t fr,

vergleichstabelle / comparison tabre / Tableau de comparaison

Fiir. unlegierte und niedrig,legierte Stdhle und StahlguB irn warmgewalzten oder wdrmebehandelten Zustand. Bei hoeh-
legierten und/oder kaltverfestigten Stdhlen sind erh;bliche Abweichungen oei oer ur*ertung .;b;"rt"n.
For.plain.and low-alloy steels and steel castings in hot-rolled or heat-treated state. ln ease of high-alloy and/or cold
work-hardenedsteelsconsiderabledeviationsduringconversionaretobeexpected
Pour acier non-aili6 et faiblement.alli6 ainsi que pour acier coul6 dans l'6tat lamin6 ir chaud ou traitd A ehaud. pour aeier
forternent alli6 et/ou 6croui des d6viations cilnsid6rables peuvent apparaitre d la conversion.

Zugfestigkeit I

Vickers Brinell t)
Tensile I

(F>e8N) (0,102. F/Dr=30)

strength I nockwell
HV HB Resistance A I

la traction I

N/mm, I HRB I xne I nne lHnol lnnrsr,rlnnsoNlHB4sN

80 76,0 255
85 80,7 270 41,O
90 85,5 285 /l8,0
otr 90,2 305 52,0
100 95,0 320 56,2
105 99,8 335
110 105 350 62,3
115 109 370
124 114 385 66,7
125 119 400
130 124 415 71,2:
135 128 430
140 133 450 ! 75,0
145 138 465
150 143 480 78,7
155 147 495
160 152 510 81,7
165 156 530
170 162 545 85,0
175 166 560
180 17'.1 575 87,1
185 176 595
190 181 610 89,5
195 185 625
Vergleicfis-
200 190
tabelle 1
640 91,5
205 195 660 92,5
210 199 675 93,5
215 204 690 94,0 ii
220 209 705 95,0
I

225 214 720 96,0 I

I
230 219 740 96,7 j

235 223 755

240 228 770 98,1 20,3 60,7 I no,s 69,6 41,7 19,9
245 233 785 21,3 61,2 I tt,t 70,1 42,5 21,1
250 238 800 99,5 22,2 61,6 I tt,z 70,6 43,4 22,2
255 242 820 23,1 62,0 I nz,z 71,1 44,2 23,2
260 247 835 (101) 24,0 71,6 45,0 24,3
265 252 850 24,8 62J I AS,Z 72,1 45,7 25,2
270 257 865 (102) 25,6 63,1 I U,e 72,6 46,4 26,2
275 261 880 26,4 63,5 *,'
280 266 900 (104) 27,1
I
63,8 I +S,g
73,0 47,2 27,1
73,4 47,8 27,9
285 271 915 27,8 64,2 | 46,0 73,8 48,4 28,7
290 276 930 (105) 28,5 64,s I 46,s 74,2 49,0 29,5
295 280 950 29,2 64,8 I az,t 74,6 49,7 30,4
300 285 965 29,8 65,2 | +z,s 74,9 50,2 31,1
310 295 995 31,0 65,8 I $,q 75,6 51,3 32,5
320 304 1 030 32,2 66,4 I tS,+ 76,2 52,3 33,9
330 3't4 1060 33,3 67,0 I SO,Z 76,8 53,6 35,2
340 323 1095 34,4 67,6 I Sr,t 77,4 54,4 36,5
350 333 1125 35,5 68,1 I ul,n 78,0 55,4 37,8
360 342 1 155 36,6 68,7 I SZ,e 78,6 56,4 39,1
370 352 1 190 37,7 6s,2 | 53,6 79,2 57,4 40,4
380 361 1220 38,8 69,8 I S+,+ 79,8 58,4 41,7
390 371 1 255 39,8 7A3 I SS,g 80,3 59,3 42,9
400
410
3BO 1290 40,8 zo,8
71,4
I uu,o 80,8 60,2 44,1
420
390 1320 41,8 | 56,8 81,4 61,1 45,3
430
399 1 350 42,7 71,8 I SZ,S 81,8 61,9 46,4
440
409 1 385 43,6 72.3 I SA,Z 82,3 62,7 47,4
418 1420 44,5 72,0 I Se,A 82,8 63,5 48,4
450
460
428
437
1455
'1485
45,3
46,1
7s,s
73,6
II un.o
OO,t
83,2
83,6
64,3
64,9
49,4
50,4
470 447 1 520 46,9 74,1 I so,z 83,9 65,7 51,3
480
490
(456) 1555 47,7 74,5 I Or,s 84,3 66,4 52,2
(466) 1595 48,4 74,e I Or,0 u,7 67,1 53,1