H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.

00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 1 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26

Lubrication and hydraulic oil tank

Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique
H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 2 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 3 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 4 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

01 1 442.8910-00 Oil tank

Depósito de aceite
Réservoir d’huile

02 1 126.5014-01 Sign AL 200x90

Placa de características
Plaque indicatrice

03 4 442.1767-01 Bracket 1312-00

Soporte
Attache

04 8 840.0622-00 Screw M6S 12x20 8.8 ISO 4017

Tornillo
Vis

05 3 900.0211-00 Plug R 3/4 T8 ISO 49

Tapón
Bouchon

06 2 900.0215-00 Plug R 1 1/2 T8 ISO 49

Tapón
Bouchon

07 2 900.0210-00 Plug R 1/2 T8 ISO 49

Tapón
Bouchon

08 1 914.0170-00 Oil level indicator H00361-007

Indicador de nivel de aceite
Indicateur de niveau d’huile

09 1 442.8892-01 Support
Consola
Console

10 1 914.0174-00 Oil level indicator H00361-010

Indicador de nivel de aceite
Indicateur de niveau d’huile

12 2/0 919.0074-00 Plug R 2" utv.

Tapón
Bouchon

13 2/4 984.0607-00 Immersion heater K7 380/220V-1125W, 415V

Calentador
Thermoplongeur
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 5 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

14 2 840.0010-00 Screw M6S 6x16 8.8 ISO 4017

Tornillo
Vis

15 1 900.0208-00 Plug 1/4" T8 ISO 49

Tapón
Bouchon

16 1 902.0653-00 Valve 1 1/4"

Válvula
Soupape

17 1 900.0024-00 Elbow 1 1/4" A4 ISO 49

Codo
Coude

18 2 900.1426-00 Hose coupling R 1 1/4"

Conexión
Connexion

19 0,235m 819.0177-00 Hose SAE 100 R4 DI=32,0 L=235

Manguera
Flexible

20 2 900.1430-00 Hose clip E45 40-45 mm

Clip de manguera
Collier de serrage

21 1 912.0096-00 Dirt trap SW/0 1 1/4" 0,6 mm 740010

Colador
Piège a saletés

22 1 900.0191-00 Nipple 1 1/2"x1 1/4" N8 ISO 49

Racor
Embout

23, 24

25 3 840.0036-00 Screw M6S 10x30 8.8 ISO 4017

Tornillo
Vis

26 4 847.0144-00 Washer BRB 10,5x22 HB 200

Arandela
Rondelle

27 4 845.0213-00 Lock nut M6MN M10 8 ISO 7040

Contra-tuerca
Contre-écrou
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 6 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

28 1 900.0155-00 Bushing 1 1/2"x1" N4 ISO 49

Casquillo
Douille

30 6 900.1425-00 Hose coupling 1"

Conexión
Connexion

31 0,40m 819.0176-00 Hose SAE 100 R4 DI=25,4 L=400

Manguera
Flexible

32 6 900.1429-00 Hose clip E35 30-35 mm

Clip de manguera
Collier de serrage

33 1 900.0023-00 Elbow 1" A4 ISO 49

Codo
Coude

34 1 912.0130-00 Filter base 1 1/4" PI 2214-47 R 1 1/4

Base de filtro
Elément filtrant

35 1 912.0126-00 Filter cartridge HC 69 R 223.1104 13

Cartucho de filtro
Cartouche filtrante

36 2 840.1010-00 Screw M6S 12x16 8.8 ISO 4017

Tornillo
Vis

37 1 900.0173-00 Nipple 1" N8 ISO 49

Racor
Embout

38 3 900.0042-00 Tee 1" B1 ISO 49

Tubo en T
Tube en T

39 1 819.0176-00 Hose SAE 100 R4 DI=25,4 L=300

Manguera
Flexible

40 1 902.0655-00 Valve 1"

Válvula
Soupape
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 7 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

41 1 902.0717-00 Valve R1" 0,7 Mpa W38-80901S7

Válvula
Soupape

42 0,275m 819.0176-00 Hose SAE 100 R4 DI=25,4 L=275

Manguera
Flexible

43 1 900.1720-00 Pipe KR 1"x715 BÄ 1330-05 ZN

Tubo
Tube

44 1 900.0112-00 Sleeve 1 1/2x1 M2 ISO49

Manguito
Manchon

45 1 900.0652-00 Adapter G 1/4 BxG 1/4 B

Adaptador
Adaptateur

46 1 650.0086-04 Hose SAE 100 R1AT R 1/4x300

Manguera
Flexible

47 4 900.0652-00 Adapter G 1/4 BxG 1/4 B

Adaptador
Adaptateur

48 1 900.0243-00 Sleeve Rp 1/4 Fe RSK 124 6016

Manguito
Manchon

49 1 923.0193-00 Pressure gauge 2748 D63 0-1,6 Mpa/PSI

Manómetro
Manometré

50

51 1 984.1008-00 Flow switch HELIFLOAT PF

Interruptor de flujo
Interrupteur d’huile

52 1 923.0095-00 Thermostat RT 101 17-5003 m. huv

Termostato
Thermostat

53 1 923.0095-00 Thermostat RT 101 17-5003 m. huv

Termostato
Thermostat
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 8 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

54 6 843.0011-00 Screw MCS 4x30 5.8

Tornillo
Vis

55 1 923.0192-00 Thermometer IFC 60 0-120

Termómetro
Thermométre

56 1 442.1843-00 Oil screen

Colador de aceite
Tamis d’huile

57 1 900.0020-00 Elbow 1/2" A4 ISO 49

Codo
Coude

58 1 902.0654-00 Valve 1/2"

Válvula
Soupape

59 5 900.0654-00 Adapter G 1/2 BxG 1/2 B

Adaptador
Adaptateur

60 7/8 873.0384-00 Seal ring TREDO 18

Anillo de junta
Bague d’étanchéite

61 1 650.0281-04 Hose SAE 100 R1AT R 1/2x450

Manguera
Flexible

62 4 840.0029-00 Screw M6S 8x55 8.8 ISO 4014

Tornillo
Vis

63 10 845.0005-00 Nut M6M M8 8 ISO 4032

Tuerca
Ecrou

64 1 902.0657-00 Base plate 607.08

Placa de base
Plaque de fond

65 1 902.0656-00 Valve HAWE MVE6F 7,5 MPa

Válvula
Soupape
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 9 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

66 1 902.0747-00 Control valve 4,5 Mpa R 223.1103 12

Válvula de maniobra
Vanne de commande

67 4 840.0027-00 Screw M6S 8x45 8.8 ISO 4014

Tornillo
Vis

68 1 650.0281-01 Hose SAE 100 R1AT R 1/2x300

Manguera
Flexible

69 1 650.0088-08 Hose SAE 100 R1AT R 1/2x500

Manguera
Flexible

70 2 900.1194-00 Elbow adapter G 1/2 BxR 1/2

Adaptador
Adaptateur

71 1 900.0647-00 Adapter G 3/4 BxG 1/2 B

Adaptador
Adaptateur

72 2 873.0385-00 Seal ring TREDO 20

Anillo de junta
Bague d’étanchéite

73 1 442.6956-00 Pump unit HPI 2004 3,7 l/min, 400V R 223.1152 4

Unidad de bomba
Groupe moto-pompe

74 4 845.0004-00 Nut M6M M6 8 ISO 4032

Tuerca
Ecrou

75 1 900.0142-00 Bushing 1"x1/4" N4 ISO 49

Casquillo
Douille

76 1 900.0169-00 Nipple 1/4" N8 ISO 49

Racor
Embout

77 1 902.0036-00 Needle valve 1/4 2294-4

Válvula de aguja
Soupape à aiguille
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 10 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

78 1 650.0086-04 Hose SAE 100 R1AT R 1/4x300

Manguera
Flexible

79 1 900.1262-00 Elbow adapter G 1/4 BxR 1/4

Adaptador
Adaptateur

80 1 900.0444-00 Screw-pipe coupling GAI 22-LR

Manguito
Raccord

81 1 442.8328-01 Pipe 22x1,5x571

Tubo
Tube

82 1 900.2117-00 Clip, halfes SLK 322 PP

Mitad de grapa
Demi-crampon

83 2 873.0382-00 Seal ring TREDO 14

Anillo de junta
Bague d’étanchéite

84 1 900.1903-00 T-adapter R 1/4"

Adaptador T
Adapteur T

85 2 900.0188-00 Nipple 1 1/4"x1" N8 ISO 49

Racor
Embout

86 1 902.0672-00 Needle valve NDV-G1/4-13-S

Válvula de aguja
Soupape à aiguille

87 1 650.0086-11 Hose SAE 100 R1AT R1/4x650

Manguera
Flexible

88 1 900.0645-00 Adapter G 3/8 BxG 1/4 B

Adaptador
Adaptateur

89 1 900.0252-00 Sleeve Rp 3/8 Fe RSK 124 6024

Manguito
Manchon
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 11 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

100 1 923.0379-00 Pressure gauge 100M20-2 0-6 Mpa/PSI

Manómetro
Manométre

101 3/1 843.0007-00 Screw MCS 4x12 5.8

Tornillo
Vis

102 1 900.1938-00 Cap G 1/4"

Tapa
Couvercle

103 1 900.2118-00 Clamping plate DP3

Plancha de cubierta
Plaque de recouvrement

104 2 840.0017-00 Screw M6S 6x60 8.8 ISO 4014

Tornillo
Vis

105 1 900.0838-00 Plug 1330 R 1/2

Tapón
Bouchon

110 2 442.6693-00 Drip tray 1142-32

Placa de goteo
Tole d’égouttage

111 2 845.0240-00 Wing nut VM6 4

Tuerca de mariposa
Ecrou papillion

118 1 190.3668-00 Electrical components Not for UK

Material para componente eléctricos No UK
Composant électrique Non UK

121

122 1 190.3669-00 Electrical components Only for UK

Material para componente eléctricos Solamente UK
Composant électrique Seulement UK

123 4 840.0025-00 Screw M6S 8x35 8.8 ISO 4017

Tornillo
Vis

124 8 847.0012-00 Washer BRB 8,4x16 HB 200 ISO 7089

Arandela
Rondelle
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 12 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

125 1 912.0127-00 Pressure drop indicator PiS 3097/2,2 bar

Indicador de caida de presión
Indicateur de chute de pression

126, 127 1 442.3300-91 Pump unit RB5 40 l/min, 400VY 50Hz R 223.1154 5
Unidad de bomba
Groupe moto-pompe

128 1 923.0095-00 Thermostat RT 101 17-5003 m huv

Termostato
Thermostat

129 1 900.2041-00 Adapter G 3/4 BxG 3/4

Adaptador
Adaptateur

130 1 900.2025-00 Tee 300-12-12 R 3/4

Tubo en T
Tube en T

131 1 900.2026-00 Magnetic plug 0606-12

Tapón magnético
Bouchon magnétique

132 1 900.0435-00 Screw-pipe coupling GE 22-PLR

Conexión
Connexion

133 1 912.0128-00 Filter base PI 2205-56 (-47)

Base de filtro
Elément filtrant

134 2 842.0223-00 Screw SK6SS 8x25

Tornillo
Vis

135 1 912.0129-00 Filter cartridge HC 2 R 223.1104 13

Cartucho de filtro
Cartouche filtrante

136 1 650.0088-06 Hose SAE 100 R1AT R 1/2x400

Manguera
Flexible

137 1 900.0141-00 Bushing 3/4"x1/2" N4 ISO 49

Casquillo
Douille
 H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 13 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26
Cat.No. Qty. Part Number Description Remarks
No. de pieza No. de articulo Denominación Observaciónes
No. de pièce No. d’article Désignation Remarques

138 1 900.1194-00 Elbow adapter G 1/2 BxR 1/2

Adaptador
Adaptateur

140 2 900.1424-00 Coupling R 3/4

Conexión
Connexion

141 2 900.1428-00 Hose clip S28/15 SKZ

Clip de manguera
Collier de serrage

142 0,40m 819.0175-00 Hose DI=19 L=400

Manguera
Flexible

159 1 873.0382-00 Seal ring TREDO 14

Anillo de junta
Bague d’étanchéite

160 1 900.1645-00 Adapter G 1/4 BxG 1/4

Adaptador
Adaptateur

161

162 1 442.6956-92 Pump unit HPI 2004 3,7 l/min, W/o motor R 223.1152 4
Unidad de bomba Sin motor
Groupe moto-pompe Sans moteur

163 1 442.3300-93 Pump unit RB5 40 1/min W/o motor R 223.1153 5

Unidad de bomba Sin motor
Groupe moto-pompe Sans moteur
H3800, S3800 Hydrocone R 223.1149.00
en / es / fr
2
Lubrication and hydraulic oil tank (1.442.8911) 14 (14)
Deposito de aceite lubricante e hidraulico
Réservoir d'huile de graissage et hydraulique 2002-09-26