ETABLISSEMENTS BOMBER & FILS Boulevard Jacques Bertrand 49

6000 CHARLEROI

Monsieur Gaston FINCKS

Rue des Etincelles 15
5660 COUVIN

Votre lettre du Nos références Vos références Annexes Charleroi

2006-04-10 BK/PC/JJ 2006-04-25

Système de fixation de rideaux "Swish"

Monsieur,

Nous vous présentons ce rail idéal qui ne prend que peu de place et ne fait pas
obstacle à la lumière. Il se fixe aisément et indifféremment au plafond ou sous
l'encadrement même de la fenêtre. Fabriqué en UPVC lisse et rigide, il supporte sans
dommage les vapeurs d'eau des cuisines et salles de bains.

Nous vous soumettons les prix consommateurs (TVA comprise) du rail et des
accessoires.

Références Désignation Prix (en Euros)

FG 101 Rail en UPVC blanc 1,15 le mct
FG 206 Support en nylon 0,45 la pièce
FG 207 Arrêt de fin en nylon 0,22 la pièce
FG 208 Curseur en nylon 0,15 la pièce
N 800 Agrafe en nylon 0,05 la pièce

Nous espérons que cet article vous intéressera.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos sentiments dévoués.

Jean JACQUES
Directeur
MAISON LAILLIEN Anciens Etablissements GODIN Spécialiste du matériel de bureau

Boulevard Adolphe Max 241 --- 1000 BRUXELLES

SPRADOR sprl
Boulevard de Waterloo 125
1000 BRUXELLES

Votre lettre du Nos références Vos références Annexes Charleroi

2006-04-10 BB/PC/AM AD/OV 2006-04-25

Protège document

Messieurs,

Le protège document "JOWARA" sur pupitre breveté en forme de petit meuble en bois
verni permet le classement sous pochettes transparentes.

Cette véritable encyclopédie panoramique donne une vue instantanée sur votre
documentation. Elle s'avère idéale pour: les salles d'exposition, les bureaux d'accueil,
les salles d'attentes.

Votre choix peut se fixer entre trois formules proposées ci-dessous:

Références 39206G 39406G 39606G

Nombre de pochettes: 200 400 600
Faces visibles: 400 800 1 200
Prix: 85 € 145 € 205 €

Nos prix s'entendent hors TVA. Nous prenons à notre charge les frais d'envoi pour toute
commande dont la valeur marchande atteint 150 € hors TVA (paiement comptant). Si
votre commande n'atteint pas cette valeur, la marchandise vous sera expédiée contre
remboursement, port en sus.

./.
MAISON LAILLIEN Anciens Etablissements GODIN Spécialiste du matériel de bureau

Boulevard Adolphe Max 241 --- 1000 BRUXELLES

Destinataire Nos références Date Page

SPRADOR sprl BB/PC/AM 2006-04-25 2

Nous restons à votre disposition pour répondre aux questions que vous pourriez vous
poser.

Veuillez agréer, Messieurs, l'assurance de nos sentiments dévoués.

B. BONNIER A. MAILIEN
Chef de vente Directeur