CONJUGAISON

essere être (indicatif avere avoir (indicatif

(presente) présent) (presente) présent)
(io) sono je suis (io) ho J’ai
(tu) sei tu es (tu) hai tu as
(lui, lei) è il/elle est (lui, lei) ha il/elle a
(noi) siamo nous sommes (noi) abbiamo nous avons
(voi) siete vous êtes (voi) avete vous avez
(loro) sono ils sont (loro) hanno ils ont

andare aller (indicatif pensare penser

(presente) présent) (presente) (indicatif
présent)
(io) vado je vais (io) penso je pense
(tu) vai tu vas (tu) pensi tu penses
(lui, lei) va il/elle va (lui, lei) pensa il/elle pense
(noi) andiamo nous allons (noi) pensiamo nous pensons
(voi) andate vous allez (voi) pensate vous pensez
(loro) vanno Ils/elles vont (loro) pensano ils/elles pensent

dovere devoir ritornare revenir

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
(io) devo/debbo je dois (io) ritorno je reviens
(tu) devi tu dois (tu) ritorni tu reviens
(lui, lei) deve il/elle doit (lui, lei) ritorna il/elle revient
(noi) dobbiamo nous devons (noi) ritorniamo nous revenons
(voi) dovete vous devez (voi) ritornate vous revenez
(loro) ils/elles (loro) ritornano ils/elles
devono/debbono doivent reviennent

1
buttare jeter/lancer cercare chercher
(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
(io) butto je jette cerco je cherche
(tu) butti tu jettes cerchi tu cherches
(lui, lei) butta il/elle jette cerca il cherche
(noi) buttiamo nous jetons cerchiamo nous
cherchons
(voi) buttate vous jetez cercate vous cherchez
(loro) buttano ils/elles jettent cercano ils cherchent

cominciare commencer mangiare manger

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
comincio je commence mangio je mange
cominci tu commences mangi tu manges
comincia il commence mangia il mange
cominciamo nous mangiamo nous
commençons mangeons
cominciate vous mangiate vous mangez
commencez
cominciano ils mangiano ils mangent
commencent

potere pouvoir aspettare attendre

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
posso je peux aspetto J’attends
puoi tu peux aspetti tu attends
può il peut aspetta il attend
possiamo nous pouvons aspettiamo nous
attendons
potete vous pouvez aspettate vous attendez
possono ils peuvent aspettano ils attendent
2
prenotare réserver abitare habiter
(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
prenoto je réserve abito J’habite
prenoti tu réserves abiti tu habites
prenota il réserve abita il habite
prenotiamo nous réservons abitiamo nous habitons
prenotate vous réservez abitate vous habitez
prenotano ils réservent abitano ils habitent

vivere (presente) vivre (indicatif trovare trouver

présent) (presente) (indicatif
présent)
vivo je vis trovo je trouve
vivi tu vis trovi tu trouves
vive il vit trova il trouve
viviamo nous vivons troviamo nous trouvons
vivete vous vivez trovate vous trouvez
vivono ils vivent trovano ils trouvent

viaggiare voyager preferire préférer

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
viaggio je voyage preferisco je préfère
viaggi tu voyages preferisci tu préfères
viaggia il voyage preferisce il préfère
viaggiamo nous preferiamo nous préférons
voyageons
viaggiate vous voyagez preferite vous préférez
viaggiano ils voyagent preferiscono ils préfèrent

3
chiamarsi s’appeler assaggiare goûter
(presente) (indicatif
présent)
mi chiamo je m’appelle assaggio je goûte
ti chiami tu t’appelles assaggi tu goûtes
si chiama il s’appelle assaggia il goûte
ci chiamiamo nous nous assaggiamo nous goûtons
appelons
vi chiamate vous vous assaggiate vous goûtez
appelez
si chiamano ils s’appellent assaggiano ils goûtent

restare rester volere vouloir

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
resto je reste voglio je veux
resti tu restes vuoi tu veux
resta il reste vuole il veut
restiamo nous restons vogliamo nous voulons
restate vous restez volete vous voulez
restano ils restent vogliono ils veulent

fare (presente) faire (indicatif venire venir (indicatif

présent) (presente) présent)
faccio je fais vengo je viens
fai tu fais vieni tu viens
fa il fait viene il vient
facciamo nous faisons veniamo nous venons
fate vous faites venite vous venez
fanno ils font vengono ils viennent

4
finire (presente) finir (indicatif guardare regarder
présent) (presente) (indicatif
présent)
finisco je finis guardo je regarde
finisci tu finis guardi tu regardes
finisce il finit guarda il regarde
finiamo nous finissons guardiamo nous
regardons
finite vous finissez guardate vous regardez
finiscono ils finissent guardano ils regardent

prendere prendre offrire offrir (indicatif

(presente) (indicatif (presente) présent)
présent)
prendo je prends offro J’offre
prendi tu prends offri tu offres
prende il prend offre il offre
prendiamo nous prenons offriamo nous offrons
prendete vous prenez offrite vous offrez
prendono ils prennent offrono ils offrent

scendere descendre accompagnare accompagner

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
scendo je descends accompagno j’accompagne
scendi tu descends accompagni tu
accompagnes
scende il descend accompagna il accompagne
scendiamo nous accompagniamo nous
descendons accompagnons
scendete vous accompagnate vous
descendez accompagnez
scendono ils descendent accompagnano ils
accompagnent
5
sembrare paraître sapere savoir
(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
sembro je parais so je sais
sembri tu parais sai tu sais
sembra il paraît sa il sait
sembriamo nous sappiamo nous savons
paraissons
sembrate vous paraissez sapete vous savez
sembrano ils paraissent sanno ils savent

trovare trouver aggiungere ajouter

(presente) (indicatif (presente) (indicatif
présent) présent)
trovo je trouve aggiungo j’ajoute
trovi tu trouves aggiungi tu ajoutes
trova il trouve aggiunge il ajoute
troviamo nous trouvons aggiungiamo nous ajoutons
trovate vous trouvez aggiungete vous ajoutez
trovano ils trouvent aggiungono ils ajoutent

scrivere écrire (indicatif vedere voir (indicatif

(presente) présent) (presente) présent)
scrivo j’écris vedo je vois
scrivi tu écris vedi tu vois
scrive il écrit vede il voit
scriviamo nous écrivons vediamo nous voyons
scrivete vous écrivez vedete vous voyez
scrivono ils écrivent vedono ils voient

6
dimenticare oublier credere croire
(presente) (indicatif (indicatif
présent) présent)
dimentico j'oublie credo je crois
dimentichi tu oublies credi tu crois
dimentica il oublie crede il croit
dimentichiamo nous oublions crediamo nous croyons
dimenticate vous oubliez credete vous croyez
dimenticano ils oublient credono ils croient
perdere perdre (indicatif restare rester (indicatif
(presente) présent) (presente) présent)
perdo je perds resto je reste
perdi tu perds resti tu restes
perde il perd resta il reste
perdiamo nous perdons restiamo nous restons
perdete vous perdez restate vous restez
perdono ils perdent restano ils restent
guardare regarder (passé perdere perdre (passé
(passato composé) (passato composé)
prossimo) prossimo)
ho guardato j’ai regardé ho perso j'ai perdu
(perduto)
hai guardato tu as regardé hai perso tu as perdu
(perduto)
ha guardato il a regardé ha perso il a perdu
(perduto)
abbiamo nous avons abbiamo perso nous avons
guardato regardé (perduto) perdu
avete guardato vous avez avete perso vous avez perdu
regardé (perduto)
hanno guardato ils ont regardé hanno perso ils ont perdu
(perduto)
7
volere vouloir riempire remplir
(condizionale (conditionnel (presente) (indicatif
presente) présent) présent)
vorrei je voudrais riempisco je remplis
vorresti tu voudrais riempisci tu remplis
vorrebbe il voudrait riempisce il remplit
vorremmo nous voudrions riempiamo nous
remplissons
vorreste vous voudriez riempite vous remplissez
vorrebbero ils voudraient riempiscono ils remplissent

dire (presente) dire (indicatif dare donner

présent) (presente) (indicatif
présent)
dico je dis do je donne
dici tu dis dai tu donnes
dice il dit dà il donne
diciamo nous disons diamo nous donnons
dite vous dites date vous donnez
dicono ils disent danno ils donnent

indicare indiquer partire partir (indicatif

(presente) (indicatif (presente) présent)
présent)
indico j'indique parto je pars
indichi tu indiques parti tu pars
indica il indique parte il part
indichiamo nous indiquons partiamo nous partons
indicate vous indiquez partite vous partez
indicano ils indiquent partono ils partent

8
arrivare arriver nascondersi se cacher
(presente) (présent) (presente) (présent)
arrivo j'indique mi nascondo je me cache
arrivi tu indiques ti nascondi tu te caches
arriva il indique si nasconde il se cache
arriviamo nous indiquons ci nascondiamo nous nous
cachons
arrivate vous indiquez vi nascondete vous vous
cachez
arrivano ils indiquent si nascondono ils se cachent

nascondersi se cacher imbarcare embarquer

(passato (passé (presente) (présent)
prossimo) composé)
mi sono nascosto je me suis imbarco j'embarque
caché
ti sei nascosto tu t’es caché imbarchi tu embarques
si è nascosto il s’est caché imbarca il embarque
ci siamo nascosti nous nous imbarchiamo nous
sommes cachés embarquons
vi siete nascosti vous vous êtes imbarcate vous
cachés embarquez
si sono nascosti ils se sont imbarcano ils embarquent
cachés

9
chiedere demander dimenticare oublier (passé
(presente) (présent) (passato composé)
prossimo)
chiedo je demande ho j’ai oublié
dimenticato
chiedi tu demandes hai tu as oublié
dimenticato
chiede il demande ha il a oublié
dimenticato
chiediamo nous abbiamo nous avons
demandons dimenticato oublié
chiedete vous demandez avete vous avez
dimenticato oublié
chiedono ils demandent hanno ils ont oublié
dimenticato

spiegare expliquer nascondere cacher

(presente) (présent) (presente) (présent)
spiego j'explique nascondo je cache
spieghi tu expliques nascondi tu caches
spiega il explique nasconde il cache
spieghiamo nous expliquons nascondiamo nous cachons
spiegate vous expliquez nascondete vous cachez
spiegano ils expliquent nascondono ils cachent

cercare chercher presentare présenter

(imperfetto) (imparfait) (futuro) (futur simple)
cercavo je cherchais presenterò je présenterai
cercavi tu cherchais presenterai tu présenteras
cercava il cherchait presenterà il présentera
cercavamo nous presenteremo nous
cherchions présenterons
cercavate vous cherchiez presenterete vs présenterez
cercavano ils cherchaient presenteranno ils présenteront
10
presentare présenter cenare dîner (présent)
(presente) (présent) (presente)
presento je présente ceno je dîne
presenti tu présentes ceni tu dînes
presenta il présente cena il dîne
presentiamo nous ceniamo nous dînons
présentons
presentate vous présentez cenate vous dînez
presentano ils présentent cenano ils dînent

riempire remplir essere être (imparfait)

(présent) (présent) (imperfetto)
riempio je remplis ero j'étais
riempi tu remplis eri tu étais
riempie il remplit era il était
riempiamo nous eravamo nous étions
remplissons
riempite vous remplissez eravate vous étiez
riempiono ils remplissent erano ils étaient
Autres formes que la page 8 !

essere (passato être (passé mandare envoyer

prossimo) composé) (presente) (présent)
sono stato j'ai été mando j'envoie
sei stato tu as été mandi tu envoies
è stato il a été manda il envoie
siamo stati nous avons été mandiamo nous envoyons
siete stati vous avez été mandate vous envoyez
sono stati ils ont été mandano ils envoient

11
rendersi conto se rendre tenere tenir (présent)
(presente) compte (presente)
(présent)
mi rendo conto je me rends tengo je tiens
compte
ti rendi conto tu te rends tieni tu tiens
compte
si rende conto il se rend tiene il tient
compte
ci rendiamo nous nous teniamo nous tenons
conto rendons
compte
vi rendete conto vous vous tenete vous tenez
rendez compte
si rendono conto ils se rendent tengono ils tiennent
compte

capire (presente) comprendre avere (passato avoir (passé

(présent) prossimo) composé)
capisco je comprends ho avuto j'ai eu
capisci tu comprends hai avuto tu as eu
capisce il comprend ha avuto il a eu
capiamo nous abbiamo nous avons eu
comprenons avuto
capite vous avete avuto vous avez eu
comprenez
capiscono ils hanno avuto ils ont eu
comprennent

12
pensare (passato penser (passé avere avoir
prossimo) composé) (imperfetto) (imparfait)
ho pensato j'ai pensé avevo j'avais
hai pensato tu as pensé avevi tu avais
ha pensato il a pensé aveva il avait
abbiamo pensato nous avons avevamo nous avions
pensé
avete pensato vous avez avevate vous aviez
pensé
hanno pensato ils ont pensé avevano ils avaient

organizzarsi s'organiser
(presente) (présent)
mi organizzo je m’organise
ti organizzi tu t’organises
si organizza il s’organise
ci organizziamo nous nous
organisons
vi organizzate vous vous
organisez
si organizzano ils s’organisent

13