit – astea fiind zise
Bosser - a trudi, a se stradui
J`en ai marre, j`en ai assez – m-am saturat
Tu m`as cassé – m-ai desfiintat
ça derrange les autres –asta ii deranjeaza pe
ceilalti

Tu les a traitées d`insolentes? – le-ai facut

obraznice?
Tu l`as traite de con? – l-ai facut prost?
ça se passe très bien – lucrurile decurg f bine
J`ai du mal à parler – mi-e greu sa vorbesc
J`ai du mal à apprendre – mi-e greu s ainvat

ca arrive – se poate intampla

On est pas au courent –nu suntem la curent
ça nous regarde – e treaba noastra
Vs dites n`importe quoi! – spuneti prostii!

Jouer au foot – a juca fotbal

Jouer de la guitarre –a canta la chitara

Les sans papiers – oamnei fara acte legale

On sait jamais - nu se stie niciodata
Les fringues – haine moderne
15 min sur une heure – 15 min dintr-o ora
De facon apparente – la vedere
C`est un peu dur pour moi – e greu pt mine
Mes affaires – lucrurile mele (caiete, carti)

Je vous autorise de parler- va permit sa vorbiti

Vous etes excité sur moi – aveti ceva cu mine
Tu es excite sur moi – ai ceva cu mine
à la legère – cu usurinta
On bouffe – manacam
Je te trouve moche - esti naspa
C`est moche
Je fais la gueule – eu fac scandal
Ta gueule! – gura! – tais-toi!
Personne me connait sauf moi – doar eu ma
cunosc bine
Je refléchis par moi meme – ma gandesc singur
Je suis à court d`idées – eu sunt in pana de idei
J`ai une dent contre toi – am ceva cu tine
Il etait une fois- afost odata

Ou vas-tu? – je vais chez moi / au musee

Comment ca s`explique? – cum poate fi
explicat?
Je peux m`en passer – ma pot lipsi de asta