Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,OSUHVHQWHYROXPHqSXEEOLFDWRLQRSHQDFFHVVRVVLDLOILOHGHOO¶LQWHURODYRURq
OLEHUDPHQWHVFDULFDELOHGDOODSLDWWDIRUPD)UDQFR$QJHOL2SHQ$FFHVV
KWWSELWO\IUDQFRDQJHOLRD
)UDQFR$QJHOL2SHQ$FFHVVqODSLDWWDIRUPDSHUSXEEOLFDUHDUWLFROLHPRQR
JUDILHULVSHWWDQGRJOLVWDQGDUGHWLFLHTXDOLWDWLYLHODPHVVDDGLVSRVL]LRQHGHL
FRQWHQXWLDGDFFHVVRDSHUWR2OWUHDJDUDQWLUHLOGHSRVLWRQHLPDJJLRULDUFKLYL
HUHSRVLWRU\LQWHUQD]LRQDOL2$ODVXDLQWHJUD]LRQHFRQWXWWRLOULFFRFDWDORJR
GLULYLVWHHFROODQH)UDQFR$QJHOLPDVVLPL]]DODYLVLELOLWjIDYRULVFHIDFLOLWjGL
ULFHUFDSHUO¶XWHQWHHSRVVLELOLWjGLLPSDWWRSHUO¶DXWRUH
3HUVDSHUQHGLSL
KWWSZZZIUDQFRDQJHOLLWFRPHBSXEEOLFDUHSXEEOLFDUHBDVS
,OHWWRULFKHGHVLGHUDQRLQIRUPDUVLVXLOLEULHOHULYLVWHGDQRLSXEEOLFDWL
SRVVRQRFRQVXOWDUHLOQRVWURVLWR,QWHUQHWwww.francoangeli.itHLVFULYHUVLQHOODKRPHSDJH
DOVHUYL]LR³,QIRUPDWHPL´SHUULFHYHUHYLDHPDLOOHVHJQDOD]LRQLGHOOHQRYLWj
Introduction
En Algérie, les édifices de Fernand Pouillon sont considérés comme un
héritage patrimonial contemporain. Ils sont adaptés à une culture et des
traditions méditerranéennes, avec une inspiration orientale. Ceci lui
1371
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
permit de mettre en scène ses rêves avec liberté, légèreté, clins d’œil et
humour [MARREY 1986]. Ce bagage architectural a constitué après sa
résidence à la villa des arcades, et sa visite d'une grande partie du
territoire algérien et révèle combien ont été influents les personnages de
ces lieux, leur religion, leur culture [GRUET 2013]. Pouillon a commencé sa
carrière en Algérie en 1953 par la réalisation des habitations de Diar El
Mahçoul, Diar Es Saâda et Climat de France. Cette carrière se prolongea
jusqu'en 1984, où la part de lion dans ses réalisations est apparue. En effet,
il a construit plus de quarante hôtels sur tout le territoire algérien et en
particulier les villes côtières méditerranéennes. Il a déployé en toute une
démarche globalisant, allant des rapports contextuels, historiques, avec
l’environnemet, jusqu'à la maîtrise d’une immense simplicité. Proche de
l’homme, et de la nature. Pouillon a puisé, mais sans apanage de
l'architecture traditionnelle locale, des dispositifs matériels qui forment
une configuration sensible particulière et une ambiance révélatrice d'un
moment donné de l’histoire locale. Cette recherche se voudrait
exploratrice des ambiances conçues par Pouillon au sein de ses projets
dans l'Algérie indépendante. Elle vise non seulement le rapport au
contexte, mais aussi ses "inventions" architecturales en matière de
dispositifs créant des mises en scène pour le touriste tel qu'il le déclare lui-
même: "j’ai considéré l’architecture comme un immense décor où le
touriste doit être plongé comme dans une pièce de théâtre qui dure
quinze jours, et où il se promène en changeant de scène, de tableau, de
plateau. C’est une architecture qui appelle la curiosité - Un appel aux
fantasmes du touriste vacant - fait pour assimiler un monde différent, sa
lumière, son climat, ses matériaux, les apports de son passé" [MARREY
2011, p.74]
Méthodologie
L'ambiance est ce qui pourrait être qualifié de la dimension sensorielle de
l'architecture. Conceptuellement parlant, c'est une interaction entre
quatre dimensions principales : i) l’environnement physique, ii) le
contexte, iii) l’usager, iv) l’espace architectural [BELAKEHAL 2013]. Dans
cette étude, l’attention est portée sur le quatrième composant du
modèle conceptuel. A cet effet, il a été question de mener une analyse
des dispositifs architecturaux qui peuvent être une source d’ambiance
physique [NORMANDEAU 2008]. La méthode adoptée pour cette analyse
a été basée sur l’observation et l’analyse visuelle des dispositifs
architecturaux et urbains. Il s’agit de recenser et classifier des catégories
1372
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
Corpus d’étude
Le choix des œuvres de Fernand Pouillon comme cas d’étude est motivé
par de nombreux aspects. Ces œuvres étaient pendant longtemps, et
aujourd’hui encore, l’artère centrale de la capitale et donne une
excellente représentation de la production architecturale algérien. Donc
nous avons choisi quatre hôtels littoraux de Fernand Pouillon qui ont été
retenus comme corpus d’étude indiquant une influence
méditerranéenne. Ils sont caratérisé par une faible modification aux
niveaux de la conception et de la forme générale du bâtiment. Ils ont été
construits dans la même période entre 1968 et 1969. Le corpus d’étude
est le suivant : Hôtel El Mountazah (1969) à Annaba-Seraïdi, Hôtel El Riadh,
Hôtel El Manar,Hôtel El Marsa (1968) Alger.
Fig. 01 : Les hôtels littoraux de Fernand Pouillon, Hôtel El Marssa, Hôtel El Manar,
Hôtel El Mountazah, Hôtel El Riadh
1373
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
analysés, dans ce qui suit selon leurs rôles dans la création des rapports
sensoriels entre l'architecture, usagers et ses environnements physiques
intérieurs.
Le Patio : Dans l’hôtel El Riadh, plusieurs patios sont insérés dans différents
endroits de l’édifice. D'une situation à une autre, ces patios varient en
termes de rôle ambiantal. Pour le patio des annexes chambres, son rôle
est de permettre la pénétration de la lumière naturelle zénithale. Celui du
hall de réception en réunit plusieurs composants tels que: i) visuelle sonore
et thermique, grâce à la fraîcheur de la fontaine, du bassin d’eau et de
l'espace vert, ii) tactile, visuelle due à la remarquable texture de marbre
coloré. Dans le cas d’EL MOUNTAZAH, le rôle ambiantal du patio semi-
ouvert est essentiellement lumineux, mais aussi thermo-aéraulique de par
sa position centrale, et son ouverture vers la mer.
Perméabilité visuelle
Source de
lumière
zénithale Fontaine d’eau et Espace
vert: fraicheur, ambiance
auditive
1374
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
1376
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
1377
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
Tab.01 : Les dispositifs et les ambiances existants, dans les quatre Hôtels littoraux
de Fernand Pouillon en fonction des stimuli
1379
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
Conclusion
Cette recherche a adopté un nouveau regard sur l’architecture hôtelière
que Pouillon a édifiée sur la côte méditerranéenne algérienne. Elle a en
effet permis de dégager les ambiances qui y règnent et les dispositifs qui
sont à l’origine de leurs créations. Une seconde lecture a révélé les
sources d’inspiration de l’architecte pour la conception de ces dispositifs
dans le contexte méditerranéen et en particulier celui algérois. La variété
des dispositifs issus de l’architecture locale traditionnelle, leur
réinterprétation variée de même que les multiples ambiances qui s’en
dégagent, témoignent du génie de Pouillon en termes de création
architecturale hôtelière.
1380
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339
Conservation et mise en valeur du patrimoine architectural
et paysagé des sites côtiers méditerranéens
Bibliographie
1381
Copyright © 2019 by FrancoAngeli s.r.l., Milano, Italy. ISBN 9788891797339