Vous êtes sur la page 1sur 24

H3800:1 Hydrocone R 223.1127.

00
2
en / es / fr
Cone Crusher 1 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26

Cone Crusher
Trituradora
Concasseur
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 2 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 3 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 4 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

1005-0 1 442.7908-00 Bottom shell


Secction inferior del bastidor
Section inférieure de bati

1006-0 2 442.7201-00 Cover


Tapa
Chape

1006-1 4 843.1267-00 Stud screw PS 12x45 5.8


Pasador
Goupille

1006-2 4 847.0147-00 Washer BRB 13x24 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

1006-3 4 845.0030-00 Lock nut M12 8 ISO 7040


Contra-tuerca
Contre-écrou

1010-1 1 442.7915-01 Liner - Pinion shaft arm


Prot.de desgaste en caja de cojinetes de collar
Prot. nati-usure pour boîtier de palier à collets

1010-2 2 442.7914-01 Liner - Narrow arm


Proteccion de desgaste para brazo
Protecton anti-usure pour bras

1015-0 1 900.0027-00 Elbow 3 A4 ISO 49


Escuadra
Coude

1200-0 1 442.7935-01 Bottom shell bushing R 223.1137 11


Casquillo de chasis
Douille de bati

1280-0 1 853.0464-00 Dowel CP 12m6x30 SMS 2374


Pasador
Goupille

1285-0 1 900.0921-00 T-adapter G 3/4 BxG 3/4


Tubo en T
Tube en T

1285-1 1 900.1412-00 Pipe R 3/4x70 BÄ 1330-05


Tubo
Tube
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 5 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

1285-2 2 900.0276-00 Cap Rp 3/4 Fe


Tapa
Couvercle

1400-0 1 442.7929-01 Dust collar 0727-02


Anillo de deslizamiento
Bague de glissement

1400-1 4 840.0634-00 Screw M6S 16x25 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

1401-0 1 442.7932-01 Ring 2134-01 D450/330x15


Anillo
Bague

1404-0 1 853.0464-00 Dowel CP 12m6x30 SMS 2374


Pasador
Goupille

1405-0 12 840.1034-00 Screw M6S 16x60H


Tornillo
Vis

1405-2 12 847.0016-00 Washer BRB 17x30 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

1410-0 1 442.7928-01 Locating bar


Soporte
Support

1411-0 1 442.7933-01 Shim t=0,1


Placa de intermedia
Cale

1411-0 1 442.7933-02 Shim t=0,3


Placa de intermedia
Cale

1411-0 1 442.7933-03 Shim t=0,5


Placa de intermedia
Cale

1411-0 1 442.7933-04 Shim t=0,7


Placa de intermedia
Cale
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 6 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

1412-0 3 841.0019-00 Screw MC6S 10x40 12.9


Tornillo
Vis

1430-0 1 442.7934-01 Gasket D840/776x0,8 R 223.1137 11


Junta
Garniture

1450-0 1 442.7931-01 Seal ring - inner


Anillo de junta
Bague d’étan chéité

1505-0 8 840.0070-00 Screw M6S 16x60 8.8


Tornillo
Vis

1505-2 8 847.0060-00 Washer TBRSB 17x42 1370


Arandela
Rondelle

1540-0 12 840.0720-00 Screw M6S 36x200 8.8 ISO 4014


Tornillo
Vis

1540-1 12 845.0221-00 Nut M6M M36 8 ISO 4032


Tuerca
Ecrou

1540-2 12 847.0162-00 Washer BRB 37x66 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

1540-5 12 899.0229-00 Protective cap SW 55 2 G60 svart


Tapa protectora
Couvercle de protection

1550-0 4 442.9529-02 Screw M6S 36x90


Tornillo
Vis

1550-5 4 899.0229-00 Protective cap SW 55 2 G60 svart


Tapa protectora
Couvercle de protection

1805-0 1 442.7921-01 Eccentric


Excéntrica
Excéntrique
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 7 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

1810-0 1 442.7923-01 Eccentric bushing 16+19+22 R 223.1137 11


Casquillo de excéntrica
Douille d’excéntrique

1810-0 1 442.7924-01 Eccentric bushing 22+25+29 R 223.1137 11


Casquillo de excéntrica
Douille d’excéntrique

1810-0 1 442.7925-01 Eccentric bushing 29+32+34+36 R 223.1137 11


Casquillo de excéntrica
Douille d’excéntrique

1815-0 1 442.7926-01 Hub


Cubo
Moyeu

1816-0 1 442.7930-01 Ring 2134-01 D420/330x15


Anillo
Bague

1817-0 6 840.1156-00 Screw M6S 12x35 10.9 ISO 4017


Tornillo
Vis

1817-2 6 847.0147-00 Washer BRB 13x24 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

1820-0 1 442.9608-01 Key R 18x11x200


Chaveta
Clavette

1825-0 5 841.0026-00 Screw MC6S 12x60 12.9


Tornillo
Vis

1825-1 7 841.0024-00 Screw MC6S 12x40 12.9


Tornillo
Vis

1825-2 12 847.0180-00 Washer B12 13x24 DIN 137


Arandela
Rondelle

1850-0 1 442.7802-00 Gear, compl


Caja de engranajes, completo
Engrenage complet
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 8 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

1855-0 1 442.8011-01 Key T 40x22x50


Chaveta
Clavette

1880-0 1 442.7927-01 Wearing plate R 223.1137 11


Arandela de cojinete
Rondelle de palier

1885-0 8 853.0474-00 Spring pin Prym N 12x45


Pasador
Goupille

2005-0 1 442.7889-01 Hydroset cylinder


Cilindro Hydroset
Cylindre Hydroset

2020-0 12 840.0542-00 Screw M6S 24x75 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

2020-2 12 847.0124-00 Washer BRB 25x45 HB 200


Arandela
Rondelle

2050-0 1 442.7892-01 Hydroset cylinder bushing R 223.1137 11


Camissa de caja de émbolo
Garniture inférieure de cylindre de piston

2055-0 1 840.0019-00 Screw M6S 8x12 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

2055-2 1 847.0012-00 Washer BRB 8,4x16 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

2140-0 1 873.0836-00 O-ring 439,3x5,7 SMS 1586


Anillo torico
Joint torique

2205-0 1 442.9668-01 Piston


Embolo
Piston

2225-0 1 853.0118-00 Dowel CP 25m6x50 SMS 2374


Pasador
Goupille
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 9 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

2260-0 1 442.7893-01 Piston wearing plate R 223.1137 11


Placa de presion
Plaque de pression

2280-0 1 442.7894-01 Step washer R 223.1137 11


Placa de presion intermedia
Plaque de pression intermédiaire

2305-0 1 442.7897-00 Chevron packing R 223.1137 11


Junta de émbolo
Garniture de piston

2400-0 1 442.7896-01 Packing clamp plate


Soporte de junta
Porte-garniture

2401-0 8 841.0266-00 Screw MC6S 12x25 8.8


Tornillo
Vis

2505-0 1 442.9667-00 Hydroset cylinder cover


Culata de caja de émbolo
Cuovercle de cylindre de piston

2515-0 10 840.0670-00 Screw M6S 24x80 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

2515-2 10 847.0124-00 Washer BRB 25x45 HB 200


Arandela
Rondelle

2530-0 1 902.0605-00 Air bleeder valve UV 121


Valvula de purga
Soupape d’aeration

2540-0 1 873.0157-00 O-ring 339,3x5,7 SMS 1586 R 223.1137 11


Anillo torico
Joint torique

2540-1 1 873.1275-00 O-ring 370x5,7 SMS 1586 R 223.1137 11


Anillo torico
Joint torique

2560-0 1 442.8783-01 Plug


Tapon
Bouchon
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 10 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

2560-1 1 873.0111-00 O-ring 44,2x3 SMS 1586


Anillo torico
Joint torique

2560-2 6 840.0023-00 Screw M6S 8x25 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

2560-3 6 847.0012-00 Washer BRB 8,4x16 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

2560-4 4 840.0019-00 Screw M6S 8x12 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

3005-0 1 442.7949-01 Pinion shaft housing


Caja de coijete de collar
Boîtier de palier à collets

3030-0 1 442.7953-01 Gasket t=0,5 R 223.1137 11


Junta
Garniture

3030-0 1 442.7953-02 Gasket t=0,8 R 223.1137 11


Junta
Garniture

3030-0 1 442.7953-03 Gasket t=1,5 R 223.1137 11


Junta
Garniture

3050-0 1 442.7802-02 Pinion


Pinon
Pignon

3070-1 1 868.0790-00 Bearing 22219 E/C3


Coijnete
Palier

3070-2 1 868.0805-00 Bearing 452319 M2/W502


Coijnete
Palier

3090-1 1 442.7954-01 Spacer D 110/80x35


Anillo distanciador
Bague entretoise
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 11 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

3090-2 1 442.7954-01 Spacer D 110/80x35


Anillo distanciador
Bague entretoise

3120-1 1 873.0778-00 O-ring 79,2x5,7 SMS 1586


Anillo torico
Joint torique

3120-2 1 873.0778-00 O-ring 79,5x5,7 SMS 1586


Anillo torico
Joint torique

3170-1 1 873.1097-00 Oil seal ring Typ 4 110x140x12 R 223.1137 11


Anillo de junta
Bague d’étanchéité

3170-2 1 873.1097-00 Oil seal ring Typ 4 110x140x12 R 223.1137 11


Anillo de junta
Bague d’étanchéité

3190-1 1 442.7951-01 Plate


Portacojinetes
Chapeau de palier

3190-2 1 442.7950-01 Plate


Portacojinetes
Chapeau de palier

3210-0 6 840.0021-00 Screw M6S 8x20 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

3220-0 6 840.0046-00 Screw M6S 12x35 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

3220-2 6 847.0147-00 Washer BRB 13x24 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

3240-1 1 442.7957-01 Gasket D205/171x0,8 R 223.1137 11


Junta
Garniture

3240-2 1 442.7956-01 Gasket t=0,5 R 223.1137 11


Junta
Garniture
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 12 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

3240-2 1 442.7956-02 Gasket t=0,8 R 223.1137 11


Junta
Garniture

3305-0 1 900.0717-00 Filter plug G 1/4 F14


Tapon de filtro
Bouchon filtrant

3330-0 1 853.0590-00 Spring pin Prym N 8x28


Pasador
Goupille

3340-0 1 442.7959-01 Plug


Tapon
Bouchon

3340-1 1 873.0383-00 Seal ring TREDO 16


Anillo de junta
Bague d’étanchéité

3505-0 1 442.9936-01 Pinion shaft


Eje propulsor
Arbre moteur

3515-0 1 857.0046-00 Key R 16x10x80 SMS 2306


Chaveta
Clavette

3575-0 1 442.2018-01 Plug


Tapon
Bouchon

3575-2 1 900.0269-00 Nipple Rp 3/4 Fe RSK 124 1645


Racor
Embout

3575-4 1 900.0275-00 Sleeve Rp 3/4 Fe RSK 124 6040


Manguito
Manchon

3585-0 1 442.7958-01 Nipple oil level


Tubo de nivel
Indicateur de liquide

3585-1 1 873.0385-00 Seal ring TREDO 20


Anillo de junta
Bague d’étanchéité
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 13 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

3650-0 1 855.0103-00 Retaining ring SgA 80 SS 1581


Anillo de ranura
Circlip

3710-0 2 840.1063-00 Screw M6S 16x120H


Tornillo
Vis

3710-1 2 845.0009-00 Nut M6M M16 8 ISO 4032


Tuerca
Ecrou

4005-0 1 442.7902-01 Main shaft


Eje principal
Arbre principal

4025-0 1 442.7913-01 Main shaft sleeve R 223.1137 11


Manguito de eje principal
Douille d’arbre principal

4035-0 1 853.0118-00 Dowel CP 25m6x50 SMS 2374


Pasador
Goupille

4075-0 1 442.7895-01 Main shaft step R 223.1137 11


Placa de presion
Plaque de pression

4135-0 1 855.0103-00 Retaining ring SgA 80 SS 1581


Anillo de ranura
Circlip

4160-0 1 442.7910-01 Head centre


Cono de apoyo
Cone d’appui
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 14 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER EF
CAMARA DE MACHAQUEO EF
CHAMBRE DE CONCASSAGE EF

4175-0 1 442.8629-01 Mantle EF R 223.1137 11


Cubierta interior Gold
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.8629-02 Mantle EF R 223.1137 11


Cubierta interior Gold +
Enveloppe intérieur
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 15 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER F TO EC –
THROW ≤ 22 MM

CAMARA DE MACHAQUEOF A EC -
CARRERAS ≤ 22 MM Y MEMORES

CHAMBRE DE CONCASSAGEF DE EC –
POUR DES EXCENTRIQUE INTERIEUR À 22 MM

4175-0 1 442.7988-01 Mantle A R 223.1137 11


Cubierta interior Gold
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.7988-02 Mantle A R 223.1137 11


Cubierta interior Gold +
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.9759-01 Mantle HEAVY-CHOKE R 223.1137 11


Cubierta interior Gold
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.9759-02 Mantle HEAVY-CHOKE R 223.1137 11


Cubierta interior Gold +
Enveloppe intérieur
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 16 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER F TO EC –
THROW ≥ 25 MM

CAMARA DE MACHAQUEO F A EC –
CARRERAS ≥ 25 MM Y SUPERIOR

CHAMBRE DE CONCASSAGE F DE EC –
POUR DES EXCENTRIQUE SUPERIEUR À 25 MM

4175-0 1 442.7989-01 Mantle B R 223.1137 11


Cubierta interior Gold
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.7989-02 Mantle B R 223.1137 11


Cubierta interior Gold +
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.9759-01 Mantle HEAVY-CHOKE R 223.1137 11


Cubierta interior Gold
Enveloppe intérieur

4175-0 1 442.9759-02 Mantle HEAVY-CHOKE R 223.1137 11


Cubierta interior Gold +
Enveloppe intérieur
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 17 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

4205-0 1 442.7912-00 Head nut with burning ring R 223.1137 11


Tuerca de eje principal con anillo
Ecrou d’arbre principal avec bague

4205-1 1 442.7918-01 Inner head nut R 223.1137 11


Anillo roscado
Bague filetée

4205-2 1 442.7911-01 Burning ring R 223.1137 11


Anillo
Bague

4305-0 1 442.8017-01 Dust seal ring R 223.1137 11


Anillo de junta
Bague d’étanchéité

4350-0 1 442.8020-01 Retainer


Anillo de retén
Bague de retenue

4355-0 1 442.8021-01 Retainer


Sujetador
Support

4355-1 1 442.8022-01 Scraper


Separador
Arracheur

4365-0 11 840.0068-00 Screw M6S 16x50 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

4365-1 1 840.0070-00 Screw M6S 16x60 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

4365-2 12 847.0016-00 Washer BRB 17x30 HB 200 ISO 7089


Arandela
Rondelle

5005-0 1 442.7981-00 Top shell EC2


Parte supreior del chasis
Section supérieure de bati

5150-0 2 442.7984-01 Arm shield


Proteccion de desgaste
Protection anti-usure
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 18 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

5220-0 4 900.1162-00 Coupling GE 10-LK


Conexion
Raccord

5240-0 2 808.0220 -00 Steel pipe DIN 2391/C-ST 35,4 10x1,5 L=0,6
Tubo
Tube

5253-0 1 914.0093-00 Grease nipple AH R 1/4


Lubricador
Graisseur

5650-0 1 442.7976-00 Spider cap


Cubierta de proteccion
Couvercle de protection

5650-1 1 912.0114-00 Air filter P 10102 R 1/4


Filtro de aire
Filtre à air

(5650-1) 912.0155 -00 Filter cartridge 852.514 Mic R 223.1137 11


Cartucho de filtro
Cartouche filtrante

5650-2 1 900.0169-00 Nipple 1/4 N8 ISO 49


Racor
Manchon

5650-3 1 900.0002-00 Elbow 1/4 A1 ISO 49


Escouadra
Coude

5651-0 1 873.0833-00 O-ring 379,3x5,7 SMS 1586 R 223.1137 11


Anillo torico
Joint toriqe

5655-0 4 840.0069-00 Screw M6S 16x55 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

5655-2 4 847.0120-00 Washer TBRB 17x30 1370 SS1466


Arandela
Rondelle

5675-0 1 442.6473-01 Top bushing R 223.1137 11


Casquillo de punta
Douille de pointe
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 19 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

5685-0 6 840.0080-00 Screw M6S 20x80 8.8 ISO 4014


Tornillo
Vis

5685-2 6 847.0132-00 Washer BRB 21x36 HB 200


Arandela
Rondelle

5705-0 1 442.6470-01 Oil seal ring R 223.1137 11


Anillo de junta
Bague de’étanchéité

5750-0 1 900.0981-00 Plug BSPT 1" INSEX


Tapon
Bouchon
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 20 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER EF, MC AND C


CAMARA DE MACHAQUEO EF, MC Y C
CHAMBRE DE CONCASSAGE EF, MC ET C

6005-0 1 442.8630-01 Concave ring EF R 223.1137 11


Cubierta exterior EF Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8630-02 Concave ring EF R 223.1137 11


Cubierta exterior EF Gold +
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8247-01 Concave ring MC R 223.1137 11


Cubierta exterior MC Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8247-02 Concave ring MC R 223.1137 11


Cubierta exterior MC Gold +
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8248-01 Concave ring C R 223.1137 11


Cubierta exterior C Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8248-02 Concave ring C R 223.1137 11


Cubierta exterior C Gold +
Enveloppe extérieure

6006-0 1 442.8245-01 Filler ring C (MC, EF)


Anillo de intermedia
Bague

6007-0 1 442.8009-01 Ring 2134-01 D908/802x32


Anillo
Bague

6007-1 1 442.8010-01 O-ring 870x6,99


Anillo torico
Joint torique

6007-2 8 840.0079-00 Screw M6S 24x360 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

6007-3 8 847.0132-00 Washer BRB 21x63 HB 200


Arandela
Rondelle
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 21 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

6008-0 2 442.8695-01 Wearing ring EF


Anillo de desgaste
Bague d’usure
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 22 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER F, MF AND M


CAMARA DE MACHAQUEO F, MF Y M
CHAMBRE DE CONCASSAGE F, MF ET M

6005-0 1 442.8251-01 Concave Ring F R 223.1137 11


Cubierta exterior F Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8251-02 Concave Ring F R 223.1137 11


Cubierta exterior F Gold +
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8003-01 Concave Ring MF R 223.1137 11


Cubierta exterior MF Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8003-02 Concave Ring MF R 223.1137 11


Cubierta exterior MF Gold +
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8246-01 Concave Ring M R 223.1137 11


Cubierta exterior M Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8246-02 Concave Ring M R 223.1137 11


Cubierta exterior M Gold +
Enveloppe extérieure

6006-0 1 442.8008-01 Filler ring M (F, MF)


Anillo de intermedia
Bague

6007-0 1 442.8009-01 Ring 2134-01 D908/802x32


Anillo
Bague

6007-1 1 442.8010-01 O-ring 870x6,99


Anillo torico
Joint torique

6007-2 8 840.0079-00 Screw M6S 24x360 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

6007-3 8 847.0132-00 Washer BRB 21x63 HB 200


Arandela
Rondelle
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 23 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

CRUSHING CHAMBER EC
CAMARA DE MACHAQUEO EC
CHAMBRE DE CONCASSAGE EC

6005-0 1 442.8249-01 Concave ring EC R 223.1137 11


Cubierta exterior EC Gold
Enveloppe extérieure

6005-0 1 442.8249-02 Concave ring EC R 223.1137 11


Cubierta exterior EC Gold +
Enveloppe extérieure
H3800:1 Hydrocone R 223.1127.00
2
en / es / fr
Cone Crusher 24 (24)
Trituradora (1.442.9930)
Concasseur 2002-09-26
Cat.No. Qty. Partnumber Description Remarks
No. de pieza Cant. No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce Nombre No. d'article Désignation Remarques

FOR ALL CRUSHING CHAMBERS


PARA TODAS LAS CAMARAS DE TRITURACIÓN
POUR TOUS TYPES DE CHAMBRES DE BROYAGE

6005-8 1 873.1112-00 Sealing compound SIKA 800 ML


Masa de empaquetadura
Obturateur

6020-0 4 442.8001-01 Screw M6S 24x360 8.8 R 223.1137 11


Tornillo
Vis

6020-1 4 845.0216-00 Lock nut M24 8 DIN 985 R 223.1137 11


Contra-tuerca
Contre-écrou

6020-2 4 442.7996-01 Sleeve R 223.1137 11


Manguito
Douille

6020-4 4 442.7997-01 Washer R 223.1137 11


Arandela
Rondelle

6020-5 4 847.0264-00 Spherical washer DIN 6319 C25 R 223.1137 11


Arandela esférica
Rondelle hémisphérique

6020-6 4 847.0265-00 Conical seat DIN 6319 G28 R 223.1137 11


Arandela conica
Rondelle conique

6020-8 48 863.0032-00 Disc spring 71x36x4 R 223.1137 11


Muelle de plato
Ressort à disque

6025-0 4 840.0542-00 Screw M6S 24x75 8.8 ISO 4017


Tornillo
Vis

6025-1 4 442.7999-01 Knob


Taco
Butée

6025-2 4 847.0124-00 Washer BRB 25x45 HB 200


Arandela
Rondelle

Vous aimerez peut-être aussi