Par définition, un nom commercial est Ie nom ou la désignation identifiant une entreprise. C’est appellation a travers laquelle les consommate vont reconnaitre un établissement. Il ne faut pas confondre la raison ou la dénomination sociale d’une entreprise qui _constitue Videntification juridique et administrative de l’entreprise avec le nom commercial qui est le signe de reconnaissance de Uentreprise comme la marque est le signe de reconnaissance des produits. Il apparait donc que la fonction essentielle du norm commercial est de permettre au public de reconnaitre un établissement particulier, de le différencier d’autres établissements. Le terme entreprise doit étre compris dans son sens le plus large. Il peut s’agir d’une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou artisanale ; y compris les entreprises prestataires de services tels que les transports (Air France ; Aladji), les finances ( banques, (BTD), assurances (GTA)), les télécommunications (Togocel), I’hétellerie, le tourisme, |’éducation, la santé etc... Quelque soit le secteur d’activité, le recours a un nom commercial pour distinguer son établissement des autres établissements revét un intérét indéniable pour tout opérateur economique. Le nom commercial est donc un élément important du patrimoine d’une entreprise, car il constitue avec lenseigne qui souvent le porte, le signe de ralliement de la clientéle. Le régime juridique applicable aux noms commerciaux dans le cadre de | Accord de Bangui révisé admet la protection soit par usage, soit par l’enregistrement. iEn général la protection implique que, d’une part, le nom commercial d’une entreprise donnée ne peut pas étre utilisé par une autre entreprise comme nom commercial ou comme marque de fabrique ou de commerce ou encore comme marque de service, et que d’autre part un nom ou une désignation qui ressemble au nom commercial au point de pouvoir induire le public en erreur ne doit pas étre utilisé par une autre entreprise (Ex : Ets CALIMEX # Ets CALMEX). En d’autres termes, il est illicite d’utiliser un nom commercial qui reproduit a l’identique un nom commercial antérieurement utilisé ou enregistré par une autre entreprise: ou qui lui ressemble au point de créer une confusion dans |’esprit des consommateurs. . Toutefois, seuls les noms commerciaux enregistrés conformément aux dispositions de l’annexe V de l’Accord de Bangui Révisé, peuvent faire |’objet des sanctions pénales ( peines de prison de trois (03 mois 4 un an) et paiement d’une amende de 1 000 000 Fcfa a 6 000 000 Fefa ou de l’une de ces deux peines Seulement a |’endroit de quiconque aurait violé les droits atiphts a un nom commercial enregistré, en plus des réparations et autres sanctions prévues par le droit civil (paiement de dommage — intérét, publicité de jugement etc...). seules les sanctions du droit civil s’appliquent aux noms commerciaux qui n’ont pas fait l’objet d’enregistrement ; Patteinte au nom commercial étant considérée comme un acte de concurrence déloyale. Au Togo, l’enregistrement des noms commerciaux est rendu obligatoire avec l’arrété N° 003/MCIA du 11 mai 2007, ceci dans le souci de protéger les nationaux face a la contrefagon qui gangréne notre économie.La protection assurée par lenregistrement du nom commercial est de dix (10) ans a compter de la date de dépét, renouvelable indéfiniment par renouvellements successifs. Dans une économie de marché ouverte a la concurrence, tout opérateur économique doit établir ses activités dans la durée. De ce fait, il lui est impérieux non seulement de se donner les moyens assurant la conquéte de sa part de marché mais surtout ceux de la compétitivité lui assurant 4 travers, une activité d’innovations permanentes, le maintien et l’accroissement de son marché. Ces innovations touchent tous les domaines de |’entreprise moderne que sont la publicité et le marketing, l’aménagement du fonds de commerce, la présentation des produits, le choix de l’enseigne, la maitrise des colts etc... Dans cette quéte permanente de nouveaux marchés, le nom commercial de ’entreprise constitue l’un des tous premiers facteurs dont dispose |’ opérateur économique. C’est A travers lui que la clientéle marquera sa fidélité 4 l’entreprise. Les formalités d’enregistrement permettent aux opérateurs économiques d’acquérir sur ces noms commerciaux, 4 des cots trés avantageux, des droits exclusifs protégés énergiquement par la législation de l’OAPI. Dés lors, toute négligence de leur part quant a Venregistrement de ces noms commerciaux devient impardonnable. Je vous remercieBON A SAVOIR. Qu’est ce qu’un nom commercial ? Crest la dénomination sous laquelle est connu et exploité un établissernent qu'il soit industriel, artisanal ou agricoleou encore des établissements de prestation de services (communication, tourisme, hétellerie, restauration finances et assurances, centres de soins, loisirs...) La fonction essentielle du nom commercial est de permettre au public de reconnaitre un établissement particulier, de le différencier des autres établissements. Pourquoi protége-t-on un nom commercial ? La protection rend illicite l'utilisation d'un nom qui reproduit a l’identique un nom commercial antérieurement utilisé ou enregistré par une autre entreprise, pour les mémes activités ou qui lui resemble au point de créer une confusion dans I’esprit des consommateurs. L'enregistrement du nom commercial protege juridiquement le propriétaire et le met a l'abri des désagréments. Comment protéger un nom commercial ? Il existe deux voies : Liusage - Cette acquisition est fragile - Ne donne aucune garantie l'utilisateur ou au titulaire quant a l'usage anterieur + = La sanction moins énergique en cas de violation Lenregistrement - Se fait par le dépét qui accorde un droit exclusif. - ll confére des droits au titulaire et lui permet de bénéficier des sanctions civiles et pénales en cas d’atteintes de ceux-ci. Quand parle-t-on d’atteintes aux droits d’un nom commercial ? ily a atteinte aux droits d'un nom commercial si un risque de confusion apparait. Ainsi, le nom commercial n’est protégé quientre concurrents. La protection ne concerne que les entreprises menant les mémes activites. Le but ici est d’empécher que le client en présence de deux noms semblables ne soit amené a penser quill s'agit de la méme entreprise, oraaa aa IV Quelles sont les sanctions liées a la violation d'un droit conféré ? - Peine de prison de trois mois 4 un an. - Paiement d'une amende de 1,000,000 & 6,000,000 FCFA En plus, des réparations et autres sanctions sont prévues par le code civil (paiement des dommages et intéréts, publicité du jugernent, etc...) Seuls les noms commerciaux enregistrés 4 l'OAPI peuvent faire lobje de sanctions pénales a l’endroit de quiconque en aurait violé les droits attach S'agissant_ des noms commerciaux n’ayant pas fait objet d'un enregistrement a |'OAPI, les sanctions sont moins énergiques et ne se résument pour l’essentiel qu’aux sanctions prévues par le code civil en vigueur dans le pays. Quelle est la durée de protection ? La durée de la protection du nom commercial est de dix ans & compter de la date de dépét de la demande d’enregistrement. Passé ce délai, la propriété du nom commercial peut étre conservée sans limitation dans le temps par des renouvellements successifs tous les dix ans moyennant paiement des taxes y afférentes. Quel est le coit de la protection ? Les demandes d’enregistrement du nom commercial, de renouvellement et de recherche sont soumises au paiement des taxes prescrites par le reglement en vigueur, Ce réglement peut étre consulté sur le site web de I'Organisation 4 lV'adresse www.oapi.int. Ou déposer son nom commercial ? - AVOAPI - A la structure nationale de liaison, antenne de I'OAPI présente dans chaque Etat membre. - Auprés d'un mandataire agréé a |'OAPI. Quelles sont les pléces a fournir ? ~ Le formulaire NC 501 dament rempli en quatre exemplaires disponible sur le site web de OAPI ~ Le justificatif du paiement de taxes y afférentes. ~ Le pouvoir de mandataire le cas échéant.