Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
#### 2 f
N.C.
3
S, A simile
& 4 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœ
> > > > > > >
T, B f > >
Ve - ni, San - cte
>œ
Spi -
>ri -
>
tus. Ve - ni, Cre - a - tor
œœ œœ >œ >œ œœ œœ œœ
simile
œ œœ
#
? # # # 24 œ œ œ œ 34 œ œ
> >
#### 24 œ 44 œ œœ œœ 43
5
& œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œ œœœ œœœ
œ œ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor Spi - ri -
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ
? # # # # œœ œœ œœ 24 œ œ 44 œ œœ œœ 3
4
10
#### 3 ˙˙ .. ˙˙ .. 68
& 4 ˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙
˙
œœ œœ
œ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
˙
tus, Spi - ri - tus, Spi - ri - tus, Spi - ri - tus.
? # # # # 43 ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ .. ˙˙ .. 68
e = e (q. = 70)
#### 6
15
Copyright © 2022 GIA Publications, Inc. • All rights reserved • Printed in the USA
7404 S. Mason Ave., Chicago, IL 60638 • giamusic.com • 800–442–1358
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a violation of the U.S. Code of Law
G-10745G for which the responsible individual or institution is subject to criminal prosecution. No one is exempt.
2
D/F # A/C #
####
Capo 2: D A 7/E G ADD2
B 7/F # E/G # A/C # B/D #
D/A G/B
œ. œ œ œ œ œ
21 E A ADD2 E/B
œ. œ œ œ œ. œ œ œ
2
& œ œ œ
œ j œ œ œ.
2
œ
œ. œ œ J œ œ
2
f
#### f . j
S, A, Assembly
j ‰ j ‰
27
& œœ . œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ
œœ œ œ œ
œ
J œ J
fœ .
Come, Ho - ly Spir - it. Ven, Es - pí - ri - tu San - to.
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
? #### œ . œ
T, B
œœ œœ œœ œ œ œ œ
œ œ ‰ œ J ‰
J J J
#### œ .
E A B7 E/B
‰ j œœ j
31
& œ. œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ .. œœ œœ
œ œœœ œ J œ
? # # # # œœ .. œœ ..
Ha - li - na, Es - pi- ri - tu. Fill our hearts with your love. En -
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ‰ J J
‰ œ. œ œ œ œ œ
35 A B7 E A ADD2 E/B
& œ. œ œ œ j œ œ œ.
œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ
D 7/F #
3. To Verse 3
Remove capo
####
A 7/E
B 7/F # E 7/G #
D
œ. #
‰
40 Am6
nœ
E B
œœ œ œ.
& œ œ œ œ.
œœ ..
œ
œœ J œ
J
? # # # # œœ .. #
mor.
œœ ‰ ∑ ∑ ∑
4. To Verse 4
####
D
‰
44 E N.C.
& œœ .. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? # # # # œœ ..
mor.
œœ ‰ ∑
#### F
E A/E E
46
& œ œ
J
œ œ œ œ. œ. j œ œ œ œ œ œ
œ œ
1. Spir - it ho - ly, Spir - it blest, shine on us from a -
2. Pa - dre de los po - bres, de to - dos los do - nes da -
#### œ . A ADD2 B E
‰
49
& œ œ œ
J œ œ œ œ. œ. j
œ œ
bove. Fill us with trans - form - ing grace, re -
dor, fuen - te de con - sue - lo, in -
####
A7 A7
C #m
G Bm D/A G
j œ
52 A B7 E/B A B7
& œ œ œ œ œ. œ j œ œ œ œ œ œ
œ
fresh us and re - new, re - fresh us and re -
fun - de<al co - ra - zón, pe - ne - tra mi co - ra -
D/F # A/C #
####
A 7/E G ADD2
B 7/F # E/G # A/C # B/D #
D D/A G/B
‰ œ.
55 E A ADD2 E/B
œ œ œ œ œ
œ.
D.S.
& œ. œ
œ œ œ
œ
j œ œ œ œ.
new.
zón.
4
Verse 3 Cantor or Choir
Am/F #
F
Em Am6/E Em
# j j j œ
S, A
œœ .. œœ ..
59
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œœ
J
3. Spir - it mer - ci - ful, heal our wounds; mend our ills and
Fœ .
3. Ma - a - wa - ing Es - pi - ri - tu, ga - win ka - ming bu -
? # œ.
T, B
œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J J J J
Am/F #
# j j j
Em/G Am B SUS4 B Em Am6/E
j œœ ..
62
& œœ œœ œœ œœ
œ œ œœ . # œ œœ œœ œœ œœ
œ J J
make us whole. Guide us when we go a - stray,
œœ .. œœ ..
o mu - li. Ga - ba - yan nyo po ka - mi
œœ œœ
? # œœ J
œœ œœ
J
œœ œœ œœ
J
œœ œœ
J
Am/F #
# œ j œ
Em/G Am6 Cmaj 7 Em/G B SUS4 B7
j œ
65
& œ œœ œ .. œœ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œ œ j
œ J œ
J
hard - ened hearts do sway. Our cold - ness melt a -
œœ ..
sa da - ang ma - tu - wid. Ba - gu - hin nyo po ka -
? # œœ œœ œœ œ
œ œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œ œ
J J œ œ
J
Guitar tacet to m. 72
68
# E5 (Am)
œ œ œ
œ ####
&
œ
˙˙ ..
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
way! subito p
? # ˙˙ .. ####
mi.
∑ ∑ ∑
œ.
72 E A ADD2 E/B
œ œ œ œ œ
œ. œ.
D.S.
& œ œ œ œ
J
œ œ œ
œ
j œ. œ œ œ.
f
5
Verse 4 Guitar tacet to m. 80
(G) (D/F #) (A 7/E ) (D) (Bm ) ( F #m/A ) (G ) (D/F # )
( E/G # ) ( B 7/F # ) ( C #m ) (G #m/B) ( E/G # )
S f
P
(A) (E) (A )
# # # # >œ >œ > > . >œ >œ > >œ . >œ >œ > > j
76
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
> > > > œ
#### f P
4. Lau - da - to sí, lau - da - to sí, lau - da - to sí, lau - da - to sí. Que
j j
A
& œ. œ. œ œ
>œ >œ >œ >œ .
œ œ œ œ
> > >œ > J œ œ
f P
4. Lau - da - to sí, lau - da - to sí, lau - da - to sí. Que
V Œ œ œ œ œ. œ œ œ
> > > > J
f
4. Lau -da - to sí, sí, lau - da - to sí, lau - da - to sí. Que
>œ >œ > >œ . >œ >œ > >œ >œ >œ >œ . P
? #### Œ .
B
œ œ œ
œ œ œ.
>
4. Lau -da - to sí, lau - da - to sí, lau - da - to sí, sí. Que
F
E
#### j œ j j j
80 cresc.
& œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ. œ œ œ
F
se - as a - la - ba - do, mi Se - ñor. Lau -da - to sí, lau - da - to
#### j j j
cresc.
& œ j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ.
F
se - as a - la - ba - do. Lau - da - to sí, lau - da - to sí,
#### j
œ œ œ œ. œ œ œ œ.
cresc.
V œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
F
se - as a - la - ba - do. Lau - da - to sí, lau - da - to sí,
? #### œ j œ- . œ- . # œ- .
cresc.
œ œ œ
œ œ J J œ #œ œ.
J
se - as a - la - ba - do, mi Se - ñor. Praise be, praise
6
D/F # D 7/F # Em 7/G
F #m D/F # E/G # E 7/G # F #m7/A
Em C/E G
fœ
A
#### nœ œ œ œ. œ œ nœ œ. œ œ 9
84
& œ. 8
####
sí. Praise be to you! Spir - it, re - new! Come and trans -
œ. œ. œ. 9
& œ œ œ œ œ œ œ œ 8
œ
#### . œ.
lau - da - to sí. Praise be to you! Spir - it, trans - form
œ œ œ nœ œ nœ œ nœ œ œ. 9
V œ 8
œ.
? # # # # œ- . œ- . œ.
lau - da - to sí. Praise be to you! Spir - it, trans - form
œ œ œ œ œ œ 9
8
be to you! Spir - it, re - new and trans - form
œ.
#### 9 œ j r
B 7/A B SUS4 B E5
6
œ
œ 8 œ. œœ .. ≈ œœ ˙˙ ..
œ
87 div.
œ œ
& 8 œ
J œ œ œ œœ œœ œœ
J J mel. > >
f
form us to re - new the face of the earth to - day!
#### 9 œ . j j 6 j ≈ r
& 8 œ œ œ œ 8 œ. œ œ œ.
>œ >˙ .
œ
f
us to re - new the face of the earth to - day!
#### 9
V 8 œ. œ œ œ œ 6 œ.
J 8 œ œ œ. œ ≈ œr ˙ .
J J > >
f
us to re - new the face of the earth to - day!
? # # # # 98 œ . œ œ 6 œ. j
≈ œr ˙ .
œ
J
œ
J 8 œ œ œ. œ
> >˙ .
us to re - new the face of the earth to - day!
Guitar tacet to m. 94
####
(Gm)
œ œ nœ
91 (Am) œ
nœ nœ
& nœ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
subito P
D/F # A/C #
####
A 7/E G ADD2
B 7/F # E/G # A/C # B/D #
D D/A G/B
œ.
94
œ œ œ œ œ
E A ADD2 E/B
& œ . #œ œ œ œ œ. œ œ œ j œ. œ œ œ.
J œ
f
7
Final Refrain
D SUS 4 Em 7 Em 7/G
F #m7 F #m7/A
D G/D D D A
E A/E E E SUS4 E B
#### j j j
S, A, Assembly
œœ .. ‰ ‰
98
& œœ œœ œœœ œœ
œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ
J J
T, B œ .
Come, Ho - ly Spir - it. Ven, Es - pí - ri - tu San - to.
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
#
? ## # œ . œ œœ œœ œœ
‰ œ œ œ œ ‰
œ œ
J J
œ
J J
#### œ .
E A B7
‰ j œœ
102
& œ. œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ J œ
? # # # # œœ ..
Ha - li - na, Es - pi - ri - tu. Fill our hearts with your
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ ‰ J
####
Bm 7 A7
C #m7
D/A G D
j ‰
105 E/B A B7 E
& œœ .. œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ .. œœ
œ
? # # # # œœ ..
love. En - cien - de<en no - so - tros tu<a - mor.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ
J ‰
Coda *
A/D D A/D G ADD2/D D A/D G ADD2/D D
#### Œ .
B/E E B/E A ADD2/E E B/E A ADD2/E E
‰ œ œ
108
Cantor / Assembly
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> >
Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
#### Œ .
simile
‰ œœ œœ
S, A
& œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
> > > > > œ œ
> >
>œ >œ >œ >ri >
>œ >œ
Ve - ni, San - cte Spi - - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
œœ œœ œœ
simile
œœ œœ
? #### Œ .
T, B
œ œ œ œ œ œ œ
‰
> >
*Optional Coda may be omitted; piece may end at m. 108, beat 4.
8
####
G ADD2/D D A/D G ADD2/D D
F #m/B
Em/A D A/D D A/D
112 E B/E E B/E A ADD2/E E B/E A ADD2/E E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
####
& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ œ œœ œ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # # # # œœ œœ œœ œ œ
####
116 E B/E E B/E A ADD2/E E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ
Spi - ri - tus. Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
#### œ œ œ
& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œœ œœœ œœ
œ
œ
ƒœ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, San - cte Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor
œ œ œ œ œ œ œ œœ
? #### œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
#### 44 œ 68
120 E E
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor Spi - ri -
#### œ œ œ 44 œ 68
& œœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ œœ
œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œœœ œœœ œœ œœ
œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ
Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor Spi - ri - tus. Ve - ni, Cre - a - tor Spi - ri -
œ œœ œ œœ
? # # # # œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ 4 œ œ œ œ 68
œ œ œ 4 œ œ œ
9
#### 6
G ADD2/B A SUS 4/G
A ADD2/C #
D
˙. ˙. œ ‰ ‰ Œ.
124 B SUS4/A E
& 8 œ. œ œ œ œ. œ œ œ J
tus, Spi - ri - tus, Spi - ri - tus.
#### 6 j
& 8 œœ .. œœ .. œœ œœ œœ ˙˙˙ ... ˙˙ ..
˙.
xx ‰ ‰ Œ .
x
œœ œœ œœ J
. ˙˙ .. ˙˙ ..
tus, Spi - ri - tus, Spi - ri - tus. (oos!)
? # # # # 6 œœ .. œœ œœ œœ œœ . œœ œœ œœ xx
8 J ‰ ‰ Œ.
First Refrain
D G/D D D SUS 4 D G/D D D SUS 4
f
E A/E E E SUS4 E A/E E E SUS4
#### œ . j j
œœ ..
S, A, Assembly
‰ ‰
27 Cantor
& œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ
J
fœ .
Come, Ho - ly Spir - it. Come, Ho - ly Spir - it.
œ
T, B
? #### ∑ ∑ œ. œ
œ
œ œœ œœ œœ
‰
J J
# # # # Cantor j j j
S, A, Assembly
‰ ‰
31
& œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ
œ
œ œœ œœ œ
œ œ œœ œœ œœ
J
Ven, Es - pí - ri - tu San - to. Ven, Es - pí - ri - tu San - to.
? #### œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
∑ ∑ ‰
T, B
œ œ œ œ J
J
Ven, Es - pí - ri - tu San - to.
*To encourage assembly participation, this Optional Call-and-Response Refrain may be used in place of the first
iteration of the Refrain on p. 2. See languages represented and translation on p. 2.
10
D G/D D D SUS 4 D G/D D D SUS 4
E A/E E E SUS4 E A/E E E SUS4
# # # # Cantor
S, A, Assembly
œ. ‰ œœ .. ‰
35
& œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ.
Ha - li - na, Es - pi - ri - tu. Ha - li - na, Es - pi - ri - tu.
œ œ œ
? #### ∑ ∑ œ. œœ œœ œœ œœ
‰
T, B
œ œ œ
A7 Bm 7 A 7SUS 4 Em 7 D/F # G
C #m7 F #m7 E/G # A
G D/A G A
####
A B7 E/B A B 7SUS4 B
j ‰ j
39 Cantor S, A, Assembly Cantor
& œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ œ
J œ
œœ ..
Fill our hearts with your love. Fill our hearts with your love. En -
œœ œœ
? #### ∑ ∑
T, B
J
œœ œœ œœ œœ
‰
####
A B B7
43
S, A, Assembly
& œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œœ œ œ œ œœ œœ œ
œ
cien-de<en no - so - tros tu<a - mor. En - cien - de<en no - so - tros tu<a -
œœ œœ œœ
? #### ∑ Œ. ‰ ‰
T, B œœ œœ œœ œœ
J
To Verse 1
(p. 3)
A 7/E D/F # G ADD2 #
B 7/F # E/G # A/C # B/D #
D D/A G/B A/C
####
A ADD2
œ.
E E/B
‰
46
œ œ
œ.
œ
& œœ .. œœ
œ œ œ œ œ j
œ
œ œ œ œ.
? # # # # œœ ..
mor.
œœ ‰ ∑ ∑ ∑