Litaniae Quotidie Recitandae Apostolica Sede Vacante

LITANÍÆ QUOTÍDIE RECITÁNDÆ
APOSTÓLICA SEDE VACÁNTE.
PRO ELECTIÓNE SUMMI PONTÍFICIS

I. SUPPLICÁTIO AD DEUM.
℣. Kýrie, eléison,
℟. Kýrie, eléison.
℣. Christe, eléison,
℟. Christe, eléison.
℣. Christe, áudi nos,
℟. Christe, áudi nos.
℣. Christe, exáudi nos,
℟. Christe, exáudi nos.
℣. Pater de cœlis, Deus,
℟. Miserére nobis.
℣. Fili, Redémptor mundi, Deus;
℣. Spíritus Sancte, Deus;
℣. Sancta Trínitas, unus Deus;
II. INVOCÁTIO SANCTÓRUM.

℣. Sancta María,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Dei Génetrix,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Virgo vírginum,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Míchaël,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Gábriel,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Ráphaël,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sancti Ángeli et Archángeli,
℟. Oráte pro nobis.
℣. Omnes sancti beatórum Spírituum órdines.
℣. Sancte Joánnes Baptísta,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Jóseph,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sancti Patriárchæ et Prophétæ,

℣. Sancte Petre,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Páule,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Andréa,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Jacóbe (major),
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Joánnes,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Thoma,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Jacóbe (minor),
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Philíppe,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Bartolomǽe,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Matthǽe,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Símon,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Thaddǽe,
℟. Ora pro nobis.

℣. Sancte Matthía,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Bárnaba,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Luca,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Marce,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sancti Apóstoli et Evangelístæ,
℣. Omnes sancti Discípuli Dómini,
℣. Omnes sancti Innocéntes,
℣. Sancte Stéphane,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Laurénti,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Vincénti,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancti Fabiáne et Sebastiáne,
℣. Sancti Joánnes et Páule,

℣. Sancti Cosma et Damiáne,
℣. Sancti Gervási et Protási,
℣. Omnes sancti Mártyres,
℣. Sancte Sylvéster,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Gregóri,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Ambrósi,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Augustíne,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Hierónyme,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Martíne,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Nicoláe,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sancti Pontífices et Confessóres,
℣. Omnes sancti Doctóres,

℣. Sancte Antóni,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Benedícte,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Bernárde,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Domínice,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancte Francísce,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sancti Sacerdótes et Levítæ,
℣. Omnes sancti Mónachi et Eremítæ,
℣. Sancta María Magdaléna,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Ágatha,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Lúcia,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Agnes,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Cæcília,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Catharína,
℟. Ora pro nobis.
℣. Sancta Anastásia,
℟. Ora pro nobis.
℣. Omnes sanctæ Vírgines et Víduæ,
℣. Omnes Sancti et Sanctæ Dei,
℟. Intercédite pro nobis.
III. INVOCÁTIO AD CHRISTUM.
℣. Propítius esto,
℟. Parce nobis. Dómine.
℣. Propítius esto,
℟. Exáudi nos. Dómine.
℣. Ab omni malo,
℟. Líbera nos, Dómine.
℣. Ab omni peccáto,
℣. Ab ira tua,
℣. A subitánea et improvísa morte,

℣. Ab insídiis diáboli,
℣. Ab ira et ódio et omni mala voluntáte,
℣. A spíritu fornicatiónis,
℣. A fúlgure et tempestáte,
℣. A flagéllo terræmótus,
℣. A peste, fame et bello,
℣. A morte perpétua,
℣. Per mystérium sanctæ Incarnatiónis tuæ,
℣. Per Advéntum tuum,
℣. Per Nativitátem tuam,
℣. Per Baptísmum et sanctum Jejúnium tuum,
℣. Per Crucem et Passiónem tuam,

℣. Per Mortem et Sepultúram tuam,
℣. Per sanctam Resurrectiónem tuam,
℣. Per admirábilem Ascensiónem tuam,
℣. Per advéntum Spíritus Sancti Parácliti,
IV. SUPPLICÁTIO PRO VARIIS NECESSITÁTIBUS
℣. In díe Judícii,
℣. Peccatóres,
℟. Te rogámus, áudi nos.
℣. Ut nobis parcas,
℣. Ut nobis indúlgeas,
℣. Ut ad veram pœniténtiam nos perdúcere dignéris,
℣. Ut Ecclésiam tuam sanctam,✠ régere et conserváre dignéris,

℣. Ut (domnum apostólicum) omnes ecclesiásticos órdines ✠ in sancta
religióne conserváre dignéris,
℣. Ut inimícos sanctæ Ecclésiæ ✠ humiliáre dignéris,
℣. Ut régibus et princípibus christiánis pacem et veram concórdiam donáre

dignéris,
℣. Ut cuncto pópulo christiáno pacem et unitátem largíri dignéris,
℣. Ut omnes errántes ad unitátem Ecclésiæ revocáre, et infidéles univérses ad

Evangélii lumen perdúcere dignéris,
℣. Ut nosmetípsos in tuo sancto servítio confortáre et conserváre dignéris,
℣. Ut mentes nostras ✠ ad cæléstia desidéria érigas,
℣. Ut ómnibus benefactóribus nostris sempitérna bona retríbuas,
℣. Ut ánimas nostras, fratrum, propinquórum et benefactórum nostrórum ab

ætérna damnatióne erípias,
℣. Ut fructus terræ dare et conserváre dignéris,
℣. Ut ómnibus fidélibus defúnctis réquiem ætérnam donáre dignéris,

℣. Ut nos exaudíre dignéris,
℣. Fili Dei,
℣. Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi,
℟. Parce nobis, Dómine.
℟. Exáudi nos, Dómine.
℣. Christe, audi nos,
℟. Christe, áudi nos.
℣. Christe, exáudi nos,
℟. Christe, exáudi nos.
℣. Christe, eléison,
℟. Christe, eléison.
Pater Noster
Pater Noster, qui es in cœlis, sanctificétur nomen tuum, advéniat regnum tuum, fiat
volúntas tua, sicut in cœlo et in terra.
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie, et dimítte nobis débita nostra, sicut et
nos dimíttimus debitóribus nostris.
℣. Et ne nos indúcas in tentatiónem
℟. Sed líbera nos a malo.
Psalmus 131
Meménto, Dómine, David, et omnis mansuetúdinis ejus:
Sicut jurávit Dómino, votum vovit Deo Jacob:
Si introíero in tabernáculum domus meæ, si ascéndero in lectum strati mei:
Si dédero somnum óculis meis, et pálpebris meis dormitatiónem:
Et réquiem tempóribus meis: donec invéniam locum Dómino, tabernáculum

Deo Jacob.
Ecce, audívimus eam in Éphrata: invénimus eam in campis silvæ.
Introíbimus in tabernáculum ejus: adorábimus in loco, ubi stetérunt pedes ejus.
Surge, Dómine, in réquiem tuam, tu et arca sanctificatiónis tuæ.
Sacerdótes tui induántur justítiam: et sancti tui exsúltent.
Propter David, servum tuum, non avértas fáciem Christi tui.
Jurávit Dóminus David veritátem, et non frustrábitur eam: De fructu ventris tui
ponam super sedem tuam.
Si custodíerint fílii tui testaméntum meum, et testimónia mea hæc, quæ docébo
eos:
Et fílii eórum usque in sǽculum, sedébunt super sedem tuam.
Quóniam elégit Dóminus Sion: elégit eam in habitatiónem sibi.
Hæc réquies mea in sǽculum sǽculi: hic habitábo quóniam elégi eam.
Víduam ejus benedícens benedícam: páuperes ejus saturábo pánibus.
Sacerdótes ejus índuam salutári: et sancti ejus exsultatióne exsultábunt.
Illuc prodúcam cornu David, parávi lucérnam Christo meo.
Inimícos ejus índuam confusióne: super ipsum autem efflorébit sanctificátio

mea.
℣. Glória Patri, et Fílio, et Spíritui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.
℣. Exáudi, Dómine, súpplicum preces.
℟. Et confiténtium tibi parce peccátis.
℣. Meménto Ecclésiæ tuæ.
℟. Quam possedísti ab inítio.
℣. Súscita, Dómine, Sacerdótem accéptum tibi.
℟. Qui juxta cor tuum, et voluntátem tuam fáciat.
℣. Tu Dómine, qui nosti corda hóminum.
℟. Osténde quem elégeris.
℣. Dómine, non secúndum peccáta nostra fácias nobis.
℟. Neque secúndum iniquitátes nostras retríbuas nobis.
℣. Fiat misericórdia tua, Dómine, super nos.
℟. Quemadmódum sperávimis in te.

℣. Electóres tui induántur justítiam.
℟. Et sancti tui exsúltent.
℣. Fiat pax in virtúte tua.
℟. Et abundántia in túrribus tuis.
℣. Osténde nobis, Dómine, misericórdiam tuam.
℟. Et salutáre tuum da nobis.
℣. Dómine, exáudi oratiónem meam.
℟. Et clamor meus ad te véniat.
℣. Dóminus vobíscum.
℟. Et cum spíritu tuo.
Orémus
ORÁTIO
Súpplici, Dómine, humilitáte depóscimus: ut sacrosánctæ Románæ Ecclésiæ

concédat Pontíficem illum tua imménsa píetas; qui et pio in nos stúdio semper
tibi plácitus, et tuo pópulo pro salúbri regímine sit assídue ad glóriam tui
nóminis reveréndus.
Deus, largítor pacis, et amátor caritátis: da fámulis tuis veram cum tua
voluntáte concórdiam; ut ab ómnibus, quæ nos pulsant, tentatiónibus
liberémur.
Deus, refúgium nostrum et virtus: adésto piis Ecclésæ tuæ, áuctor ipse pietátis,
et præsta ; ut, quod fidéliter pétimus, efficáciter consequámur. Per Dóminum.
℣. Exáudiat nos omnípotens, et miséricors Dóminus.
℟. Et custódiat nos semper. Amen.

TRADUCCIÓN:
I. SÚPLICAS A DIOS
℣. Señor, ten piedad.
℟. Señor, ten piedad.
℣. Cristo, ten piedad.
℟. Cristo, ten piedad.
℣. Cristo, óyenos.
℟. Cristo, óyenos.
℣. Cristo, escúchanos.
℟. Cristo, escúchanos.
℣. Dios Padre Celestial.
℟. Ten misericordia de nosotros
℣. Dios Hijo redentor del Mundo.
℟. Ten misericordia de nosotros.
℣. Dios Espíritu Santo.
℟. Ten misericordia de nosotros
℣. Trinidad Santa, un solo Dios.

II. INVOCACIÓN A LOS SANTOS
℣. Santa María,
℟. Ruega por nosotros.
℣. Santa Madre de Dios,
℣. Santa Virgen de las Vírgenes,
℣. San Miguel,
℣. San Gabriel,
℣. San Rafael,
℣. Todos los ángeles y arcángeles,
℟. Rogad por nosotros.
℣. Todos los santos coros de los espíritus bienaventurados.
℣. San Juan Bautista,
℣. San José,
℣. Todos los santos Patriarcas y Profetas,
℣. San Pedro,
℣. San Pablo,
℣. San Andrés,
℣. Santiago (el mayor),
℣. San Juan,
℣. Santo Tomás,
℣. Santiago (el menor),
℣. San Felipe,
℣. San Bartolomé,
℣. San Mateo,
℣. San Simón,
℣. San Tadeo,
℣. San Matías,
℣. San Bernabé,
℣. San Lucas,
℣. San Marcos,
℣. Todos los santos Apóstoles y Evangelistas,
℣. Todos los santos Discípulos del Señor,
℣. Todos los santos Inocentes,
℣. San Estebán,
℣. San Lorenzo,
℣. San Vincente,
℣. Santos Fabián y Sebastián,

℣. Santos Juan y Pablo,
℣. Santos Cosme y Damián,
℣. Santos Gervasio y Protasio,
℣. Todos los santos mártires,
℣. San Silvestre,
℣. San Gregorio,
℣. San Ambrosio,
℣. San Agustín,
℣. San Jerónimo,
℣. San Martín,
℣. San Nicolás,
℣. Todos los santos Pontífices y Confesores,

℣. Todos los santos Doctores,
℣. San Antonio,
℣. San Benito (Benedicto),
℣. San Bernardo,
℣. Santo Domingo,
℣. San Francisco,
℣. Todos los santos Sacerdotes y Levitas,
℣. Todos los santos Monjes y Ermitaños,
℣. Santa María Magdalena,
℣. Santa Ágata,
℣. Santa Lucía,
℣. Santa Inés,
℣. Santa Cecilia,
℣. Santa Catalina,
℣. Santa Anastasia,
℣. Todas las santas Vírgenes y Viudas,
℣. Todos los santos y santas de Dios,
℟. Interceded por nosotros.
III. INVOCACIÓN A CRISTO.
℣. Muéstrate propicio,
℟. Perdónanos, Señor.
℣. Muéstrate propicio,
℟. Escúchanos, Señor.
℣. De todo mal,
℟. Líbranos, Señor.
℣. De todo pecado,
℣. De tu ira,
℣. De la muerte repentina e imprevista,
℣. De las asechanzas del diablo,
℣. De la ira, del odio y de toda mala voluntad,
℣. Del espíritu de fornicación,
℣. Del rayo y de la tempestad,
℣. Del azote del terremoto,
℣. De la peste, del hambre y de la guerra,
℣. De la muerte perpetua,
℣. Por el misterio de tu santa Encarnación,
℣. Por tu Advenimiento,
℣. Por tu Nacimiento (Natividad),
℣. Por tu Bautismo y santo Ayuno,
℣. Por tu Cruz y Pasión,
℣. Por tu Muerte y Sepultura,
℣. Por tu santa Resurrección,
℣. Por tu admirable Ascensión,
℣. Por la Venida del Espíritu Santo Paráclito(Consolador),
IV. PETICIONES POR VARIAS NECESIDADES
℣. En el día del Juicio,
℟. Líbranos, Señor
℣. (Nosotros que somos) Pecadores,
℟. Te rogamos, óyenos.
℣. Que nos perdones,
℣. Que nos seas indulgente,
℣. Que te dignes conducirnos a una penitencia verdadera,
℣. Que te dignes regir y conservar tu Santa Iglesia,

℣. Que te dignes mantener en tu santa religión (al Soberano Pontífice) y a

todas las órdenes de la jerarquía eclesiástica,
℣. Que te dignes abatir a los enemigos de la santa Iglesia,
℣. Que te dignes conceder una verdadera paz a los reyes y príncipes cristianos,
℣. Que te dignes dar a todo el pueblo cristiano, paz y unión,
℣. Que te dignes devolver a la unidad de la Iglesia a todos os que viven en el

error, y traer a la luz del Evangelio, a todos los infieles,
℣. Que a nosotros mismos te dignes fortalecernos y conservarnos en tu santo

servicio,
℣. Que levantes nuestras mentes para que deseen las cosas celestiales,
℣. Que a todos nuestros bienhechores les pagues con los bienes eternos,
℣. Que libres nuestras almas, las de nuestros hermanos, parientes y

bienhechores nuestros de la eterna condenación,
℣. Que te dignes darnos y conservarnos los frutos de la tierra,
℣. Que te dignes conceder el eterno descanso a todos los fieles difuntos,
℣. Que te dignes escucharnos,
℣. Hijo de Dios,
℣. Cordero de Dios, que quitas los pecados del mundo,
℟. Perdónanos, Señor.
℟. Escúchanos, Señor.
℣. Cristo, óyenos.
℟. Cristo, óyenos.
℣. Cristo, escúchanos.
℟. Cristo, escúchanos.
℣. Cristo, ten piedad.
℟. Cristo, ten piedad.

Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre. Venga a nosotros
tu Reino. Hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.
El pan nuestro de cada día dánosle hoy. Y perdónanos nuestras deudas, así como
nosotros perdonamos a nuestros deudores.
℣. Y no nos dejes caer en la tentación:
℟. Mas líbranos del mal.
Salmo 131
Acuérdate de David, oh Señor, y de toda su gran mansedumbre:
De cómo juró al Señor, e hizo voto al Dios de Jacob, diciendo:
No me meteré yo al abrigo de mi casa: no subiré a reposar en mi lecho:
No pegaré mis ojos, ni cerraré mis párpados,
Ni reclinaré mis sienes, hasta que tenga una habitación para el Señor, un
tabernáculo para el Dios de Jacob.
Nosotros hemos oído que su morada estaba antes en Silo, tierra de Efrata: la
hallamos después en Cariatiarim o Campos de la selva.
Entraremos, pues, en su pabellón: adoraremos la peana de sus pies, y le

diremos:
Oh Señor, levántate, y ven al lugar de tu morada, tú y el Arca en que brilla tu

santidad.
Revístanse de justicia o santidad tus sacerdotes, y regocíjense tus santos.
Por amor de David, siervo tuyo, no apartes tu rostro de tu Ungido.
Juró el Señor a David esta promesa, que no retractará: Colocaré sobre tu trono
a tu descendencia.
Con tal que tus hijos sean fieles a mi alianza y a los preceptos que yo les
enseñaré,
Aun los hijos de estos ocuparán tu trono para siempre.
Porque el Señor ha escogido para sí a Sion; la ha elegido para habitación suya,

diciendo:
Este es para siempre el lugar de mi reposo: aquí habitaré, porque este es el sitio
que me he escogido.
Colmaré de bendiciones a sus viudas; hartaré de pan a sus pobres.
Revestiré a sus sacerdotes de santidad; y sus santos o fieles siervos saltarán de

júbilo.
Aquí haré florecer el cetro de David: preparada tengo una antorcha a mi

Ungido, esto es, el Mesías que nacerá de su linaje para iluminar al mundo.
A sus enemigos los cubriré de oprobio; mas en él brillará la gloria de mi propia

santidad.
℣. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el princípio, y ahora, y siempre, por los siglos de los siglos.
Amén.
℣. Escucha, Señor, nuestras humildes oraciones.
℟. Y perdona los pecados de los que en Ti confían.
℣. Acuérdate de tu Iglesia.
℟. Que poseíste desde el inicio.
℣. Suscita, Señor, un Sacerdote que te sea acepto.
℟. Que sea según tu Corazón, y haga tu Voluntad.
℣. Tú, Señor, que conoces los corazones de los hombres.
℟. Muestra a quien elegiste.
℣. No nos trates, Señor, como lo merecemos por los pecados que hemos
cometido.
℟. Ni nos castigues con arreglo a nuestras iniquidades.
℣. Que tu misericordia, Señor, sea sobre nosotros.
℟. Como lo esperamos en Ti.
℣. Revístanse tus electores de justicia.
℟. Y regocíjense tus santos.
℣. Reine la paz dentro de tus muros.
℟. Y la abundancia en tus torres.
℣. Muéstranos, Señor, tu misericordia.
℟. Y danos tu salvación.
℣. Señor, escucha mi oración.
℟. Y llegue a ti mi clamor.
℣. El Señor esté con vosotros.
℟. Y con tu espíritu.
Oremos
ORACIÓN
(Por la elección del Sumo Pontífice) Suplicámoste humildemente, oh Señor, que
por tu inmensa piedad te dignes concederle a la Sacrosanta Iglesia Romana un
Pontífice que te sea siempre acepto por santo celo para nosotros, y que sea
digno de continua reverencia por su saludable gobierno ante tu pueblo, para
gloria de tu nombre.
(Para la conservación de la concordia en la congregación) Oh Dios, dador de la

paz y amador de la caridad, concede a tus siervos una verdadera concordia con
tu voluntad, a fin que seamos liberados de todas las tentaciones que nos
oprimen.
(Para cualquier necesidad) Oh Dios, nuestro refugio y fortaleza, Tú que eres el

autor de la piedad, atiende las piadosas súplicas de tu Iglesia, y concédenos que
cuanto fielmente pedimos, consigamos eficazmente. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo,
Dios, por todos los siglos de los siglos. Amén.
℣. Escúchanos, Señor omnipotente y misericordioso.
℟. Y custódianos siempre. Amén.

Litaniae Quotidie Recitandae Apostolica Sede Vacante

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Litaniae Quotidie Recitandae Apostolica Sede Vacante

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

LITANÍÆ QUOTÍDIE RECITÁNDÆ

APOSTÓLICA SEDE VACÁNTE.

PRO ELECTIÓNE SUMMI PONTÍFICIS

℣. Christe, áudi nos,

℟. Christe, áudi nos.

℣. Christe, exáudi nos,

℟. Christe, exáudi nos.

℣. Pater de cœlis, Deus,

℣. Fili, Redémptor mundi, Deus;

℣. Spíritus Sancte, Deus;

℣. Sancta Trínitas, unus Deus;

II. INVOCÁTIO SANCTÓRUM.

℟. Ora pro nobis.

℣. Sancta Dei Génetrix,

℟. Ora pro nobis.

℣. Sancta Virgo vírginum,

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Omnes sancti Ángeli et Archángeli,

℟. Oráte pro nobis.

℣. Omnes sancti beatórum Spírituum órdines.

℟. Oráte pro nobis.

℣. Sancte Joánnes Baptísta,

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Omnes sancti Patriárchæ et Prophétæ,

℟. Oráte pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Sancte Jacóbe (major),

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Sancte Jacóbe (minor),

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Omnes sancti Apóstoli et Evangelístæ,

℟. Oráte pro nobis.

℣. Omnes sancti Discípuli Dómini,

℟. Oráte pro nobis.

℣. Omnes sancti Innocéntes,

℟. Oráte pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℟. Ora pro nobis.

℣. Sancti Fabiáne et Sebastiáne,

℟. Oráte pro nobis.

℣. Sancti Joánnes et Páule,

℟. Oráte pro nobis.

℟. Oráte pro nobis.

℣. Sancti Gervási et Protási,

℟. Oráte pro nobis.