Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Le Groupe de coopération internationale des universités brésiliennes (GCUB), formé par des
universités brésiliennes de renom, a décidé de poursuivre son programme traditionnel de bourses
d'études pour les étudiants étrangers souhaitant obtenir un master ou un doctorat dans des
programmes brésiliens dûment accrédités par le ministère de l'éducation. Cependant, en 2023, pour
la première fois, il le fera sous une forme élargie, ouverte aux étudiants des cinq continents.
1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1.1. L'objectif de cet avis est de réglementer la sélection des candidats pour les bourses
offertes par les universités brésiliennes associées à GCUB, dans le cadre du
programme de mobilité internationale de GCUB - GCUB-Mob. Ces bourses couvriront
les programmes de maîtrise et de doctorat en face à face, qui doivent commencer en
2023, selon les informations publiées dans le tableau des diplômes de maîtrise et de
doctorat des universités brésiliennes.
1
1.2. Les candidats doivent suivre le programme de master ou de doctorat pour lequel ils
ont été sélectionnés. Après avoir réussi toutes les évaluations et les autres exigences
académiques du programme auquel ils sont liés, ils recevront un diplôme de master
ou de doctorat de l'université d'accueil.
1.3. Le diplôme obtenu aura une validité officielle dans la République fédérative du
Brésil. Les procédures de reconnaissance dans d'autres pays sont de la responsabilité
de la partie intéressée, et le GCUB, les universités et les institutions associées au
programme ne peuvent garantir ou assumer la responsabilité des procédures y
afférentes.
1.5. Langue :
1.5.2. Avant de soutenir le mémoire ou la thèse, tous les boursiers doivent prouver
qu'ils ont au moins un niveau intermédiaire de portugais, par le biais d'une
certification à la discrétion de l'université.
2.1. Pendant la durée de son séjour au Brésil, chaque boursier bénéficiera des avantages
suivants
2
a. Exemption du paiement des frais de scolarité, des frais d'inscription ou des
frais annuels académiques à l'université d'accueil pour le programme
d'études pour lequel ils ont été sélectionnés.
b. Bourse d'études :
1
La recherche et le choix d'une assurance maladie relèvent de la responsabilité de chaque boursier. GCUB
s'abstient de suggérer une compagnie d'assurance particulière. Le boursier doit s'assurer que l'assurance couvre
tous les aspects décrits dans la section 7.1.a. La coordination générale du programme exige que le service soit
3
contracté avant l'arrivée du boursier au Brésil et doit être renouvelé chaque année pour la durée de son séjour
dans le pays.
4
e. Accès aux cours, aux salles d'étude, aux bibliothèques, aux laboratoires et
aux autres services universitaires dans les mêmes conditions que les autres
étudiants de l'université d'accueil.
3. EXIGENCES DE L'APPLICATION
b. Être citoyen d'un État qui entretient des relations diplomatiques avec le Brésil.
4. DOCUMENTS DE CANDIDATURE
4.1. Les demandes de bourses de maîtrise ou de doctorat doivent contenir les documents
suivants :
5
d. Relevés de notes des diplômes de premier cycle (licence ou licence
universitaire) et de master, si le programme de doctorat choisi l'exige.
e. Pour les candidats à la maîtrise : Diplôme, certificat de fin d'études
universitaires effectuées ou déclaration de l'université d'origine attestant de
l'achèvement prévu des études effectuées : undergraduate (diplôme
universitaire ou licence).
f. Pour les candidats au doctorat : diplôme, certificat d'achèvement des études
universitaires : premier cycle (licence ou bachelor universitaire) et master, si
le programme de doctorat choisi l'exige.
- Contenu du texte :
Note : Il est conseillé aux candidats de soumettre leurs propositions à l'avance, car
GCUB n'est pas responsable des propositions non reçues en raison de problèmes
techniques et de congestion du système.
6
4.3. L'inscription au programme de mobilité internationale GCUB - GCUB-Mob implique la
connaissance et l'acceptation définitive des règles et conditions énoncées dans le
présent avis, au sujet desquelles le candidat ne peut alléguer aucune
méconnaissance.
4.5. Les documents originaux peuvent être demandés par la GCUB ou l'université
d'accueil à tout moment.
5.1.1. La première phase de la sélection (analyse des documents) sera effectuée par le
GCUB.
7
retenus. L'université procédera à une présélection, dans les cas
suivants
8
d'un minimum de quatre candidats pour chaque bourse offerte.
Cette procédure permet une meilleure utilisation des subventions en
cas de rejet.
● L'université doit, dans la mesure du possible, tenir compte des
critères de répartition géographique du pays d'origine des candidats
lors de la présélection des candidats, sans préjudice du mérite
académique.
6. RÉSULTAT DE LA SÉLECTION
6.1.1. Les candidats sélectionnés seront contactés par GCUB via l'adresse
électronique indiquée sur le formulaire de candidature pour les informer de
l'université et du programme d'études pour lesquels des bourses seront
offertes dans le cadre du programme de mobilité internationale de GCUB -
GCUB-Mob.
2
Pour connaître l'indice de développement humain par pays, veuillez consulter la version la plus récente du
Rapport sur le développement humain produit par le Programme des Nations unies pour le développement, le
9
PNUD. Compte tenu des autres critères, la préférence sera donnée aux candidats des pays dont l'IDH est le plus
faible.
10
6.2. Les universités doivent envoyer la lettre d'acceptation aux candidats retenus lors de
la sélection finale, ainsi que la liste des documents requis pour l'inscription aux
programmes.
6.2.1. Pour les boursiers en sciences de la santé, l'université d'accueil doit fournir
une lettre signée par le coordinateur de la bourse indiquant que le boursier
ne peut pas effectuer de procédures sur des patients au Brésil, à l'exception
de celles strictement nécessaires au développement des activités de
recherche liées à la dissertation ou à la thèse, conformément aux règlements
des conseils professionnels respectifs.
6.2.2. Dans le cas spécifique des étudiants en médecine, la lettre signée par le
coordinateur du cours doit indiquer que le boursier ne peut pas pratiquer
d'actes médicaux en dehors de l'établissement d'enseignement auquel il est
affilié, sauf ceux strictement nécessaires à sa formation. De même, il doit
indiquer le nom de la personne responsable du boursier devant le Conseil
régional de médecine, qui sera chargé d'informer de la présence du boursier
dans sa juridiction et en assumera la responsabilité conjointe (selon la
Résolution CFM n° 1832/2008, article 5, clauses I et VI et article 7. § 5º).
11
s'abstenir d'exercer des activités qui violent les règles de la bourse accordée par
l'institution d'accueil.
a. Dans les 45 jours suivant leur inscription à l'université, les étudiants doivent
présenter un certificat d'assurance internationale avec couverture médicale,
de laboratoire et hospitalière, valable sur tout le territoire brésilien, y
compris le rapatriement funéraire. Afin de vous assurer que vous êtes
couvert dès le premier jour de votre arrivée dans votre pays d'étude, nous
vous recommandons de souscrire cette assurance pendant que vous êtes
encore dans votre pays d'origine et d'envoyer une copie électronique du
document au GCUB et aux universités d'accueil avant votre voyage au Brésil.
L'assurance médicale internationale doit couvrir une période initiale de 12
mois et doit être renouvelée pour une période égale tout au long du séjour
de l'étudiant au Brésil. Le candidat doit présenter chaque année l'assurance
médicale internationale, faute de quoi la bourse peut ne pas être
renouvelée ou la bourse peut être annulée.
b. L'étudiant sélectionné doit également soumettre les autres documents
requis par le programme de mobilité internationale de la GCUB - GCUB-Mob,
conformément aux exigences des programmes d'études supérieures
concernés.
c. Consacrer un temps complet aux activités du programme3 d'études et
respecter les lois et règlements en vigueur du programme, de l'université
d'accueil et du Brésil.
d. retourner dans leur pays d'origine dans les 30 jours suivant la fin de leurs
études au Brésil et y résider de manière permanente pour une période au
moins égale à la durée de la bourse, sauf en cas de poursuite des études
universitaires.
e. Sans préjudice des dispositions du point 2. (MODALITÉS ET DURÉE DU
SOUTIEN), couvrir toutes les autres dépenses liées à la participation au
programme de mobilité internationale GCUB - GCUB-Mob, telles que les
dépenses personnelles, le billet d'avion, l'assurance internationale avec une
couverture médicale complète, le laboratoire et l'hospitalisation, valable
pendant toute la période du territoire brésilien, y compris le rapatriement
funéraire ; les frais de service de l'école (par exemple, la délivrance de
certificats), les dépenses liées à l'obtention du diplôme (délivrance du
certificat de fin d'études) et, le cas échéant, la légalisation des documents, le
traitement et la délivrance du visa, ainsi que tous les coûts ou dépenses
supplémentaires non expressément couverts dans le présent avis.
f. En fonction de votre nationalité, vous êtes tenu d'obtenir le visa approprié
pour vous rendre au Brésil et de prendre en charge tous les frais liés à cette
procédure. Vous devez contacter le consulat du Brésil dans votre pays
d'origine ou le bureau consulaire le plus proche de votre pays d'origine pour
obtenir des informations sur les points suivants
3
Les étudiants doivent consulter le règlement intérieur et tous les autres règlements de la formation à laquelle
12
ils postulent, qu'il s'agisse d'un master ou d'un doctorat. En outre, les exigences liées au niveau de langue
doivent être respectées. Une fois inscrit dans l'établissement, l'étudiant du programme de mobilité
internationale GCUB : GCUB-Mob aura les mêmes droits et donc les mêmes responsabilités que les autres
étudiants.
13
sur l'obligation du visa temporaire IV et effectuer les démarches nécessaires.
g. Il vous incombe de tenir à jour votre dossier national d'immigration pendant
toute la durée de vos études et de vous conformer aux exigences en matière
d'immigration.
h. Vous pouvez refuser la bourse jusqu'à quatre semaines avant le début de
votre programme d'études sans encourir de pénalité financière. Toutefois, si
le candidat sélectionné refuse la bourse après cette période ou après le
début du programme d'études, sans justification valable ou suffisante telle
que déterminée par GCUB, le candidat sélectionné doit rembourser à GCUB
et/ou à l'université d'accueil le montant total de la bourse jusqu'au moment
du refus. En outre, un boursier qui refuse moins de quatre semaines à
l'avance ne pourra pas postuler à un autre programme de bourses de la
GCUB pendant les deux (2) années suivantes. Le GCUB informera
l'ambassade et la section consulaire du pays d'origine de l'étudiant et le
ministère brésilien des affaires étrangères de ces cas.
i. L'université d'accueil peut retirer la bourse si le candidat ne respecte pas la
réglementation nationale, les normes académiques et le règlement de
l'université où il étudie.
j. Si le boursier ne respecte pas les obligations de cette annonce et les
règlements de l'université d'accueil, la GCUB et l'université brésilienne
peuvent exiger le remboursement de tout ou partie du montant alloué
pendant la période de séjour au Brésil.
k. Les boursiers doivent informer le coordinateur institutionnel du programme
de mobilité internationale GCUB - GCUB-Mob chaque fois qu'ils se rendent
dans un autre pays. Le règlement de l'université, du programme d'études
supérieures ou de l'organisme de recherche qui octroie la bourse peut
contenir des règles qui restreignent les voyages internationaux pendant la
période de la bourse ou qui exigent une justification des voyages. Il est donc
important que les universitaires consultent leur coordinateur institutionnel
au sujet de ces conditions.
l. Toutes les communications des étudiants sélectionnés doivent être envoyées
à l'adresse électronique - gcub.mob@gcub.org.br. Aucune autre forme de
communication ne sera prise en compte pour cette affaire.
8.1. Les universités d'accueil seront responsables du suivi constant des progrès
académiques et du bien-être des boursiers.
9.2. Les institutions membres peuvent participer, en tant qu'observateurs, aux réunions
d'évaluation visées au point 8.3, ainsi qu'observer les réunions du Comité consultatif
d'évaluation.
9.3. Les éventuelles offres complémentaires des institutions associées à la sélection, dans
des domaines spécifiques, seront régies par un document spécifique.
10. CALENDRIER
Dates Activité
26/10/2022 Publication de l'avis
31/10/2022 Début des inscriptions en ligne
13/11/2022 Date limite d'inscription en ligne
Analyse des documents
16/11/2022 a 23/11/2022
(Phase 1)
Analyse du mérite et de l'admissibilité par l'université
28/11/2022 a 11/12/2022
(Phase 2)
Sélection et distribution finale des candidats
12/12/2022 a 16/12/2022 approuvés lors des phases précédentes.
(Phase 3)
Homologation des candidats approuvés par les universités
20/12/2022 a 21/12/2022
brésiliennes
23/12/2022 Publication des résultats
11.1. Les situations qui ne sont pas envisagées dans cette annonce seront analysées par le
Comité d'appui à la recherche et aux programmes d'études supérieures de la GCUB -
15
CAPPPG.
16
11.2. Des informations supplémentaires peuvent être demandées en envoyant une
demande exclusivement à l'adresse électronique suivante : gcub.mob@gcub.org.br.
17