La publicación que tienes en tus manos es una propuesta The publication in your hands is a proposal to enjoy the La publication

l to enjoy the La publication que vous avez entre les mains vous
La publicació que teniu a les mans és una proposta per gaudir verticalment para disfrutar verticalmente del Berguedà. Te presenta-
del Berguedà. Us presentem un tast de vies d’escalada esportiva per fer mos una selección de vías de escalada deportiva para
amb nens, per a escaladors iniciats i per a experts de les prop de 2000 que hacer con niños, para escaladores iniciados y para
expertos de las cerca de 2000 que tenemos equipadas
tenim equipades sobre una roca calcària i conglomerada d’excel·lent quali- sobre una roca caliza y conglomerada de excelente
tat; una zona de vies ferrades que permeten iniciar als més menuts però calidad; una zona de vías ferratas que permiten iniciar a
també que els més agosarats puguin gaudir dels desploms i l’opció d’explo- los más pequeños pero también que los más atrevidos
puedan disfrutar de los desplomes y la opción de
rar qualsevol de les escalades de via llarga a la nostra muntanya més explorar cualquiera de las escaladas de vía larga en
emblemàtica: el Pedraforca. nuestra montaña más emblemática: el Pedraforca.
Die Broschüre, die Sie in Ihren Händen halten, enthält
verticality of Berguedà. Of the almost 2,000 equipped
routes that we have on excellent quality calcareous and
conglomerate rock, we present here a sample of sport
climbing routes you can do with children as well as others
for experienced climbers and experts; an area of vias
ferratas climbing routes, for the initiation of the youngest
climbers, as well as for the most daring, who can enjoy
the cliffs and the option of exploring any of the long
climbs up our most emblematic mountain: the Pedrafor-
ca.
propose de découvrir le Berguedà verticalement. Nous
vous présentons des idées d’itinéraires d’escalade
sportive à faire avec des enfants, pour des grimpeurs
initiés ou pour des sportifs expérimentés, parmi les près
de 2000 parcours que nous avons équipés sur une roche
calcaire et un congloméré d’excellente qualité ; une zone
de via ferrata permettant d’initier les plus jeunes mais
aussi pour que les plus aventureux puissent profiter des
surplombs avec, en option, la possibilité d’explorer l’une
des escalades de voie longue sur notre montagne la plus
emblématique. La Pedraforca.
den Vorschlag, den Berguedà vertikal zu entdecken. Wir
stellen eine Reihe von Sportkletterrouten vor, die für
Touren mit Kindern, für erfahrene Kletterer und für
Experten geeignet sind. Dies ist eine Auswahl aus den
etwa 2000 Klettersteigen bester Qualität, die wir auf
Felsen aus Kalkstein und Konglomerat angelegt haben. In
diesem mit Eisenleitern und -stufen ausgestattetem
Klettergebiet finden sowohl Kinder und Anfänger als
auch versierte Kletterer die passende Route, die längsten
Klettersteige führen auf einen der markantesten Berge
Kataloniens: den Pedraforca.

- La Canalassa
- l’Empalomar
- Cal Curt
C-16

Túnel del
Cadí

Castellar
de n’Hug

9. Riugréixer
El Pedraforca
Bagà La Pobla
Gisclareny Guardiola de de Lillet
Gósol Molers Berguedà
Maçaners Terradelles 7. Le� E�po�e�
Sorribes
Saldes
L’Espà
St. Julià de 6. Joc de Pilota
Cerdanyola
Feners
Malanyeu
Vallcebre
St. Corneli
4. Taule� de la llei
Fígols St. Jaume de
Frontanyà
8. L’Hereuet
La Nou del
Berguedà Castell de
La Rodonella l’Areny
Pegurera
St. Jordi
Cercs
Vilada
Llinars Borredà
Castellar Espinalbet 2. Roc de l’Alou
del Riu
1. Cal Nebot�
Berga 3. Mirador de Garreta
Coforb
C-16
La Quar
10. La Placeta
Taravil Capolat Avià
Cal Rosal
5. El Mal Pas
El Cint Graugés
Olvan
L’Espunyola La Plana
L’Ametlla de
Sagàs
Correà Casserres
Cal Metre
Gironella

Casserres Cal Bassacs

Montclar
Montmajor Viladomiu Vell Sta. Maria
Viladomiu Nou
de Merlès
El Vilar El Guixaró
Pedraforca, Vilandeny
Cal Prat
Cal Cases
Puig-Reig
indret mític. Sorba Gargallà
Pinós
Joan Miquel Dalmau. 2014 Viver Cal Pons
Pujol de Cal Marçal
Planès
Serrateix
Cal Vidal

Cal Riera

Pedraforca
El Pedraforca és una muntanya mítica de Catalunya. No en va, forma part de la
xarxa de muntanyes emblemàtiques de la Mediterrània. Està formada per dos
cims: el Pollegó superior de 2506 metres i el Pollegó inferior de 2445. Diverses
arestes amb cims menors voregen els dos principals. El Pedraforca, en tot el
seu conjunt ofereix prop de 200 vies d’escalada tradicional. Destacaríem la via
Estasen en honor a la primera persona que va fer aquesta ascensió el 1928.
Pedraforca
El Pedraforca es una montaña mítica de Cataluña. No en
vano, forma parte de la red de montañas emblemáticas
del Mediterráneo. Está formada por dos cimas: el Pollegó
superior de 2.506 metros y el Pollegó inferior de 2445.
Varias aristas con cimas menores bordean las dos
principales. El Pedraforca, en todo su conjunto ofrece
cerca de 200 vías de escalada tradicional. Destacaríamos
la vía Estasen en honor a la primera persona que realizó la
ascensión en 1928.
C-16
Pedraforca
The Pedraforca is a legendary mountain in Catalonia. It is
no wonder that it is a part of the Emblematic Mediterra-
nean Mountains Network. Formed by two peaks: The
Pollegó Superior (2506 metres) and the Pollegó Inferior
(2,445 metres), surrounded by several other mountains
with lower peaks. Altogether, the Pedraforca offers
almost 200 traditional climbing routes, of which we can
highlight the Estasen route, in tribute to the first person
who made this climb in 1928.
L’Ametlla de
Merola
Pedraforca
La Pedraforca est un massif mythique de la Catalogne. A
juste titre, il fait partie du réseau de montagnes emblé-
matiques de la Méditerranée. Il comprend deux sommets
: le Pollegó supérieur culminant à 2 506 mètres et le
Pollegó inférieur à 2 445 mètres. Diverses arêtes avec des
pics inférieurs côtoient les deux crêtes principales. Le
Pedraforca offre, dans son ensemble, près de 200 voies
d’escalade traditionnelle. Signalons, entre autres, la voie
Estasen nommée en honneur du premier grimpeur qui fit
cette ascension en 1928.
Der Pedraforca
Der Pedraforca gilt in Katalonien als mythischer Berg.
Nicht umsonst ist er Teil des europäischen Netzewerks
Emblematic Mediterranean Mountains, dem symbolträ-
chtige Berge des Mittelmeerraums angehören. Seinen
Namen hat er von seinem Gipfel, der sich in den oberen
Pollegó mit 2506 m Höhe und den unteren Pollegò mit
2445 m Höhe gabelt. Die beiden Hauptgipfel werden von
mehrere kleineren Bergspitzen eingerahmt. Insgesamt
verlaufen am und um den Pedraforca knapp 200 traditio-
nelle Kletterrouten. Besondere Erwähnung verdient die
Estasen-Route, die nach Lluis Estasen benannt wurde, der
den Gipfel 1928 als erster über diese Route erreichte.

LA CANALASSA CAL CURT

Vallcebre Vallcebre
2
20mn F 40m 150m 30mn 0 2
1 25mn MD+ 60m 200m 1h 1

1
2

L’EMPALOMAR
Vallcebre

25mn D 130m 300m 1.20h 1

2
1

Pont nepalí / Puente nepalí / Nepalese Bridge / Pont népalais / Nepal-Brücke Aproximació / Aproximación / Approximation / Approximation / Annäherung
Passarel·la / Pasarela / Footbridge / Passerelle / Laufgang Desnivell / Desnivel / Climb / Dénivellation / Höhenunterschied

1 Inici ferrada / Inicio ferrata/ Initiation Via ferrata / Beginn Klettersteig Llargada / Longitud / Length / Longueur / Länge
Final ferrada / Final ferrata / End via ferrata / Fin de via ferrata / Ende Klettersteig Temps estimat / Tiempo estimado / Estimated time / Temps estimé / Geschätzte Dauer
Coll / Collado / Mountain pass / Col de montagne / Pass Dificultat / Dificultad / Difficulty / Difficulté / Schwierigkeitsgrad
Escapatòria / Vía escapatoria / Way of escape / Pas d’échappatoire / Notausstieg

Recomanacions generals
L’escalada – i, per extensió les vies ferrades- és una activitat en el medi natural
amb un risc potencial important. Per practicar-la cal tenir els coneixements
mínims necessaris, la tècnica i el material apropiat i una condició física adequa-
da a l’activitat. Cal consultar prèviament el material necessari i la normativa
específica de la zona escollida. Recomanem que us deixeu aconsellar i acom-
panyar per un guia especialitzat en la matèria.
Recomendaciones generales
La escalada - y, por extensión las vías ferrades- es una
actividad en el medio natural con un riesgo potencial
importante. Para practicarla es necesario tener los
conocimientos mínimos necesarios, la técnica y el
material apropiado y una condición física adecuada a la
actividad. Consultad previamente el material necesario y
la normativa específica de la zona elegida. Recomenda-
mos que te dejes aconsejar y acompañar por un guía
especializado en la materia.
General recommendations
Climbing – including the vias ferratas- is an activity in
nature that poses significant potential risk. To practice
these activities, it is necessary to have a minimum
amount of knowledge, to know the techniques and use
appropriate equipment, as well as to be fit enough to
carry out the activity. You should find out what material is
necessary and know the specific regulations for the
chosen area beforehand. We recommend you to hire the
service of a specialised guide and follow their advice.
Recommandations générales
L’escalade - et par extension, les via ferrata - constitue une
activité en milieu naturel pouvant présenter un risque
important. Pour pratiquer ce sport, il faut avoir un
minimum de connaissances nécessaires, la technique et
le matériel approprié ainsi qu’une forme physique
adaptée à l’activité. Il convient au préalable de se renseig-
ner sur le matériel nécessaire et les normes spécifiques à
la zone choisie. Nous vous recommandons de vous laisser
conseiller et accompagner par un guide spécialisé en la
matière.
Allgemeine Empfehlungen
Das Klettern - und damit auch das Klettern an Kletterstei-
gen - ist eine im Freien ausgeübte Aktivität, die mit einem
erheblichen Risiko verbunden ist. Um sie zu praktizieren,
sind ein Mindestmaß an Kenntnissen, die entsprechende
Technik und das entsprechende Material sowie eine der
Tätigkeit angemessene körperliche Verfassung notwen-
dig. Erkundigen Sie sich vorher über die notwendige
Ausrüstung und die spezifischen Vorschriften für das
gewählte Gebiet. Wir empfehlen Ihnen, sich von einem
spezialisierten Führer beraten und begleiten zu lassen.

C-16

C-25
 CAL NEBOTS Berga ROC DE L’ALOU
19
6a+
18

7a 6b
7c
Berga
41
16 8/ 3/ 7a+
12 m 6a 5 8a
5 5 6c 7b+ 7c+ 43 7/ 3+/
4+ 4+ 30 m 8b
4 5+ 5 7b+
4
5 20 8a+
6a 5 5
5 4+ 5+ 6a+
7 16 3+ 4+
4+ 5 Ae 17 7c+
5+ 5+ 6 8 10 7b
36 37 2 4 6b+ 8b
5 6 9
14 15 7 39 6a
5 1 3 5 38 40 11 12 6c
5 13 26
13 42 43 15
3+ 12 14 21
16
4 22
3
23 24
5 3
5 4+ 3+ 25 27 7b
5 4
8 2 28
9 1 11 7b+
10
29
30
5+ 4+ 6a+

MIRADOR DE 6b 6a
34 31
33 35
32

GARRETA
Sector Can Meu

Berga 4+
6a

35 10/ 3/
100 m 6b+
5+
3+

TAULES
5

DE LA LLEI 6c
19
6c+

6a 6a 6b+ 4+ Malanyeu
5+ 6a+
1 2 6b 6a
5+ 6b 6a
4+ 4 4+ 6c+
28 5 4
6a+ 23 25/ V+/ Amb V+ 6b
5+ 6a+ 6a 4+
5+ 6b+ 35 45 m 7b+ forats 6a+ 6b+ 7a+
4 6a+
6a+ 6a 5 5+ 5 30
3 7b+ 7a 6c+
5 5+ 31 32 6a+ 7a+ 6a+
3
29
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5+ 20 4 4+ 3 5 6b
6c+
18 19 3 4 6a+ 6a+ 22 23 24
22 23 6c 7a+
17 21
33 24 25 34 26 27
2 5 6c
7a 20 21
1 6 17 18
7 8 9 10 12 13 14 15 16

6c

JOC DE PILOTA
EL MAL PAS Capolat
6b 6c

6c+
La Pobla de Lillet 6b+ 6c
7a+ 7b 6c+ 6a+ 6b+
6c+ 6c+ 17 6a+
6c+ 6b+ 7a+ 6b
7a 30 5 6c 6a 6b+
41 12/ 5+/ 7a
6b 36 8/ 4/ Amb 6c
40 m 7b 4 6b+ 6b+ 6c
6c 5+ 22 m 7b+ forats 6b 7b+
7b 6a+ 6a+ 12 6b 6c
11 7a+ 6c+ 6b+ 22 26 28
5+ 20 24 29 30 34
6c 6a 5+ 6a+ 6c+ 6a+ 6c 6b 16 18 23 25
6c+ 19 21
6a+ 6a+ 37 38 7a+ 15 27 7b+
6c 5 6a 7a 39 40 6a+ 6b 14
6a 35 36 6c+ 11 13
6c 5 6b+ 31 32 34 6c 9
10 7a
29 33 7 8
13 24 28 31
7a+ 7a 14 19 21 22 23 25 27 35 36 6 32 33
6b 26
7a+
6c 12 15 16 17 18 20
7a+ 10
6 8 9
41 3 4 5
Ae 2 5 7 6a 5
5 4
1 5
1 3 4
2

LES ESPOSES
Sant Julià de Cerdanyola

32 10/ 4+/
5+ 15 m 7a+
6a 6a+
5+
6b 6b
6a
6b 5
6b 6b+
5 6
31 32 7 6c 7a+ 6c
1 2 6b+
3 4
7a+
8 9 10 6c
7a+ 6b
16 6b 6a+
13 14 15 6a 6c+ 27 5+
11 12 6a 5+
17 4+
4+
18 20 21 22 23 6b+ 5
19 29 30

24 28
25
26

8a 7b
6a+ 6a+
1 6a 6a+
2 6a 6b Vies semi-equipades / Vías semi-equipadas / Semi-equipped routes / Voies semi-équipées / Halb-ausgerüstete Strecken
3 6c+
4 6a
Vies equipades / Vías equipadas / Equipped routes / Voies équipées / Ausgerüstete Klettersteige
5 7b 5+
6 5+
7 6b 6b+ 30 Escalada amb nens / Escalada con niños / Climbing with children / Escalade avec enfants / Klettern mit Kindern
7b+ 6c 8b+
8 9 6c 6b 7b 7b Escalada multinivells / Escalada multiniveles / Climbing different levels / Escalade multiniveau / Mehrstufige Steigung
10 11 7b+ 7c+

L’HEREUET
7b+ 8b 7c+ Escalada per a experts / Escalada para expertos / Climbing for experts / Escalade pour experts / Für erfahrene Kletterer
12 6b+ 6b

RIUGRÉIXER
13 6c 6b 8b+ 7c+
? 8a+
Vilada
Total de vies / Total de vías / Number of routes / Total de voies / Routen insgesamt
8a+ 7a
14 ? 7c+
Bagà
15 16 17 18 19 8a 6c 6b 6c 6c Alçada vies / Altura vías / Height of routes / Hauteur des voies / Höhe Klettersteige
20 21 7a
23
22 24 6c 7c 50 Nivell de dificultat / Nivel de dificultad / Level of difficulty / Niveau de difficulté / Schwierigkeitsgrad
25 26 27 28 29 31 32 33 6b 7a+ 49
34 35 36 42 48
37
38 6b 50 6/ 5+/ Roca conglomerada / Roca conglomerada / Conglomerate rock / Roche conglomérée / Konglomerat
39 40 41 46 47 25 m 8b+
45
47 12/ 6a/ 43 44 Roca calcària / Roca caliza / Calcareous rock / Roche calcaire / Kalkstein
40 m 7c+
Guia / Guía / Guide / Guide / Empfohlene Lektüre
Sant Romà de la Clusa
6c+

7a 7a+ Orientació / Orientación / Orientation / Orientation / Orientierung

7a
6c+
21
19 20
7b
22+ 18
7a+ 6c+ 7a
7c+
13
6c 7a
6a+
9 2
7a 6c+
7b+ 18
6a+ 7b 7a
6a 6c+ 6c+ 6b+
7b
7a 15 16 17 6c 7a+ 15 19
6a+ 7a 5
7a 8 7b+
6c+ 7c 6c+ 13
1 1 8 6b
6b+ 7a 6b+
2 14 7b+ 17
6c+ 7a

LA PLACETA
4 6 7 12
8 7b+ 7b+ 24
3 5 10 7b 11 3
22 6a+ 6b+
Capolat
4 6 7b+ 6c+
7 7b+ 6a+
6
9 9 10 11 12 20 21 23 25
7 11 14
10 16 22

52 8/ 4+/
20 m 8a+

5+ 6b+

1
6c
6a+ 22
6a+
5+
6a+ 6a+ 7a+
7 6a 4+ 28 5
6c 7b? 6c 7b+ 6b+
5+ 7a+ 7b
6a 6b+ 7a
6a+ 7b+ 8b? ?
2 6b+ 15 7b?
3 8 9 10 12 14 7b 8a 4+
4 5 6 ? ? ?
11 13 16 19 7a ? 5 7a
17 18 7b 7b
7b+ 8a 8a+
7b 5+ 6b
20 21
23 29 30 31 32 33 38 39
4+ 5+
34
24 25 35 36 37 6a 6a+
6b
26 27 42 43
40 41 45 49 52
44 48 50 51
46 47
Berguedà http://toposberga.blogspot.com
vertical
Diversos autors. Abril 2018 https://toporoc.blogspot.com