P
O
Métallurgie des tôles laminées
sur trains continus
par
et
Références bibliographiques
[1] BERANGER (G.), HENRY (G.) et SANZ (G.). – [11]
[2]
Le livre de l’acier. 1491 p. Éditions Lavoisier,
Tec. et Doc. (1994).
PICKERING (F.B.). – Physical metallurgy and
the design of steels. 275 p. Applied Science
Publishers Ltd (Londres) (1978). [12]
[3] CONSTANT (A.), HENRY (G.) et CHARBON-
NIER (J.-C.). – Principes de base des traite-
ments thermiques, thermomécaniques et
thermochimiques des aciers. 375 p. PYC Édi-
[4]
tion (Paris) (1992).
HUMPHREYS (F.J.) et HATHERLY (M.). –
Recrystallization and related annealing phe-
nomena. 497 p. Pergamon Elsevier Science [13]
Ltd (Oxford) (1995).
[5] CHOQUET (P.), GENET (S.), AERNOUT (J.J.)
et BIAUSSER (H.). – Optimization of the hot
rolling of high grade pipeline steels at the hot
strip mill. Congrès Microalloying 1988, Chi-
cago (25-30 sept. 1988).
[6] LE BON (A.), ROFES-VERNIS (J.) et ROSSARD
(C.). – Recristallisation et précipitation provo-
quées par la déformation à chaud : cas d’un [14]
acier de construction soudable au niobium.
Mém. Sci. Rev. Métall. no 7-8 p. 577-588 (juill.
1973).
[7] TERACHER (P.), MARRON (G.) et BANO (X.). –
Les tôles à chaud à haute résistance embou-
tissables. Rev. Métall. – CIT. p. 923-931 (juill.
1995).
[8] TIVOLLE (A.), TARDIF (A.) et PERIN (M.). –
Production industrielle d’acier double phase
directement en sortie de train à bandes. Rev.
[15]
Métall. – CIT. p. 925-929 (déc. 1984).
[9] PARNIERE (P.). – Recristallisation et texture
des tôles minces d’acier extra-doux efferves-
cent ou calmé à l’aluminium. Mém. Sci. Rev.
Métall. LXX no 6 p. 445-455 (1973).
[10] MEYZAUD (Y.) et PARNIERE (P.). – Étude du [16]
recuit des tôles minces d’acier extra-doux par
résistivité électrique : – I. Technique et phé-
nomènes fondamentaux. Mém. Sci. Rev.
Métall. LXXI no 7-8 p. 415-422 (1974).
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques
Hervé BIAUSSER
Ingénieur des Arts et Manufactures
Professeur à l’École centrale Paris
Directeur du laboratoire d’Élaboration des matériaux
Pascal CHOQUET
Ingénieur civil des Mines
Responsable du développement
Direction commerciale SOLLAC Méditerranée
Patrick DELANEAU
Docteur ès Sciences des matériaux
Responsable Produits
Métallurgie Qualité SOLLAC Méditerranée
MEYZAUD (Y.) et PARNIERE (P.). – Étude du
recuit des tôles minces d’acier extra-doux par
résistivité électrique : – II. Cas des aciers cal-
més à l’aluminium. Mém. Sci. Rev. Métall.
LXXI no 7-8 p. 423-434 (1974).
AUBRUN (Ph.) et ROCQUET (P.). – Mécanis-
mes métallurgiques impliqués dans l’obten-
tion de tôles destinées à l’emboutissage
profond en acier extra-doux calmé à
l’aluminium : – I. Le rôle des atomes d’alumi-
nium et d’azote dans la recristallisation.
Mém. Sci. Rev. Métall. LXX no 4 p. 261-269
(1973).
AUBRUN (Ph.) et ROCQUET (P.). – Mécanis-
mes métallurgiques impliqués dans l’obten-
tion de tôles destinées à l’emboutissage
profond en acier extra-doux calmé à
l’aluminium : – II. Les effets du taux de réduc-
tion à froid et des teneurs en atomes d’alumi-
nium et d’azote sur la recristallisation. Mém.
Sci. Rev. Métall. LXXI no 7-8 p. 569-575
(1973).
AUBRUN (Ph.) et ROCQUET (P.). – Mécanis-
mes métallurgiques impliqués dans l’obten-
tion de tôles destinées à l’emboutissage
profond en acier extra-doux calmé à
l’aluminium : – III. Les effets de la vitesse de
chauffe, du taux de réduction à froid et des
concentrations en atomes d’aluminium et
d’azote sur le coefficient d’anisotropie nor-
male et sur la texture. Mém. Sci. Rev. Métall.
LXXI no 1 p. 2-8 (1974).
BIRON (I.), BORELLY (R.), DELANEAU (P.) et
THOMAS (B.J.). – Application des mesures
de pouvoir thermoélectrique au contrôle de
la précipitation du nitrure d’aluminium dans
les aciers extra-doux. Mém. Sci. Rev. Métall.
p. 725-733 (nov. 1991).
JOUET (A.) et PANSERA (J.). – Aciers à très
basses teneurs en carbone pour emboutis-
sage profond : métallurgie et propriétés
d’emploi. Rev. Métall. CIT. p. 717-723
(sept. 1989).
U
R
E
N
S
A
V
O
I
R
[17] BIRON (I.), LOUIS (P.), RUBIANES (J.M.), SCH-
MITT (J.H.) et ZIMMER (P.). – Aciers aptes au
durcissement secondaire à la cuisson de la
peinture. Influence du taux de prédéforma-
P
tion et de la teneur en carbone en solution
solide sur l’évolution des caractéristiques
mécaniques. Rev. Métall. – CIT p. 865-875
L
[18]
(oct. 1992).
ROESCH (L.). – Progrès dans la mise en
œuvre des aciers grâce à l’évolution cons-
U
tante des produits sidérurgiques. Deuxième
partie. Rev. Métall. – CIT p. 139-155 (janv.
1995).
S
Dans les Techniques de l’Ingénieur
Dans le traité Matériaux métalliques
[19] ASTIER (J.). – Élaboration du métal primaire.
Généralités. M 7 300 (ME) (1987).
[20] MEYER (D.). – Aciéries de conversion.
M 7 650 (ME) (1999).
[21] FARHI (J.). – Coulée continue de l’acier :
Généralités. Données physiques et métallur-
giques. M 7 810 (ME) (1989).
[22] FARHI (J.). – Coulée continue de l’acier. Équi-
pement. Exploitation. M 7 812 (ME) (1989).
[23] ESCOFFET (J.) et GUYON (P.). – Laminage à
chaud des produits plats sur train à bandes.
M 7 940 (ME) (1993).
[24] CALMON (J.-C.) et CENAC (J.). – Laminage à
froid des produits plats. M 7 950 (ME) (1994).
[25] FRANÇOIS (D.). – Essais mécaniques des
métaux : détermination des lois de compor-
tement. M 120 (MB) (1984).
[26] POKORNY (A.) et POKORNY (J.). – Inclusions
non métalliques dans l’acier. M 220 (MB)
(1998).
[27] POMEY (G.) et PANIÈRE (P.). – Aptitude à
l’emboutissage des tôles minces. M 695 (MC)
(1980).
[28] MURRY (G.). – Soudage et soudabilité métal-
lurgique des métaux. M 715 (MC) (1994).
[29] BARET (J.-P.). – Aciers de construction non
alliés ou faiblement alliés. M 308 (MB) (1996).
Doc. M 3 060 − 1
P MÉTALLURGIE DES TÔLES LAMINÉES SUR TRAINS CONTINUS __________________________________________________________________________________
O
U [30] THOMAS (B.) et HENRY (G.). – Durcissement [32] BUNGE (H.-J.) et ESLING (C.). – Texture et [34] PARNIÈRE (P.). – Métallographie par diffrac-

R des aciers. M 245 (MB) (1990). anisotropie des matériaux. M 605 (MC)
(1997).
tion des rayons X, des électrons et des neu-
trons. M 100 (MB) (1983).

[33] DUBOST (B.) et SAINFORT (P.). – Durcisse- Dans le traité Génie mécanique
[31] POKORNY (A.) et POKORNY (J.). – Métallo- ment par précipitation des alliages d’alumi- [35] CHALIER (J.). – Agrafage. Sertissage. Rive-
graphie. M 90 (MB) (1994). nium. M 240 (MB) (1991). tage. B 5 535 (1984).

E
N Normalisation
Le tableau A donne la liste des normes françaises de base, relatives à la pre- À ces normes de base, on peut ajouter, relatives aux dimensions et toléran-
mière famille de produits plats cités au paragraphe 1.1 (produits plats non ces, les normes suivantes :
revêtus), obtenus notamment par laminage continu. Cette liste ne couvre pas, — NF EN 10051 déc. 1997 Tôles, larges bandes et larges bandes refendues
S en particulier, les normes relatives aux produits plats de cette famille fabriqués
exclusivement par une technique autre que le laminage continu (par exemple
non revêtues laminées à chaud en continu en aciers alliés et non alliés – Tolé-
rances sur les dimensions et la forme ;
— NF EN 10131 mai 1992 Produits plats laminés à froid, non revêtus, en
A tôles profilées en long définies par la norme NF A 36-270 déc. 1991) et les nor-
mes relatives aux aciers inoxydables, aux tôles pour chaudières ou pour appa-
reils à pression, aux tôles pour bouteilles à gaz et aux tôles avec revêtement
acier doux et en acier à haute limite d’élasticité pour emboutissage et pliage à
froid – Tolérances sur les dimensions et sur la forme ;
— NF EN 10140 nov. 1996 Feuillards laminés à froid – Tolérances de dimen-
V métallique ou plaquées. sions et de forme.

O Tableau A – Principales normes françaises relatives aux produits plats laminés à chaud ou laminés à froid non revêtus
I Référence
R NF A 36-102
NF EN 10025
Date Titre de la norme
Domaine d’application
et gamme de nuances
Sept. 1993 Bandes laminées à chaud en continu en aciers non alliés
et alliés pour relaminage à froid – Conditions techniques
Bandes destinées au relaminage à froid ou à la fabrica-
tion de tubes soudés sans prescription de résistance
de livraison Nuances Fd 2 à 4 ; Fd Tu 1 et 3 à 5 ; Cmax de 0,07 %
à 0,12 % ; Mn de 0,20 % à 0,50 %
Déc. 1993 Produits laminés à chaud en aciers de construction Aciers destinés à la fabrication d’éléments

P non alliés – Conditions techniques de livraison de construction soudés, assemblés par rivets ou boulons
et pour service aux températures ambiantes
Aciers de nuance S185 à S355 (limites d’élasticité

L NF EN 10111 Juill. 1998 Bandes et tôles laminées à chaud en continu, en acier

doux pour emboutissage ou pliage à froid – Conditions
spécifiées entre 185 et 355 MPa)
Tôles et bandes pour emboutissage et pliage à froid
d’épaisseur comprise entre 1,5 mm et 8 mm

U techniques de livraison Aciers de nuance DD 11 à DD 14 ; Cmax de 0,12 %

NF EN 10113 Juin 1993 Produits laminés à chaud en aciers de construction
S soudables à grains fins
Partie 1 : Conditions générales de livraison
Partie 2 : Conditions de livraison des aciers à l’état
normalisé/laminage normalisant
Partie 3 : Conditions de livraison des aciers obtenus
par laminage thermomécanique
NF EN 10130 Sept. 1998 Produits plats laminés à froid, en acier doux pour
emboutissage ou pliage à froid
NF EN 10137 Déc. 1995 Tôles et larges-plats en aciers de construction à haute
limite d’élasticité à l’état trempé et revenu ou durci
par précipitation
Partie 1 : Conditions générales de livraison
Partie 2 : Conditions de livraison des aciers à l’état
trempé et revenu
Partie 3 : Conditions de livraison des aciers durcis
par précipitation
NF EN 10139 Déc. 1997 Feuillards non revêtus laminés à froid en aciers doux
pour formage à froid – Conditions techniques
de livraison
NF EN 10149 Déc. 1995 Produits plats laminés à chaud en aciers à haute limite
d’élasticité pour formage à froid
Partie 1 : Conditions générales de livraison
Partie 2 : Conditions de livraison des aciers obtenus
par laminage thermomécanique
Partie 3 : Conditions de livraison des aciers à l’état
normalisé ou laminage normalisant
NF EN 10155 Sept. 1993 Aciers de construction à résistance améliorée
à la corrosion atmosphérique – Conditions techiques
de livraison
à 0,08 % ; Mnmax de 0,60 % à 0,35 %
Aciers destinés à la construction des parties fortement
sollicitées des structures soudées telles que ponts,
écluses, réservoires... travaillant à température ambiante
ou basse température
Aciers de nuance S275, S355, S420 et S460
Produits de largeur ≥ 600 mm et d’épaisseur comprise
entre 0,35 mm et 3 mm destinés à l’emboutissage
et au pliage à froid
Aciers de nuance DC01 et DC03 à DC06
Aciers spécialement conçus pour supporter de lourdes
charges dans des structures soudées telles que ponts,
écluses, réservoirs... travaillant à température ambiante
ou basse température
Aciers d’épaisseur ≥ 3 mm, pour la partie 2, de nuances
S460 à S690 (ép. ≤ 150 mm), S860 et S960 (ép. ≤ 100 et
50 mm resp.), et, pour la partie 3 de nuances S00 à S690
(ép. ≤ 70 mm)
Feuillards laminés à froid de largeur ≤ 600 mm
et d’épaisseur ≤ 10 mm
Aciers de nuance DC01 et DC03 à DC06
Produits laminés à chaud pour formage à froid
d’épaisseur comprise entre 1,5 mm à 20 mm
pour les produits de nuances S260 à S460 et d’épaisseur
comprise entre 1,5 à 16 mm pour les produits de nuance
S500 à S700
Partie 2 : Aciers de nuances S315 à S700
Partie 3 : Aciers de nuances S260 à S420
Aciers destinés à la fabrication d’éléments
de construction soudés, assemblés par rivets ou boulons
devant avoir une résistance améliorée à la corrosion
atmosphérique et pour service aux températures
ambiantes
Aciers de nuance S235 et S355

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. M 3 060 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Matériaux métalliques