Loio PDF

PUBLIC (PUBLIQUE)
Version du document : 2008 – 2020-09-01
Aide à l'application pour

SAP Predictive Maintenance and Service, édition
cloud
© 2020 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
THE BEST RUN

Contenu
1 SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Accès aux applications et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Supported Browsers and Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.3 Terminologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3 Analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Outils d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Filtre global Explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 Fonctionnalités dans le diagramme d'indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3 Page Équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.4 Analyse du mode de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Utilisation de l’analyse du mode de défaillance sur les pages d'équipement ou de modèle. . . . . . . 54
Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans l'application Modes de défaillance. . . . . . . . 60
Utilisation de l'application Analyse du mode de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.5 Tableau de bord personnel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
3.6 Tableaux de bord d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Affichage des tableaux de bord d'analyse dans l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les pages d'objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
3.7 Emerging Issue Detection (détection de problèmes émergents) (EID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4 Processus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.1 Setting Up SAP Cloud Platform Internet of Things. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
4.2 Amélioration de la performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Création d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Révision d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Traitement d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Resoumission d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Confirmation d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Affichage de la liste des demandes d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Suppression d'une demande d'amélioration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.3 Gestion de l'obsolescence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Affichage de l'application de gestion de l'obsolescence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.4 Recherche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gestion des recherches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PUBLIC Aide à l'application pour SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud
2 PUBLIQUE Contenu
4.5 Correspondance intelligente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Effectuer un Smart Match. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
5 Données de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5.1 Équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Gestion de l’équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5.2 Modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Gestion de modèles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.3 Sites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Création d'un site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Mise à jour d’un site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Suppression d'un site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Affichage des ordres de travail d'un site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Affichage des avis d'un site. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
5.4 Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Création et traitement des fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Suppression de fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
5.5 Modes de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Gestion des modes de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
5.6 Empreintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Création d'une empreinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Affichage d'une empreinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Modification d'une empreinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Suppression d'une empreinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5.7 Pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Gestion des pièces de rechange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
5.8 Groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Gestion des groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5.9 Systèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Gestion des systèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
5.10 Documents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Téléchargement d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Gestion des différentes versions linguistiques d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Modification des attributs de document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Mise à jour d'un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Affectation de documents à des objets de gestion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Suppression d’un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Création de points d’accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Procédures guidées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
5.11 Notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Gestion des notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.12 Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Aide à l'application pour SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud PUBLIC
Contenu PUBLIQUE 3
Gestion des instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
5.13 Schémas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Gestion de schémas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
5.14 Règles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Création de règles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Gestion des règles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
5.15 Recherche d'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
5.16 Transitions de statut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
5.17 Création de révisions et basculement entre le statut de révision et le statut de publication. . . . . . . . 288
5.18 Exporter vers Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
6 Moteur d'apprentissage automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1 Configuration des ensembles de données d'indicateurs de l'état actuel des équipements. . . . . . . . 289
Entrées pour la configuration d'un ensemble de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Calcul des fonctionnalités. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
6.2 Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Configuration d’un modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Entraînement d'un modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Génération de valeurs actuelles pour un modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.3 Gestion des modèles pour l'analyse du mode de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Génération de valeurs actuelles pour un modèle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.4 Validation de l’analyse du mode de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.5 Gestion des modèles d'indicateurs avancés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
7 Administration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
7.1 Gestion du . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Ajout des détails relatifs à la localisation de votre organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Mise à jour des détails relatifs à la localisation de votre organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Suppression des détails de site de votre organisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Création des détails relatifs à la filiale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
Affichage du profil de la société. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Enregistrement des informations d’ID branche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
Gestion des organisations externes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
Modification du profil de la société. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
7.2 Configuration de la catégorie de document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.3 Options de l'application. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400
Tâches de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
7.4 Autorisations utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
4 PUBLIQUE Contenu
Tâches dans IoT Application Enablement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Créer une hiérarchie organisationnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Affectation d'objets de gestion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Affectation de groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Suppression d'une entité organisationnelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Affecter des Collections de rôles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
7.5 Confidentialité et protection des données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
Rapport d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
7.6 Tableau de bord d'API de masse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
7.7 Tableau de bord de synchronisation technique d'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
7.8 Gestion des workflows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Création d'une exemple d'application et de déclencheur depuis la base centrale d'actifs.. . . . . . 426
8 Configuration de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud. . . . . . . . . . . . . . . 429

8.1 Accès aux applications et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
8.2 Equipment Modelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
8.3 Création d'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
8.4 Alarmes des équipements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
8.5 Création d’alertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
8.6 Configuration de l’analyse des modes de défaillance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Configuration des indicateurs de temps moyen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Configuration de la langue de l'avis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
8.7 Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
Configuration d'une connexion de données dans SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Création d'un modèle dans SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Importation de contenus fonctionnels et écrasement des données de démonstration dans
SAP Analytics Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Configuration de SAP Analytics Cloud dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition
cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Configuration des tableaux de bord d'analyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Configurer les pages d'objet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
8.8 Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Variantes préconfigurées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469
Zones pour la configuration des alertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
Zones pour la configuration des indicateurs d'équipement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
Zones pour la configuration de l'Explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
Zones pour la configuration du filtre global Explorateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Zones pour la configuration du diagramme d'indicateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Zones pour la configuration de la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Zones pour la configuration des notifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Zones pour la configuration des ordres de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Contenu PUBLIQUE 5
Zones pour la configuration des valeurs actuelles des équipements (obsolète). . . . . . . . . . . . . 488
6 PUBLIQUE Contenu
1 SAP Predictive Maintenance and Service,
édition Cloud
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud, est une application Internet des objets (IdO). Vous
pouvez accéder à toutes les fonctions de la barre de lancement SAP Fiori.
Elle vous offre, entre autres, les avantages commerciaux suivants :
● Éviter les interruptions coûteuses en prédisant les dysfonctionnements des équipements avant leur
survenue par le traitement de vastes volumes de données des technologies de l'information (IT) et des
technologies d'exploitation (OT) à l’aide d'algorithmes d'apprentissage automatique sophistiqués.
● Utiliser les informations issues des données de capteur pour améliorer la qualité et la fiabilité des produits,
ainsi que la satisfaction du client
● Gérer des structures d’équipements complexes
● Développer une collaboration réseau autour des équipements en vue d’améliorer les processus de service
et maintenance
Les fonctions sont réparties dans les catégories suivantes :
● Processus [page 70]

● Données de base [page 85]
● Administration [page 389]
● Moteur d'apprentissage automatique [page 289]
● Analyse [page 13]
Langues prises en charge
Les langues suivantes sont prises en charge :
● Anglais (langue de l’IU par défaut)

● Allemand
● Italien
● Chinois simplifié (paramètre local : zh-CN)
● Japonais
● Français
● Russe
● Espagnol
● Tchèque (paramètre local : cs-CZ)
● Coréen (paramètres local : ko-KR)
● Hongrois (paramètre local : hu-HU)
● Polonais (pl)
● Portugais (paramètre local : pt-BR, uniquement les textes de l'interface utilisateur et l'assistant Web)
SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud PUBLIQUE 7
La langue dans laquelle l’IU est affichée dépend de la langue qui a été définie dans les options du navigateur. Si
vous avez défini une langue qui ne fait pas partie des langues prises en charge, l’interface utilisateur de
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud, est affichée dans la langue par défaut.
1.1 Accès aux applications et fonctions
Voici une synthèse des différentes façons d'accéder aux applications et fonctions pour SAP Predictive
Maintenance and Service, édition cloud.
URL d'accès
L'URL de la barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Management permet d'accéder à toutes
les applications disponibles pour SAP Predictive Maintenance and Service. Pour plus d'informations sur
l'abonnement à la barre de lancement, voir Abonnement aux solutions SAP Intelligent Asset Management.
Le tableau suivant propose une synthèse de tous les URL en fonction de vos licences :
Pour accéder à URL
Barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Ma https://<sous-domaine
nagement pour une licence standard locataire>.iam.cfapps.eu10.hana.ondemand
.com
Barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Ma https://<sous-domaine locataire>.iam-
nagement pour une licence pour test et démonstration pr.cfapps.eu10.hana.ondemand.com
Contactez votre administrateur de gestion des identités si vous ne voyez pas les applications dont vous avez
besoin. Il vérifiera que la collection de rôles appropriée est affectée à votre utilisateur.
Informations associées
Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud [page 10]
1.2 Supported Browsers and Devices
You can use the SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition applications on a number of devices
and browsers.
The browser support for the solution is aligned with the browsers supported by SAP Cloud Platform cockpit.
For more information, see the Browser Support sub-section in the topic Prerequisites and Restrictions for SAP
Cloud Platform.
8 PUBLIQUE SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud
Some of the features are not supported on few devices or browsers. The following list provides you this
information:
● You cannot work with hotspots or 3D visual files on any of the handheld devices other than a PC and a
MAC.
● In the Equipment Overview application, you can scan the barcode of an item of equipment on handheld
devices that use SAP Fiori client only. For PCs and MACs you must enter the barcode manually.
● You cannot upload files on an iPad that is using an SAP Fiori Client.
● Personal dashboard is preconfigured for end users only and does not include administrator relevant
transactions. However, administrator can directly access the URL to navigate to each individual Admin app.
1.3 Terminologie
Nous décrivons ici la signification de certains termes fondamentaux dans SAP Predictive Maintenance and
Service, édition Cloud.
Terme Définition
Équipement Ressource avec valeur économique qu’une société possède

ou contrôle, dans l’attente qu’elle augmente la valeur d’une
entreprise ou qu’elle soit bénéfique aux opérations de l’en
treprise. Un équipement peut être considéré comme un élé
ment qui génèrera une revenu, réduira les dépenses, amélio
rera la production, etc. L’équipement est géré et modélisé de
manière holistique, incluant, par exemple, les systèmes, les
sites, le modèle et les pièces.
Équipement Entité technique, par exemple une pompe, qui est gérée
comme une unité autonome.
 Remarque
Le terme équipement est indénombrable en anglais
("equipment"). Ainsi, on dit :
● Un équipement, au singulier ("a piece/one piece of

equipment" en anglais)
● Des équipements, au pluriel ("equipment" ou "two
or more pieces of equipment" en anglais)
Équipement supérieur Équipement qui se trouve au niveau supérieur d'une hiérar

chie d'équipements.
Composant Équipement secondaire d'un équipement
Machine Objets qui transforment l’énergie électrique en travail.
Outil Objets qui transforment l’énergie physique en travail.
SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud PUBLIQUE 9
2 Barre de lancement SAP Fiori avec SAP
Predictive Maintenance and Service,
édition cloud
Vous accédez à SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud via la barre de lancement SAP
Intelligent Asset Management. Cette barre de lancement inclut les applications des produits
SAP Intelligent Asset Management associés dans une barre de lancement SAP Fiori unique en fonction de vos
abonnements. Nous fournissons plusieurs rôles qui permettent d’afficher les groupes qui regroupent de façon
logique les applications associées. Vous pouvez personnaliser la barre de lancement pour afficher ou masquer
les applications selon vos besoins.
Fonctionnalités prises en charge
La barre de lancement prend en charge les fonctionnalités SAP Fiori suivantes :
● Navigation par ancre

● Recherche
● Menu Actions utilisateur
○ App Finder - rechercher des applications et les ajouter à la barre de lancement SAP Fiori
○ Options - gérer les options de la barre de lancement SAP Fiori, par exemple, modifier l'apparence de la
barre de lancement, spécifier une unité de mesure ou sélectionner un intervalle d'actualisation
automatique de données pour les outils d'analyse
○ Personnalisation de la page d'accueil - modifier la visibilité et la position des groupes et des
applications.
○ Gestionnaire de thèmes - créer vos propres thèmes pour la barre de lancement SAP Fiori
Aide à l'application pour SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud
PUBLIC Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition
10 PUBLIQUE cloud
Groupes
Les applications sont regroupées de la manière suivante :
Groupe Fonctions
Analyses Permet d'afficher, de filtrer et d'analyser les don

nées dans l'ensemble de vos équipements et d'exé
cuter des tâches de suivi, ainsi que d'obtenir une
synthèse des applications dans le tableau de bord
personnel et d'afficher les tableaux de bord d'ana
lyse.
 Remarque
C'est dans Explorateur [page 13] qu'ont lieu la
plupart des activités pour SAP Predictive Main
tenance and Service. En rassemblant les don
nées de capteur et de gestion, il vous permet
d'analyser l'état de vos équipements et de défi
nir la procédure à suivre.
Processus Recherchez les principaux processus de gestion

pour SAP Predictive Maintenance and Service.
Données de base En tant qu’utilisateur, vous pouvez parcourir toutes

les informations liées à votre équipement. Vous
pouvez également créer et modifier les données de
base.
Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition PUBLIC
cloud PUBLIQUE 11
Groupe Fonctions
Moteur d'apprentissage Recherchez des outils pour vos tâches de science

automatique des données :
● Pour les indicateurs de l'état actuel, les experts

en mégadonnées peuvent utiliser les algorith
mes du moteur d'apprentissage automatique
pour déterminer le statut actuel de leur équi
pement et en prévoir les défaillances. Dans le
cadre de ce processus, ils configurent des en
sembles de données et configurent des modè
les, les entraînent et génèrent les valeurs ac
tuelles correspondantes.
● Pour l'analyse du mode de défaillance, ils peu
vent utiliser les algorithmes du moteur d'ap
prentissage automatique pour analyser leurs
avis afin d'obtenir des informations et des ana
lyses sur les dernières défaillances survenues
pour leurs équipements et modèles d'équipe
ment. Dans ce processus, ils configurent, en
trainent, et génèrent les valeurs actuelles pour
les modèles, et aussi exécutent les tâches de
validation.
● Pour les indicateurs avancés, ils peuvent utili
ser un algorithme pour déterminer les indica
teurs avancés qui ont la plus grande influence
sur les défaillances de leur équipement. Dans
le cadre de ce processus, ils configurent et en
traînent des modèles.
Administration Accédez aux applications pour la gestion des utili

sateurs et la configuration de l'Explorateur et de ses
outils d'analyse.
Rôles
Les collections de rôles affectées à votre utilisateur déterminent les groupes et applications visibles à l'écran.
Pour obtenir une synthèse des rôles requis pour afficher et utiliser les applications, voir la section Informations
de sécurité relatives à SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
PUBLIC Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition
12 PUBLIQUE cloud
3 Analyse
Les vignettes sous Analyses dans la barre de lancement SAP Fiori vous permettent d'afficher, de filtrer et
d'analyser les données des équipements, de réaliser des tâches de suivi et de consulter les tableaux de bord.
Synthèse des analyses
Vignette Utilisation
Explorateur [page 13] Utilisez les outils d'analyse dans l'Explorateur pour analyser
les données de tous vos équipements, puis définir des ac
tions consécutives. L'Explorateur rassemble les données is
sues des capteurs et de la gestion. Vous pouvez accéder à la
page d'Équipement pour consulter une synthèse de toutes
les données associées à un équipement sélectionné.
Analyse du mode de défaillance [page 52] L'analyse du mode de défaillance vous permet d'obtenir des
informations et des analyses sur les dernières défaillances
de votre équipement et de vos modèles d'équipement.
L'analyse du mode de défaillance utilise l'apprentissage au
tomatique pour transformer les connaissances humaines
contenues dans les textes des avis en informations sur la na
ture des défaillances.
Tableau de bord personnel [page 63] Cette application est personnalisée pour servir de point
d’accès centralisé aux applications, à vos équipements les
plus souvent consultés, à vos favoris et à vos notifications
non lues.
Tableaux de bord d'analyse [page 64] Analysez vos données provenant des scénarios SAP Analy
tics Cloud dans SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud à l'aide des tableaux de bord d'analyse.
3.1 Explorateur
L’Explorateur est une application qui contient des outils d’analyse permettant d’analyser les données de tous
vos équipements.
 Remarque
Si vous utilisez l'application avec un appareil tactile, vous ne pouvez pas utiliser la fonctionnalité tactile
pour toutes les fonctionnalités.
Analyse PUBLIQUE 13
Fonctionnalités
Utilisation des outils d'analyse

Vous pouvez utiliser des outils d'analyse pour analyser l'état de vos équipements, par exemple, en analysant les
données de capteur ou en affichant des alertes.
Pour plus d'informations sur les outils d'analyse, voir Outils d'analyse [page 15].
Utilisation des fonctions de filtre des outils d’analyse

Pour centrer votre analyse, vous pouvez utiliser différentes fonctions de filtre. Les fonctions suivantes sont
accessibles :
● Appliquer un filtre dans un seul outil d’analyse de l’Explorateur, en sélectionnant (Filtre).

● Appliquer un filtre à l’ensemble des outils d’analyse dans l’Explorateur.
 Remarque
Les fonctions de filtre des outils d'analyse filtrent en fonction de l'équipement supérieur.
Pour appliquer le filtre à tous les outils d'analyse, vous pouvez utiliser les options suivantes :
○ Cliquez sur un outil d'analyse et sélectionnez, par exemple, un ou plusieurs ordres de travail, alertes,
avis ou équipements. Tous appartiennent à certains équipements supérieurs. Lorsque vous
sélectionnez Appliquer comme filtre, tous les outils d'analyse sont filtrés et seules les données pour le
même équipement supérieur sont affichées.
○ Utiliser le filtre global de l’Explorateur et appliquer plusieurs filtres à l’ensemble des outils d’analyse de
l’Explorateur en une seule fois.
Vous pouvez combiner les différentes fonctions de filtre. Par exemple, si vous appliquez un filtre dans un outil
d'analyse et que vous utilisez le filtre global, l’outil d’analyse affiche les données répondant aux deux critères.
Pour plus d'informations sur les différentes fonctions de filtre, voir Outils d'analyse [page 15] et Filtre global
Explorateur [page 40].
Utilisation des fonctions de mise à jour des outils d’analyse

Pour mettre à jour les données dans tous les outils d'analyse, vous pouvez utiliser différentes fonctions de mise
à jour. Les fonctions suivantes sont accessibles :
● Mettre à jour les données manuellement pour tous les outils d'analyse de l'Explorateur en sélectionnant
Mise à jour.
● Mettre à jour automatiquement les données de tous les outils d'analyse de l'Explorateur en activant une
mise à jour automatique des données avec un intervalle d'actualisation dans les Options de la barre de
lancement SAP Fiori.
Vous pouvez combiner les fonctions de mise à jour des données. Pour plus d'informations sur les fonctions de
mise à jour des données, voir Outils d'analyse [page 15].
Sauvegarder un ensemble d'outils d'analyse dans l'Explorateur en tant que vignette

Vous pouvez sauvegarder un ensemble actuel d'outils d'analyse et leurs variantes en tant que vignette dans
l’Explorateur en sélectionnant (Sauvegarder comme vignette). Cette fonctionnalité vous permet de

sauvegarder différents ensembles d'outils d'analyse et de variantes d'outils d'analyse, par exemple un
14 PUBLIQUE Analyse
ensemble de variantes d'outils d'analyse qui se concentre sur un équipement spécifique. La nouvelle vignette
est ensuite ajoutée au groupe sélectionné dans la barre de lancement SAP Fiori. Les fonctions de filtre
appliquées ou options des outils d'analyse ne sont pas repris dans la nouvelle vignette.
Pour mettre à jour l'ensemble dans la nouvelle vignette, vous pouvez sélectionner différentes variantes d'outils
d'analyse et utiliser toutes les fonctionnalités de l'Explorateur et des outils d'analyse. Lorsque vous quittez la
vignette, vos mises à jour sont sauvegardées. Les autres options ne sont pas sauvegardées.
Pour gérer la vignette, par exemple pour la renommer ou la déplacer, vous pouvez accéder au menu utilisateur
dans la barre de lancement SAP Fiori et sélectionner Personnalisation de la page d'accueil.
Navigation vers des pages depuis l'Explorateur

Pour accéder à l’analyse détaillée d’un seul équipement, vous pouvez naviguer vers la page Équipement en
cliquant sur un lien d’équipement dans les outils d’analyse. Vous pouvez également accéder à la page de détails
des alertes, des avis et des ordres de travail à partir des différents outils d'analyse.
Pour plus d'informations sur la page Équipement, voir Page Équipement [page 51].
3.1.1 Outils d'analyse
Partie autonome de l'application, un outil d'analyse dispose de sa propre interface utilisateur et de ses propres
fonctionnalités pour fournir des informations sur un ou plusieurs équipements.
Variantes d’outils d’analyse
Pour chaque outil d'analyse, des variantes peuvent être configurées par un administrateur. Les variantes
d'outils d'analyse contiennent différentes options. En tant qu'utilisateur fonctionnel, vous pouvez adapter les
outils d'analyse pour travailler avec l'Explorateur en fonction du scénario de gestion personnel. Pour plus
d'informations sur la configuration, voir Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur [page 467].
 Remarque
En plus des variantes configurées par un administrateur, SAP livre également des variantes préconfigurées
intitulées Standard SAP. Si votre administrateur a supprimé certaines des variantes préconfigurées, vous
ne pourrez pas y accéder. Pour plus d'informations sur les options des variantes préconfigurées
disponibles, contactez votre administrateur.
Catalogue d'outils d'analyse
Vous pouvez ajouter des outils d'analyse issus du catalogue d'outils d'analyse dans l'Explorateur puis
sélectionner une variante particulière pour chaque outil d'analyse. Dans le catalogue des outils d'analyse, vous
pouvez également supprimer les outils d'analyse ajoutés. Pour plus d’informations, voir Ajout d'outils d'analyse
dans l'Explorateur [page 19] et Suppression des outils d'analyse de l’Explorateur [page 21].
Analyse PUBLIQUE 15
Voici une vue d’ensemble des outils d’analyse disponibles :
Vue d’ensemble des outils d’analyse disponibles dans le catalogue d'outils d'analyse
Outil d'analyse Description
Alertes [page 22] Fournit une liste d’alertes en cours basée sur les règles défi
nies pour les données de capteur, les indicateurs et les va
leurs actuelles. Permet de visualiser des données indiquant
quand les alertes se sont produites.
Diagramme d'indicateurs [page 21] Permet de visualiser des données pour une ou plusieurs me
sures.
 Remarque
En plus d'ajouter un diagramme d'indicateurs à partir du
catalogue d'outils d'analyse, vous pouvez également ac
céder au diagramme d'indicateurs à partir de l'outil
d'analyse des alertes.
Ordres de travail [page 39] Fournit une liste détaillée des ordres de travail actuels.
Avis [page 37] Fournit une liste détaillée des avis
Equipment Indicators [page 31] Fournit une liste des données de base, des attributs et des
indicateurs pour l'équipement. Ces indicateurs indiquent si
le comportement de l'équipement est normal ou non.
Carte [page 33] Fournit une carte géographique avec l'emplacement des
équipements supérieurs et vous permet de sélectionner des
indicateurs et d'appliquer leurs couleurs aux marqueurs de
la carte. Une sélection spatiale est également possible.
Valeurs actuelles des équipements (Obsolètes) [page 40] Fournit une liste d’équipements avec leurs valeurs actuelles.
Fonctionnalités
Les fonctionnalités et leur comportement peuvent varier d'un outil d'analyse à un autre, en fonction de leur
finalité. Cependant, certaines caractéristiques sont communes à la plupart des outils d'analyse :
Mode plein écran (pertinent pour tous les outils d'analyse)
Pour concentrer votre analyse sur une zone spécifique (par exemple, vous voulez uniquement consulter la zone
de la carte où se situent vos équipements), vous pouvez ouvrir un outil d'analyse en mode plein écran et
masquer les autres outils d'analyse en cliquant sur (Plein écran).
16 PUBLIQUE Analyse
Options (pertinent pour tous les outils d'analyse sauf la carte)
Pour tous les outils d'analyse contenant une liste, vous pouvez définir le comportement de tri et de filtrage pour
la liste, ainsi que les colonnes de liste à afficher dans l'interface utilisateur en cliquant sur (Options).
 Remarque
Les options de recherche et de filtrage dans les outils d'analyse sont sensibles à la casse.
Filtrer dans un outil d'analyse (pertinent pour tous les outils d'analyse sauf la carte et le
diagramme d'indicateurs)
Pour tous les outils d'analyse contenant une liste, vous pouvez filtrer votre outil d'analyse. Cliquez sur
(Filtrer) sélectionnez les filtres, saisissez les valeurs et cliquez sur Lancer pour appliquer cette sélection à votre
outil d'analyse actuel. Cette fonction n'affecte pas les filtres des autres outils d'analyse.
Filtrer dans les outils d'analyse (pertinent pour tous les outils d'analyse)
 Remarque
Cette fonction de filtre opère en fonction de l'équipement supérieur.
Dans l'Explorateur, vous pouvez filtrer les outils d'analyse. Sélectionnez, par exemple, un ou plusieurs ordres de
travail, alertes, avis ou équipements. Tous appartiennent à certains équipements supérieurs. Lorsque vous
sélectionnez Appliquer comme filtre, tous les outils d'analyse sont filtrés et seules les données pour le même
équipement supérieur sont affichées. Si vous ajoutez un outil d'analyse à l'Explorateur après avoir sélectionné
un ensemble d'équipements donné, l'outil d'analyse nouvellement ajouté affiche les données sur la base de la
sélection existante. Pour réinitialiser les filtres dans tous les outils d'analyse, cliquez sur (Réinitialiser filtre
global).
En plus d'appliquer des filtres à tous les outils d'analyse en utilisant la fonction Appliquer comme filtre dans un
outil d'analyse, vous pouvez aussi utiliser le filtre global dans l'Explorateur. Pour en savoir plus, voir Filtre global
Explorateur [page 40].
Navigation et modification (pertinent pour tous les outils d'analyse)

Vous sélectionnez les outils d'analyse sélectionnés à l'aide de la navigation par ancre (onglets).
 Remarque
Les onglets s'affichent uniquement lorsque vous avez ajouté au moins deux outils d'analyse dans
l'Explorateur.
Emerging Issue Detection (détection de problèmes émergents) (EID) (pertinent uniquement

pour les diagrammes d'indicateurs, les alertes, les avis et les ordres de travail)
EID vous permet d'identifier, de suivre et de gérer un problème lié à l'équipement de manière anticipée. Pour
analyser un problème, vous devez collecter des informations ou "preuves". Ces preuves sont collectées dans
les demandes d'amélioration. Vous pouvez ajouter une demande d'amélioration ou modifier une demande
existante en sélectionnant Ajouter preuves dans les outils d’analyse, le diagramme d'indicateurs, les alertes et
les avis.
Analyse PUBLIQUE 17
Conversion de l’unité de mesure (uniquement pertinente pour le diagramme d'indicateurs et
les valeurs actuelles des équipements)
Dans la barre de lancement SAP Fiori, vous pouvez définir si le système d'unités de mesure pour l'application
est métrique (par défaut) ou impériale. Pour modifier l'unité de quantité, accédez à (Menu Actions
utilisateur). Sélectionnez Options Unité de mesure .
La conversion des unités de mesure concerne la conversion des valeurs dans les unités au sein d'une
dimension, et une unité source est convertie en unité cible. Par exemple, si le système d’unité est métrique et la
dimension est la longueur, toute unité source (miles) doit être convertie en unité cible (km).
Conservation de l'état (pertinent pour tous les outils d'analyse)

Lors de la navigation à partir de l'Explorateur vers la barre de lancement SAP Fiori ou une autre application,
toutes les options de filtre, toutes les options de table ad hoc et la variante sélectionnée d'un outil d'analyse
sont conservées.
Mise à jour automatique des données (pertinent pour tous les outils d'analyse)
Vous pouvez activer une mise à jour automatique des données pour tous les outils d'analyse dans l'Explorateur.
Avec la mise à jour automatique des données, les données des outils d'analyse sont rechargées à intervalles
réguliers de sorte que vous puissiez visualiser les données les plus récentes. Par défaut, la mise à jour
automatique des données n'est pas active.
Pour activer la mise à jour automatique des données et définir l'intervalle des mises à jour, accédez à
((Menu Actions utilisateur). Sélectionnez Options Actualisation automatique des données . Une fois que
vous avez activé et défini la mise à jour automatique des données, l'Explorateur lance la mise à jour des
données sur les outils d'analyse en fonction de l'intervalle d'actualisation. La date et l'heure de la dernière mise
à jour est ensuite affichée en haut de l'Explorateur. Si un outil d'analyse est ajouté ou supprimé, le cycle de mise
à jour le plus proche est réinitialisé et l'intervalle d’actualisation redémarre.
Pour les outils d'analyse, les diagrammes d'indicateurs et les alertes, la mise à jour automatique de données
est également appliquée dans l'application Équipement. Pour plus d'informations sur l'affichage des
diagrammes d'indicateurs et des alertes, voir Affichage des données de séries chronologiques (diagramme
d'indicateurs) d'un équipement [page 114] et Affichage des alertes d'un équipement [page 112].
Les fonctionnalités de mise à jour automatique des données manuelle et automatique entraînent la mise à jour
de tous les outils d'analyse ainsi que leurs données de la base de données. Selon l'outil d'analyse, ses options
de variante, le nombre d'enregistrements qu’il doit récupérer et la charge système globale, le temps de
réalisation de la mise à jour peut varier. Exemple : si la mise à jour de tous les outils d'analyse dure 3 secondes
et que la fréquence d'actualisation est définie sur un intervalle de 3 secondes ou moins, les outils d'analyse
seront continuellement mis à jour.
Et, pendant la mise à jour, les fonctions principales d'un outil d'analyse ne sont pas opérationnelles.
Pour déclencher une mise à jour automatique, définissez une fréquence d'actualisation plus élevée, par
exemple une minute. Observez le temps nécessaire pour mettre à jour les données. Cela vous indiquera la plus
petite fréquence de mise à jour que vous devez utiliser. Par exemple, si la mise à jour dure 3 secondes, vous
pouvez déclencher une mise à jour automatique au moins toutes les 5 secondes.
Mise à jour manuelle des données (pertinent pour tous les outils d'analyse)
Vous pouvez également mettre à jour les données manuellement pour tous les outils d'analyse de l'Explorateur
en sélectionnant Mise à jour. La date et l'heure de la mise à jour manuelle est ensuite affichée en haut de
18 PUBLIQUE Analyse
l'Explorateur. La mise à jour manuelle des données n'a pas d'effet sur la mise à jour automatique de données.
Autrement dit, si vous avez activé la mise à jour automatique des données puis mettez à jour manuellement les
données, l'intervalle d'actualisation de la mise à jour automatique des données n'est pas réinitialisé et
continue. Une fois la mise à jour automatique des données terminée, la date et l'heure de la mise à jour
manuelle affichée est écrasée par la date et l'heure de la mise à jour automatique.
Pour les outils d'analyse, les diagrammes d'indicateurs et les alertes, la mise à jour manuelle est également
possible dans l'application Équipement. Pour plus d'informations sur l'affichage des diagrammes d'indicateurs
et des alertes, voir Affichage des données de séries chronologiques (diagramme d'indicateurs) d'un
équipement [page 114] et Affichage des alertes d'un équipement [page 112]
Explication de la valeur actuelle (uniquement pertinent pour les indicateurs d'équipement)
L'explication de la valeur actuelle donne des informations supplémentaires sur un indicateur. Elle affiche, par
exemple, les seuils définis et utilise des codes couleurs indiquant si la valeur est dans la plage de valeurs ou
non. Si la valeur est agrégée depuis différentes applications, l'explication affiche également le concept
d'agrégation utilisé.
Vous pouvez afficher les informations sur la valeur actuelle en cliquant sur le lien de la valeur de l'indicateur
dans l'outil d'analyse Indicateur de l'équipement.
Langues
Pour plus d'informations sur les langues de l'interface utilisateur (IU), voir
SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud [page 7].
3.1.1.1 Ajout d'outils d'analyse dans l'Explorateur
Cette rubrique explique comment ajouter des outils d'analyse dans l'Explorateur.
Prérequis
Au moins une variante d'outil d'analyse a été configurée par un administrateur ou la variante préconfigurée
correspondante est disponible. Pour plus d'informations sur la configuration, voir Configuration des outils
d'analyse et de l'Explorateur [page 467].
Contexte
Pour analyser les données de votre équipement, vous devez ajouter des outils d'analyse dans l'Explorateur.
Analyse PUBLIQUE 19
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Analyses et ouvrez l’application Explorateur.
2. En haut de l'Explorateur, sélectionnez Gérer les outils.
Le Catalogue d'outils d'analyse s’affiche.

3. Dans le catalogue d'outils d'analyse, sélectionnez les outils d'analyse à utiliser pour analyser les
équipements.
4. Cliquez sur OK.
Les outils d'analyse sont ajoutés dans l'Explorateur et la première variante configurée pour chaque outil
d'analyse est affichée.
5. Pour sélectionner une autre variante, développez la liste déroulante des variantes en regard du titre de
l'outil d'analyse.
6. Dans la liste déroulante Mes vues, sélectionnez la variante d'outil d'analyse souhaitée. Vous pouvez choisir
parmi toutes les variantes configurées.
7. Si besoin, répétez les étapes 5 et 6 pour tous les outils d'analyse ajoutés.
Résultats
Les outils d'analyse sont ajoutés dans l'Explorateur.

Vous pouvez naviguer entre les variantes d'outils d'analyse à l'aide de la navigation par ancre (onglets).
 Remarque
Les onglets s'affichent uniquement lorsque vous avez ajouté au moins deux outils d'analyse dans
l'Explorateur.
Outils d'analyse [page 15]

Suppression des outils d'analyse de l’Explorateur [page 21]
20 PUBLIQUE Analyse
3.1.1.2 Suppression des outils d'analyse de l’Explorateur
Cette rubrique explique comment supprimer les outils d'analyse de l'Explorateur.
Contexte
Un outil d'analyse au moins a été ajouté à l'Explorateur. Pour plus d'informations, voir Ajout d'outils d'analyse
dans l'Explorateur [page 19].
Procédure
2. En haut de l'Explorateur, sélectionnez Gérer les outils.
Le catalogue d'outils d'analyse s'affiche avec les outils d'analyse sélectionnés.

3. Dans le catalogue d'outils d'analyse, désélectionnez les outils d'analyse à supprimer de l'Explorateur.
Résultats
Les outils d'analyse sont supprimés de l'Explorateur.
Par la suite, vous pouvez à nouveau ajouter les outils d'analyse supprimés dans l'Explorateur.
3.1.1.3 Diagramme d'indicateurs
Cet outil d'analyse vous permet de visualiser les données sur un ou plusieurs indicateurs avec la même unité
de mesure sur plusieurs hiérarchies. Vous pouvez également afficher les seuils liés à un équipement en
particulier.
Par défaut, le diagramme est vide lorsque vous accédez à cette page. Vous pouvez utiliser l’option Appliquer
comme filtre pour filtrer l’équipement supérieur dans un autre outil d’analyse. Cliquez sur l’option Sélectionner
indicateurs pour sélectionner ou désélectionner des indicateurs.
Analyse PUBLIQUE 21
 Remarque
● Les alertes, les avis et les ordres de travail ne sont pas affichés dans le diagramme d'indicateurs dans
l'Explorateur.
● Les légendes affichent le nom de l'équipement dans l'Explorateur
Pour plus d’informations sur les fonctionnalités du diagramme d'indicateurs, voir Fonctionnalités dans le
diagramme d'indicateurs [page 44].
Explorateur [page 13]

Zones pour la configuration du diagramme d'indicateurs [page 476]
3.1.1.4 Alertes
Cet outil d'analyse affiche la liste des alertes actuelles qui sont déclenchées par les événements d'équipement
ou par les règles définies pour les données de capteur et les valeurs actuelles.
Les alertes calculées à partir des données de capteur ou des valeurs actuelles vous donnent des informations
sur les problèmes que rencontrent vos équipements supérieurs/équipements. Dans l'outil d'analyse des
alertes, vous pouvez afficher une page d'alerte qui contient les détails de l'alerte et des informations
complémentaires. Les informations fournies vous aide à décider des opérations de maintenance et à identifier
les actions potentielles à mettre en œuvre pour les alertes entrantes.
 Remarque
Dès qu'un statut d'avis est défini comme terminé, les alertes associées à l'avis sont également définies
comme terminées. Ceci a lieu uniquement si l'option de fermeture automatique est activée pour le type
d'alerte d'une alerte.
22 PUBLIQUE Analyse
Utilisation de l'outil d'analyse des alertes
Action Informations complémentaires
Afficher la liste des alertes Procédez comme suit pour afficher la liste des alertes :
● Depuis l'Explorateur, sélectionnez ou ajoutez une va

riante d'outil d'analyse pour les alertes. Pour plus d'in
formations, voir Ajout d'outils d'analyse dans l'Explora
teur [page 19].
● Depuis la page Équipement, sélectionnez Suivi →
Alertes.
Afficher la page Alerte avec des informations d'alerte supplé Cliquez sur une alerte dans la liste des alertes pour accéder
mentaires
au Page d'alerte [page 26].
Affichage de l'équipement supérieur/équipement associé Cliquez sur le lien Nom de l'équipement supérieur ou Nom de
l'équipement pour afficher les détails de l'équipement supé
rieur ou de l'équipement pour lequel les alertes ont été
créées. Les détails sont disponibles dans la page Équipe
ment.
Pour plus d'informations, voir Page Équipement [page 51]

et Équipement [page 86].
Informations sur l'occurrence des alertes La liste des alertes fournit les informations suivantes sur
l'occurrence des alertes :
● Colonne Date de création : Quand l'alerte est-elle appa

rue pour la première fois ?
● Colonne Dernière mise à jour le : Pour les alertes récur
rentes : Quand l'alerte est-elle apparue pour la dernière
fois ?
 Remarque
Une fois que la période de déduplication est terminée ou
que l'alerte existante avec le type d'alerte spécifié pour
cet équipement est définie comme Terminée, une nou
velle instance d'alerte est générée. Cette définition n'est
pas valide pour les alertes qui existaient avant que la pé
riode de déduplication ne soit définie pour ce type
d'alerte. Pour plus d'informations, voir Déduplication
d'alerte [page 26].
Trier et filtrer les alertes Triez et filtrez les alertes et les colonnes que vous voulez affi
cher. Vous pouvez également utiliser l'option Options pour
rechercher des attributs pour les alertes.
Analyse PUBLIQUE 23
Action Informations complémentaires
Filtre Utilisez l’option Filtres pour activer les options de filtre, affi
cher les options par défaut définies dans l'écran de configu
ration, ajouter et modifier des filtres et déterminer si ces fil
tres sont affichés dans la barre de filtre. Cliquez sur Lancer
pour appliquer les filtres spécifiés. Vous pouvez également
utiliser l’option Afficher la barre de filtres pour modifier le fil
tre et les conditions de filtres.
Synthèse des fonctionnalités disponibles Certaines fonctionnalités (par exemple l'actualisation auto
matique ou manuelle des données, le filtrage ou les varian
tes par défaut) sont pertinentes pour l'explorateur en géné
ral ou pour tous les outils d'analyse. Pour plus d’informa
tions, voir Explorateur [page 13] et Outils d'analyse [page
15].
Conditions préalables
Pour pouvoir exécuter les activités décrites ci-dessous pour les alertes, vous devez disposer des rôles suivants :
● Rôle AlertProcessorAdmin : Les utilisateurs peuvent modifier le statut de l'alerte, créer des avis et définir/
modifier le responsable.
● Rôle AlertProcessor : Les utilisateurs peuvent modifier le statut de l'alerte, créer des avis, mais ne peuvent
pas affecter d'alerte aux responsables.
Bouton Contenu
Ajouter preuve Créez une demande d’amélioration ou modifiez une de

mande d’amélioration existante à l'aide du bouton Ajouter
preuve. Vous accédez à la page Demande d'amélioration.
Pour plus d'informations, voir Création d'une demande

d'amélioration [page 75] et Emerging Issue Detection (dé
tection de problèmes émergents) (EID) [page 68].
24 PUBLIQUE Analyse
Bouton Contenu
Passer au statut En cours de traitement Modifiez le statut de l'alerte sur En cours de traitement ou
Terminé à l'aide des boutons correspondants.
Passer au statut Terminé
Lorsque vous définissez une alerte sur En cours de traite
ment, vous êtes automatiquement affecté comme responsa
ble.
La séquence de statut est la suivante : Nouveau → En

cours de traitement → Terminé ou Nouveau vers
Terminé. Les modifications du statut d’alerte ne modifient
pas les responsables préalablement affectés.
 Remarque
Si vous sélectionnez plus de 10 alertes à la fois, les bou
tons Passer au statut En cours de traitement et Terminé
sont désactivés.
Définir le responsable Utilisez le bouton Définir le responsable pour modifier le res

ponsable d’alerte.
 Remarque
Si vous sélectionnez plus de 10 alertes à la fois, le bou
ton Définir le responsable est désactivé.
Créer avis Créez un nouvel avis pour les alertes sélectionnées. Le nou
vel avis ajouté est visible sous forme de lien dans la liste
d'alertes et sur la page d'alertes. Cliquez sur le lien de l'avis
pour afficher plus de détails sur l’avis.
 Remarque
Vous pouvez créer des avis pour plusieurs alertes, uni
quement si les alertes font partie du même équipement.
Si ce n'est pas le cas, le bouton Créer avis est désactivé.
 Remarque
● Horodatage modifié en Horodatage créé sur l'interface utilisateur

● Horodatage de gestion modifié en Dernière mise à jour le sur l'interface utilisateur
● Nouvel horodatage modifié en Horodatage créé dans la base de données et Saisi dans le système sur
l'interface utilisateur
Analyse PUBLIQUE 25
Partage d'alertes avec un invité
Les invités verra des alertes uniquement pour les types d'équipement et d'alerte partagés par les utilisateurs
Premium.
Zones pour la configuration des alertes [page 471]

Fonctionnalités dans le diagramme d'indicateurs [page 44]
Ajout de types d'alertes [page 262]
3.1.1.4.1 Déduplication d'alerte
L'option de déduplication permet à l'utilisateur de ne pas créer d'alertes en double pour un type d'alerte et un
ID d'équipement existant. De nouvelles alertes peuvent être générées une fois que la période de déduplication
se termine, ou lorsque le statut de l'alerte existante dans le type d'alertes concerné est défini sur Terminé.
Procédure
1. Définir la déduplication dans le type d'alertes - Définissez la déduplication des alertes au niveau du type
d'alertes, via l’application Schémas. Pour plus d'informations, voir Ajout de types d'alertes [page 262]
2. Affecter un type d'alerte au modèle - Les types d'alertes doivent être rassemblés dans un groupe de types
d'alertes et affectés au modèle. Pour plus d'informations, voir Affectation de groupes de types d'alertes à
un modèle [page 134].
3. Créer des alertes - Créez des alertes pour les types d’alertes. Pour plus d'informations, voir Création
d’alertes [page 432].
4. Afficher les alertes - Afficher les alertes correspondant à une liste d’équipements dans l’application
Equipement ou dans l’Explorateur. Pour plus d'informations, voir Affichage des alertes d'un équipement
[page 112] et Alertes [page 22]
3.1.1.4.2 Page d'alerte
Vous utilisez la page d'alerte pour obtenir une synthèse de toutes les données associées à une alerte
sélectionnée.
Vous pouvez accéder à la page d'alerte et à la vue globale des différentes informations qui lui est associée en
cliquant sur une alerte dans la liste d'alertes.
Pour plus d'informations sur les conditions préalables et fonctions disponibles pour les alertes (par exemple
modification du statut des alertes, définition des responsables), voir Alertes [page 22].
26 PUBLIQUE Analyse
Synthèse des informations disponibles dans la page Alerte
Section Contenu
Informations Affiche des informations sur l'alerte (par exemple, type

d'alerte, responsable, origine de l'alerte, occurrence de
l'alerte et dernière occurrence de l'alerte) ainsi que des infor
mations sur l'équipement et des avis. Lorsqu'un avis a été
créé pour l'alerte, vous pouvez cliquer sur l'avis pour afficher
les détails.
Un nombre d'occurrences apparaît pour indiquer la fré

quence à laquelle une alerte est réapparue depuis que le
mode de déduplication pour l'alerte a été activé. Pour plus
d'informations, voir Déduplication d'alerte [page 26].
Valeurs d'indicateur Le diagramme d'indicateurs vous permet de visualiser

l'alerte dans un graphique linéaire établi en fonction du
temps, complété par des indicateurs.
Dans le diagramme d'indicateurs, vous pouvez voir les indi

cateurs qui se chevauchent par défaut :
● Indicateurs affectés à un type d'alerte qui est affecté à

l'alerte.
● Indicateurs affectés à un équipement qui est affecté à
l'alerte.
Vous pouvez ajouter manuellement tous les indicateurs af

fectés à l'équipement qui est affecté à l'alerte.
 Remarque
Selon la définition de vos options de configuration, des
attributs d'alerte supplémentaires sont affichés dans un
ou plusieurs onglets à côté du diagramme d'indicateurs.
Analyse PUBLIQUE 27
Section Contenu
Modes de défaillance et causes Cette section présente des modes de défaillance et de cau
ses, des types d'alertes et des instructions relatifs à l'équipe
ment (actif). Ces informations vous aident à comprendre les
modes de défaillance survenus pour l'alerte en particulier et
vous aident à décider de la procédure à suivre avec une
alerte.
Tous les modes de défaillance qui se chevauchent sont affi

chés :
● ○ Modes de défaillance provenant des équipements

(actif) qui sont affectés à l'alerte sélectionnée.
○ Modes de défaillance affectés à un type d'alerte
qui est affecté à l'alerte sélectionnée.
 Exemple
Dans cet exemple, les modes de défaillance en surbril
lance (mode de défaillance 1 et mode de défaillance 6)
s'affichent.
Les modes de défaillance affectés à l’équipement (actif)

et au type d’alerte associés sont les suivants :
Mode de défaillance affecté à l'équipement :
● Mode de défaillance 1
Mode de défaillance affecté au type d'alerte :
La table des modes de défaillance avec la description de

chaque colonne se présente comme suit :
● Modes de défaillance les plus fréquents : affiche la

description synthétique et le nom du mode de dé
faillance. Les modes de défaillance sont classés
dans la table en fonction de la fréquence à laquelle
ils apparaissent dans les avis relatifs à l'équipement
et au modèle d'équipement.
● Causes : la liste des causes associées au mode de
défaillance est affichée.
28 PUBLIQUE Analyse
Section Contenu
● Actions recommandées : affiche le nombre d'ins

tructions associées au mode de défaillance.
● Occurrence comparée au modèle et à l'équipe
ment : affiche dans quelle mesure l'équipement est
comparé à tous les avis analysés pour le modèle
d'équipement.
 Remarque
Le classement des modes de défaillance et de
leur occurrence s'affiche uniquement si l'ana
lyse du modèle de défaillance est disponible et
que le rôle requis est affecté à l'utilisateur.
Analyse PUBLIQUE 29
Section Contenu
Historique de maintenance d'équipement L'historique de maintenance de l'équipement présente une

synthèse des opérations de maintenance qui ont eu lieu
pour l'équipement jusqu'à maintenant. Les avis/ordres de
travail des 3 premières alertes affectées à l'équipement sont
affichés et triés par date de création. Le plus récent s'affiche
en premier. Vous pouvez naviguer vers les avis et ordres de
travail et les afficher pour consulter les détails.
Quelles sont les 3 premières alertes pertinentes ? Toutes les

alertes relatives au poste d'équipement au cours des 365
derniers jours jusqu'à aujourd'hui sont prises en compte.
Toutes les alertes pour lesquelles un avis a été créé et aux
quelles le même type d'alerte a également été affecté sont
pertinentes pour être affichées. Les avis et les ordres de tra
vail de ces trois alertes les plus récentes sont ensuite affi
chés dans la section Historique de maintenance d'équipe
ment .
Si un avis a été créé pour l'alerte actuellement affichée, il

s'affiche dans la section Informations.
 Exemple
Vous affichez la page d'alertes avec des informations dé
taillées sur une alerte. Type d'alerte ABC affecté. Dans
cet exemple, les avis et ordres de travail mis en surbril
lance sont affichés en tant que top 3.
Les alertes suivantes ont été créées pour l'équipement

associé :
● Alerte 2 (type d'alerte ABC) - Aucun avis.

● Alerte 3 (type d'alerte DEF) - Aucun avis.
● Alerte 4 (type d'alerte ABC) - Avis 1 - Ordre de tra
vail 1
● Alerte 5 (type d'alerte DEF) - Avis 2
● Alerte 6 (type d'alerte ABC) - Avis 3
vail 2
vail 3

Diagramme d'indicateurs [page 21]
30 PUBLIQUE Analyse
Modes de défaillance [page 152]
Analyse du mode de défaillance [page 52]
Instructions [page 226]
Avis [page 37]
Ordres de travail [page 39]
3.1.1.5 Equipment Indicators
This analysis tool provides a list of equipment with their indicators, attributes, and master data. You can also
assess the equipment status.
It is also possible to view equipment, their heirarchy, attributes, and indicator by navigating to the Equipment
Details page. The Apply as Filter option also provides the flexibility to filter all analysis tools in the Explorer.
 Remarque
The indicator value is not in real time. A job, which is scheduled every 15 minutes, pulls the data from the
timeseries store that is displayed in the Equipment Indicator analysis tool.
The Equipment Indicators provide you the following options:
● Select columns for the equipment

● Identify health status of an equipment
● Sort and filter
● Apply filter
● Search
Equipment Columns
The columns marked as default while configuring a variant by the administrator display in this analysis tool.
Choose the Settings option and either select or deselect the required columns from the available list. Use the
move up and down option to change the column position. You can restore the previous position of columns.
On clicking an indicator, additional information of that particular indicator displays. For more information, refer
Sort and Filter
You can sort the equipment in an ascending or descending order. Possible to filter equipment according to all
selected filters. By default, the list of equipment and their columns in this analysis tool are sorted and filtered
according to sort and filter defined in the configuration variant
 Remarque
The search, sort, and filter options will display only the default columns configured in the variant by the
administrator.
Apply Filter
The Apply as Filter option provides the flexibility to filter all the analysis tools in the analysis tool catalog
according to the selection in the Equipment Indicators
Select the Reset Global Filter option to reset your filtered selection in the analysis tool
Analyse PUBLIQUE 31
Search Equipment
Using this analysis tool, you can search for equipment, their master data, attributes, and indicators.
Unit of Measure (UoM) Conversion
The numeric values displayed in the equipment indicators complies with the unit system configured in the SAP
Fiori launchpad. Choose Unit of Measure Variant in the Settings option of the SAP Fiori launchpad to
personalize. For more information on UoM, see Outils d'analyse [page 15]
Auto Refresh
Possible to refresh data automatically. For more information, refer Outils d'analyse [page 15]
Indicator Threshold
Using this analysis tool, it is possible to visualize the indicator threshold range where in the indicator value lies.
These thresholds are visible as colored icons on the page. The indicator thresholds are configured in the
Indicators application. For more information, refer Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252]
Sharing Equipment with Invitee
Invitee will be able to see only the shared equipment and its shared indicators and attribute values.
Zones pour la configuration des indicateurs d'équipement [page 472]

Ajout d'outils d'analyse dans l'Explorateur [page 19]
32 PUBLIQUE Analyse
3.1.1.6 Carte
Cet outil d’analyse fournit une carte géographique avec l'emplacement des équipements et vous permet de
sélectionner des indicateurs et d'appliquer leurs couleurs aux marqueurs de la carte. Une sélection spatiale est
également possible.
Vous pouvez utiliser la carte pour afficher l'emplacement des équipements et les analyser sur une carte.
 Remarque
Considérez ce qui suit :
● La carte affiche les équipements supérieurs.

● La carte affiche un maximum de 10 000 équipements supérieurs.
● La carte affiche l'équipement supérieur pour un maximum de 50 modèles sélectionnés.
● Si vous filtrez les outils d'analyse, la carte est filtrée et affiche au maximum 150 équipements
supérieurs.
Marqueurs
Lorsque vous passez la souris sur un marqueur de la carte, la description de l’équipement qu’il représente
s’affiche.
● ID d'équipement
● Description de l'équipement
● Description du modèle
Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires sur l'équipement, il vous suffit de sélectionner le
marqueur pour afficher des détails supplémentaires contenant des liens vers les pages de détails Équipement,
Modèle ou Indicateur.
Les marqueurs peuvent être visualisés avec différents indicateurs que vous créez dans la section Indicateurs de
l’application Modèles, par exemple Température de roulement. En général, tous les marqueurs sur la carte sont
affichés en bleu. Lorsque vous sélectionnez un indicateur, seul l'équipement supérieur pertinent pour cet
indicateur est affiché sur la carte et la couleur du marqueur change pour visualiser la valeur de l'équipement en
fonction des seuils configurés pour l’indicateur, par exemple :
● Jaune : Avertissement
● Rouge : Critique
● Gris : Inconnu
Si l’indicateur sélectionné n'a pas de valeur, le marqueur demeure bleu.
Vous pouvez afficher des détails supplémentaires sur l'indicateur en sélectionnant un marqueur. Les détails
comprennent, par exemple, la valeur de l'indicateur, la couleur, le seuil, un lien pour visualiser les détails de
l'indicateur, etc. Pour toute question concernant les indicateurs pour votre scénario de gestion, contactez votre
administrateur.
 Remarque
La carte affiche uniquement les données pour un indicateur qui est affecté à un groupe d'indicateurs
unique. Si un indicateur est affecté à deux groupes d'indicateurs et que les deux groupes sont affectés au
Analyse PUBLIQUE 33
même schéma de modèle, les données ne s'affichent pas correctement. Si vos données ne s'affichent pas
correctement, contactez votre administrateur afin qu'il ne soit affecté qu'à un groupe d'indicateurs ou que
les groupes d'indicateurs ne soient affectés qu'à un seul schéma de modèle.
Vues de plan
Vous pouvez basculer entre différentes vues de plan en survolant . En survolant cette icône, les modèles
associés sont également affichés, et vous pouvez centrer votre analyse en sélectionnant ou désélectionnant
des modèles.
Vous avez le choix entre plusieurs vues de plan si votre administrateur les a configurées en conséquence. Pour
toute question concernant les vues de plan dans votre scénario de gestion, contactez votre administrateur. La
liste suivante présente quelques exemples de vues de plan qui peuvent être configurées :
● OpenStreetMap
● Satellite
● Rues
34 PUBLIQUE Analyse
● National Geographic
● Simple
Analyse PUBLIQUE 35
Couches
Vous pouvez utiliser différentes couches sur la carte pour afficher des types d’équipements spécifiques. Dans
l’exemple suivant, trois couches différentes sont utilisées :
● Les pipelines sont affichés sous forme de lignes.

● Les équipements supérieurs sont affichés sous forme de marqueurs.
● Les mines sont affichées sous forme de polygones.
Fonctionnalités
Agrandir et Selon la zone sur laquelle vous voulez concentrer, vous pouvez agrandir et réduire :
réduire
● À l’aide des boutons correspondants
● À l’aide de la molette
Sélection spatiale
 Remarque
Si vous souhaitez dessiner des limites géographiques à l'aide d'un dispositif tactile,
considérez que la fonctionnalité tactile ne fonctionne pas dans Internet Explorer.
Dans Internet Explorer, vous devez désactiver la fonction tactile dans votre
gestionnaire d'appareils et utiliser la souris. En fonction de votre terminal, une fois
que vous avez désactivé la fonction tactile, vous devrez peut-être redémarrer pour
que votre modification soit effective.
Vous pouvez sélectionner des équipements supérieurs spécifiques en dessinant des

limites géographiques autour d’eux comme suit :
● Sélectionnez (Dessiner polygone) pour activer le curseur de dessin.

● Pour dessiner la limite géographique cliquez/tapez pour définir les points qui
forment le polygone.
36 PUBLIQUE Analyse
● Pour fermer la limite géographique, double-cliquez/tapez sur la zone de la carte où
vous voulez placer le dernier point ou faites un simple clic de souris sur le premier
point. Vous pouvez dessiner plusieurs polygones.
● Pour annuler la limite géographique, cliquez sur (Tout effacer).

● Une fois l'équipement supérieur sélectionné sur la carte, vous pouvez sélectionner
Appliquer comme filtre pour filtrer tous les outils d'analyse en fonction de cette
sélection. Vous pouvez ainsi restreindre l’analyse des équipements supérieurs et
vous concentrer uniquement sur ceux que vous souhaitez analyser de plus près.
Sélection Vous pouvez sélectionner les indicateurs à l'aide de la liste déroulante Sélectionner
d’indicateur indicateur pour afficher les marqueurs en fonction de différentes couleurs et valeurs que
vous avez créées dans la section Indicateurs de l'application Schémas.
Panoramique de Vous pouvez effectuer un panoramique de la carte par glisser-déplacer. Si vous avez
la carte réduit jusqu'au niveau le plus bas, les cartes du monde se répètent horizontalement. Une
fois que vous faites glisser la carte sur la carte suivante, l'équipement sur la carte est
également déplacé.
Mise à jour des Vous pouvez rafraîchir les données automatiquement ou manuellement. Pour plus
données d'informations, voir Outils d'analyse [page 15].

3.1.1.7 Avis
Nous utilisons le terme Avis pour décrire un objet créé dans un système backend (par exemple, Enterprise
Asset Management) ayant été répliqué dans SAP Predictive Maintenance and Service, et visible dans l'outil
d'analyse Avis. Vous utilisez cet outil d'analyse pour afficher les avis pour tous les équipements.
À l'aide de cet outil d'analyse, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
● Cliquez sur un avis dans la liste des avis pour afficher les détails. Vous pouvez afficher des détails tels que
les modes et causes de défaillance
● Cliquez sur les liens Équipement, Équipement supérieur, Description de l’équipement et Description de
l’équipement supérieur pour afficher les détails de l'équipement supérieur et de l’équipement pour lequel
les avis sont créés. Les détails sont disponibles dans la page Équipement. Pour plus d'informations, voir
Afficher et créer des avis d'équipement [page 115].
● Affichez l'avancement des avis, définis comme Planifié, En attente et Terminé
○ Planifié : tous les avis pour lesquels la date de début de base est ultérieure à la date du jour
○ En attente : tous les avis pour lesquels la date de fin de base est ultérieure à la date du jour, ou dont la
date de début de base est antérieure à la date du jour.
○ Terminé : Tous les avis au statut Terminé ou Clôturé
Analyse PUBLIQUE 37
● Créez une demande d’amélioration ou modifiez une demande d’amélioration existante à l'aide du bouton
Ajouter preuve. Vous accédez à la page Demande d'amélioration. Pour plus d'informations, voir Création
d'une demande d'amélioration [page 75] et Emerging Issue Detection (détection de problèmes
émergents) (EID) [page 68]
● Créez un avis et affectezle à un équipement supérieur. Vous pouvez indiquer des informations
supplémentaires, telles que le type, la priorité et la description. Le nouvel avis s'affiche comme Avis parmi
les attributs. Cliquez sur l'avis pour afficher plus de détails sur ce dernier.
● Utilisez l’option Filtres pour activer les options de filtre, afficher les options par défaut définies dans l'écran
de configuration, ajouter et modifier des filtres et déterminer si ces filtres sont affichés dans la barre de
filtre. Cliquez sur Lancer pour appliquer les filtres. En outre, vous pouvez également utiliser l’option Afficher
la barre de filtres pour modifier le filtre et les conditions de filtres
● À l'aide de Options, triez et filtrez les avis. En outre, recherchez les attributs pour un avis
● Mise à jour automatique ou manuelle des données. Pour plus d’informations, voir Outils d'analyse [page
15]
Zones pour la configuration des notifications [page 484]

Équipement [page 86]
3.1.1.7.1 Sites pour ajouter des avis
Vous pouvez créer des avis à partir des sites suivants :
● Dans l’outil d’analyse des alertes, sélectionnez une ou plusieurs alertes et créez un avis. L'ID de l’avis est
mis à jour et vous pouvez naviguer pour afficher d’autres détails sur l'avis
● Dans l’outil d’analyse des avis, créez un avis pour un équipement. L’avis nouvellement créé s'affiche dans
l'outil d'analyse et vous pouvez naviguer pour afficher plus de détails
● Dans la page Équipement, naviguez vers la vue des alertes dans l’onglet Suivi. Sélectionnez une ou
plusieurs alertes et créez un avis. L'ID de l’avis est mis à jour dans la vue des alertes avec le statut. Vous
pouvez naviguer pour afficher plus de détails
● Dans la page Équipement, naviguez dans la vue des avis dans l’onglet Maintenance et services. Dans cette
vue, sélectionnez Gérer les avis pour créer un avis pour un équipement. Le nouveau message est affiché
dans la vue des avis. Vous pouvez naviguer pour afficher plus de détails
 Remarque
Les avis sont sauvegardés dans SAP Predictive Maintenance and Service (PdMS). Ils peuvent être
envoyés vers le système backend à l'aide des possibilités d'intégration.
38 PUBLIQUE Analyse
Avis [page 37]
3.1.1.8 Ordres de travail
Nous utilisons le terme Ordre de travail pour décrire un objet créé dans un système backend, ayant été répliqué
dans SAP Predictive Maintenance and Service et visible dans l'outil d'analyse Ordres de travail.
À l'aide de cet outil d'analyse, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes :
● Obtenez une synthèse de tous les ordres de travail existants ou uniquement de ceux correspondant à un
équipement supérieur en particulier en le sélectionnant et en sélectionnant l’option Appliquer comme filtre.
Vous pouvez aussi afficher les ordres de travail d’un seul équipement lorsque vous utilisez l’outil d’analyse
dans la page Liste d'équipements.
● Obtenez plus d'informations sur l'ordre de travail ; par exemple, affichez des détails tels que les documents
associés et les pièces de rechange. Votre administrateur peut configurer des onglets et organiser les
informations que vous voulez afficher, comme l’organisation de service ou le groupe d’experts auquel
l’ordre de travail est affecté (groupe de gestionnaires PM).
● En cliquant sur les liens Équipement, Équipement supérieur, Description de l'équipement et Description de
l'équipement supérieur, les détails de l’équipement pour lequel l’ordre de travail est créé s’affichent dans la
page Équipement. Pour plus d'informations, voir Affichage des ordres de travail d'un équipement [page
117] et Page Équipement [page 51].
● Affichez l'avancement des ordres de travail, c'est-à-dire Planifié, En attente et Terminé.
○ Planifié : tous les ordres de travail pour lesquels la date de début de base est ultérieure à la date du jour
○ En attente : tous les ordres de travail pour lesquels la date de fin de base est ultérieure à la date du jour,
ou dont la date de début est antérieure à la date du jour
○ Terminé : Tous les ordres de travail au statut Terminé ou Clôturé
● La date de début et de fin des ordres de travail affichent les dates qui indiquent l'avancement des ordres de
travail, qui se déroule comme suit :
○ Si le statut d’avancement de l’ordre de travail est Planifié ou En attente, la date de début et la date de
fin réelles s'affichent
○ Si l’ordre de travail est sur le statut Terminé, la date de début et la date de fin de réelles s'affichent.
● Il est également possible de créer des demandes d'amélioration ou de modifier une demande
d'amélioration à l'aide du bouton Ajouter preuve. Vous accédez à la page Demande d'amélioration. Pour
plus d’informations, voir Emerging Issue Detection (détection de problèmes émergents) (EID) [page 68]
et Création d'une demande d'amélioration [page 75].
● Utilisez l’option Filtres pour activer les options de filtre, afficher les options par défaut définies dans l'écran
de configuration, ajouter et modifier des filtres et déterminer si ces filtres sont affichés dans la barre de
filtre. Cliquez sur Lancer pour appliquer le/les filtre(s) indiqués. En outre, vous pouvez également utiliser
l’option Afficher la barre de filtres pour modifier le filtre et les conditions de filtres.
● À l'aide des Options , triez et filtrez les ordres de travail. En outre, recherchez les attributs pour un ordre de
travail
● Mise à jour automatique ou manuelle des données. Pour plus d’informations, voir Outils d'analyse [page
15]
Analyse PUBLIQUE 39
3.1.1.9 Valeurs actuelles des équipements (Obsolètes)
Cet outil d'analyse fournit une liste triable des équipements et des composants avec leur(s) valeur(s)
actuelle(s).
Depuis l'outil d'analyse Valeurs actuelles des équipements de l'Explorateur, vous pouvez accéder à la page
Équipement en cliquant sur le nom ou la description de l'équipement.
Dans la configuration des valeurs actuelles des équipements, vous définissez la ou les valeurs actuelles qui
s'affichent. Les valeurs actuelles sont calculées à l'aide des algorithmes fournis.
 Exemple
Chaque équipement est répertorié en fonction de sa ou ses valeurs actuelles sur une échelle de 1 à 100,
100 indiquant un équipement très sain. Triez la liste par ordre croissant, de façon à ce que les équipements
présentant les plus faibles valeurs actuelles s'affichent en premier. Il s'agit des équipements à considérer
en priorité.
Dans la configuration, vous pouvez déterminer d'autres attributs d'équipement, par exemple pour trier et filtrer
par fabricant ou division de localisation.
 Exemple
En triant la liste par division de localisation, vous pouvez comparer la performance de tous les équipements
au sein de cette division de localisation en consultant les valeurs actuelles des équipements.
Zones pour la configuration des valeurs actuelles des équipements (obsolète) [page 488]
3.1.2 Filtre global Explorateur
Le filtre global Explorateur est une fonction de filtrage dans l'Explorateur qui vous permet de filtrer tous vos
outils d'analyse en fonction de plusieurs attributs, par exemple, classe ou site en une seule fois.
Le filtre global Explorateur est affiché en haut de l'Explorateur.
 Remarque
40 PUBLIQUE Analyse
● Le filtre global Explorateur filtre en fonction de l'équipement supérieur.
● Le filtre global Explorateur filtre un maximum de 10 000 équipements supérieurs dans tous les outils
d'analyse.
Variantes du filtre global Explorateur
Pour le filtre global Explorateur, les variantes peuvent être configurées par un administrateur. Les variantes
contiennent différents filtres. Lorsque vous sélectionnez une variante dans l'Explorateur, les filtres définis sont
appliqués à tous les outils d'analyse dans l'Explorateur. Lorsque vous quittez l'Explorateur et que vous l'ouvrez
plus tard, la variante est sélectionnée et automatiquement appliquée. Pour plus d'informations sur la
configuration, voir Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur [page 467].
 Remarque
En plus des variantes configurées par un administrateur, SAP livre également une variante préconfigurée
intitulée Standard SAP. Cette variante ne contient aucun filtre ; ainsi les outils d'analyse affichent les
données pour tous les équipements supérieurs. Si votre administrateur a supprimé cette variante
préconfigurée, elle n’est pas disponible.
En tant qu'utilisateur fonctionnel, vous pouvez également ajuster les variantes dans l'Explorateur en définissant
des filtres supplémentaires ou en supprimant des filtres pour travailler avec l'Explorateur en fonction du
scénario de gestion personnel. Ces filtres temporaires ne sont pas adaptés à la variante configurée.
Utilisation du filtre global Explorateur
Pour plus d'informations sur l'utilisation du filtre global Explorateur avec des variantes et des filtres, voir
Utilisation du filtre global de l’Explorateur avec des Variantes [page 42] et Utilisation du filtre global de
l’Explorateur avec des Filtres [page 43].

Analyse PUBLIQUE 41
3.1.2.1 Utilisation du filtre global de l’Explorateur avec des
Variantes
Cette rubrique explique comment utiliser des variantes pour filtrer tous les outils d’analyse dans l’Explorateur.
Prérequis
● Un outil d'analyse au moins a été ajouté à l'Explorateur. Pour en savoir plus, voir Ajout d'outils d'analyse
● Au moins une variante pour le filtre global Explorateur a été configurée par un administrateur ou la variante
préconfigurée est disponible. Pour plus d'informations sur la configuration, voir Configuration des outils
Procédure
Le filtre global Explorateur avec la première variante configurée s'affiche. Si la variante préconfigurée a été
supprimée, une autre variante configurée ou la dernière variante sélectionnée s'affiche.
2. Pour sélectionner une autre variante, développez la liste déroulante des variantes en regard du titre de la
variante.
La fenêtre pop-up Mes vues s'affiche.

3. Dans cette fenêtre, sélectionnez la variante souhaitée. Vous pouvez choisir parmi toutes les variantes
configurées.
Résultats
Les filtres sont appliqués à tous les outils d'analyse dans l'Explorateur et les outils d'analyse affichent des
données pour le même équipement principal. Vous pouvez voir les filtres appliqués sous le titre de variante, par
exemple Modèle (1).
Pour afficher le nombre d'équipements supérieurs retournés, développez la barre de filtre en sélectionnant
(Développer en-tête) sous le filtre global de l'Explorateur. Vous pouvez réduire à nouveau la barre de filtres
ultérieurement.
Pour réinitialiser les filtres appliqués dans les outils d'analyse, sélectionnez (Réinitialiser filtre global)
42 PUBLIQUE Analyse
Filtre global Explorateur [page 40]
3.1.2.2 Utilisation du filtre global de l’Explorateur avec des

Filtres
Cette rubrique explique comment sélectionner une combinaison de filtres à partir de zéro pour filtrer tous les
outils d’analyse de l’Explorateur.
Prérequis
● Un outil d'analyse au moins a été ajouté à l'Explorateur. Pour en savoir plus, voir Ajout d'outils d'analyse
● Au moins une variante pour le filtre global Explorateur a été configurée par un administrateur ou la variante
préconfigurée est disponible. Pour plus d'informations sur la configuration, voir Configuration des outils
Procédure
Le filtre global Explorateur avec la première variante configurée s'affiche. Si la variante préconfigurée a été
supprimée, une autre variante configurée ou la dernière variante sélectionnée s'affiche.
2. Développez la barre de filtre en cliquant sur (Développer en-tête) sous le filtre global de l'explorateur.
3. Définissez les filtres. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
○ Sélectionnez les filtres et les valeurs pour les filtres dans la barre de filtres directement.
○ Cliquez sur Adapter filtres, puis sélectionnez les filtres et les valeurs des filtres dans la boîte de
dialogue. Dans la boîte de dialogue, vous pouvez également désélectionner des filtres. Les filtres sont
alors masqués dans la barre de filtres.
4. Cliquez sur Lancer.
Résultats
Les filtres sont appliqués à tous les outils d'analyse dans l'Explorateur et les outils d'analyse affichent des
données pour le même équipement principal. Dans la barre de filtres, vous pouvez afficher le nombre
d'équipements principaux retournés.
Analyse PUBLIQUE 43
Vous pouvez également réduire la barre de filtre en cliquant sur (Réduire l'en-tête). Les filtres appliqués
sont ensuite affichés sous le titre de la variante, par exemple Modèle (1).
Pour réinitialiser les filtres appliqués dans les outils d'analyse, sélectionnez (Réinitialiser filtre global)
Filtre global Explorateur [page 40]
3.2 Fonctionnalités dans le diagramme d'indicateurs
Cet outil d'analyse permet de visualiser des données pour un ou plusieurs indicateurs. Vous pouvez également
afficher les alertes, les ordres de travail, les avis et les seuils relatifs à un équipement.
Variantes
Vous pouvez sélectionner les variantes créées à l'aide de l'écran de configuration. Selon la variante
sélectionnée, la période par défaut et le nombre de points sur le diagramme varient. SAP fournit deux variantes
préconfigurées Diagramme d'indicateurs - Valeur par défaut SAP et Diagramme d'indicateurs - Indicateurs
de valeur par défaut SAP pour un modèle.
 Remarque
La variante Diagramme d'indicateurs - Indicateurs de valeur par défaut SAP pour un modèle est
disponible uniquement sur la page Équipement et non dans l'Explorateur.
Pour plus d’informations, voir Zones pour la configuration du diagramme d'indicateurs [page 476]
Durée
Vous pouvez sélectionner la période pour votre analyse comme suit :
● En sélectionnant une variante de l’outil d’analyse avec la période requise

● En sélectionnant une date de début et une date de fin spécifique dans le calendrier en cliquant sur l’option
données personnalisées
 Remarque
En sélectionnant les dates en conséquence, il est possible de visualiser les ordres de travail et les avis
qui doivent encore être créés/ajoutés.
44 PUBLIQUE Analyse
Ajout de preuve
Vous pouvez créer ou modifier une demande d'amélioration. La plage de dates sélectionnée dans le
diagramme d'indicateurs et les indicateurs sélectionnés sont disponibles dans l'onglet Description d'une
demande d'amélioration. Pour plus d'informations, voir Emerging Issue Detection (détection de problèmes
émergents) (EID) [page 68] et Création d'une demande d'amélioration [page 75]
Sélectionner indicateurs
Vous sélectionnez, regroupez et triez les indicateurs à l'aide de la boîte de dialogue Sélectionner indicateurs (30
indicateurs maximum). Par défaut, les indicateurs définis comme Favoris s'affichent. Pour sélectionner le
nombre maximal d'indicateurs pour un équipement avec plus de 30 indicateurs, cochez la case dans la ligne
d'en-tête. Les 30 premiers indicateurs sont sélectionnés.
Selon la couleur de l’indicateur sélectionnée dans l’application Schémas, le diagramme d'indicateurs s’affiche
dans cette même couleur.
 Remarque
Cette fonctionnalité n'est pas activée pour les diagrammes d'indicateurs issus de l'Explorateur.
Légende
Vous disposez des options suivantes :
● Masquer et afficher la légende Supprimer les indicateurs par le biais des légendes.
● Les icônes dans la légende représentent les différents types d’indicateur. Lorsque vous cliquez sur
l’indicateur, les types d’indicateur respectifs s’affichent (surlignés) dans le diagramme :
○ Le cercle représente le flux
○ Le triangle représente le niveau
○ Le carré indique le type d'indicateur discret
Réinitialiser
Vous pouvez réinitialiser les sélections de temps effectuées pour votre diagramme d'indicateurs sur leur statut
initial en sélectionnant Réinitialiser sélection.
Options
Vous pouvez décider des options requises dans le diagramme. Les options suivantes sont disponibles :
Analyse PUBLIQUE 45
● Indicateurs : décidez si les indicateurs doivent être affichées sous forme de lignes ou de points sur le
diagramme, ou les deux.
● Seuil : À la sélection, les seuils principaux sélectionnés dans l'application de l'indicateur s'affichent sur le
diagramme d'indicateurs. Le nombre de seuils définis comme primaires dans l'application de d’indicateur
s'affiche.
● Prévisions : lorsque vous sélectionnez une durée, les données prévisionnelles pour l'indicateur en
surbrillance s'affichent dans le diagramme. La durée commence à partir du jour où vous sélectionnez la
durée.
● Valeurs : affichez une valeur maximale ou minimale, ou les deux, des points d’indicateur affichés sur le
diagramme.
● Événements : Affichez les alertes, les ordres de travail ou les notifications sur le diagramme, le cas échéant.
Mise à l'échelle automatique
Vous pouvez mettre à l'échelle l'axe Y du diagramme d'indicateurs automatiquement ou manuellement.

Cliquez sur les étiquettes de l'axe des Y pour afficher la fenêtre pop-up Options axe Y. La mise à l'échelle
automatique est activée par défaut. Si vous décochez la case Valeurs par défaut, vous pouvez entrer des
valeurs minimale et maximale pour mettre à l'échelle l'axe Y automatiquement.
Sélecteur de temps
À l'aide du sélecteur de période disponible au bas d'un diagramme, vous pouvez sélectionner une période
donnée comprise dans l'intervalle de temps pour restreindre votre analyse et agrandir le diagramme
d'indicateurs. Plus la période est courte, plus la granularité du diagramme d'indicateurs est élevée. Vous
pouvez également sélectionner une période directement dans le diagramme d'indicateurs. Pour ce faire, placez
votre curseur directement au point de départ de la période dans le diagramme. Puis, cliquez et faites glisser le
curseur vers le point de fin de la période. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le diagramme
d'indicateurs est focalisé sur la période sélectionnée.
Indicateurs
Il existe trois catégories d’indicateur dans le diagramme d'indicateurs : flux, niveau et discret. Selon les points
de indicateur sélectionnés, le graphique correspondant s'affiche.
 Remarque
Seuls les indicateurs numériques sont pris en charge.
● Flux : les variables de flux sont visibles sur le diagramme en tant que variantes continues.
● Niveau : les variables de niveau restent inchangées jusqu'à l'entrée d'une nouvelle valeur. Autrement dit, les
variables de niveau ne sont pas interpolées de façon linéaire entre les indicateurs, mais une fonction
46 PUBLIQUE Analyse
échelon est utilisée (la dernière valeur est répétée jusqu'à l'entrée d'une nouvelle valeur). Les valeurs de
stock sont un exemple de variable de niveau.
● Discret : Les trois statuts suivants sont considérés comme discrets, c'est-à-dire 0, 1 et 2.
Valeur Statut Couleur
0 Inactif Néant
1 Actif Foncé
2 Inactif Clair
 Remarque
Toutes les autres valeurs hormis 0, 1 et 2 représentent une valeur nulle et seront hachurées
L'info-bulle d'une valeur affiche la valeur correspondante sous la forme d'une chaîne. Ces chaînes sont
codées en dur, mais dépendantes de la langue. Vous trouverez de plus amples informations sur SAP Help
Portal sous Templates dans le tutoriel API.
Prenons l'exemple d'une pompe. Dans l'option Sélection d’indicateurs, sélectionnez la pression (flux), le niveau
de l’eau (niveau) et le statut de la soufflante (discret) comme points d'indicateur.
● Variable de flux : la pression affiche le graphique linéaire pour les valeurs qui sont disponibles dans la plage
sélectionnée
● Variable de niveau : le niveau de l’eau affiche le graphique de la fonction échelon pour les valeurs qui sont
disponibles dans la plage sélectionnée.
● Variable discrète : le statut de la soufflante affiche le statut Actif (On, Off) ou Inactif du point d’indicateur en
couleurs.
La légende est affichée sur le côté du diagramme.
Prévisions de l'indicateur
Le diagramme d'indicateurs prend en charge la prévision des valeurs d'indicateur pour un équipement d'un
modèle d'équipement. Vous pouvez sélectionner la durée pendant laquelle les prévisions doivent être affichées.
La durée prise en charge correspond à un jour, une semaine, un mois et 3 mois. La durée commence à partir du
jour où vous sélectionnez la durée.
Analyse PUBLIQUE 47
L'indicateur qui fait l'objet des prévisions est affiché sous forme de ligne pointillée. La zone bleue représente
l'intervalle de confiance avec la limite inférieure et supérieure. L'intervalle de confiance indique également le
degré de fiabilité des prévisions. Un petit intervalle de confiance indique une prévision fiable. Si aucune donnée
n'est disponible pour une durée déterminée dans l'intervalle de temps des données de série chronologique
historiques, aucune ligne n'est affichée dans le diagramme d'indicateurs.
Conditions préalables : vous devez configurer des prévisions pour l'indicateur dans l'application Modèles. Pour
plus d'informations, voir Configuration des prévisions de l'indicateur pour un modèle [page 138].
 Remarque
Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans le diagramme d'indicateurs au niveau de la page
Équipement.
Alertes
Le diagramme d'indicateur permet de visualiser des alertes pour les indicateurs sélectionnés et la hiérarchie
d'équipements sélectionnée. Même type d'alertes pour un équipement supérieur ou un agrégat d'équipements
dans de petits intervalles ; elles sont visibles sur le diagramme. Par défaut, les alertes qui sont liées à un
équipement et non spécifiques à un indicateur s'affichent dans le diagramme d'indicateurs. Lors de l'ajout
d'indicateurs, les alertes liées à l'indicateur sélectionné sont également affichées dans le diagramme.
Vous pouvez contrôler la visibilité des alertes à l'aide des Options.
Ordres de travail
Le diagramme d'indicateurs affiche les ordres de travail pour l’équipement ou la hiérarchie de composants
sélectionnés. Même type d'ordres de travail pour un équipement supérieur ou un agrégat d'équipements ; ils
48 PUBLIQUE Analyse
sont visibles sous la forme d'un diagramme linéaire. Cliquez sur l'icône correspondante pour afficher les détails
de l'ordre de travail.
Avis
Le diagramme d'indicateurs affiche les avis pour l’équipement ou la hiérarchie de composants sélectionnés.
Même type d'avis pour un équipement supérieur ou un agrégat d'équipements ; ils sont visibles sous la forme
d'un diagramme linéaire. Cliquez sur l'icône correspondante pour afficher les détails de l’avis.
Seuil
Vous pouvez afficher les seuils pour les indicateurs en surbrillance dans le diagramme d'indicateurs. Les seuils
principaux sélectionnés dans l'application de l’indicateur s'affichent sur le diagramme. Le nombre de seuils
définis comme primaires dans l'application de d’indicateur s'affiche. Par défaut, à l'exception des lignes de
bordure, la valeur de seuil est transparente. La transparence est gérée pour éviter le chevauchement des
détails du diagramme.
 Remarque
Les seuils sont affichés uniquement pour les types d’indicateur Flux et Niveau.
Conversion de l'unité de mesure
Options globales de l'unité de mesure
Les valeurs affichées dans le diagramme d'indicateurs sont conformes au système d’unité configuré dans la
barre de lancement SAP Fiori. Sélectionnez Unité de mesure dans les Options de la barre de lancement SAP
Fiori pour personnaliser. Pour plus d'informations sur les unités de mesure, voir Outils d'analyse [page 15]
Diagramme d'indicateurs spécifique à la conversion de l'unité de mesure
Le diagramme d'indicateurs prend en charge la conversion des valeurs d'indicateur d'une unité de mesure à
l'autre. Cliquez sur l'axe Y pour afficher la fenêtre pop-over de la conversion des valeurs d'indicateur. Une fois
que la conversion est effectuée pour une unité de mesure, tous les indicateurs de cette unité de mesure seront
convertis.
Lorsque vous passez d'un diagramme simple à un diagramme multiple, la conversion de l'unité de mesure
s'actualise en conséquence. Vous ne pouvez pas effectuer la nouvelle conversion de l'unité de mesure dans le
nouveau diagramme multiple.
 Remarque
Après la conversion, l'unité de mesure cible sera affichée dans l'axe Y et l'info-bulle. La fenêtre pop-up de
sélection d'indicateur affiche l'unité de mesure précédente.
Analyse PUBLIQUE 49
Diagramme multiple
Diagramme multiple est une fonctionnalité qui permet d'afficher plusieurs diagrammes et de séparer les
indicateurs en fonction de l'unité de mesure (UM). Cliquez sur l'option Diagramme multiple dans le diagramme
d'indicateurs pour effectuer cette action.
Lorsque vous passez d'un diagramme simple à un diagramme multiple, les indicateurs du diagramme
d'indicateurs sont séparés en plusieurs diagrammes en fonction de l'unité de mesure. Vous pouvez ajouter ou
supprimer un diagramme ou une unité d'indicateur à l'aide de la nouvelle option Sélection d'indicateurs. Vous
pouvez utiliser jusqu'à 5 diagrammes maximum, avec 6 indicateurs par diagramme. Si aucune de ces
conditions n'est remplie, une fenêtre pop-up avec un message d'avertissement s'affiche pour la sélection de
l’indicateur correspondant.
 Remarque
Vous ne pouvez pas visualiser des événements, des seuils et des valeurs.
 Remarque
Toute modification relative au diagramme multiple persiste lors de la navigation du diagramme

d'indicateurs au diagramme multiple et inversement, uniquement en l'absence de modifications apportées
aux indicateurs.
AutoRefresh
Vous pouvez mettre à jour les données automatiquement ou manuellement. Pour plus d'informations, voir
Outils d'analyse [page 15].
50 PUBLIQUE Analyse
Partage d'indicateurs avec un invité
L'invité ne peut voir les données chronologiques de l'équipement et des indicateurs partagés.

3.3 Page Équipement
Vous utilisez la page Équipement pour obtenir une synthèse de toutes les données associées à un équipement
sélectionné.
Vous pouvez accéder à la page Équipement en effectuant l’une des actions suivantes :
● Dans l’Explorateur, en sélectionnant un lien d’équipement dans les outils d’analyse Alertes, Diagramme
d'indicateurs, Ordres de travail, Avis, Valeurs actuelles des équipements (obsolète), Indicateur
d'équipement ou Carte.
● Dans la Liste d'équipements via l'application Équipement sous Données de base dans la barre de
Synthèse des informations disponibles dans la page Équipement
Onglet Contenu
Informations ● Sélection
● Fiche de données
● Informations sur le modèle
● Informations sur l'équipement
● Partenaire
● Données d'organisation commerciale
● Site d'installation
● Informations sur le cycle de vie
● Systèmes
● Groupes
Analyse PUBLIQUE 51
Onglet Contenu
Structures et pièces ● Sélection

● Structure
● Pièces de rechange
● Pièces visuelles
Documentation ● Sélection
● Documents
● Instructions
● Modes de défaillance
● Types d'alerte
● Notifications
● Demandes d’amélioration
● Empreintes
Suivi ● Alertes [page 22]

● Indicateurs
● Indicateurs de composant
● Diagramme d'indicateurs [page 114]
Maintenance et services ● Informations essentielles

● Avis [page 115]
● Ordres de travail [page 117]
● État de référence
Analyse ● Tableau de bord d'analyse [page 64]

● Analyse du mode de défaillance [page 52]
● Indicateurs avancés [page 119]
Chronologie Toutes les mises à jour de l'équipement sont enregistrées ici.
3.4 Analyse du mode de défaillance
L'analyse du mode de défaillance utilise l'apprentissage automatique pour transformer les connaissances
humaines contenues dans les textes des avis en informations sur la nature des défaillances. Cette application
52 PUBLIQUE Analyse
fournit des informations et des analyses sur les dernières défaillances de votre équipement et de vos modèles
d'équipement.
Informations d'arrière-plan
● L'analyse du mode de défaillance utilise l'apprentissage automatique non supervisé et supervisé pour
analyser les textes d'avis et extraire les rubriques et les termes les plus pertinents dans les textes d'avis. Il
les affecte ensuite aux modes de défaillance standard pour vos équipements et modèles d'équipement.
● Le système utilise différentes métriques et visualisations pour vous fournir des informations et des
analyses sur les dernières défaillances survenues sur vos équipements et modèles d'équipement.
Analyse du mode de défaillance pour plusieurs applications
L'analyse du mode de défaillance est affichée dans plusieurs applications pour différentes analyses :
● Dans les pages d'équipement et de modèle des applications d'objets de gestion

Dans ces pages d'objets, les cartes du mode de défaillance affichent la fréquence à laquelle les modes de
défaillance sont apparus dans les avis pour l'équipement et le modèle d'équipement. Les cartes du mode
de défaillance fournissent également différentes informations, notamment des KPI pour le MTTR (Temps
moyen de réparation), le MTTF (Temps moyen de défaillance) et le MTBF (Temps moyen entre
défaillances), ainsi que les éléments les plus défaillants.
● Dans les applications Modes de défaillance et Analyse du mode de défaillance
Dans ces applications, vous pouvez trouver les mots-clés détectés dans les avis pour le mode de
défaillance et le modèle d'équipement sélectionnés. Pour ces mots-clés, vous pouvez également afficher
les avis et ordres de travail correspondants.
 Exemple
Rose, ingénieur de fiabilité, détecte un problème sur un équipement, Pump-00554, qui pompe du pétrole
brut via un pipeline. Elle consulte les alertes correspondantes dans l’Explorateur. Les alertes indiquent un
problème de gisement ; Rose contrôle alors deux facteurs déterminants : le niveau de lubrification du
pétrole et la température d’entrée. Elle émet l’hypothèse selon laquelle la température d’entrée est un
problème et que la cause profonde peut être une fissure dans le corps de la pompe. Pour confirmer son
hypothèse, elle utilise l’analyse du mode de défaillance pour obtenir plus d’informations. Le mode de
défaillance Surchauffe (OHE) a le plus d’occurrences et le MTBF (Temps moyen entre défaillances) est de
1 515 heures. Elle consulte l'analyse détaillée pour Surchauffe (OHE) et les mots-clés des données du texte
de l’avis sont Niveau de pétrole et Température élevée. Elle observe l’avis classé comme étant le plus
pertinent et constate que ce dernier a été créé 1 440 heures auparavant ; cela signifie qu’il est probable que
la défaillance suivante se produira dans un futur proche, puisque le MTBF est de 1 515 heures. Elle
recherche également l'ordre de travail associé pour voir comment le problème a été résolu.
Analyse PUBLIQUE 53
Accès et utilisation de l'analyse du mode de défaillance
Pour plus d'informations sur l'accès à l'analyse du mode de défaillance et sur son utilisation, cliquez sur les
liens suivants :
● Utilisation de l’analyse du mode de défaillance sur les pages d'équipement ou de modèle [page 54]
● Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans l'application Modes de défaillance [page 60]
● Utilisation de l'application Analyse du mode de défaillance [page 62]
3.4.1 Utilisation de l’analyse du mode de défaillance sur les

pages d'équipement ou de modèle
Cette rubrique explique comment utiliser l’analyse du mode de défaillance sur les pages d'équipement ou de
modèle.
Prérequis
● L'analyse du mode de défaillance est configurée. Pour plus d’informations, voir Configuration de l’analyse
des modes de défaillance [page 437].
● Ls rôles AC_ORG_DATA_READ et APP_READ sont affectés à votre utilisateur.
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Données de base et ouvrez l’application
Équipements ou Modèles.
2. Sélectionnez l'équipement ou le modèle d'équipement que vous souhaitez analyser.
 Remarque
Sélectionnez uniquement l'équipement pour lequel l'analyse des modes de défaillance du modèle
d'équipement a été configurée, ou le modèle d'équipement pour lequel l'analyse des modes de
défaillance a été configurée. Dans le cas contraire, les résultats seront vides. Si vous n'êtes pas sûr du
modèle d'équipement pour lequel l'analyse des modes de défaillance a été configurée, contactez votre
administrateur.
54 PUBLIQUE Analyse
3. Sélectionnez Analyses Modes de défaillance .
Résultats
Les 5 premiers modes de défaillance du modèle d'équipement au cours des 365 derniers jours sont affichés
dans des cartes.
 Remarque
Vous pouvez également sélectionner une autre période et cliquer sur le bouton Lancer pour appliquer votre
sélection. Notez bien, par exemple, que si vous sélectionnez la période du 8 janvier au 9 janvier, il s'agit d'un
laps de temps de 48 heures, non de 24 heures.
Les modes de défaillance sont classés en fonction du nombre d'occurrences, selon la fréquence à laquelle des
termes spécifiques liés au mode de défaillance ont été détectés dans les avis pour cet équipement ou ce
modèle d'équipement. Vous pouvez afficher les détails d'un mode de défaillance en sélectionnant la description
du mode de défaillance sur la carte. Vous pouvez également afficher tous les modes de défaillance affectés au
modèle d'équipement en sélectionnant Tous les modes de défaillance.
Les KPI suivants s'affichent sur les cartes de mode de défaillance :
● Le nombre de fois où ce mode de défaillance a été identifié dans les avis créés pendant la période.
● Pour l'équipement, dans quelle mesure cet indicateur est comparable à tous les avis analysés pour le
modèle d’équipement.
● Le MTTR (temps moyen de réparation), le MTTF (temps moyen de défaillance) et le MTBF (temps moyen
entre défaillances = MTTR + MTTF) pour chaque mode de défaillance. Pour plus d'informations sur le
calcul de ces KPI, voir Calcul du temps moyen des KPI [page 56].
● Pour le modèle d'équipement, les éléments les plus défaillants pour chaque mode de défaillance
 Remarque
Si plus de 5 modes de défaillance sont trouvés pour le modèle d'équipement et si certains modes de
défaillance ont été supprimés du modèle d'équipement après la configuration de l'analyse des modes de
défaillance (après génération des valeurs actuelles du modèle), ce que suit peut survenir : lorsque vous
passez de la vue Cartes des 5 meilleurs modes de défaillance à la vue Tous les modes de défaillance, les
données de la carte peuvent varier pour le même mode de défaillance, par exemple l'occurrence du mode
de défaillance dans les avis.
Étapes suivantes
Pour afficher les mots-clés d'un mode de défaillance spécifique ainsi que les principaux avis liés et leurs ordres
de travail, vous pouvez désormais accéder à l'application Analyse des modes de défaillance en sélectionnant
Afficher analyse sur une carte de mode de défaillance. Pour plus d'informations sur les résultats de l'utilisation
de cette application, voir Utilisation de l'application Analyse du mode de défaillance [page 62].
Analyse PUBLIQUE 55
3.4.1.1 Calcul du temps moyen des KPI
Vous pouvez afficher les KPI pour le temps moyen de réparation (MTTR), le temps moyen de défaillance
(MTTF) et le temps moyen entre défaillances (MTBF) pour chaque mode de défaillance au niveau de
l'équipement et du modèle depuis les cartes de mode de défaillance. Cette rubrique vous explique brièvement
la manière dont les KPI sont calculés avec des exemples.
Synthèse
Lors de l'analyse des modes de défaillance, des avis pour tous les équipements d'un modèle sont collectés au
cours de la période. En fonction des avis collectés, les temps d'arrêt dus à des défaillances et les temps
d'exploitation suivant la correction d'une défaillance, peuvent être identifiés. Les défaillances sont des avis avec
un arrêt. En d'autres termes, l'attribut breakdown de ces avis est défini sur True ou l'attribut
notificationTypeDescription est défini sur Breakdown. Pour plus d'informations sur l'affichage de
l'attribut notificationTypeDescription, voir Afficher et créer des avis d'équipement [page 115]. Pour
plus d'informations sur l'affichage de l'attribut breakdown, voir SAP Help Portal → Configuration → Tutoriel API
→ Équipement → Affichage des avis.
Ces défaillances ainsi que les temps d'arrêt et d'exploitation correspondants sont la base du calcul des KPI
pour le MTTR, le MTTF et le MTBF. Le graphique suivant illustre ces dépendances :
56 PUBLIQUE Analyse
Temps moyen de réparation (MTTR)
Le temps moyen de réparation est la période moyenne prévue nécessaire pour réparer un équipement ou un
modèle qui est hors service en raison d'une défaillance ou d'une maintenance planifiée. Il s'agit du temps
d'arrêt d'un équipement ou d'un modèle. Le KPI pour ce temps moyen est calculé comme suit :
Temps moyen de réparation = (la période totale pendant laquelle l'équipement ou le modèle est en
réparation au cours de la période) / (le nombre de réparations effectuées au cours de la période)
La période totale pendant laquelle l'équipement ou le modèle est en réparation au cours de la période est
la période entre la date de début et de fin de la défaillance d'un avis. Le nombre de réparations effectuées au
cours de la période est le nombre total des avis collectés pour lesquels le temps de réparation (temps d'arrêt)
est connu.
 Exemple
Vous avez sélectionné 1 mois comme période pour l'analyse des modes de défaillance. Au cours de cette
période, 1 avis a été collecté. La date de début de la défaillance est le 1er janvier 2019 à 04h30 et la date de
fin de la défaillance est le 1er janvier 2019 à 16h30 pour cet avis.
Cela signifie que la période totale de réparation pour cet équipement ou ce modèle est de 12 heures et le
nombre de réparations pour lesquelles le temps de réparation (temps d'arrêt) est connu est de 1. Le temps
moyen de réparation est de 12 heures (12/1).
 Exemple
période, 3 avis ont été collectés. Pour ces 3 avis, le temps de réparation (temps d'arrêt) est connu :
● La date de début de la défaillance est le 1er janvier 2019 à 03h00 et la date de fin de la défaillance est le
1er janvier 2019 à 15h00 pour le premier avis.
● La date de début de défaillance est le 2 janvier 2019 à 03h00 et la date de fin de la défaillance est le
2 janvier 2019 à 15h00 pour le second avis.
● La date de début de la défaillance est le 3 janvier 2019 à 03h00 et la date de fin de la défaillance est le
3 janvier 2019 à 09h00 pour le troisième avis.
Analyse PUBLIQUE 57
Cela signifie que la période totale de réparation pour cet équipement ou ce modèle est de 30 heures
(12+12+6) et le nombre de réparations pour lesquelles le temps de réparation (temps d'arrêt) est connu est
de 3. Le temps moyen de réparation est de 10 heures (30/3).
Temps moyen de défaillance (MTTF)
Le temps moyen de défaillance est la période moyenne prévue entre la fin d'une défaillance et la prochaine
défaillance attendue. Il s'agit du temps d'exploitation d'un équipement ou d'un modèle et une mesure de base
de la fiabilité d'un système idéalement non réparable. En outre, le temps moyen de défaillance est une valeur
statistique et vise à représenter la moyenne sur une longue période de temps et un nombre important d'unités.
Le KPI pour ce temps moyen est calculé comme suit :
Temps moyen de défaillance = (la période totale lorsque l'équipement ou le modèle fonctionne avant une
défaillance au cours de la période) / (le nombre de défaillances au cours de la période)
La période totale lorsque l'équipement ou le modèle fonctionne avant une défaillance au cours de la
période est la période entre la date de fin de la défaillance d'un avis et la date de début de défaillance de l'avis
suivant avec un arrêt. Le nombre de défaillances au cours de la période est le nombre total d'avis avec un
arrêt et pour lesquels le temps de fonctionnement avant une défaillance est connu.
 Exemple
période, 2 avis avec un arrêt ont été collectés. Pour le second avis, le temps de fonctionnement avant une
défaillance est connu. Pour le premier avis, le temps de fonctionnement avant la première défaillance est
inconnu :
1er janvier 2019 à 14h00 pour le premier avis avec un arrêt.
2 janvier 2019 à 2h00 pour le second avis avec un arrêt.
Cela signifie que la période totale de fonctionnement avant défaillance pour cet équipement ou ce modèle
est de 6 heures et le nombre de défaillances pour lesquelles le temps de fonctionnement est connu est de 1.
Le temps moyen de défaillance est de 6 heures (6/1).
 Exemple
période, 3 avis avec un arrêt ont été collectés. Pour 2 de ces avis, les temps de fonctionnement avant une
défaillance sont connus. Pour le premier avis, le temps de fonctionnement avant la première défaillance est
inconnu :
58 PUBLIQUE Analyse
2 janvier 2019 à 13h00 pour le troisième avis avec un arrêt.
Cela signifie que la période totale de fonctionnement avant défaillance pour cet équipement ou ce modèle
est de 14 heures (6+8) et le nombre de défaillances pour lesquelles le temps de fonctionnement est connu
est de 2. Le temps moyen de défaillance est de 7 heures (14/2).
Temps moyen entre défaillances (MTBF)
Le temps moyen entre défaillances est la période moyenne prévue entre la dernière défaillance et la prochaine
défaillance. C'est une mesure de la fiabilité d'un système. Le KPI pour ce temps moyen est calculé comme suit :
Temps moyen entre défaillances = (la période totale entre deux défaillances au cours de la période) / (le
nombre de défaillances au cours de la période)
La période totale entre deux défaillances au cours de la période est la période entre la date de début de la
défaillance d'un avis précédent avec un arrêt et la date de début de la défaillance de l'avis suivant avec un arrêt.
Le nombre de défaillances au cours de la période est le nombre total des avis avec un arrêt et pour lesquels
la période comprise entre deux défaillances qui se suivent est connue.
 Exemple
période, 2 avis avec un arrêt ont été collectés. Pour le premier avis, la période entre les défaillances est
connue. Pour le second avis, la période entre les défaillances n'est pas connue car la défaillance suivante
n'a pas encore eu lieu :
Analyse PUBLIQUE 59
Cela signifie que la période totale entre les défaillances est de 9 heures et le nombre de défaillances pour
lesquelles la période comprise entre les défaillances suivantes est connue est de 1. Le temps moyen entre
les défaillances est de 9 heures (9/1).
 Exemple
période, 3 avis avec un arrêt ont été collectés. Pour 2 de ces avis, la période entre les défaillances est
connue. Pour le troisième avis, la période entre les défaillances n'est pas connue car la défaillance suivante
n'a pas encore eu lieu :
2 janvier 2019 à 14h00 pour le troisième avis avec un arrêt.
Cela signifie que la période totale entre les défaillances est de 26 heures et le nombre de défaillances pour
lesquelles la période comprise entre les défaillances suivantes est connue est de 2. Le temps moyen entre
les défaillances est de 13 heures (26/2).
3.4.2 Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans

l'application Modes de défaillance
Cette rubrique décrit comment utiliser l'analyse du mode de défaillance dans l'application Modes de
défaillance.
Prérequis
● Ls rôles AC_ORG_DATA_READ et APP_READ sont affectés à votre utilisateur.
60 PUBLIQUE Analyse
Procédure
1. Sur la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Données principales et ouvrez l’application Modes
de défaillance.
2. Dans la fenêtre Liste des modes de défaillance, sélectionnez le mode de défaillance que vous souhaitez
analyser.
3. Sélectionnez l’onglet ANALYSE.
4. Sélectionnez le modèle d'équipement auquel le mode de défaillance appartient.
 Remarque
Sélectionnez uniquement le modèle d'équipement pour lequel l'analyse des modes de défaillance a été
configurée. Dans le cas contraire, les résultats seront vides. Si vous n'êtes pas sûr du modèle
d'équipement pour lequel l'analyse des modes de défaillance a été configurée, contactez votre
administrateur.
Résultats
L'analyse des modes de défaillance est terminée et les résultats suivants sont affichés :
● Dans le diagramme à barres Mots-clés, les termes les plus fréquemment détectés dans les avis pour le
mode de défaillance et le modèle d'équipement sélectionnés sont affichés. Vous pouvez ainsi voir si un
terme semble pertinent pour les problèmes que vous pouvez rencontrer avec l'équipement associé. Les
mots-clés sont classés par pertinence. Le classement contient des valeurs allant de 1, pour le plus
pertinent, à 0, pour le moins pertinent.
● Le tableau Principaux avis affiche les principaux avis liés pour les mots-clés. Cela vous aide à trouver une
solution à vos problèmes. Les principaux avis sont classés par pertinence et par probabilité d'appartenir à
un mode de défaillance. Le classement contient des valeurs allant de 1, pour le plus pertinent, à 0, pour le
moins pertinent. Les couleurs pour le classement sont divisées en trois groupes :
○ Scores en vert = 0.670 à 1
○ Scores en jaune = 0,340 à 0,669
○ Scores en rouge = 0 à 0,339
Vous pouvez afficher les détails d’un avis en cliquant sur le lien de l'avis.
● Sous Ordre lié dans le tableau Principaux avis, les ordres de travail des avis concernés sont affichés. À
partir des ordres de travail, vous pouvez déterminer les actions entreprises pour un équipement du même
modèle. Vous pouvez afficher les détails d’un ordre de travail en cliquant sur le lien de l'ordre de travail.
Analyse PUBLIQUE 61
3.4.3 Utilisation de l'application Analyse du mode de
défaillance
Cette rubrique décrit comment utiliser l’application Analyse du mode de défaillance.
Prérequis
● Le rôle APP_READ est affecté à votre utilisateur.
 Remarque
Si le rôle requis n'est pas affecté à votre utilisateur, vous ne pourrez pas voir l'application dans la barre
de lancement. Contactez votre administrateur de gestion des identités si le rôle n'a pas encore été
affecté à votre utilisateur.
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Analyses et ouvrez l’application Analyse du mode
de défaillance.
2. Sélectionnez le modèle d'équipement que vous voulez analyser. Vous pouvez choisir parmi tous les
modèles d'équipement pour lesquels l'analyse des modes de défaillance a été configurée.
3. Sélectionnez un mode de défaillance qui appartient au modèle d'équipement. Vous pouvez choisir parmi
tous les modes de défaillance qui ont été affectés au modèle d'équipement lors de la configuration de
l'analyse des modes de défaillance.
Résultats
L'analyse des modes de défaillance est terminée et les résultats suivants s'affichent :
● Dans le diagramme à barres Mots-clés, les termes les plus fréquemment détectés dans les avis pour le
mode de défaillance et le modèle d'équipement sélectionnés sont affichés. Vous pouvez ainsi voir si un
terme semble pertinent pour les problèmes que vous pouvez rencontrer avec l'équipement associé. Les
mots-clés sont classés par pertinence. Le classement contient des valeurs allant de 1, pour le plus
pertinent, à 0, pour le moins pertinent.
● Le tableau Principaux avis affiche les principaux avis liés pour les mots-clés. Cela vous aide à trouver une
solution à vos problèmes. Les principaux avis sont classés par pertinence et par probabilité d'appartenir à
un mode de défaillance. Le classement contient des valeurs allant de 1, pour le plus pertinent, à 0, pour le
moins pertinent. Les couleurs pour le classement sont divisées en trois groupes :
62 PUBLIQUE Analyse
○ Scores en vert = 0,670 à 1
○ Scores en jaune = 0,340 à 0,669
○ Scores en rouge = 0 à 0,339
Vous pouvez afficher les détails d’un avis en cliquant sur le lien de l'avis.
● Sous Ordre lié dans le tableau Principaux avis, les ordres de travail des avis concernés sont affichés. À
partir des ordres de travail, vous pouvez déterminer les actions entreprises pour un équipement du même
modèle. Vous pouvez afficher les détails d’un ordre de travail en cliquant sur le lien de l'ordre de travail.
3.5 Tableau de bord personnel
Cette application est personnalisée pour servir de point d'accès centralisé aux applications , à vos
équipements les plus souvent consultés, à vos favoris et à vos notifications non lues.
L'application Tableau de bord personnel comporte les sections suivantes :
● Synthèse : Contient une barre de recherche permettant de trouver des objets depuis à partir des
applications, notamment Équipements, Modèles, Schémas et Instructions.
● Applications : Vous permet d'accéder directement aux applications depuis cette section.
 Remarque
Les liens d'application s'affichent en fonction des rôles qui vous sont affectés.
● Les plus consultés : Affiche les équipements les plus souvent consultés sous forme de vignettes. Vous
pouvez accéder à un équipement en utilisant ces vignettes.
● Mes favoris : Affiche jusqu'à 20 équipements que vous avez marqués comme favoris sur la page d'objet
Équipements.
● Tâches suggérées : Affiche les notifications non lues.
Analyse PUBLIQUE 63
3.6 Tableaux de bord d'analyse
Les tableaux de bord d'analyse permettent de visualiser les données en utilisant par exemple des graphiques
ou des tableaux interactifs. Vous disposez ainsi d'une meilleure visibiliét et pouvez analyser et explorer vos
données.
SAP Analytics Cloud
La source des tableaux de bord d'analyse est SAP Analytics Cloud. Dans SAP Analytics Cloud, un
administrateur peut créer des scénarios (tableaux de bord) sur la base de différentes données, puis configurer
des tableaux de bord d'analyse pour afficher ces scénarios dans SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud. Comme les données pour les scénarios, SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition
offre des fonctionnalités d'exportation pour plusieurs types de données, par exemple, les données d'en-tête
des équipements. Outre cela, il est également possible d'ajouter des données propres.
Le graphique suivant représente un exemple de scénario :
Pour plus d'informations sur les scénarios dans SAP Analytics Cloud, voir Scénarios.
Tableaux de bord d'analyse pour plusieurs applications
Votre administrateur peut configurer des tableaux de bord d'analyse qui sont affichés dans plusieurs
applications pour différentes analyses :
● Tableaux de bord d'analyse pour l'application Tableaux de bord d'analyse

Ces tableaux de bord sont affichés cette application dédiée. Grâce à ce tableau de bord, vous pouvez
exécuter des analyses sur les données provenant du scénario lié à plusieurs objets de gestion, par exemple,
64 PUBLIQUE Analyse
pour tous les équipements ou les modèles ainsi que leurs données associées telles que les ordres de
travail.
● Tableaux de bord d'analyse pour les pages d'objet des applications d'objet de gestion
Ces tableaux de bord sont affichés sur les pages d'objet de certaines applications d'objet de gestion. Avec
ce tableau de bord, vous pouvez exécuter des analyses sur les données issues du scénario qui sont liées à
un seul objet de gestion, par exemple, un équipement ou un modèle. Un tableau de bord d'analyse est
affiché pour chaque objet de gestion. Les objets de gestion pour lesquels les tableaux de bord peuvent être
configurés sont les suivants :
○ Équipement
○ Modèles
○ Sites
○ Pièces de rechange
Pour plus d'informations sur la configuration, voir Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de
bord d'analyse [page 444].
Fonctionnalités
Afin d'analyser et d'explorer vos données, vous pouvez effectuer différentes actions dans les tableaux de bord,
selon les fonctions que vous avez configurées lors de la création de votre scénario dans SAP Analytics Cloud.
Les fonctions possibles sont, par exemple :
Filtrage
Vous pouvez vous concentrer sur un ensemble spécifique de données dans un graphique ou un tableau en
filtrant les cellules du tableau ou les points de données du graphique, ou en excluant des cellules/points de
données non pertinents. Pour appliquer des filtres à plusieurs graphiques, vous pouvez également regrouper
les filtres. Le filtrage vous permet également de classer les données et de vous concentrer sur un nombre
spécifique de points de données ayant les valeurs les plus élevées ou basse, ou sur un nombre spécifique de
membres avec le classement le plus élevé ou le plus bas. Vous pouvez également réinitialiser tous les filtres par
la suite.
Tri
Dans un tableau ou un graphique, vous pouvez trier les données à l'aide de différents ordres de tri, par exemple,
tri des dimensions par ordre alphabétique.
Activation du mode plein écran
Pour vous concentrer sur les données d'un seul graphique, vous pouvez ouvrir ce graphique en mode plein
écran.
Pour plus d'informations sur toutes les fonctions disponibles pour les scénarios dans SAP Analytics Cloud, voir
Aide sur SAP Analytics Cloud.
Analyse PUBLIQUE 65
Affichage de tableaux de bord d'analyse
Pour plus d'informations sur l'affichage de tableaux de bord d'analyse, voir Affichage des tableaux de bord
d'analyse dans l'application [page 66] et Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les pages d'objet
[page 67].
SAP Analytics Cloud
3.6.1 Affichage des tableaux de bord d'analyse dans

l'application
Cette rubrique explique comment afficher les tableaux de bord d'analyse dans l'application Tableaux de bord
d'analyse.
Prérequis
● Au moins un tableau de bord d'analyse a été configuré pour l'application par un administrateur. Pour plus
d’informations, voir Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse [page 444].
● Le rôle AC_ORG_DATA_READ est affecté à votre utilisateur.
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Analyse et ouvrez l'application Tableaux de bord
d'analyse.
Le tableau Tableaux de bord d'analyse s'affiche avec tous les tableaux de bord configurés. Les titres sont
triés par ordre alphabétique.
2. Pour afficher un tableau de bord, cliquez sur le lien du titre du tableau de bord correspondant.
Résultats
Le tableau de bord s'affichz et vous pouvez voir les données.
Vous pouvez par la suite fermer le tableau de bord d'analyse et revenir au tableau en sélectionnant le bouton
Retour dans la barre de lancement SAP Fiori.
66 PUBLIQUE Analyse
Tableaux de bord d'analyse [page 64]
3.6.2 Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les

pages d'objet
Cette rubrique présente l'affichage des tableaux de bord d'analyse dans certaines pages d'objet.
Prérequis
● Un tableau de bord pour un des objets de gestion, et la page d'objet si nécessaire, ont été configurés par un
administrateur. Pour plus d’informations, voir Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de
bord d'analyse [page 444].
● Le rôle AC_ORG_DATA_READ est affecté à votre utilisateur.
● Pour la page de site, le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT ou FUNCTIONAL_LOCATION_DELETE est
affecté à votre utilisateur.
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Données de base et ouvrez l'application de l'objet
de gestion concerné, pour laquelle vous voulez afficher le tableau de bord d'analyse. En fonction des
tableaux de bord configurés, vous avez le choix entre les applications suivantes :
○ Application Équipement
○ Application Modèles
○ Application Sites
○ Application Pièces de rechange
 Conseil
Vous pouvez également accéder à la page Équipement à partir de l'Explorateur. Pour plus
d'informations, voir Explorateur [page 13].
2. Sélectionnez l'objet de gestion à analyser, par exemple, l'équipement ou le modèle.
La page d'objet s'affiche.

3. (Pertinent uniquement pour la page d'objet du site) : Initialement, l'onglet du tableau de bord d'analyse
n'est pas affiché. Pour afficher l'onglet, sélectionnez Configurer les sections et cochez les cases du Tableau
de bord d'analyse.
4. Affichez le tableau de bord d'analyse pour l'objet de gestion. Effectuez un choix parmi les options
suivantes :
Analyse PUBLIQUE 67
○ Dans la page Équipement ou Modèle, sélectionnez Analyses Tableau de bord d'analyse .
 Remarque
Si l'onglet du tableau de bord d'analyse n'est pas affiché, configurez la page d'objet comme décrit à
l'étape 3. Pour ce faire, les rôles suivants doivent être attribués à votre utilisateur :
○ Pour la page Équipement, les rôles EQUIPMENT_EDIT ou EQUIPMENT_DELETE
○ Pour la page Modèle, les rôles MODEL_EDIT ou MODEL_DELETE
○ Dans la page Site et Pièce de rechange, sélectionnez Tableau de bord d'analyse.
Résultats
Le tableau de bord s'affichz et vous pouvez voir les données.
3.7 Emerging Issue Detection (détection de problèmes

émergents) (EID)
Emerging Issue Detection (EID) vous permet d'identifier, de suivre et de gérer un problème lié à l’équipement
de manière anticipée. Dans le cadre de ce processus, vous collectez des informations telles que l'historique du
problème, les documents pertinents et les détails d'investigation qui permettront d'effectuer une analyse plus
détaillée du problème.
Les preuves sont collectées dans une demande d’amélioration [page 75], à l'aide du bouton Ajouter preuve.
Pendant la collecte des preuves, vous pouvez créer une demande d'amélioration ou modifier une demande
existante. Vous pouvez collecter manuellement les preuves associées à un problème et les joindre aux
demandes d'amélioration, à l'aide des outils d'analyse suivants :
● Fonctionnalités dans le diagramme d'indicateurs [page 44]

● Alertes [page 22]
● Avis [page 37]
● Ordres de travail [page 39]
68 PUBLIQUE Analyse
Création d'une demande d'amélioration [page 75]
Analyse PUBLIQUE 69
4 Processus
Les vignettes sous Processus sur la barre de lancement SAP Fiori vous donnent accès à différents processus de
gestion proposés par SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition
Synthèse des processus
Amélioration de la performance [page 73] Obtenez des suggestions ou une solution pour un problème
d'équipement en créant une demande d'amélioration.
Gestion de l'obsolescence [page 81] Ce rapport illustre sous forme de graphique les délais de
support des fabricants pour un modèle ou un équipement.
Recherche [page 82] Recherchez les codes d'erreurs et les informations associ
ées pour un équipement ou modèle.
Correspondance intelligente [page 83] Utilisez cette application pour affecter des modèles à un
équipement simplifié (équipement sans modèle affecté).
4.1 Setting Up SAP Cloud Platform Internet of Things
Cette section décrit comment configurer SAP Cloud Platform Internet of Things dans le compte SAP Predictive
Maintenance and Service. La condition préalable est d'avoir un accès administrateur au niveau du compte
global et du sous-compte. Vous devez créer l'instance de service Internet of Things et la configurer pour
l'activation automatique des appareils et la synchronisation de l'équipement. Utilisez les étapes ci-dessous
pour effectuer ces tâches.
1. Créez l'instance de service SAP Cloud Platform Internet of Things dans le sous-compte SAP Predictive
Maintenance and Service. Pour plus d'informations, voir Activer Internet of Things Service pour Cloud
Foundry.
2. Connectez-vous au cockpit Internet of Things Servic et créez un utilisateur admin. Pour plus
d'informations, voir Gestion des utilisateurs.
3. Créez un locataire. Pour plus d'informations, voir Locataires.
4. Déconnectez-vous du cockpit Internet of Things Service et reconnectez-vous avec l'utilisateur admin créé
à l'étape 2.
5. Accédez au locataire créé à l'étape 3.
6. Ajoutez l'utilisateur nouvellement créé au locataire en tant qu'administrateur.
7. Accédez à Gestion Configuration .
8. Sélectionnez Créer une configuration. Pour plus d'informations, voir Créer une configuration.
9. Accédez à Gestion Sélecteurs .
10. Sélectionnez Créer un sélecteur. Pour plus d'informations, voir Créer un sélecteur.
 Remarque
Le sélecteur de mesures et le sélecteur de métadonnées sont requis.
70 PUBLIQUE Processus
11. Connectez-vous à l'application SAP Predictive Maintenance and Service.
12. Accédez aux Options de l'application Systèmes externes .
13. Ajoutez SAP Cloud Platform − Internet of Things 4.0 Pour plus d'informations, voir Configuration des
systèmes externes dans SAP Predictive Maintenance and Service.
 Remarque
L'URL d'application de SAP Cloud Platform Internet of Things for External Systems suit le modèle
https://<tenantdeteils>.<datacenter>.cp.iot.sap
Informations importantes
Une fois qu'un équipement est créé et publié, il est synchronisé avec SAP Leonard IoT. La synchronisation et la
création d’objets se font ensuite dans SAP Cloud Platform Internet of Things
Les points suivants sont à prendre en considération lors de la publication dans IoT Services :
● Seul un équipement associé à un modèle dans la base centrale d'actifs peut être synchronisé avec
IoT Services. Autrement dit, un équipement simplifié ne sera pas synchronisé avec IoT Services.
● L'API de création d'équipement doit avoir les propriétés suivantes pour les scénarios ci-dessous :
○ La synchronisation IoT Services 4.0 et PdMS a été activée.
○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", status: true}, {externalSys: "PdMS", status: true}]
○ gateWayID: "2"
○ La synchronisation IoT Services 4.0 et PdMS a été désactivée.
○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", status: false}, {externalSys: "PdMS", status: false}]
○ gateWayID: "2"
○ Seule la synchronisation IoT Services 4.0 est activée.
Processus PUBLIQUE 71
○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", status: true}]
○ gateWayID: "2"
○ Seule la synchronisation PdMS est activée.
○ objectsSync: [{externalSys: "HCP IoT 4.0", status: false}, {externalSys: "PdMS", status: true}]
○ gateWayID: null
 Remarque
La valeur de gateWayID dépend de la configuration dans IoT Services 4.0 et l'exemple de valeur peut
être "2". Vous pouvez utiliser l'API de passerelle pour obtenir la liste des passerelles disponibles.
○ Document d'aide : https://help.sap.com/viewer/6040fec3f22e4f9b8bf495f3789d66b5/Cloud/en-
US
○ Exemple d'API : https://<host-name>/iot/core/api/v1/gateways
● Pour chaque équipement, un type de capteur est créé. Celui-ci sera associé aux fonctionnalités
correspondant aux groupes d’indicateurs, c’est-à-dire à des indicateurs provenant des schémas de modèle
ou d’équipement dans Predictive Data Maintenance and Services.
● Chaque appareil est associé à un et un seul capteur créé dans SAP Predictive Data Maintenance and
Services.
● Comme le mappage automatique entre un Objet et un Capteur se fait en fonction de la correspondance
nommée Types de sets de propriété, les fonctionnalités répliquées ne sont pas réutilisées d’un type de
capteur à un autre dans IoT Services. Chaque type de capteur possède son propre set de fonctionnalités,
dont le nom correspond aux PST nommés de l’objet dans SAP Leonardo IoT.
● La synchronisation avec IoT Services des groupes d’indicateurs et des indicateurs individuels ajoutés à des
groupes d’indicateurs déjà synchronisés dans la base centrale d'actifs sera envisagée.
● Une fonctionnalité par défaut nommée IG_DEFAULT sera créée pour permettre la mise à jour des
fonctionnalités avec de nouvelles propriétés provenant de la base centrale d'actifs. Cette fonctionnalité ne
pourra pas être supprimée.
● Une fonctionnalité, nommée IG_EDGE_CONFIG, sera créée et associée à chaque type de capteur pour
permettre l’envoi de la configuration entre la base centrale d'actifs et la périphérie.
● Pour que la synchronisation se fasse correctement, chaque groupe d’indicateurs ne peut avoir qu’un
indicateur de type Date.
 Remarque
Si les indicateurs, les groupes d'indicateurs, les modèles et les noms d'équipement utilisent des accents, ils
ne sont pas pris en compte lors de la synchronisation avec IoT Services.
Le mappage entre objets se fait comme suit (PdMS) :
4.2 Amélioration de la performance
Lorsque vous utilisez un équipement, vous pouvez avoir à faire face à des problèmes de processus ou de
maintenance. Pour obtenir des suggestions ou une solution, vous pouvez créer une demande d'amélioration.
Lorsque vous créez cette demande, vous faites appel aux intervenants impliqués susceptibles de vous faire des
suggestions, voire de vous fournir une solution.
Si des intervenants internes peuvent traiter votre demande, créez une demande d'amélioration interne. Si vous
voulez que des intervenants externes à votre organisation interviennent, créez une demande d'amélioration
externe.
Les intervenants impliqués dans ce workflow sont :
● Demandeur : L'utilisateur qui demande une suggestion ou une solution en créant une demande
d'amélioration.
● Réviseur : L'utilisateur qui révise la demande d'amélioration envoyée par le demandeur.
● Fournisseur : L'utilisateur qui suggère une amélioration pour la demande d'amélioration envoyée par le
demandeur.
 Remarque
L'utilisateur qui traite la demande d'amélioration est appelé le responsable. Il peut s'agir du
demandeur, du réviseur ou du fournisseur.
L'application Amélioration de la performance vous permet d'effectuer les tâches suivantes :
● Créer, réviser et soumettre une demande d'amélioration

Création d'une demande d'amélioration [page 75]
Révision d'une demande d'amélioration [page 77]
● Traiter ou refuser une demande d'amélioration
Traitement d'une demande d'amélioration [page 77]
● Ressoumettre une demande d'amélioration
Resoumission d'une demande d'amélioration [page 78]
● Confirmer une demande d'amélioration
Confirmation d'une demande d'amélioration [page 78]
● Rouvrir une demande d'amélioration confirmée
Réouverture d’une demande d'amélioration confirmée [page 79]
Le tableau ci-dessous décrit les statuts d'une demande d'amélioration :
Statut Description
Version préliminaire Le demandeur a créé une demande d'amélioration.
En révision Le demandeur a créé une demande d'amélioration et l'a en

voyée au réviseur pour vérification.
Soumis Le demandeur a soumis une demande d'amélioration au

fournisseur
OU
Le réviseur a soumis la demande d'amélioration (créée par le

demandeur) au fournisseur.
En cours de traitement La demande d'amélioration est en cours de traitement par le

fournisseur.
Action de l'auteur Le fournisseur renvoie la demande d'amélioration au révi

seur ou au demandeur pour demander plus d'informations.
Refusé Le fournisseur a refusé la demande, car il considère qu'elle

n'est pas valide.
Terminé Le fournisseur a fourni une suggestion ou une solution.
Statut Description
Confirmé Le réviseur a clôturé la demande après que le fournisseur l'a

traitée.
La figure suivante illustre le flux de processus d'une demande d'amélioration entre le demandeur, le réviseur et
le fournisseur :
4.2.1 Création d'une demande d'amélioration
Créez une demande d'amélioration lorsque vous souhaitez recevoir des suggestions ou solutions relatives à un
équipement, à son processus ou à sa maintenance.
Procédure
1. Ouvrez l'application Amélioration de la performance.
2. Pour créer une demande d'amélioration interne, cliquez sur Nouveau Interne .
Le système affiche la fenêtre Demande d'amélioration.
3. Pour définir un cas, saisissez les informations suivantes dans la boîte de dialogue Nouvelle demande
d'amélioration :
a. Saisissez une description de la demande.
b. Sélectionnez un type d'objet de référence (modèle, équipement, site).
c. Choisissez un ID d'objet de référence à partir du type d'objet de référence choisi.
d. Sélectionnez une catégorie d'amélioration.
Si la catégorie d'amélioration sélectionnée est Amélioration des données de base, une révision doit
être créée pour l'objet de référence.
 Remarque
Le statut En cours de révision est créé dans les cas suivants.

○ Uniquement si l'ID d'objet de référence est un modèle ou un équipement.
○ Le demandeur doit avoir un accès en écriture à l'ID d'objet de référence.
○ L'objet de référence ne doit pas avoir d'objet actif en cours de révision, c'est-à-dire si l'objet de
référence doit avoir le statut Publié.
e. Sélectionnez un niveau de priorité.

f. Sélectionnez un réviseur chargé de réviser votre demande d'amélioration.
g. Sélectionnez un fournisseur chargé de fournir une solution à votre demande d'amélioration.
h. Cliquez sur OK.
4. Pour ajouter un ou plusieurs équipements, sélectionnez Modifier→ Équipement affecté et procédez comme
suit :
a. Cliquez sur Ajouter.
b. Sélectionnez un ou plusieurs équipements à ajouter.
c. Sélectionnez Affecter.
5. Pour ajouter des informations supplémentaires sur le cas, sélectionnez Demande Description et
renseignez la description du cas dans la zone de texte Description.
6. Pour affecter des instructions au cas, sélectionnez Demande Instructions et procédez comme suit :
a. Cliquez sur le bouton Affecter dans la section Instructions.
b. Sélectionnez une ou plusieurs instructions dans la fenêtre pop-up Sélectionner des instructions.
c. Cliquez sur Affecter dans la fenêtre pop-up.
7. Pour ajouter des informations supplémentaires sur le cas à l'aide de documents, sélectionnez Demande
Documents et procédez comme suit :
a. Cliquez sur Ajouter Affecter .

b. Sélectionnez le document concerné.
8. Cliquez sur Sauvegarder.
9. Cliquez sur Envoyer pour révision pour envoyer la demande au réviseur.
○ Cliquez sur Soumettre pour soumettre la demande directement au fournisseur.
4.2.2 Révision d'une demande d'amélioration
En tant que réviseur, cette procédure vous permet de réviser une demande d'amélioration créée par un
demandeur.
Contexte
Un cas vous a été affecté pour révision par un demandeur.
Procédure
La fenêtre Demandes d'amélioration s’affiche, avec une liste des demandes existantes.
2. Sélectionnez une demande dans la liste des demandes d'amélioration ou recherchez la demande que vous
souhaitez réviser.
3. Vous pouvez modifier les informations sur la demande si nécessaire, et ajouter des commentaires dans la
section prévue à cet effet pour fournir davantage d’informations pour traiter la demande.
4. Pour soumettre la demande à un fournisseur, cliquez sur Soumettre.
○ Pour demander des informations supplémentaires au demandeur, cliquez sur Envoyer au demandeur
pour mise à jour.
4.2.3 Traitement d'une demande d'amélioration
Cette tâche vous permet de fournir une suggestion ou une solution à une demande d’amélioration créée par un
demandeur ou soumise par un réviseur.
Contexte
En tant que fournisseur, une demande vous est affectée. Elle doit être traitée par le réviseur ou le demandeur.
Procédure
1. Ouvrez l'application Amélioration de la performance. La fenêtre Demandes d'amélioration s’affiche, avec

une liste des demandes existantes.
2. Sélectionnez une demande dans la liste des demandes d'amélioration ou recherchez la demande à laquelle
vous souhaitez répondre.
3. Pour traiter la demande d’amélioration, cliquez sur En cours de traitement.
4. Pour fournir une solution, ajoutez des commentaires ou des documents (selon le cas) dans la section
Recommandation.
5. Sélectionnez Terminé.
○ Pour demander des informations supplémentaires au demandeur, cliquez sur Action de l’auteur.
○ Pour refuser la demande au titre qu'elle n'est pas valide, cliquez sur Refuser demande d'amélioration.
4.2.4 Resoumission d'une demande d'amélioration
En tant que demandeur ou réviseur, vous pouvez ressoumettre une demande d'amélioration au fournisseur
pour traitement complémentaire.
Il est possible de ressoumettre une demande d'amélioration dans les cas suivants :
● Le fournisseur envoie la demande d'amélioration pour Action de l'auteur en demandant des informations
supplémentaires au demandeur ou au réviseur.
● Le fournisseur a déjà fourni une recommandation pour la demande d'amélioration.
● Le fournisseur a refusé la demande d'amélioration.
4.2.5 Confirmation d'une demande d'amélioration
En tant que réviseur, vous pouvez confirmer une demande après que le fournisseur a fourni une
recommandation ou refusé la demande d'amélioration.
Contexte
Vous recevez une demande d'amélioration qui contient la recommandation du fournisseur, ou qui a été refusée
par le fournisseur.
Procédure
La fenêtre Cas d'amélioration s’affiche, avec une liste des cas existants au statut Recommandation fournie
ou Refusé.
2. Pour ajouter des commentaires, cliquez sur Modifier.
3. Si la demande d'amélioration est au statut Recommandation fournie, cliquez sur Confirmer pour clôturer
la demande.
○ Si la demande d'amélioration est refusée, vous avez le choix entre les opérations suivantes :
○ Cliquez sur Confirmer refus pour clôturer la demande refusée.
○ Cliquez sur Soumettre à nouveau au fournisseur pour ressoumettre la demande.
4.2.5.1 Réouverture d’une demande d'amélioration

confirmée
Réalisez cette opération si vous avez besoin de plus d’informations sur une demande d'amélioration après que
la recommandation a été faite ou après que la demande a été refusée par le fournisseur.
Prérequis
● Vous êtes soit le demandeur, soit le réviseur.

● Vous avez une demande d'amélioration au statut Confirmé dans votre fenêtre Demandes d'amélioration.
Pour de plus amples informations sur les statuts des cas d'amélioration, reportez-vous au tableau dans
Amélioration de la performance [page 73].
Procédure

2. Sélectionnez la demande d’amélioration au statut Confirmé.
3. Cliquez sur Rouvrir demande.
4. Cliquez sur Oui.
5. Ajoutez des commentaires et effectuez les modifications nécessaires sur la demande d'amélioration.
6. Cliquez sur l’icône Plus, puis sélectionnez Soumettre à nouveau au fournisseur.
7. Ajoutez un commentaire et cliquez sur OK.
La demande d’amélioration réouverte est envoyée au fournisseur.
4.2.6 Affichage de la liste des demandes d'amélioration
En tant que réviseur, fournisseur ou demandeur, vous pouvez avoir besoin d'appliquer des filtres pour afficher
certaines demandes d'amélioration.
Contexte
L'utilisateur peut consulter plus facilement les demandes en fonction de différents statuts et rôles.
Procédure
1. Ouvrez l'application Amélioration des performances et affichez la liste des demandes. Vous souhaitez
consulter les demandes que vous devez traiter en tant que demandeur.
2. Sélectionnez À traiter dans la liste déroulante à côté du tableau.
3. Sélectionnez <Mon rôle de traitement> dans la barre de filtres. La liste des demandes est filtrée
automatiquement à partir des statuts définis dans barre de filtres.
4.2.7 Suppression d'une demande d'amélioration
Vous pouvez supprimer une demande d'amélioration que vous ne voulez plus avoir sur le réseau.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles IMPROVEMENT_DELETE affectés.
Procédure

2. Sélectionnez la Demande d'amélioration. Son statut doit être l'un des suivants : Version préliminaire,
Refusé, Terminé, En révision ou Action de l'auteur et allez à l'écran de détail.
3. Sélectionnez Supprimer demande.
Un message de confirmation est généré. Cliquez sur OK pour supprimer la demande.
Résultats
Vous pouvez voir la demande d'amélioration dans l'écran de liste, désormais avec le statut Supprimé.
 Remarque
Vous pouvez encore soumettre la demande supprimée aux fournisseurs externes.
4.3 Gestion de l'obsolescence
Cette application illustre sous forme de graphique les délais de support des fabricants pour un modèle ou un
équipement. Ces délais concernent :
● Le support pour les réparations

● L'acceptation des ordres de modèles/d'équipements
● Les services d'étalonnage
● La disponibilité des pièces de rechange
Cette application permet un suivi efficace du cycle de vie d'un modèle ou d'un équipement.
Pour plus d'informations, voir Affichage de l'application de gestion de l'obsolescence [page 81].
4.3.1 Affichage de l'application de gestion de l'obsolescence
Vous utilisez cette application pour visualiser les modèles qui seront obsolètes dans les trois prochaines
années et l'équipement concerné.
Procédure
1. Lancez l'application Gestion de l'obsolescence.

2. Sur la page des détails de Gestion de l'obsolescence, vous pouvez définir les filtres suivants :
a. Dans les listes déroulantes Date d'expiration, indiquez pour quelle période vous souhaitez afficher les
équipements qui expireront.
 Remarque
Le rapport affiche des informations pour chaque mois compris dans la période sélectionnée.
b. Choisissez le fabricant.
c. Choisissez la date d'expiration adéquate.
d. Choisissez la Classe et la Sous-classe appropriées dans les filtres.
Résultats
Une représentation graphique des modèles et des équipements dont la date d'expiration se trouve dans la
plage que vous avez spécifiée apparaît.
 Remarque
Sous la représentation graphique, la vue tabulaire affiche des informations sur le Nombre de modèles et le
Nombre d'équipements sous la forme de liens. En cliquant sur Nombre d'équipements, vous pouvez
accéder à la liste des équipements. Vous pouvez sélectionner un équipement dans la liste pour afficher la
page des détails.
Dans la barre d'outils du diagramme, vous avez la possibilité de choisir comment afficher ces données :
● Vue diagramme et tabulaire

● Vue diagramme
● Vue tabulaire
Pour la vue diagramme, vous pouvez utiliser Sélectionner type de diagramme pour visualiser les données dans
différents types de diagrammes, par exemple un graphique linéaire, un diagramme à barres, etc.
Par défaut, la vue diagramme affiche des données sur la base de la dimension mois/année. Vous pouvez
également ajouter des dimensions supplémentaires pour effectuer une analyse descendante des données à
l'aide de l'option Afficher par dans la barre d'outils du diagramme.
Vous pouvez sélectionner un segment du diagramme interactif et utiliser l'option Détails dans la barre d'outils
du diagramme pour afficher les détails de l'option sélectionnée. Vous pouvez personnaliser les données dans le
diagramme à l'aide des Options dans la barre d'outils du diagramme.
Vous pouvez choisir d'afficher tous les détails dans la vue tabulaire ou bien uniquement les détails du segment
sélectionné à partir du diagramme interactif en utilisant les options de la barre d'outils de la table. Vous pouvez
personnaliser les données dans la table à l'aide des Options dans la barre d'outils de la table.
4.4 Recherche
Cette application vous permet de consulter le code d'erreur et de rechercher les informations associées pour
un équipement ou pour un modèle.
Elle vous permet également de trouver des informations sur la résolution des problèmes pour un équipement
ou un modèle. Vous pouvez utiliser l'option Lecture de code à barres pour trouver l'équipement et les
informations le concernant.
Grâce aux similitudes entre les différents fabricants, les techniciens et ingénieurs sur le terrain peuvent
consulter les codes d'erreur plus rapidement à l'aide de cette application. Quel que soit le fabricant, les
entreprises de traitement et les prestataires de services trouveront toujours les codes d'erreur et les solutions
associées au même endroit.
Vous pouvez vous servir de l'option de recherche pour rechercher un modèle ou un équipement. Les fabricants
peuvent gérer des codes d'erreur au niveau du modèle.
● La description d'un code d'erreur particulier et les modes de défaillance associés peuvent être fournis.
● Les instructions en cas de panne associées au modèle et au mode de défaillance s'affichent
automatiquement pour chaque modèle.
Pour plus d'informations, voir Gestion des recherches [page 83].
Pour les périphériques qui prennent en charge la RFID, vous pouvez, en plus de lire les codes QR/codes à
barres, également lire des étiquettes NFC pour identifier l'équipement (client SAP Fiori requis). Définissez les
configurations de code à barres sous Options d'application générales Configurations de code à barres .
Vous devez définir le <Préfixe> et le <Suffixe> pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
4.4.1 Gestion des recherches
Vous pouvez effectuer diverses opérations de recherche, par exemple pour trouver les informations
correspondant à un code d'erreur pour un équipement ou un modèle.
Contexte
Cette application vous permet d'effectuer des opérations de consultation de <Code d'erreur> et de
<Recherche>. Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application de recherche :
● Chercher un modèle à partir de sa <description synthétique>, de son <ID de modèle>, de son <ID
externe primaire> ou de son <ID externe>.
● Chercher un équipement à partir de sa <description synthétique>, de son <ID d'équipement>, de
son <ID externe primaire>, de son <ID externe> ou de son <numéro de série>.
● Effectuer les recherches spécifiques suivantes :
○ Recherche d'équipements
○ Code d'erreur d'équipement
○ Recherche de modèles
○ Code d'erreur de modèle
● Lecture de code à barres sur les équipements
● Publication des informations détaillées sur les équipements
● Recherche par ID d'équipement et ID de modèle, que l'équipement ait été ou non affecté à un modèle
● Afficher les types d'alertes du code d'erreur de type pour l'équipement ou le modèle sélectionné.
● NFC activé pour les périphériques qui prennent en charge la RFID.
● Si vous effectuez une recherche exacte des équipements sur la base de l'ID d'équipement, de la
description, de l'UID ou du numéro de série, la recherche affiche également les équipements appartenant
aux partenaires connectés.
Si le partenaire connecté est autorisé à créer des demandes d'équipement, vous obtenez également une
option de création d'une demande d'équipement.
Vous pouvez consulter la liste des partenaires connectés qui possèdent des autorisations pour créer une
demande d'équipement dans Paramètres d'application Paramètres généraux de l'application
Demandes d'équipment .
4.5 Correspondance intelligente
L'opérateur peut utiliser ces informations au cours des processus de maintenance.
Le fabricant fournit des informations sur le niveau du modèle. L’opérateur synchronise ensuite les informations
de base installée issues de SAP Plant Maintenance (SAP PM) dans SAP Predictive Maintenance and Service,
cloud edition. L’opérateur dispose ainsi de nombreux équipements provenant de SAP PM dans SAP Predictive
Maintenance and Service, cloud edition. Si la qualité des données de l'équipement est suffisante, l'application
Correspondance intelligente vous aide à relier un équipement simplifié (équipement sans modèle affecté) au
modèle qui lui correspond.
L'opération ci-dessus s'appuie sur un algorithme de recherche floue. Si les données disponibles au niveau de
l'équipement sont insuffisantes ou incomplètes, l'application Correspondance intelligente fournit une vue de
carte dans laquelle vous pouvez établir des correspondances entre les modèles recommandés et un
équipement. La recommandation est basée sur le même algorithme. Le résultat de l'algorithme est un facteur
de correspondance compris entre 0,6 (60 %) et 1 (100 %).
Pour plus d'informations, voir Effectuer un Smart Match [page 84].
4.5.1 Effectuer un Smart Match
Vous pouvez effectuer diverses opérations sur smart matcher, telles que l'adaptation d'un équipement à un
modèle ou la mise à jour des détails du modèle dans l'application modèle et l'application Smart Matcher.
Contexte
Vous utilisez l'application Correspondance intelligente pour affecter des modèles à un équipement simplifié
(équipement sans modèle affecté). Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application
Notifications :
● Affecter un modèle à un équipement simplifié.

Tous les équipements auxquels une demande de modèle active est associée ne seront pas visibles dans la
liste des équipements. Les équipements au statut <Vendu> ou <Retiré> ne sont pas affichés.
● Identifier les équipements simplifiés qui n'ont pas de modèle adapté, afin de créer des demandes de
modèle.
● Mettre à jour les informations détaillées de l'équipement à l'aide de l'application Équipement, puis vérifier à
l'aide de l'application Correspondance intelligente que la mise à jour à bien été effectuée.
● Chercher un modèle dans l'application Équipement et contrôler le un facteur de correspondance donné.
● Consulter le nombre affiché dans la vignette Correspondance intelligente. Il indique le nombre de
correspondances probable pour l'équipement simplifié.
● Masquer l'équipement pour un modèle particulier en sélectionnant le bouton Pas de correspondance.
● Afficher les équipements en vue de liste ou vue matrice.
● Établir une correspondance entre l'équipement et un modèle à l'aide du bouton Correspondance dans la
vignette de l'équipement.
● Masquer l'équipement pour un modèle particulier en sélectionnant le bouton Pas de correspondance.
● Vous pouvez utiliser les fonctions Correspondance et Pas de correspondance pour les affectations de
modèles pour plusieurs équipements.
5 Données de base
Les vignettes sous Données de base dans la barre de lancement SAP Fiori vous permettent, en tant
qu'utilisateur, de parcourir toutes sortes d'informations sur votre équipement. Si vous êtes un administrateur,
vous pouvez en plus créer et modifier des données de base.
 Remarque
Conversion de l’unité de mesure : SAP fournit un ensemble d'unités de mesure de base. La conversion des
unités de mesure s'applique uniquement à cet ensemble d'unités de mesure de base.
Synthèse des données de base
Équipement [page 86] Créer/afficher l'équipement. Un poste d'équipement est l'instance physique d'un
modèle. Un opérateur gère des informations supplémentaires spécifiques au
poste d'un équipement tel que les informations relatives à la pose, le point de
pose et les documents.
Modèles [page 122] Créer/afficher des modèles. Un modèle est une représentation abstraite fournie
par le fabricant qui définit toutes les informations de maintenance et de spécifi
cations relatives à un produit nouveau ou existant. Un équipement physique est
une instance de modèle.
Sites [page 140] Créer/afficher un site est un enregistrement virtuel du site dans lequel l'équipe
ment est installé
Fonctions [page 151] Définir la manière dont les objets affectés doivent s'exécuter. Par exemple, vous
pouvez affecter des fonctions aux équipements, modèles, etc.
Modes de défaillance [page 152] Créer/afficher des modes de défaillance. Un mode de défaillance est une défail
lance susceptible de se produire sur un équipement.
Empreintes [page 161] Se définit comme une collection d'instantanés du diagramme d'indicateurs déri
vée d'un ensemble d’indicateurs et de métadonnées (type, date et heure, des
cription, statut de l’équipement) pour une période donnée. Elle décrit l'état de
référence d'un équipement qui peut être utilisé pour d'autres étapes de proces
sus, telles que la documentation équipement, la tendance, les analyses de défail
lance.
Pièces de rechange [page 165] Créer/afficher les pièces de rechange. Les pièces de rechange sont des compo
sants conservés dans votre stock en tant que pièces. Généralement, ces compo
sants ne sont pas intégrés dans votre équipement mais peuvent l’être en cas de
besoin.
Groupes [page 176] Créer/afficher des groupes. Vous pouvez regrouper différents objets de gestion à
différentes fins.
Systèmes [page 183] Définissez des systèmes à partir d'un modèle de système et affectezy un
schéma de système.
Documents [page 193] Créer/affecter/télécharger/afficher les documents pour votre équipement.
Données de base PUBLIQUE 85
Notifications [page 219] Créer/afficher des avis. Un avis est une information communiquée aux proprié
taires ou opérateurs d'un équipement, par exemple pour les informer qu'une ins
truction a été mise à jour.
Instructions [page 226] Créer/afficher des instructions. Une instruction est un ensemble d'étapes qui
aide l'utilisateur à réaliser une tâche spécifique, par exemple la maintenance
d'une pièce d'équipement particulière.
Schémas [page 239] Créer/afficher des schémas. Un schéma est un format créé par le fabricant pour
gérer les métadonnées relatives à un modèle, un équipement ou un site.
Règles [page 280] Créer et gérer des règles et les actions associées.
5.1 Équipement
Un équipement est l'instance physique d'un modèle. Un opérateur gère les informations supplémentaires
spécifiques à un poste d'équipement, comme par exemple :
● Informations sur la pose :

Un opérateur gère les informations sur la pose relatives à un équipement telles que le numéro de série, le
numéro d'identification, la date de pose et la date de construction de l'équipement.
● Point de pose :
Un opérateur gère les coordonnées géographiques d'un poste d'équipement pour définir la localisation
d'un poste d'équipement.
● Documents :
Un opérateur gère certaines informations sur les meilleures pratiques lors de l'utilisation d'un poste
d'équipement à l'aide de documents non structurés.
Un équipement peut avoir l'un des statuts suivants :
● Non publié
● En cours de révision
● Publié
Pour en savoir plus, voir Transitions de statut [page 287].
86 PUBLIQUE Données de base
5.1.1 Gestion de l’équipement
Vous pouvez créer, afficher, mettre à jour et supprimer un équipement.
Contexte
Fonctionnalités Informations complémentaires
Créer un équipement, affecter des informations supplémen

taires telles que les informations sur la pose et la localisa
tion, et joindre des documents.
Ajouter et supprimer des composants d'équipement. Pour plus d'informations, voir Ajout de composants d'équi
pement [page 103].
Afficher des détails sur un équipement existant et mettre à Pour plus d'informations, voir Affichage et mise à jour d'une
jour un équipement existant.
pièce d'équipement [page 105].
Supprimer un équipement. Pour plus d'informations, voir Suppression d'une pièce

d'équipement [page 110].
 Remarque
De plus, vous pouvez utiliser l'application Recherche
pour scanner le code à barres ou le code QR d'un équi
pement afin d'afficher les détails relatifs à l'équipement
et d'exécuter des actions telles que la mise à jour d'une
phase d'équipement ou le traitement des informations
d'en-tête pour un équipement.
Afficher les ordres de travail relatifs à un équipement. Affichage des ordres de travail d'un équipement [page 117]
Afficher les avis relatifs à un équipement. Afficher et créer des avis d'équipement [page 115]
Afficher et modifier des indicateurs. Affichage et modification des indicateurs [page 118]
Afficher et analyser les indicateurs avancés pour un équipe Affichage et analyse des indicateurs avancés pour l'équipe
ment. ment
Afficher un tableau de bord d'analyse pour un équipement Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les pages
d'objet [page 67]
Afficher les modes de défaillance les plus fréquents pour un Utilisation de l’analyse du mode de défaillance sur les pages
équipement. d'équipement ou de modèle
5.1.1.1 Création d'un équipement
Vous créez un équipement basé sur un modèle existant et ajoutez des informations supplémentaires telles que
l'opérateur, des informations sur l'installation de l'équipement et des informations sur le site de l'équipement,
puis vous affectez les documents pertinents à l'équipement.
Prérequis
● Vous avez créé un opérateur .

● Vous avez identifié votre profil d'organisation dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles EQUIPMENT_DELETE ou EQUIPMENT_EDIT affectés.
Contexte
Vous utilisez l'application Équipement pour :
● Créer un équipement pour les besoins de vos opérations

● Créer un équipement pour un autre client
Pour plus de simplicité, nous décrivons la procédure permettant de créer un équipement pour vos propres
opérations.
Informations sup
Étape Description plémentaires
1 Ouvrez l'application Équipement.
2 Sélectionnez Nouveau.
Informations sup
3 Dans la boîte de dialogue Nouvel équipement :
1. Vous pouvez facultativement affecter un schéma de modèle pour l'équipement.

Sélectionnez le schéma de modèle dans ID de modèle.
Dans la liste déroulante ID de modèle, sélectionnez un modèle existant dont
vous voulez hériter des propriétés pour l’équipement.
Si SAP Predictive Maintenance and Service est disponible, une fois le schéma de
modèle sélectionné, la zone <Synchronisation IoT> est activée. Cette zone
vous permet de répliquer l'objet sélectionné dans SAP Cloud Platform Internet
of Things pour Cloud Foundry Environment et SAP IoT Application Enablement
et de gérer la connexion entre ces systèmes. Vous pouvez sélectionner <Oui>
ou <Non>. Par défaut, la synchronisation est toujours définie sur <Oui>.
 Remarque
Pour plus d'informations, voir https://help.sap.com/viewer/
067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/
ac5129f13f6c43eb99025ebdd079f83b.html.
2. Dans la zone ID d'équipement, saisissez un nom unique pour l’équipement.

3. Dans la zone Description, saisissez une brève description de l'équipement.
4. Dans la liste déroulante Schémas d'équipement, sélectionnez le schéma d'équi
pement que vous avez créé et que vous souhaitez affecter à l’équipement.
Pour plus d’informations sur la création d’un schéma d’équipement, voir Créa
tion d'un schéma d'équipement [page 271].
5. Dans la zone Texte descriptif, saisissez une description longue de l'équipement.
6. Dans la zone Opérateur, indiquez un opérateur pour l'équipement. Votre société
est sélectionnée comme valeur par défaut.
7. Dans Phase, sélectionnez :
○ le statut Entièrement opérationnel ou Partiellement opérationnel si un équi
pement physique existe.
○ Planifié s'il n'existe pas d'équipement physique ou si vous avez choisi de
mettre à jour ultérieurement les détails sur l'équipement physique.
○ Non opérationnel
8. Dans la zone UID, entrez l'ID unique qui peut être utilisé pour identifier l'équipe
ment dans un système.
 Remarque
○ L'UID doit présenter le format suivant : <ID unique de la société>/<ID
de modèle>/<Numéro de série>.
9. Cliquez sur Enregistrer pour créer un équipement unique. Activez le bouton de

commutation Créer des composants pour créer une hiérarchie d'équipements à
partir du schéma de modèle. Dans l'onglet Définir des composants, vous pouvez
définir les différents équipements secondaires. La commande Créer des
Informations sup
composants permet de créer les différents équipements. Utilisez Sauvegarder

pour finaliser l'opération.
 Remarque
La hiérarchie des composants est ajoutée à l'équipement lorsqu'un modèle
lui est affecté.
4 Ajoutez des valeurs/informations aux attributs des schémas sous-jacents dans la Ajout de données
section Fiche de données, les informations sur le modèle, les informations sur l'équi dans la section In
pement, les informations sur le partenaire, le site d'installation, les informations sur formations [page
le cycle de vie, le système ou les groupes. 93]
5 Ajoutez des composants de structure, des pièces de rechange ou des informations Ajout de structure
sur les pièces visuelles. et de pièces [page
97]
6 Ajoutez les composants d'équipement. Ajout de compo

sants d'équipement
[page 103]
7 Ajoutez des documents, des instructions, des modes de défaillance, des notifications Ajout d'informa
de types d'alertes ou créez une demande d'amélioration pour l'équipement. tions dans la sec
tion Documentation
[page 98]
8 Configurez l'indicateur ou l'indicateur de composant. Ajout d'informa

tions dans la sec
tion Maintenance et
service [page 105]
10 Affichez les modifications apportées aux données de l'équipement. Chronologie [page

109]
11 Pour publier un équipement, sélectionnez Publier. Publication de plu

sieurs équipements
Une fois qu'un équipement est publié, il est synchronisé avec IoT Application Enable [page 110]
ment et IoT Services.
Le système publie le poste d'équipement et crée une première révision du poste

d'équipement dans .
12 Pour créer des révisions d'un équipement et pour passer du statut publié au statut
de révision et inversement, consultez les étapes fournies dans la procédure Création
de révisions et basculement entre le statut de révision et le statut de publication
[page 288].
5.1.1.2 Traitement des informations d'en-tête
La page d'objet de l'équipement affiche les informations d'en-tête, notamment la phase/le statut système, les
ID externes, le statut (de l'équipement), les langues, etc.
Contexte
Vous pouvez afficher ou traiter les éléments suivants dans les informations d'en-tête :
Procédure
1. Phase/Statut système
Vous pouvez afficher la phase de l'équipement à l'aide de l'icône en regard du nom de l'équipement dans
l'en-tête. L'icône affiche les symboles suivants pour les phases correspondantes :
Icône Phase
Planifié
Partiellement ou totalement opérationnel
Non opérationnel
Éliminé, supprimé, vendu
Vous pouvez afficher le statut système, la date à laquelle a été créé l'enregistrement et également naviguer
jusqu'à la fonctionnalité Gérer phase.
Vous pouvez documenter les différentes phases du cycle de vie de l'équipement via Gérer phase. Un
équipement peut se trouver dans l'une des phases suivantes :
○ Phase en cours : comporte trois sous-sections :
○ Planifié
○ Réel
○ Terminé
Ces phases principales sont suivies par une indication de statut, par exemple : entièrement
opérationnel.
○ Entièrement opérationnel
○ Planifié => (Non <=> Partiellement <=> Entièrement) Opérationnel
○ Opérationnel <=> Supprimé => Retiré
○ Retiré => Vendu
 Remarque
Légendes :
○ => une seule étape, non réversible.
○ <=> aller et retour
Dépendances :
○ Met hors service l'équipement affecté au site, faute de quoi les statuts Supprimé, Retiré et Vendu
ne peuvent pas lui être affectés.
○ La phase Vendu nécessite que l'équipement soit au statut Publié et qu'un modèle lui soit affecté.
○ Vendu signifie un transfert de propriété. Dans cette phase, l'équipement n'est plus modifiable pour
l'ancien propriétaire, mais il est répertorié dans son référentiel avec l'application. Date de transfert
de propriété.
Un équipement défini comme un système peut avoir un statut supplémentaire (facultatif)
(ISO 14224) :
○ Redondance ou veille passive :
Redondance dans laquelle certaines parties du système destiné à assurer la fonction requise sont
opérationnelles, tandis que les autres parties sont en veille tant qu'elles ne sont pas utilisées.
○ Secours ou Veille active :
Redondance dans laquelle toutes les parties du système destiné à assurer la fonction requise sont
conçues pour fonctionner simultanément.
○ Phase suivante
La phase suivante vous permet de renseigner ou de planifier les modifications de phase à venir.
○ Cette modification de la phase planifiée n'a pas pour conséquence une modification de phase
obligatoire.
○ La phase qu'il est possible de sélectionner ici ne suit pas un schéma ou une dépendance de
statuts.
○ La phase réelle et planifiée est affichée dans la boîte de dialogue Gérer phase et dans la carte en
surbrillance associée. Par ailleurs, toutes les modifications de la phase actuelle sont indiquées dans la
chronologie de l'équipement avec les informations de modification de statut, l'horodatage et les
modifications apportées par un utilisateur interne ou un partenaire.
Un équipement peut se trouver dans l'une des phases suivantes :
Vous pouvez documenter les différentes phases du cycle de vie de l'équipement.
2. Si un UID est disponible pour l'équipement, vous pouvez afficher la zone UID.
Vous pouvez cliquer sur la zone UID et sélectionner Copier pour copier l'UID.
3. ID externes : vous pouvez afficher l'ID d'objet de l'équipement ainsi que les ID utilisés pour l'équipement
dans les systèmes externes. Vous pouvez également utiliser le bouton Ajouter pour ajouter des ID externes.
4. Statut : vous pouvez afficher le statut de l'équipement.
5. Langues : vous pouvez afficher les langues prises en charge.
6. Gérer :
Vous pouvez effectuer les actions suivantes à l'aide du bouton Gérer dans l'équipement publié :
○ Nouvelle révision : cette option est uniquement disponible si l'équipement a déjà le statut Publié.
○ Consulter la dernière publication/Consulter la dernière révision : cette option est uniquement
disponible si l'équipement a le statut En révision.
○ Mettre à jour modèle : vous pouvez mettre à jour le modèle associé à l'équipement. Cette option est
uniquement disponible si l'équipement a déjà le statut Non publié ou En révision.
○ Supprimer modèle : vous pouvez supprimer le modèle associé à l'équipement. Cette option est
uniquement disponible si l'équipement a déjà le statut Publié ou En révision.
○ Afficher modifications du cycle de vie
○ Supprimer
○ Traiter l'en-tête : vous pouvez traiter les informations sur l'équipement notamment l'ID, la description
et l'image de l'équipement. Cette option est uniquement disponible si l'équipement a déjà le statut
Non publié ou En révision.
○ Demander modèle : cette option est uniquement disponible si l'équipement a déjà le statut Publié.
○ Nouvel avis : créer un avis.
5.1.1.3 Ajout de données dans la section Informations
Contexte
Vous pouvez ajouter des données dans la section Informations.
Procédure
1. Sélection : Vous pouvez afficher les cartes Sélection et définir leur visibilité via le bouton Options.
2. Pour ajouter des valeurs aux attributs des schémas sous-jacents, sélectionnez INFORMATIONS Fiche
de données et procédez comme suit :
a. Sélectionnez Modifier et saisissez les valeurs pour les attributs tels que définis par les schémas sous-
jacents.
Vous pouvez sélectionner les valeurs si la liste de codes est définie pour les attributs. Vous pouvez
effectuer plusieurs sélections pour les données de type Chaîne et Date.
b. Vous pouvez réorganiser les groupes d'attributs en utilisant Réorganiser les groupes.
c. Si vous n’avez pas affecté aucun schéma d'équipement lorsque la création de l’équipement; vous le
pouvez ajouter plus tard à l’aide d’Ajouter schéma. Vous pouvez ajouter ou supprimer plusieurs
schémas d'équipement.
d. Vous pouvez afficher l'unité de quantité alternative en utilisant Afficher unité de quantité alternative.
Vous pouvez définir le système de mesure par défaut dans la Variante d'unité de quantité sous
Compte utilisateur (icône dans le coin gauche de la barre de lancement) Paramètres Unité de
quantité .
e. Sélectionnez Sauvegarder.
3. Pour afficher les informations associées au modèle, sélectionnez INFORMATIONS Informations sur le
modèle .
4. Pour ajouter des informations d’installation, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS Informations sur
l'équipement et procédez comme suit :
a. Sélectionnez Modifier et renseignez les zones comme décrit dans le tableau :
Zone Description
Numéro de série Mettez à jour le numéro de série émis par le fabricant.
 Remarque
Le numéro de série n'est pas obligatoire pour les
équipements qui possèdent un modèle affecté. Les
numéros de série peuvent être ajoutés lors d’une
phase de cycle de vie ultérieure de l'équipement.
Numéro d'étiquette de l'équipement Indiquez le numéro d'identification émis par votre orga
nisation si le fabricant n'a indiqué ni numéro de série ni
numéro de lot.
Numéro de lot Indiquez le numéro de lot émis par le fabricant, le cas

échéant.
Numéro d'identification technique Saisissez le numéro d'identification technique de l'équi

pement.
ID d'équipement de l'opérateur Saisissez une autre clé pour l'identification de l'équipe

ment de l’intervenant.
Numéro d'approvisionnement Saisissez le numéro de la commande d'achat permet

tant de référencer le processus d’achat ou le code de la
commande.
Texte descriptif Saisissez une description de l'équipement.
Numéro de pièce fabricant Saisissez le numéro de pièce fabricant.
ID de modèle Saisissez un ID de modèle.
Sous-classe Sélectionnez une sous-classe.
Date de création Indiquez la date de fabrication émise par le fabricant.
b. Pour affecter le site de l’équipement, procédez comme suit :

1. Sélectionnez Affecter/Désaffecter Site .
2. Dans la fenêtre popup Affecter/Désaffecter, entrez le site que vous avez créé depuis l’application
Sites.
 Remarque
○ Lorsqu'un site est affecté à un équipement ou lorsque l'affectation est annulée, le site est
ajusté en fonction de l'équipement parent.
○ Vous pouvez désormais transférer l'adresse d'un site vers l'équipement.
c. Cliquez sur Sauvegarder.
○ Pour affecter une balise, sélectionnez Affecter/Désaffecter Balise et saisissez votre balise.
Les balises vous permettent de catégoriser de manière logique les activités, informations ou rappels liés à
votre équipement. Vous pouvez désormais transférer l'adresse d'un site vers l'équipement.
5. Pour ajouter des informations sur le partenaire, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS Partenaires et
procédez comme suit :
Zone Description
Rôle partenaire source Mettez à jour le rôle partenaire source, si nécessaire.
Fabricant Sélectionnez le fabricant.
Prestataires de services Sélectionnez le nom du prestataire de services pour

l'équipement.
Régulateurs/Autorité Sélectionnez la personne certifiant de l’installation ou

de l’assemblage correct(e) de l’équipement.
Assureurs Sélectionnez le nom de l'assureur de l'équipement.
Commerçants Sélectionnez le nom du commerçant ayant vendu l'équi

pement.
Donneur d'ordre Sélectionnez le nom de la personne à laquelle l'équipe

ment est vendu.
Réceptionnaire Sélectionnez le nom de la personne à laquelle l'équipe

ment est livré.
Destinataire facture Sélectionnez le nom de la personne à laquelle l'équipe

ment est facturé.
6. Pour ajouter les données d'organisation commerciale, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS Données
de l'organisation commerciale et procédez comme suit :
a. Sélectionnez Traiter et renseignez les zones comme décrit dans le tableau :
Zone Description
Organisation commerciale Saisissez l'adresse à laquelle l'équipement est installé et

toute information supplémentaire.
Canal de distribution Saisissez les détails du contact pour le site.
Secteur d'activité Indiquez les coordonnées de latitude et de longitude du

site d'installation.
 Remarque
Vous pouvez éventuellement indiquer les coordon
nées géographiques à l'aide de la carte visuelle.
Agence commerciale
Groupe de vendeurs
b. Cliquez sur Sauvegarder.
7. Pour ajouter des informations sur le site d'installation, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS Site
d'installation et procédez comme suit :
Zone Description
Adresse de l'objet Saisissez l'adresse à laquelle l'équipement est installé et

toute information supplémentaire.
Contact Saisissez les détails du contact pour le site.
Données de géolocalisation Indiquez les coordonnées de latitude et de longitude du

site d’installation.
 Remarque
Vous pouvez éventuellement indiquer les coordon
nées géographiques à l'aide de la carte visuelle.
8. Vous pouvez afficher le successeur dans les informations actuelles du modèle sous INFORMATIONS
Informations sur le cycle de vie .
9. Vous pouvez afficher la liste des systèmes auxquels l'équipement est affecté sous INFORMATIONS
Systèmes .
○ Tous les systèmes parent sont affichés.
○ Un équipement peut faire partie d'un ou de plusieurs systèmes. La page d’équipement affiche les
informations système associées.
Par exemple, un compresseur peut faire partie du système d'air comprimé dans une division.
10. Pour ajouter l'équipement à un groupe, accédez à INFORMATIONS→ GROUPES → Ajouter.
Vous pouvez afficher la liste des groupes auxquels l'équipement a été ajouté.
5.1.1.4 Ajout de structure et de pièces
Contexte
Vous pouvez ajouter, afficher, modifier ou supprimer des composants d'équipement, des pièces de rechange et
des pièces visuelles pour un équipement.
Vous pouvez également afficher la hiérarchie d'équipements à l'aide du bouton .
● Ajout et suppression d'un site pour un équipement.

Lorsqu'un site est ajouté ou supprimé, la structure de l'équipement est ajustée en fonction de ce site.
● Vous pouvez modifier l'ordre des sous-composants d'équipement dans la structure.
● Vous pouvez lier des équipements à une hiérarchie de sites existante. Pour cela, sélectionnez un site et une
relation d'équipement. Le statut de l'affectation à un site est sauvegardé sous une date passée ou future.
Cela permet de calculer le statut de la date d'échéance.
Procédure
2. Pour ajouter des composants d'équipement, accédez à STRUCTURE ET PIÈCES Structure

Modifier et procédez comme suit :
a. Pour ajouter un équipement, sélectionnez Affecter Équipement .

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner composant, sélectionnez le composant approprié.
c. Sélectionnez Ajouter.
d. Pour ajouter des systèmes, sélectionnez Affecter Systèmes .
e. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des systèmes, sélectionnez le système approprié.
f. Cliquez sur Affecter.
g. Cliquez sur Sauvegarder.
 Remarque
Vous avez maintenant la possibilité d'hériter l'adresse à partir du site. Vous pouvez publier une
composante directement à partir de la section Structure. Sélectionnez le composant et utilisez le
bouton Publier.
3. Pour ajouter des pièces de rechange d’équipement, accédez à STRUCTURE ET PIÈCES Pièces de
rechange Affecter et procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Affecter pièces de rechange, sélectionnez les pièces de rechange
appropriées.
b. Cliquez sur Indiquer quantité pour spécifier la quantité de chaque pièce de rechange. Vous pouvez
aussi saisir un commentaire si nécessaire.
c. Cliquez sur Affecter.
Affectez de nouvelles pièces de rechange ou gérez les pièces de rechange existantes pour un équipement à
l'aide des boutons Modifier et Supprimer. Vous pouvez aussi afficher les documents associés lorsqu'une
pièce de rechange est partagée.
 Remarque
Si vous disposez de l'intégration avec SAP Hybris Commerce, vous pouvez également afficher le
bouton Ajouter au panier pour chaque pièce de rechange. Actuellement, vous pouvez seulement
affecter une pièce de rechange par demande d'ordre.
4. Pour afficher les Pièces visuelles d'un élément d'équipement, chargez un fichier visuel 3D pertinent dans la
section DOCUMENTATION DOCUMENTS , et visualisez-les sous STRUCTURE ET PIÈCES Pièces
visuelles .
Panier activé sur le fichier VE pour les pièces visuelles mappées.
La recherche du visualiseur est étendue à la recherche du nom et de la désignation de la pièce, du numéro

de pièce fabricant et du numéro EAM. Vous pouvez sélectionner le résultat de la recherche et l'afficher
dans la fenêtre du visualiseur.
5.1.1.5 Ajout d'informations dans la section

Documentation
Contexte
Procédure
2. Pour ajouter, affecter ou traiter un document existant dans l'équipement, sélectionnez l’onglet
Documentation Documents et procédez comme suit :
Dans la section Documents, choisissez le menu Ajouter pour télécharger un nouveau document, puis
procédez comme suit.
a. Choisissez Ajouter Ajouter image pour ajouter une image
1. Dans la fenêtre pop-up Ajouter image, naviguez vers un fichier.
2. Dans la section Informations supplémentaires :
○ Affectez une Catégorie principale pour classifier le document.
Vous pouvez également affecter des catégories supplémentaires dans la zone Plus de
catégories. Vous pouvez également affecter une Phase si nécessaire.
○ Sélectionnez le type de données sensibles disponibles dans le document dans la liste de
Sensibilité des données.
○ Sélectionnez la langue correspondant aux documents dans la liste déroulante.
○ Saisissez une description. Vous pouvez aussi saisir un texte descriptif si nécessaire.
○ Sélectionnez le niveau de confidentialité du document s'il n'est pas partagé.
3. Sélectionnez Télécharger.
Vous pouvez utiliser Vérifier et charger pour vérifier s'il existe des doublons du même fichier dans
le système. S'il existe des doublons du même fichier, vous visualiserez ensuite les fichiers dans la
boite de dialogue Fichiers similaires détectés. Vous pouvez ensuite continuer à charger le nouveau
fichier, ou sélectionner un fichier dans la liste des fichiers en double et sélectionner l’option Utiliser
fichier sélectionné pour le charger.
b. Sélectionnez Ajouter Ajouter document pour ajouter un document.
1. Dans la fenêtre pop-up Ajouter document, naviguez vers un fichier.
 Remarque
○ La taille de fichier maximale pour le téléchargement d'un document est limitée à 2 Go.
○ Différents fichiers avec différents types MIME peuvent être téléchargés pour un document.
Vous pouvez affecter les mêmes langues ou des langues différentes pour chaque fichier.
Par exemple, un document peut contenir des fichiers avec des extensions « .doc », « .pdf »,
« .txt ».

c. Sélectionnez Ajouter Ajouter lien pour ajouter un lien de document.
1. Dans la fenêtre popup Ajouter lien, saisissez un lien URL vers le document ainsi qu'un Nom
d'affichage.
 Remarque
○ Vous ne pouvez pas télécharger des domaines privés, par exemple .corp, en tant que
liens.
« .txt ».

d. Vous pouvez ajouter une nouvelle version d'un document en sélectionnant le document dans la liste et
en cliquant sur Ajouter Ajouter une nouvelle version .
1. Dans la fenêtre Ajouter une nouvelle version, naviguez vers un fichier.
 Remarque
« .txt ».
2. Dans la section Informations supplémentaires, saisissez la Description du document. Vous pouvez

aussi saisir un texte descriptif si nécessaire.
3. Dans la section Documents, sélectionnez Affecter à partir du menu Ajouter pour télécharger un document
existant, puis procédez comme suit.
a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner documents, recherchez un fichier approprié.
b. Sélectionnez un document dans la liste des résultats de la recherche de Documents.
Vous pouvez également utilise Supprimer et Télécharger pour supprimer ou télécharger tout document
affecté au modèle.
4. Pour ajouter des instructions à l'équipement, sélectionnez DOCUMENTATION INSTRUCTIONS et

a. Cliquez sur Affecter.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des instructions, sélectionnez les instructions appropriées.
5. Pour affecter des modes de défaillance à l'équipement, accédez à DOCUMENTATION Modes de

défaillance et procédez comme suit :
b. Sélectionnez un mode de défaillance.
Si vous disposez d’accès en écriture à l’équipement et même si vous ne disposez pas d’accès en écriture
au mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance de l'équipement.
Lorsque vous copiez un mode de défaillance et que vous exécutez la commande Sauvegarder et publier
avec lui :
○ un nouveau mode de défaillance est créé avec les mêmes causes et instructions à partir du mode de
défaillance de la source
○ le mode échec nouvellement créé est directement affecté à l'objet
○ le nouveau mode de défaillance est à l'état publié
○ Vous accédez à la nouvelle page d'instance de mode de défaillance qui inclut toutes les instances de
mode de défaillance copiées : effets, causes, instructions et méthode de détection
○ Le nouveau mode de défaillance apparaît dans la liste de la section des modes de défaillance
Vous pouvez afficher l’instance de mode de défaillance qui est héritée et directement affectée (en même
temps), vous pouvez maintenant afficher des icônes d’objet différentes dans la zone <De> de la section de
mode de défaillance si le mode de défaillance est hérité ou affecté directement dans le système.
Vous pouvez maintenant signaler les modes de défaillance hérités comme non pertinent à l’aide du bouton
Non pertinent. Cette action exclura les modes de défaillance de toute évaluation pertinente à l'équipement.
Les modes échec hérités, qui sont marqués comme Non pertinent lorsqu'ils sont explicitement affectés,
seront définis sur Pertinent.
Dans la page d'instance de mode de défaillance, vous pouvez ajouter des détails d'impact comme :
○ Description de l'impact local : décrit l'impact direct sur l’équipement ou la manière dont est affecté
l’équipement concerné.
○ Description de l'impact de niveau supérieur : décrit de quelle manière le système auquel l'équipement
appartient est affecté.
○ Description de l'impact final : décrit l'impact final de la défaillance sur la sécurité et/ou l'environnement
(le cas échéant) et tout impact sur la production ou la capacité opérationnelle.
○ Description de l'impact potentiel du cas : spécifie ce qui se produirait si aucune mesure n’est prise pour
anticiper, prévenir ou détecter la défaillance.
6. Vous pouvez afficher les types d'alertes associés à l'équipement sous DOCUMENTATION Types
d'alertes .
Vous pouvez également afficher la liste des règles ou créer des règles à l'aide de la fonction Gérer la règle.
7. Pour afficher les notifications affectées à un équipement, cliquez sur DOCUMENTATION

Notifications .
8. Pour créer une demande d'amélioration pour l'équipement, procédez comme suit :
1. Sélectionnez DOCUMENTATION Nouvelle demande d'amélioration .
2. Saisissez les détails pertinents dans la boîte de dialogue Nouvelle demande d'amélioration.
3. Cliquez sur OK.
9. Afficher et créer des états de référence.
Les états de référence sont des instantanés utilisés comme points de référence. Plusieurs instantanés
peuvent être créés sur une période pour afficher et suivre l'intégralité des modifications des données au fil
du temps. Les états de référence vous permettent de remonter dans le temps pour explorer l'état passé
des données de l'équipement, et savoir où et quand ces données ont été modifiées.
Vous pouvez créer un état de référence :

○ À l'aide du bouton Nouveau dans la section Quantité de base.
○ À l'aide de l'option Créer quantité de base dans l'écran Phase Gérer phase .
 Remarque
Vous devez avoir le rôle BASELINE_EDIT pour pouvoir afficher et créer des états de référence, et le rôle
BASELINE_READ pour afficher les états de référence.
10. Vous pouvez également afficher la liste des empreintes affectées à l'équipement sous DOCUMENTATION
Empreintes .
Vous pouvez créer une empreinte à l'aide du bouton Nouveau.
Vous pouvez aussi accéder directement aux empreintes à l'aide de l'application Empreintes [page 161].
 Remarque
Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes :

○ Création d'une empreinte [page 162]
○ Affichage d'une empreinte [page 163]
○ Modification d'une empreinte [page 164]
○ Suppression d'une empreinte [page 165]
5.1.1.6 Ajout d'informations dans la section Suivi
Contexte
Procédure
1. Vous pouvez afficher et configurer la liste des indicateurs hérités des schémas de modèle ou d'équipement
sous Suivi.
Vous pouvez ajouter/supprimer un indicateur à la liste des favoris à l'aide de l'icône d'étoile dans <Mes
favoris>.
Pour les types de données numériques et numériques flexibles, les zones <Réinitialiser>, <Normal>,
<Max>, et <Min> sont disponibles tout en définissant le seuil. Vous pouvez également définir une plage de
valeurs seuils pour ces types de données (seule la valeur seuil et non la plage est disponible pour les autres
types de données). Le bouton Réinitialiser ne fonctionne que pour ces deux types de données et
supprimera toutes les valeurs existantes et insérera la valeur de réinitialisation le cas échéant.
 Remarque
○ Dans le cas des indicateurs du type de données booléen, le nombre maximal de seuils sélectionnés
doit être de 2 avec les valeurs Vrai et Faux. Par défaut, sa valeur est définie à 0. Toute autre valeur
peut engendrer une incohérence.
○ Vous pouvez personnaliser les filtres et colonnes des indicateurs dans la section Indicateur.
Lorsque vous vous connectez à nouveau, les mêmes filtres et colonnes sont affichés.
○ Si le rôle AC_CUSTOMER_ADMIN vous est affecté, une nouvelle variante d'Indicateurs par défaut
est disponible pour afficher les indicateurs marqués comme valeurs par défaut au niveau du
modèle et de l'équipement dans la section Indicateurs.
Si le même indicateur est affecté au modèle et à l'équipement, vous pouvez définir des valeurs seuils
différentes pour l'indicateur au niveau du modèle et au niveau de l'équipement. Si les valeurs sont définies
au niveau de l'équipement et du modèle, les valeurs définies au niveau de l'équipement sont prises en
compte. Si ce n'est pas le cas, les valeurs définies au niveau du modèle sont prises en compte.
Pour mapper les indicateurs de votre équipement vers un système externe, suivez la procédure décrite
dans Mappage d’indicateurs avec un système externe [page 111].
Vous pouvez gérer des saisies manuelles pour les indicateurs en sélectionnant un indicateur et en cliquant
sur Nouvelle saisie manuelle. Vous pouvez modifier ou supprimer ces saisies manuelles en sélectionnant
l'indicateur et en cliquant sur Gérer saisie manuelle Modifier ou Gérer saisie manuelle
Supprimer .
 Remarque
Si l'URL est fournie par l'application source (via l'API), la colonne Contexte comporte un hyperlien.
Cliquez sur cet hyperlien pour ouvrir l'URL associée dans un nouvel onglet.
2. Vous pouvez également afficher les alertes et le diagramme d'indicateurs sous Suivi.
5.1.1.7 Ajout de composants d'équipement

Vous pouvez modifier les composants d'équipement en fonction de vos besoins.
Prérequis
● Vous avez créé un équipement dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.Pour plus
d'informations sur la création d'un équipement, voir Création d'un équipement [page 88]
● Le statut de l'équipement est Non publié ou En révision.
● Vérifiez que le composant que vous voulez ajouter a déjà été créé sur le réseau en tant qu’équipement.
Procédure
1. Lancez l'application Équipement.

2. Ouvrez votre équipement.
3. Dans la page d'objet Équipement, sélectionnez Nouvelle révision.
4. Sélectionnez la section Structure .
5. Cliquez sur Affecter.
6. Dans la boîte de dialogue Sélectionner composant, sélectionnez le composant que vous voulez ajouter.
7. Cliquez sur Ajouter.
Résultats
Les composants d'équipement ont été ajoutés.
● Pour supprimer un composant d'équipement, procédez comme suit :

○ Dans la section Structure, sélectionnez Modifier.
○ Sélectionnez les composants dans la liste, cliquez sur Supprimer.
○ Cliquez sur Sauvegarder.
● Pour publier un composant directement à partir de la section Structure, sélectionnez dans la liste le
composant qui se trouve dans le statut Non publié ou En révision et choisissez Publier.
● Pour remplacer un composant, procédez comme suit :
○ Dans la section Structure, sélectionnez Modifier.
○ Sélectionnez les composants dans la liste, cliquez sur Remplacer.
○ Sélectionnez un composant dans la boîte de dialogue et choissisez Remplacer.
○ Cliquez sur Sauvegarder.
5.1.1.8 Ajout d'informations dans la section Maintenance
et service
Contexte
Dans la section Maintenance et service, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :
Procédure
2. Afficher les avis.
Utiliser Ajouter preuve pour affecter/ajouter des demandes d'amélioration.
 Remarque
Vous pouvez également créer des avis à l'aide du bouton Nouveau. Vous pouvez également créer des
avis via Gérer Nouveaux avis .
3. Afficher les Ordres de travail affectés à l'équipement.
Vous pouvez afficher la liste des ordres de travail terminés, planifiés et en attente pour l'équipement.
5.1.1.9 Affichage et mise à jour d'une pièce d'équipement
Vous pouvez mettre à jour des informations telles que les informations sur la pose, le point de pose et les
documents relatifs à un poste d'équipement existant.
Prérequis
● Pour pouvoir afficher un poste d'équipement, votre ID utilisateur doit disposer des rôles EQUIPMENT_READ
affectés.
● Pour pouvoir mettre à jour un poste d'équipement, les rôles EQUIPMENT_DELETE ou EQUIPMENT_EDIT
doivent être affectés à votre ID utilisateur.
Procédure
1. Ouvrez l'application Équipement.

2. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes en sélectionnant un ou plusieurs équipements dans la liste :
○ Demander modèle
○ Publier
○ Groupe
○ Évaluer
○ Supprimer
3. À l'aide des filtres de recherche, recherchez un poste d'équipement que vous voulez mettre à jour.
4. Sélectionnez le poste d'équipement dans les résultats de la recherche.
5. Vous pouvez effectuer les actions suivantes à l'aide du bouton Gérer de l'équipement publié :
○ Nouvelle révision
○ Afficher modifications du cycle de vie
○ Supprimer
○ Demander modèle
○ Synchronisation avec IoT Services :
 Remarque
Remarque : Cette option est disponible uniquement si l'équipement est au statut Publié, le
<témoin Synchronisation IoT> est défini sur Oui et le système IoT Services 4.0 est
configuré.
6. Si vous choisissez un poste d'équipement qui a le statut Publié, sélectionnez Gérer Nouvelle révision
sur l'écran Équipement.
7. Accédez à la demande de modèle ouverte pour l'équipement et ouvrez-la à partir de l'icône dans l'<ID de
modèle>, dans INFORMATION Informations de modèle
○ Vous ne pouvez afficher l'icône dans <ID de modèle> pour un équipement que si elle n'est affectée à
aucun modèle.
○ Si l'équipement est affecté à un modèle ou si vous avez saisi un texte libre, vous pouvez afficher l'icône
avec l'ID de modèle ou le texte libre.
 Remarque
Vous ne pouvez affecter des demandes de modèle que pour les postes d'équipement publiés au moins
une fois.
8. Pour mettre à jour des attributs supplémentaires liés à un équipement, sélectionnez l’onglet
INFORMATIONS Feuille de données et procédez comme suit.
a. Sélectionnez Modifier.
c. Vous pouvez affecter des schémas d'équipement à l’aide de l’option Ajouter schéma une fois
l’équipement créé.
d. Vous pouvez sélectionner les schémas dans la liste, puis cliquer sur Supprimer modèle pour supprimer
le schéma.
e. Vous pouvez afficher l'unité de quantité alternative en utilisant Afficher unité de quantité alternative.
quantité .
f. Sélectionnez Sauvegarder.
9. Pour mettre à jour des attributs tels que les informations d'installation, sélectionnez l'onglet
INFORMATIONS Informations sur l'équipement et exécutez les tâches suivantes :
a. Sélectionnez Traiter dans la section Informations sur l'équipement.
b. Sélectionnez Sauvegarder.
10. Pour afficher les systèmes parent associés à l'équipement, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS
Systèmes .
11. Pour affecter des Documents, des Instructions et des Notifications, sélectionnez l'onglet
DOCUMENTATION.
a. Pour ajouter des documents relatifs au poste de l'équipement, sélectionnez l'onglet
DOCUMENTATION DOCUMENTS et exécutez les tâches suivantes :
1. Sélectionnez Ajouter Nouveau pour ajouter un document à l'équipement.

2. Sélectionnez Ajouter Affecter pour affecter un document existant à l'équipement.
3. Sélectionnez Traiter pour traiter les propriétés du document.
4. Pour supprimer un document, sélectionnez le ou les documents dans la liste et sélectionnez
Supprimer.
b. Pour affecter à l'équipement des instructions de maintenance planifiée existantes ou des instructions
de correction des erreurs et arrêts, ou pour annuler l'affectation des instructions relatives à
l'équipement, sélectionnez l'onglet DOCUMENTATION INSTRUCTIONS et exécutez les tâches
suivantes :
 Remarque
Des instructions doivent avoir été créées dans .
1. Sélectionnez Traiter dans la section Instructions.

2. Pour affecter une instruction, sélectionnez Affecter.
 Remarque
Si le bouton Affecter n'apparaît pas, modifiez le zoom de votre navigateur et réessayez.
3. Pour supprimer une instruction, sélectionnez Supprimer.

c. Pour afficher les notifications affectées à un équipement, cliquez sur DOCUMENTATION
Notifications .
d. Affichez la liste des modes de défaillance affectés à l'équipement. Vous pouvez également affecter des
modes de défaillance en sélectionnant Modes de défaillance Affecter .
Vous pouvez afficher les causes et les effets des modes de défaillance affectés à l'équipement dans
cette section.
Si vous disposez d’accès en écriture à l’équipement même si vous ne disposez pas d’accès en écriture
à mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance d’un équipement.
Lorsque vous copiez un mode de défaillance et que vous exécutez la commande Sauvegarder et
publier :
○ un nouveau mode de défaillance est créé avec les mêmes causes et instructions à partir du mode
de défaillance de la source
○ Vous accédez à la nouvelle page d'instance de mode de défaillance qui inclut toutes les instances
de mode de défaillance copiées : effets, causes, instructions et méthode de détection
○ le nouveau mode de défaillance apparaît dans la liste de la section des modes de défaillance.
Vous pouvez afficher l’instance de mode de défaillance qui est héritée et directement affectée (en
même temps) , vous pouvez maintenant afficher des icones d’objet différentes dans la zone <De> de la
section de mode de défaillance si le mode de défaillance est hérité ou affecté directement dans le
système.
Vous pouvez maintenant signaler les modes de défaillance hérités comme non pertinent à l’aide du
bouton Non pertinent. Cette action exclura les modes de défaillance de toute évaluation pertinente à
l'équipement.
e. Affichez les demandes d'amélioration affectées à l'équipement.
Pour créer une nouvelle demande d'amélioration pour l'équipement, procédez comme suit :
1. Sélectionnez Nouvelle demande d'amélioration.
2. Saisissez les détails pertinents dans la boîte de dialogue Nouvelle demande d'amélioration.
3. Cliquez sur OK.
f. Vous pouvez afficher les types d'alertes associés à l'équipement sous DOCUMENTATION Types
d'alertes .
12. L'onglet MONITORAGE vous permet de réaliser les activités suivantes :
a. Afficher les indicateurs associés à l'équipement dans la section Indicateurs.
Pour définir, modéliser et modifier les propriétés des indicateurs et leurs seuils, sélectionnez un
indicateur et cliquez sur Modifier.
Vous pouvez également afficher la valeur de l'indicateur agrégé et la tendance des indicateurs dans
cette section.
b. Afficher les indicateurs associés aux composants de l'équipement dans la section Indicateurs de
composant.
13. L'onglet MAINTENANCE ET SERVICES vous permet de réaliser les activités suivantes :
a. Afficher les notifications associées à l'équipement dans la section Notifications.
Utilisez Ajouter preuve pour affecter/ajouter des demandes d'amélioration. Vous pouvez également
créer des avis à l'aide du bouton Nouveau.
b. Afficher les ordres de travail associés à l'équipement dans la section Ordres de travail.
c. Afficher la liste des empreintes affectées à l'équipement sous Empreintes digitales.
Vous pouvez créer une empreinte à l'aide du bouton Nouveau.

14. Affichez les modifications apportées aux données d'équipement dans l'onglet Chronologie.
Vous pouvez afficher les statistiques de mise à jour en fonction des données suivantes :
○ Mises à jour par type
○ Période
○ Mises à jour par partenaire
○ Mises à jour des données du modèle ou de l'équipement
Vous pouvez cliquer sur la période de l'équipement pour effectuer les actions suivantes dans la boîte de
dialogue Filtrer par :
○ Afficher les événements de la chronologie pour : sélectionnez si vous voulez afficher les modifications
apportées uniquement à l'équipement ou au modèle associé à l'équipement, ou toutes les
modifications apportées aux données de l’équipement.
○ Période : sélectionnez une période pour afficher uniquement les modifications au cours de cette
période.
 Remarque
Vous pouvez suivre les ajouts et les suppressions de composants et d'équipements parents. Les
activités de partage sont également suivies dans la chronologie.
15. Sélectionnez Publier pour publier l’équipement mis à jour.
5.1.1.10 Chronologie
Contexte
Procédure
Pour afficher les modifications des cas d'amélioration des performances, des attributs, des composants, des
documents, des notifications, des postes techniques, du statut, de l'en-tête d'équipement et du firmware pour
un équipement donné, sélectionnez l'onglet Chronologie.
○ Gérer les commentaires ou les étiquettes d'un événement de la chronologie.
Si votre organisation est propriétaire d'un commentaire, vous pouvez le supprimer. Vous pouvez également
voir le nom de la personne si l'utilisateur fait partie de votre organisation ; sinon, le nom de la société est
affiché en tant que créateur du commentaire.
○ Les anciennes et les nouvelles images apparaissent dans la <Chronologie> si les zones correspondant
aux images ont été mises à jour dans le Modèle et l'Équipement.
○ Les noms de zones sont affichés dans la <Chronologie> dans la langue de connexion. La langue par
défaut est l'anglais.
 Remarque
5.1.1.11 Publication de plusieurs équipements
Si vous disposez de plusieurs postes d’équipement créés à l’aide d’API publiques fournies par SAP Predictive
Maintenance and Service, cloud edition, vous pouvez les consulter à l’aide de l’application Équipement et
publier en masse plusieurs équipements.
Prérequis

● Vous avez créé un poste d'équipement et celui-ci peut avoir l'un des statuts suivants :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Procédure

2. Recherchez des postes d'équipement qui ont soit le statut Non publié soit le statut En cours de révision.
3. Sélectionnez un ou plusieurs postes d'équipement dans les résultats de la recherche.
4. Cliquez sur Publier.
5.1.1.12 Suppression d'une pièce d'équipement
Vous pouvez supprimer un poste d'équipement que vous ne voulez pas avoir sur le réseau.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose du rôle EQUIPMENT_DELETE affecté.

● Vous avez créé un poste d'équipement et celui-ci peut avoir l'un des statuts suivants :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Procédure

2. Recherchez un poste d'équipement.
3. Sélectionnez un poste d'équipement dans les résultats de la recherche.
4. Sélectionnez Supprimer.
5.1.1.13 Mappage d’indicateurs avec un système externe
Effectuez cette activité pour récupérer les valeurs d'indicateur de votre équipement à partir d'un système
externe de type SAP Cloud Platform Internet of Things pour l'environnement Cloud Foundry ou SAP Cloud
Platform Internet of Things pour l'environnement Neo. S’il existe des données d’équipement ou des données
de machine dans un système externe, vous pouvez les extraire en mappant vos équipements avec le système
externe.
Prérequis
● Le système externe en question est déjà configuré avec SAP PdMS. Pour plus d’informations, voir https://
help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/latest/en-US/
697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html.
● Assurez-vous que le témoin Synchronisation IoT est défini sur "Non".
 Remarque
Si ce code est activé sur "Oui", reportez-vous à SAP Help Portal via SAP Predictive Maintenance and
Service, cloud edition - Based on SAP Cloud Platform Getting Started Information Automatic Device
onboarding - IoT Application Enablement and SAP Cloud Platform Internet of Things .

● Vous avez créé un équipement. L'équipement doit être dans la phase Totalement opérationnel ou
Partiellement opérationnel. Pour plus d’informations, voir Création d'un équipement [page 88]
● Vous avez créé des indicateurs depuis l’application Schémas et l’équipement en question a hérité de ce
schéma. Pour plus d’informations, voir Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252].
Contexte
Dans cette procédure, vous mappez les indicateurs d’un équipement entre un système externe et un système
SAP.
Procédure
1. Lancez l'application Équipement.

2. Ouvrez l’équipement en question.
3. Dans l'onglet Monitorage, allez à la section Indicateurs.
4. Sélectionnez l’indicateur pertinent et cliquez sur Mapper les indicateurs.
5. Dans la fenêtre Mapper les indicateurs, renseignez les zones suivantes :
Zone Description
Nom de système Indiquez le nom du système externe. Par exemple : PdMS
Équipement Nom de l’équipement correspondant dans le système ex

terne.
6. Sous la section Indicateurs, sélectionnez un indicateur et sélectionnez l’indicateur correspondant dans la

liste des indicateurs d’équipement (système externe) en sélectionnant Mapper.
7. Sélectionnez Sauvegarder.
Les valeurs du nouvel indicateur apparaissent sur la page d’objet Équipement.
 Remarque
Pour démapper un indicateur, accédez à Suivi Indicateurs Mapper les indicateurs , sélectionnez
l’indicateur dans la liste et cliquez sur l'icône de fermeture/suppression correspondante.
5.1.1.14 Affichage des alertes d'un équipement
Visualisez toutes les alertes liées à l'équipement supérieur ainsi que l'équipement concerné.
Prérequis
● Visualisez uniquement les alertes pour l'équipement pour lequel vous êtes autorisé.
● Vous devez disposer de l’autorisation Modifier pour effectuer une action sur les alertes.
Contexte
Avec cette option, il est aussi possible de trier et de filtrer les alertes et les colonnes qui doivent s’afficher sur
l’écran. Cliquez sur les icônes correspondantes pour réaliser ces actions. Cliquez sur une alerte pour afficher la
même chose sur un diagramme d'indicateurs. Ce diagramme affiche l'alerte dans un diagramme linéaire établi
en fonction du temps, complété par des valeurs de capteur et des valeurs actuelles.
Vous pouvez afficher les détails d'alerte suivants : alerte (identifiée par l'ID de corrélation dans l'URL), statut,
désignation du statut, type, gravité, description de gravité, code, description du code, source, propriété de
mesure et description.
 Remarque
Par défaut, la variante par défaut s'affiche. Il est possible de remplacer la variante par défaut. Lors de la
navigation dehors de cette page ou de la reconnexion, la variante sélectionnée par l'utilisateur persiste.
Il est également possible de créer un avis pour une alerte. Sélectionnez les alertes pour lesquelles vous
souhaitez créer des avis et cliquez sur le bouton Nouvel avis . Les avis nouvellement créés s'affichent comme
<ID de l'avis> dans les détails des alertes. Pour plus de détails sur l’avis nouvellement créé, cliquez sur
l'hyperlien lD de l'avis.
Puis cliquez sur le lien Type d'alerte pour afficher des détails supplémentaires sur le type d'alerte.
Via le bouton Ajouter preuve, il est possible de créer une demande d'amélioration ou de modifier une demande
existante.
Cliquez sur les boutons Définir sur en cours de traitement et Définir sur terminé pour modifier le statut des
alertes. La modification de statut n’entraine pas une modification de responsable. Pour modifier le
responsable, cliquez sur le bouton Définir le responsable. La séquence de statut est de Nouveau --> En cours
de traitement --> Terminé et de Nouveay → Terminé. La modification du statut d’alerte ne modifie pas le
responsable. Et cliquez sur Définir le responsable pour modifier le responsable.
 Remarque
Seuls les utilisateurs ayant le rôle AlertProcessor peuvent modifier le statut d'alerte.
Le rôle AlertProcessorAdmin peut définir/modifier le processeur et modifier le statut d'alerte.
Utilisez le bouton Gérer les règles pour naviguer à la page de Règles. Vous pouvez afficher tous les règles
associés au modèle. Pour plus d'informations, voir Gestion des règles [page 285].
Amélioration de la performance [page 73]
5.1.1.15 Affichage des données de séries chronologiques
(diagramme d'indicateurs) d'un équipement
Cet outil d'analyse permet de visualiser des données pour une ou plusieurs mesures d'une hiérarchie. Par
défaut, les mesures sélectionnées comme Favoris pour un utilsateur sont affichées sur le diagramme.
Prérequis
Le périmètre pdms.AppAccess est requis.
Contexte
L'outil d'analyse Diagramme d'indicateurs permet de visualiser les données de séries chronologiques
concernant un ou plusieurs indicateurs pour une hiérarchie d'équipements. Vous pouvez également afficher les
alertes, les ordres de travail, les avis et les seuils relatifs à un équipement particulier.
Par défaut, la première variante s'affiche. Vous pouvez remplacer la variante existante en sélectionnant dans la
liste déroulante. Lors de la navigation dehors de cette page ou de la reconnexion, la variante sélectionnée par
l'utilisateur persiste.
 Remarque
Pour plus d’informations sur le diagramme d’indicateurs, voir Fonctionnalités dans le diagramme
d'indicateurs [page 44].
Procédure

2. Dans l'écran Liste d'équipements, utilisez les filtres de recherche pour sélectionner un équipement.
3. Dans l'onglet Suivi, sélectionnez Diagramme d'indicateurs pour afficher le diagramme.
5.1.1.16 Afficher et créer des avis d'équipement
Vous pouvez afficher tous les avis associés à un équipement et créer un avis.
Prérequis
Le rôle EQUIPMENT_READ doit être affecté à votre ID utilisateur dans le compte SAP Cloud Platform.
Contexte
Cette option vous permet également de trier, de filtrer, de regrouper et de créer des avis. Cliquez sur les icônes
correspondantes pour réaliser ces actions. Selon l'action réalisée sur les avis, le statut de progression (terminé,
planifié et en attente) s'affiche en face de chaque avis. Il est également possible de créer une demande
d'amélioration ou de traiter une demande d'amélioration à l'aide du bouton Ajouter preuve. Créez également un
avis à l'aide de l'option <Nouveau>.
Cliquez sur un ID d'avis pour afficher plus de détails sur l'avis dans la page d’objet. Un diagramme d'indicateurs
s'affiche avec les détails de l'avis. Vous pouvez afficher les dates de début et de fin des avis. Si ces dates ne
sont pas disponibles, la date du jour de l'avis est représentée sur le diagramme avec les données de séries
chronologiques des points de mesure.
 Remarque
En cas d'avis n’ayant pas d’équipement affecté, le diagramme d'indicateurs ne fonctionnera pas.
Pour plus d’informations sur le diagramme d’indicateurs, voir Affichage des données de séries chronologiques
(diagramme d'indicateurs) d'un équipement [page 114].
Pour afficher les détails d'un avis, cliquez sur l'ID de celui-ci. La progression des avis se déroule comme suit :
● Terminé - Tous les avis au statut Terminé ou Clôturé.

● Planifié - Tous les avis dont la date de début est identique ou postérieure à la date du jour.
● En attente - Tous les avis dont la date de fin est postérieure à la date du jour ou tous les avis dont la date de
début est antérieure à la date du jour.
Procédure
Affichage des avis

2. À partir de l'écran de liste Équipement, sélectionnez l'équipement pour lequel vous voulez afficher les avis.
3. Dans l'onglet MAINTENANCE ET SERVICES, sélectionnez Avis.
Vous pouvez afficher la liste des avis associés à un équipement.
Création d'un avis
4. Sélectionnez Nouveau.
Vous êtes automatiquement dirigé vers la boîte de dialogue Nouvel avis. Saisissez les informations
suivantes :
Zones Description
Type (*) Sélectionnez le type d'avis :

○ Arrêt
○ Demande de travail
Priorité (*) Sélectionnez la priorité de l'avis :

○ Urgence
○ Très élevé
○ Élevé
○ Moyen
○ Faible
Description (*) Saisissez une description.
Texte descriptif Saisissez la description détaillée de l'avis.
Date de début requise Sélectionnez la date de début.
Date de fin requise Sélectionnez la date de fin.
Date de début de la panne Sélectionnez la date de début de la panne.
Mode de défaillance proposé par l'utilisateur Sélectionnez un mode de défaillance. Si aucun mode de
défaillance n'est disponible, vous pouvez sélectionner
Aucun mode de défaillance approprié n'est disponible.
Instruction Sélectionnez une instruction.
 Remarque
Toutes les zones obligatoires sont marquées avec un astérisque (*).
5. Sélectionnez Créer.
L'avis est affiché dans la section Avis. Sélectionnez l'avis pour afficher les détails le concernant.
Amélioration de la performance [page 73]
5.1.1.17 Affichage des ordres de travail d'un équipement
Vous pouvez utiliser cette procédure pour afficher une liste d’ordres de travail liés à un équipement.
Prérequis
Pour pouvoir afficher un équipement, les rôles EQUIPMENT_READ doivent être affectés à votre ID utilisateur.
Contexte
Vous pouvez afficher les détails des ordres de travail suivants : ID, description synthétique, statut, type, priorité,
texte descriptif, date de début, date de fin, durée réelle ou durée planifiée.
Cliquez sur un ID d'ordre de travail pour afficher plus de détails sur cet ordre dans la page d'objet. Un
diagramme d’indicateurs s'affiche avec les détails de l’ordre de travail. Vous pouvez afficher les dates de début
et de fin des ordres de travail. Si ces dates ne sont pas disponibles, la date du jour de l'ordre de travail est
représentée sur le graphique avec les données de séries chronologiques des points de mesure.
 Remarque
Dans le cas d'ordres de travail n’ayant pas d’équipement affecté, le diagramme d’indicateurs ne
fonctionnera pas.
Vous pouvez réaliser les actions suivantes :
● Trier les ordres de travail par ordre croissant, ordre décroissant, type, priorité, date de début ou date de
fin.
● Regrouper les ordres de travail par ordre croissant, ordre décroissant, type ou priorité.
● Filtrer les ordres de travail par type ou priorité.
Vous pouvez associer plusieurs prestataires de services à un équipement. Plusieurs partenaires peuvent avoir
le même rôle.
 Remarque
Si le statut de l'ordre est <TECO> ou fermé, la durée réelle s'affiche. Sinon, la durée affichée correspond à la
durée planifiée.
Procédure
2. À partir de l'écran Équipement, sélectionnez un équipement pour lequel vous souhaitez afficher des ordres
de travail.
3. Pour consulter les informations associées aux ordres de travail, accédez à la section MAINTENANCE ET
SERVICES → Ordres de travail.
Vous pouvez afficher la liste des ordres de travail associés à l'équipement. Sélectionnez un ordre de travail
et ouvrez-le pour en consulter les détails.
5.1.1.18 Affichage et modification des indicateurs
Vous pouvez afficher et modifier les indicateurs associés à un équipement et de ses composants, et leur
ajouter des propriétés.
Contexte
 Remarque
La section Indicateurs de composant affiche tous les indicateurs associés aux composants d'équipement
(composants de l'équipement dans la section Structure de la page d'objet Équipement) et ne peut pas être
modifiée.
Procédure

2. À partir de l'écran de liste Équipement, sélectionnez un équipement pour lequel vous souhaitez afficher
des indicateurs.
3. Dans l'onglet Monitorage sélectionnez Indicateurs.
4. Pour ajouter des propriétés à cet indicateur, sélectionnez-le et choisissez Modifier.
Vous pouvez gérer les propriétés suivantes pour un indicateur :

○ Unité de quantité
○ Plage de seuil
○ Catégorie d’indicateur
Les valeurs valides sont les suivantes :
○ Continu
○ Discret
○ Niveau
○ Type d'indicateur : Les valeurs valides sont les suivantes :
○ Calculée
○ Mesurée
○ Évalué
Vous pouvez gérer des valeurs pour les indicateurs pour lesquels vous avez défini les propriétés à l'aide de
Nouvel indicateur manuel.
5. Pour afficher les indicateurs associés au composant d’équipement, allez à la section Indicateurs de
composant.
 Remarque
○ Les Indicateurs de composant sont affichés uniquement si les indicateurs sont affectés au
composant d'équipement et ne peuvent pas être modifiés.
5.1.1.19 Affichage et analyse des indicateurs avancés pour

l'équipement
Cette procédure permet d'afficher et d'analyser les indicateurs avancés pour un équipement.
Prérequis
● Vous avez entraîné un modèle dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs avancés. Pour plus
d’informations, voir Gestion des modèles d'indicateurs avancés [page 381].
● Les rôles AC_ORG_DATA_EXPERT et DataScienceRead sont affectés à votre utilisateur.
Contexte
Pour suivre et prévoir les performances de votre équipement, vous pouvez afficher et analyser les indicateurs
avancés pour un équipement d'un modèle d'équipement.
Les indicateurs avancés sont les indicateurs dont les conditions sont les plus liées à des défaillances de
l'équipement. Les indicateurs avancés sont déterminés automatiquement par un algorithme d'apprentissage
automatique à l'aide des données de capteur historiques et des données d'avis comme entrée. L'identification
de ces indicateurs avancés et de leurs conditions permet d'éviter les défaillances à venir en gérant
l'équipement de façon proactive et en créant des règles de maintenance basée sur l'état (CBM) pour suivre les
performances et prévoir les défaillances à venir.
 Exemple
Rose, ingénieur de fiabilité, suspecte des défaillances potentielles sur sa Pompe-0054 en raison d'une
surchauffe. Elle vérifie les indicateurs avancés pour le mode de défaillance OHE (surchauffe) de la pompe.
Dans la table des indicateurs, elle voit que la température a la plus grande influence sur les défaillances.
Pour parvenir à une meilleure compréhension, elle vérifie les conditions les plus liées et voit qu'une
température supérieure à 70 degrés a la plus grande influence. Pour éviter la survenue de défaillances, elle
crée une règle pour la condition afin d'être avertie lorsque la pompe est sur le point de tomber en panne en
raison de la condition, et elle peut gérer la pompe de manière proactive.
Procédure

2. Dans l'écran Équipement, sélectionnez l'équipement pour lequel vous voulez afficher et analyser les
indicateurs avancés.
La page Équipement est affichée.
3. Pour afficher et analyser les indicateurs avancés, sélectionnez Analyses Indicateurs avancés .
Les indicateurs avancés pour l'équipement sont affichés comme suit :

○ Pour l'équipement, indépendamment des modes de défaillance : Par défaut, les indicateurs avancés
sont affichés pour l'équipement indépendamment des modes de défaillance. Dans ce cas, toutes les
défaillances survenues dans le passé sont prises en compte.
○ Pour un mode de défaillance relatif à l'équipement : S'il existe un ou plusieurs modes de défaillance
disponibles pour l'équipement, vous pouvez également afficher des indicateurs avancés pour un mode
de défaillance spécifique en sélectionnant le mode de défaillance en question. Vous pouvez choisir
parmi tous les modes de défaillance qui sont affectés à l'équipement.
Les indicateurs sont classés selon leur force, indiquant quels indicateurs ont la plus grande influence sur
les défaillances. Vous pouvez afficher les détails sur les valeurs seuils de force en cliquant sur le lien de
force.
4. Pour afficher et analyser les conditions relatives aux indicateurs avancés, sélectionnez Conditions.
Les conditions principales pour l'indicateur sélectionné sont affichées. Les conditions sont classées selon
leur force, indiquant quelles conditions ont la plus grande influence sur les défaillances. Vous pouvez
afficher les détails sur les valeurs seuils de force en cliquant sur le lien de force.
 Remarque
Seules les conditions dont la force est supérieure à 50 % sont affichées. Les conditions inférieures à
cette force sont considérées comme n'ayant aucune influence sur les défaillances ; l'équipement est
exécuté dans des des conditions normales.
5. Pour créer une règle pour une condition, sélectionnez la condition puis sélectionnez Nouvelle règle. Pour
plus d'informations sur les règles et leur création, voir Règles [page 280].
Résultats
Vous avez affiché et analysé les indicateurs avancés pour l'équipement.
Affichage et analyse des indicateurs avancés pour un modèle [page 136]
5.1.1.20 Affichage des groupes de types d'alertes de modèle
affectés à l’équipement
Vous pouvez afficher les groupes de types d'alertes affecté à un modèle d'équipement.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle EQUIPMENT_READ affecté.
Contexte
 Remarque
Il n'est pas possible d'affecter ou de désaffecter des groupes de types d'alertes à un modèle d’équipement
ou un équipement.
Procédure

2. Sélectionnez un équipement pour lequel vous souhaitez afficher le groupe de types d'alertes affectés.
3. Cliquez sur Types d'alertes à partir de l’onglet Documentation.
La liste des types d'alertes affectés est affichée.
Règles [page 280]

Ajout de groupes de types d'alertes [page 266]
Affectation de groupes de types d'alertes à un modèle [page 134]
5.2 Modèles
Un modèle est une représentation abstraite fournie par le fabricant qui définit toutes les informations de
maintenance et de spécifications relatives à un produit nouveau ou existant. Un équipement physique est une
instance de modèle.
Un modèle se base sur un schéma et permet aux utilisateurs d'ajouter des valeurs aux définitions utilisées
dans le schéma sous-jacent.
Un modèle gère les informations de maintenance à l'aide des entités de gestion suivantes :
● Instruction :
Une instruction est une collection d'étapes fournies par le fabricant qui constituent une procédure
indiquant à un opérateur comment réaliser un service. Une instruction comprend des informations qui
aident l'opérateur à mieux entretenir l'équipement. Il existe cinq types d'instructions : Instruction de
maintenance planifiée, Instruction de correction des erreurs et d'arrêt, Instructions de pose, Instruction
d'opérations, Instruction d'élimination.
● Notification :
Une notification est un moyen de communiquer des informations structurées d'un fabricant à un opérateur
ou à un ensemble d'opérateurs. Par exemple : modification d'une instruction.
● Pièces
Une pièce est un composant individuel d'un équipement. Un fabricant fournit la liste des pièces utilisées
dans le modèle accompagnée de la représentation visuelle de chacune d'entre elles. Un opérateur peut
sélectionner une pièce spécifique du modèle dans la liste afin d'afficher les détails relatifs au fabricant, le
numéro de la pièce de rechange et la quantité de la pièce utilisée dans le modèle et utiliser ces détails à des
fins d'approvisionnement.
● Document
Un document est un matériau de référence fourni par le fabricant qui contient des informations
pertinentes pour une phase spécifique du cycle de vie du modèle.
● Hotspot
Un hotspot est une zone située sur l'image visuelle qui représente un intérêt particulier. Un hotspot vous
permet d'afficher des informations détaillées sur un composant du modèle de façon illustrée. Vous pouvez
affecter à un hotspot des informations supplémentaires telles qu'un modèle, un équipement et une
instruction vers lequel/laquelle les utilisateurs peuvent naviguer.
Un modèle peut avoir l'un des statuts suivants :
● Non publié
● Publié
Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, consultez Transitions de statut [page 287].
5.2.1 Gestion de modèles
L'application Modèles vous permet de travailler avec un modèle. Vous pouvez exécuter les opérations suivantes
à l'aide de l'application Modèles :
Contexte
● Créer un modèle et lui affecter des entités de gestion Création d'un modèle [page 124]
telles que des instructions, des documents, des notifi
cations, des informations sur les pièces du modèle
● mettre à jour les informations sur le modèle suivant ;
● ajouter des point d'accès aux images d’un modèle.
● Les anciennes et les nouvelles images apparaissent
dans la chronologie si les zones correspondant aux ima
ges sont mises à jour au niveau du modèle et de l'équi
pement.
● Créer une demande de modèle afin de contacter un au
tre partenaire lorsque vous ne trouvez pas de modèles
adaptés pour l'équipement sur le réseau. La nouvelle
demande de modèle est sauvegardée avec le statut
<Version préliminaire>. Tant que la demande de modèle
a le statut Version préliminaire, elle n'est pas visible
pour le fournisseur. Vous pouvez modifier la demande
de modèle et sauvegarder les modifications. Les modifi
cations ou mises à jour sauvegardées sont enregistrées
dans la chronologie.
Ajouter et supprimer des composants de modèle. Ajout de composants de modèles [page 132]
Afficher des détails sur un modèle existant et mettre à jour Mise à jour d'un modèle [page 132]
un modèle existant.
Supprimer un modèle pour nettoyer les données non requi Suppression d'un modèle [page 134]
ses sur le réseau.
Réutiliser les modèles créés au sein de votre organisation.
Afficher et analyser les indicateurs avancés pour un modèle. Affichage et analyse des indicateurs avancés pour un mo
dèle
Afficher un tableau de bord d'analyse pour un modèle. Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les pages
d'objet [page 67]
Configurer les prévisions de l'indicateur afin de prévoir les Configuration des prévisions de l'indicateur pour un modèle
valeurs de l'indicateur pour votre équipement d'un modèle
d'équipement.
Afficher les modes de défaillance les plus fréquents pour un Utilisation de l'analyse du mode de défaillance sur les pages
modèle. d'équipement ou de modèle
Créer des modèles pertinents pour les systèmes.
Vous pouvez créer un système à l’aide de l’option Gérer Créer système . Vous pouvez également créer plusieurs sys
tèmes à partir d'un modèle en tant que composants.
Vous pouvez afficher tous les indicateurs associés à un modèle à l'aide de la section Indicateurs, sous Monitorage. Vous
pouvez définir, modéliser et modifier les propriétés supplémentaires des indicateurs et leurs seuils à l'aide de l'option
Modifier dans la section Indicateurs .
5.2.1.1 Création d'un modèle
Cette procédure vous permet de créer un modèle et d’y ajouter des entités de gestion telles que des
instructions, des documents, des notifications, des informations sur les pièces et des points d’accès aux
images chargées comme documents pour un modèle.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles MODEL_DELETE ou MODEL_EDIT affectés.

● Pour créer un modèle, vous devez avoir une sous-classe ou un schéma à partir de laquelle/duquel hériter.
● Vous avez identifié un profil de fabricant à affecter à un modèle.
Procédure
1. Lancez l'application Modèles.

3. Dans la boîte de dialogue Nouveau modèle, saisissez les informations suivantes :
a. Dans la zone Type, sélectionnez si le modèle est pertinent pour l’équipement ou le système.
b. Dans la zone ID du modèle, saisissez l’ID du modèle.
 Remarque
Choisissez un ID de modèle unique, car l’ID doit correspondre à un fabricant spécifique.
c. Dans la zone Description synthétique, saisissez une brève description du modèle.

d. Dans la zone Texte descriptif, saisissez une description longue du modèle.
e. Dans la liste déroulante Suivi, sélectionnez le type de suivi que vous voulez affecter à un équipement
basé sur le modèle.
La liste suivante vous aide à sélectionner une valeur appropriée :
○ Suivi du numéro de série au niveau du modèle : en tant que fabricant, vous voulez
suivre un équipement au sein d'un modèle à l'aide du numéro de série unique. Un opérateur utilise
le numéro de série unique lors de la création d'un équipement.
○ Suivi du numéro de série au niveau du fabricant : en tant que fabricant, vous voulez
suivre tous les équipements à l'aide du numéro de série unique. Un opérateur utilise le numéro de
série unique lors de la création d'un équipement.
○ Suivi du numéro de lot au niveau des lots : en tant que fabricant, vous voulez suivre
tous les équipements au sein d'un lot à l'aide du numéro de lot. Un opérateur utilise le numéro de
lot lors de la création d'un équipement.
f. Dans la zone Schéma de sous-classe/modèle supérieur, sélectionnez un schéma de sous-classe ou de
modèle.
Si vous sélectionnez plus qu’un schéma, la zone Schéma principal s’affiche où il faut sélectionner un
des schémas comme schéma principal.
Vous pouvez affecter plus qu’une sous-classes parent ou schéma de modèle à un modèle. Si vous
saisissez plus qu’un schéma de sous-classe/modèle supérieur, vous devez également sélectionner un
schéma principal dans la liste déroulante de la zone <Schéma principal>. Ce schéma principal est
utilisé pour l’affichage de classe, de sous-classe ou de schéma dans le fil d'Ariane aussi bien que la liste
des modèles. L’affectation du schéma principal peut être modifié plus tard dans la section Fiche
technique du modèle.
 Remarque
Tous les schéma et les sous-classes affeté(e)s (et également les classes associées) sont
disponibles dans la section Information de modèle. S’il y a plus qu’une classe ou sous-classe ou
qu’un schéma, les valeurs d’inventaire s’affichent dans les zones respectives. En cliquant sur une
des valeurs d’inventaire vous pouvez visualiser la hiérarchie des modèles complète pour votre
modèle.
g. Dans la zone Fabricant, sélectionnez le nom du fabricant.

h. Cliquez sur OK.
4. Pour ajouter des valeurs aux attributs des schémas sous-jacents, sélectionnez INFORMATIONS Fiche
de données et procédez comme suit :
a. Sélectionnez Modifier et saisissez les valeurs pour les attributs tels que définis par les schémas sous-
jacents.
c. Vous pouvez afficher l'unité de quantité alternative en utilisant Afficher unité de quantité alternative.
quantité .
d. Vous pouvez ajouter des schémas ou des sous-classes supplémentaires en utilisant Ajouter modèle.
Si plusieurs modèles sont affectés, des options de filtrage sur la feuille de données sont disponibles :
○ All = affiche tous les groupes d'attributs et attributs
○ <Industry Standard> = affiche tous les groupes d'attributs et attributs dont la norme de l'industrie
respective est gérées
○ <Custom> = affiche tous les groupes d'attributs et les attributs provenant de modèles créés par le
client
e. Si plusieurs sous-classes et modèles sont affectés, vous pouvez modifier le modèle principal à l'aide de
la fonction Mettre à jour le modèle principal.
f. Si plusieurs sous-classes et modèles sont affectés, vous pouvez supprimer des objets affectés à l'aide
de la fonction Supprimer modèles.
 Remarque
Il est obligatoire qu'au moins un objet parent soit affecté, c'est-à-dire qu'il n'est pas possible de
supprimer tous les objets affectés.
5. Pour ajouter des informations spécifiques au modèle, sélectionnez INFORMATIONS Informations sur
le modèle et procédez comme suit :
a. Cliquez sur Modifier. En tant que fabricant, renseignez les zones suivantes :
Zone Description
Suivi Mettez à jour le mécanisme de suivi, si nécessaire.
Risque lié à la sécurité Sélectionnez un risque de sécurité recommandé pour le

modèle dans ses conditions d'exploitation.
Génération Indiquez un numéro correspondant à la version du mo

dèle.
Date de validation du modèle Saisissez la date à laquelle le modèle sera validé.
Description Saisissez une description du modèle.
Prise en charge de microprogramme Indiquez si le modèle prend en charge le micropro

gramme.
b. Pour affecter une balise, choisissez Ajouter/Supprimer balises.

c. Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer balises, affectez une balise.
d. Cliquez sur OK.
Vous pouvez affecter des balises pour classer en catégories logiques les données sur les informations
de modèle, la maintenance et les modèles.
e. Cliquez sur Sauvegarder.
6. Dans la section Utilisation de modèle, vous pouvez afficher l'étendue de l'utilisation du modèle.
Si le consommateur ou l’opérateur partage l’équipement en fonction de la relation de modèle, l’utilisation

est liée à l’équipement et aux opérateurs associés.
 Remarque
Lorsque le modèle est publié, vous pouvez également créer un équipement à l'aide de ce modèle via le
bouton Créer équipement.
7. Pour mettre à jour un modèle en tant que successeur du modèle en cours, sélectionnez INFORMATIONS
Informations sur le cycle de vie et procédez comme suit :
a. Cliquez sur Affecter dans la section Modèle de successeur.
b. Dans la fenêtre pop-up Affecter successeurs, sélectionnez le modèle que vous souhaitez affecter
comme successeur.
 Remarque
Le modèle successeur que vous souhaitez affecter doit avoir la même sous-classe que le modèle
en cours.
8. Pour ajouter le modèle à un groupe, accédez à INFORMATION→ Groupes → Ajouter.
Vous pouvez afficher la liste des groupes auxquels le modèle a été ajouté.
9. Pour ajouter des composants de modèle, procédez comme suit :
a. Sélectionnez STRUCTURE ET PIÈCES Structure → Modifier.

a. Cliquez sur Affecter. Dans la boîte de dialogue Sélectionner composant, sélectionnez le composant de
modèle.
b. Cliquez sur Ajouter.
c. Vous pouvez définir si un composant de structure affecté est obligatoire ou facultatif pour un modèle.
d. Vous pouvez ajuster la quantité et la description des composants de structure. Vous pouvez modifier la
quantité par une plage de quantités à l’aide de l’option Définir plage de quantités.
e. Vous pouvez sélectionner un attribut enum pour définir la liste par défaut des descriptions à affecter
aux composants à l'aide de l'attribut Sélectionner attribut de description.
f. Cliquez sur Sauvegarder.
10. Pour affecter des pièces de rechange à un modèle, procédez comme suit :
a. Sélectionnez STRUCTURE ET PIÈCES Pièces de rechange Affecter.

a. Dans la boîte de dialogue Affecter pièces de rechange, sélectionnez la pièce de rechange et cliquez sur
Indiquer quantité.
b. Dans la boîte de dialogue Indiquer quantité, entrez les valeurs de Quantité livrée par défaut, de Quantité
de stock recommandée et de Quantité (nomenclature). Vous pouvez aussi saisir un commentaire si
nécessaire.
11. Pour affecter une pièce visuelle à un modèle, procédez comme suit :
a. Accédez à la section Documentation Documents .

b. Cliquez sur Ajouter. Vous pouvez affecter un document existant ou un nouveau document.
c. Pour affecter une pièce visuelle, vous devez ajouter un document de type .vds.
d. Cliquez sur Affecter. Vous pouvez désormais consulter les pièces visuelles dans under Structure et
pièces Pièces visuelles .
La recherche du visualiseur est étendue à la recherche du nom et de la désignation de la pièce, du

numéro de pièce fabricant et du numéro EAM. Vous pouvez sélectionner le résultat de la recherche et
l’afficher dans la fenêtre du visualiseur.
12. Pour ajouter une instruction au modèle, sélectionnez l’onglet Documentation INSTRUCTIONS et
a. Dans la section Instructions, choisissez Affecter pour exécuter les étapes suivantes :
b. Dans la boîte de dialogue Affecter instructions à un modèle, recherchez une instruction appropriée.
c. Sélectionnez une instruction dans la liste des résultats de la recherche Instructions.
 Remarque
Vous pouvez affecter des instructions ayant un statut publié uniquement à un modèle.
d. Sélectionnez Affecter.
Vous pouvez visualiser les différents types d'instructions dans les onglets suivants : Maintenance planifiée,
Panne, Installation, Opérations et Rebut.
13. Pour ajouter, affecter ou traiter un document existant dans le modèle, sélectionnez l’onglet
Documentation Documents et procédez comme suit :

 Remarque
« .txt ».

d'affichage.
 Remarque
liens.
« .txt ».

 Remarque
« .txt ».

15. Pour affecter un mode de défaillance, sélectionnez Documentation Modes de défaillance puis
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner modes de défaillance, sélectionnez les modes de défaillance
que vous souhaitez affecter au modèle.
Vous pouvez créer une copie du mode de défaillance à l’aide de Copier.
 Remarque
Lorsque vous copiez un mode de défaillance et que vous exécutez la commande Sauvegarder et
publier :
○ un nouveau mode de défaillance est créé avec les mêmes causes et instructions à partir du
mode de défaillance de la source
○ Vous accédez à la nouvelle page d'instance de mode de défaillance qui inclut toutes les
instances de mode de défaillance copiées : effets, causes, instructions et méthode de
détection
Vous pouvez accéder à la page d’instance d’une défaillance en double-cliquant dessus dans la liste des
modes de défaillance. Dans la page d’instance du mode de défaillance, vous pouvez :
○ visualiser les informations sur le mode de défaillance.
○ ajouter ou supprimer les effets du mode de défaillance.
○ ajouter ou supprimer les causes du modes de défaillance.
○ visualiser la stratégie d’entretien pour le mode de défaillance.
○ affecter ou supprimer des instructions pour la défaillance et gérer la cause pour les instructions.
Si vous disposez d’accès en écriture au modèle même si vous ne disposez pas d’accès en écriture au
mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance du modèle.
○ Description de l'impact de niveau supérieur : décrit de quelle manière le système auquel
l'équipement appartient est affecté.
○ Description de l'impact final : décrit l'impact final de la défaillance sur la sécurité et/ou
l'environnement (le cas échéant) et tout impact sur la production ou la capacité opérationnelle.
○ Description de l'impact potentiel du cas : spécifie ce qui se produirait si aucune mesure n’est prise
pour anticiper, prévenir ou détecter la défaillance.
16. Dans la section Documentation Types d’alerte , vous pouvez affecter ou supprimer le groupe de type
d’alerte.
17. Pour ajouter une notification au modèle, sélectionnez l’onglet Documentation NOTIFICATIONS et
a. Dans la section Avis, sélectionnez Affecter pour affecter une notification existante et procédez comme
suit.
b. Dans la boîte de dialogue Affecter notifications à un modèle, recherchez une notification appropriée à
l'aide des filtres Type de notification, Priorité ou Statut.
c. Sélectionnez une notification dans la liste des résultats de la recherche Notifications.
d. Cliquez sur Affecter.
18. Vous pouvez créer une demande d’amélioration pour le modèle via Documentation Demandes
d’amélioration Nouvelles demandes d’amélioration .
Saisissez les détails pertinents dans la boîte de dialogue Nouvelle demande d'amélioration. Cliquez sur OK.
Vous êtes dirigé vers la nouvelle page d’objet de demande d’amélioration qui vous permet de modifier la
demande et la sauvegarder.
19. Dans la section Indicateurs, vous pouvez afficher la liste des indicateurs associés au modèle. Vous pouvez
sélectionner un indicateur de la liste et utiliser Configurer pour définir les valeur seuil de l’indicateur.
Pour les types de données numériques et flexibles numériques, vous pouvez aussi définir les valeurs
<Réinitialiser>, <Min>, <Max> et <Normal>. Vous pouvez également définir une plage de seuils pour
ces types de données. Le bouton Réinitialiser ne fonctionne que pour ces deux types de données et
supprimera toutes les valeurs existantes et insérera la valeur de réinitialisation le cas échéant.
 Remarque
○ Dans le cas des indicateurs du type de données booléen, le nombre maximal de seuils sélectionnés
doit être 2 avec les valeur Vrai et Faux. Toute autre valeur peut entraîner une incohérence.
○ Vous pouvez personnaliser les filtres et colonnes des indicateurs dans la section Code. Lorsque
vous vous reconnectez, les mêmes filtres et colonnes sont affichés.
○ Si le rôle AC_CUSTOMER_ADMIN vous est affecté, une nouvelle variante d'Indicateurs par défaut
est disponible pour afficher les indicateurs marqués comme valeurs par défaut au niveau du
modèle et de l'équipement dans la section Indicateurs.
20.Pour publier le modèle, cliquez sur Publier.

Le système publie le modèle et crée une première révision du modèle dans SAP Predictive Maintenance
and Service, cloud edition. Les utilisateurs de votre organisation peuvent afficher le modèle publié. Si vous
quittez l'application Modèles sans sauvegarder le modèle, celui-ci reste au statut non publié et n'est pas
visible des utilisateurs de l'organisation tant que vous ne le publiez pas.
21. Vous pouvez afficher les modifications apportées aux données de modèle dans la section Chronologie.
Vous pouvez cliquer sur la plage de dates du modèle pour ouvrir la boîte de dialogue Filtrer par. Vous
pouvez sélectionner d'afficher l'événement pour un objet particulier et définir l'intervalle de temps pendant
lequel vous voulez voir les changements.
Pour chaque entrée, vous pouvez voir les changements effectués dans d'autres langues ainsi que dans les
chronologies en utilisant le bouton Afficher les détails.
5.2.1.1.1 Ajout de composants de modèles
Cette activité vous permet de personnaliser les composants de modèles en fonction de vos besoins.
Prérequis
● Vous avez déjà créé un modèle dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition. Pour plus
d'informations sur la création d'un modèle, voir Création d'un modèle [page 124].
● Le statut du modèle est Non publié ou En révision.
● Vérifiez que le composant que vous voulez ajouter a déjà été créé sur le réseau en tant que modèle.
Procédure
1. Lancez l'application Modèles.

2. Ouvrez le modèle adéquat.
3. Dans la page d'objet Modèle, sélectionnez Nouvelle révision.
4. Cliquez sur l'icône Composant de modèle.
5. Cliquez sur Ajouter composant.
6. Dans la fenêtre pop-up Sélectionner composant, sélectionnez le composant que vous voulez ajouter.
○ Pour supprimer un composant, procédez comme suit :

○ Dans la page Composant de modèle, sélectionnez le modèle, puis cliquez sur Supprimer
composant.
○ Dans la fenêtre Sélectionner composant, sélectionnez le composant que vous voulez supprimer.
○ Cliquez sur Supprimer.
5.2.1.2 Mise à jour d'un modèle
Cette procédure vous permet de mettre à jour un modèle existant qui présente des informations incorrectes ou
manquantes.
Prérequis
● Vous avez créé un modèle dont le statut est Non publié ou En cours de révision.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles MODEL_DELETE ou MODEL_EDIT affectés.
Procédure
1. Ouvrez l'application Modèles.

2. À l'aide des filtres de recherche, recherchez un modèle que vous voulez mettre à jour.
3. Sélectionnez le modèle dans les résultats de la recherche.
4. Si vous choisissez un modèle qui a le statut Publié, sélectionnez Nouvelle révision sur l'écran Modèle et
exécutez les tâches suivantes :
a. Pour mettre à jour des attributs tels que le nom du fabricant, le nom du modèle ou tout autre attribut
relatif au modèle, sélectionnez la page de l'onglet INFORMATIONS Informations sur le modèle et
b. Sélectionnez Traiter dans la section Informations sur le modèle et mettez à jour les zones pertinentes.
Pour plus d'informations sur les descriptions des zones, consultez Création d'un modèle [page 124].
5. Pour mettre à jour d'autres attributs relatifs au modèle, sélectionnez la page de l'onglet INFORMATIONS
Attributs et exécutez les tâches suivantes :
a. Sélectionnez Traiter dans la section Attributs et mettez à jour les zones pertinentes. Pour plus
d'informations sur les descriptions des zones, consultez Création d'un modèle [page 124].
6. Pour affecter au modèle des instructions de maintenance planifiée existantes ou des instructions de
correction des erreurs et d'arrêt, ou pour annuler l'affectation des instructions relatives au modèle,
sélectionnez la page de l'onglet INSTRUCTIONS et exécutez les tâches suivantes :
 Remarque
Vous devez avoir créé des instructions dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.
a. Sélectionnez Traiter dans la section Instructions.

b. Pour affecter une instruction, sélectionnez Affecter.
Si le bouton Affecter n’apparaît pas, modifiez le zoom de votre navigateur et réessayez.
c. Pour annuler l'affectation d'une instruction, sélectionnez Annuler affectation.
7. Sélectionnez Publier pour publier le modèle mis à jour.
5.2.1.3 Publication d'un modèle
Si vous disposez de plusieurs modèles créés à l’aide d’API publiques fournies par SAP Predictive Maintenance
and Service, cloud edition, vous pouvez les consulter à l’aide de l’application Modèles et réaliser une
publication en masse de tous ces modèles.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles MODEL_DELETE ou MODEL_EDIT affectés.
Procédure

2. Recherchez des modèles qui ont soit le statut Non publié soit le statut En cours de révision.
3. Sélectionnez un ou plusieurs modèles dans les résultats de la recherche.
4. Sélectionnez Publier.
5.2.1.4 Suppression d'un modèle
Vous pouvez supprimer un modèle que vous ne voulez pas avoir sur le réseau.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles MODEL_DELETE ou MODEL_DELETE affectés.

● Vous avez créé un modèle et celui-ci peut avoir l'un des statuts suivants :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Procédure

2. Recherchez un modèle.
3. Sélectionnez un modèle dans les résultats de la recherche.
5.2.1.5 Affectation de groupes de types d'alertes à un

modèle
Vous pouvez affecter des groupes de types d'alertes à un modèle d'équipement.
Prérequis
● Vous avez créé un modèle dont le statut est En cours de révision.
● Votre ID utilisateur dispose des périmètres MODEL_DELETE ou MODEL_EDIT affectés.
Contexte
Lors de l’affectation d’un groupe de types d'alertes, les types d'alertes sont automatiquement affectés à un
modèle.
 Remarque
Vous ne pouvez pas affecter un groupe de types d'alertes à un schéma de modèle.
Procédure

2. Recherchez le ou les modèles auxquels vous souhaitez affecter un groupe de types d'alertes.
 Remarque
Vous pouvez affecter le même groupe de types d'alertes à plusieurs modèles.
3. Cliquez sur Types d'alertes à partir de l’onglet Documentation.
La liste des types d'alertes affectés à un groupe de types d'alertes spécifique s'affiche.
4. Cliquez sur Affecter groupe de types d'alertes pour affecter le groupe souhaité.
Vous pouvez afficher les détails du type d'alerte comme la catégorie, la gravité, le groupe de types
d'alertes, l’indicateur, l’origine et les modes de défaillance.
○ Si des règles sont gérées pour le type d'alerte, le message Règles gérées s’affiche à côté du type
d'alerte. Ce message est visible dans la section Documentation de la page du modèle et de
l'équipement.
Le message Règles non gérées s’affiche si des règles ne sont pas gérées pour le type d'alerte. Vous
pouvez naviguer jusqu'à la page Règles et afficher la liste des règles liées à un modèle à l’aide de
l’option Gérer les règles. .Pour plus d'informations, voir Gestion des règles [page 285].
○ Il n'est pas possible d'annuler l'affectation d'un groupe de types d'alertes à partir d’un modèle si ses
types d'alertes sont utilisés dans les règles.
 Remarque
○ Vérifiez que vous ajoutez uniquement les groupes d'alertes ayant des types d'alertes dont les
indicateurs correspondent à ceux du modèle. Si ces critères ne sont pas remplis, les règles créées
à l'aide de ces types d'alertes ne seront pas fonctionnelles.
Par exemple, les indicateurs I1 et I2 sont affectés aux types d'alertes A1 et A2, respectivement. Ces
types d'alertes sont rassemblés dans un groupe de types d'alertes intitulé AG1. Ce groupe de types
d'alertes (AG1) ne peut être affecté à un modèle que si les indicateurs I1 et I2 font déjà partie du
modèle.
Cette règle ne s’applique pas aux modes de défaillance.
○ Ne supprimez pas les indicateurs qui sont affectés à un modèle et utilisés dans un type d'alerte.
L'exemple ci-dessus montre que I1 ou 12 ne doit pas être supprimé, car ces codes sont utilisés dans
les groupes de types d'alertes.
○ Les types d'alertes sans indicateurs peuvent être affectés à des modèles avec ou sans indicateurs.
Règles [page 280]

Ajout de groupes de types d'alertes [page 266]
5.2.1.6 Affichage et analyse des indicateurs avancés pour

un modèle
Cette procédure permet d'afficher et d'analyser les indicateurs avancés pour un modèle d'équipement.
Prérequis
● Vous avez entraîné un modèle dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs avancés. Pour plus
d'informations, voir Gestion des modèles d'indicateurs avancés [page 381].
● Ls rôles AC_ORG_DATA_EXPERT et DataScienceRead sont affectés à votre utilisateur.
Contexte
Pour suivre et prévoir les performances de votre équipement, vous pouvez afficher et analyser les indicateurs
avancés pour tous vos équipements d'un modèle d'équipement donné.
Les indicateurs avancés sont les indicateurs dont les conditions sont les plus liées à des défaillances de
l'équipement. Les indicateurs avancés sont déterminés automatiquement par un algorithme d'apprentissage
automatique à l'aide des données de capteur historiques et des données d'avis comme entrée. L'identification
de ces indicateurs avancés et de leurs conditions permet d'éviter les défaillances à venir en gérant
l'équipement de façon proactive et en créant des règles de maintenance basée sur l'état (CBM) pour suivre les
performances et prévoir les défaillances à venir.
 Exemple
Rose, ingénieur de fiabilité, souhaiterait activer la maintenance basée sur l'état (CBM) et pilotée par les
données pour l'ensemble de ses équipements d'un modèle donné, afin d'éviter les défaillances. Elle vérifie
les indicateurs avancés de son modèle d'équipement EM202 et constate que la tension de sortie a la plus
grande influence sur les défaillances. Pour parvenir à une meilleure compréhension, elle vérifie les
conditions les plus liées et voit qu'une tension de sortie inférieure à 600 volts a la plus grande influence.
Pour éviter la survenue de défaillances et activer la maintenance basée sur l'état (CBM), elle crée une règle
pour la condition afin d'être informée lorsque l'un de ses équipements du modèle d'équipement concerné
est sur le point de tomber en panne en raison de la condition. Elle peut ainsi gérer de manière proactive
tous les équipements de ce modèle.
Procédure

2. Dans l'écran Modèles, sélectionnez le modèle d'équipement pour lequel vous voulez afficher et analyser les
indicateurs avancés.
La page Modèles s'affiche.
3. Pour afficher et analyser les indicateurs avancés, sélectionnez Analyses Indicateurs avancés .
Les indicateurs avancés pour le modèle d'équipement sont affichés comme suit :
○ Pour le modèle, indépendamment des modes de défaillance : Par défaut, les indicateurs avancés
sont affichés pour le modèle indépendamment des modes de défaillance. Dans ce cas, toutes les
défaillances survenues dans le passé sont prises en compte.
○ Pour un mode de défaillance relatif au modèle : S'il existe un ou plusieurs modes de défaillance
disponibles pour le modèle, vous pouvez également afficher des indicateurs avancés pour un mode de
défaillance spécifique en sélectionnant le mode de défaillance en question. Vous pouvez choisir parmi
tous les modes de défaillance qui sont affectés au modèle.
Les indicateurs sont classés selon leur force, indiquant quels indicateurs ont la plus grande influence sur
les défaillances. Vous pouvez afficher les détails sur les valeurs seuils de force en cliquant sur le lien de
force.
4. Pour afficher et analyser les conditions relatives aux indicateurs avancés, sélectionnez Conditions.
Les conditions principales pour l'indicateur sélectionné sont affichées. Les conditions sont classées selon
leur force, indiquant quelles conditions ont la plus grande influence sur les défaillances. Vous pouvez
afficher les détails sur les valeurs seuils de force en cliquant sur le lien de force.
 Remarque
Seules les conditions dont la force est supérieure à 50 % sont affichées. Les conditions inférieures à
cette force sont considérées comme n'ayant aucune influence sur les défaillances ; l'équipement du
modèle d'équipement est exécuté dans des conditions normales.
5. Pour créer une règle pour une condition, sélectionnez la condition puis sélectionnez Nouvelle règle. Pour
plus d'informations sur les règles et leur création, voir Règles [page 280].
Résultats
Vous avez affiché et analysé les indicateurs avancés pour le modèle d'équipement.
Affichage et analyse des indicateurs avancés pour l'équipement [page 119]
5.2.1.7 Configuration des prévisions de l'indicateur pour un

modèle
Cette procédure permet de configurer les prévisions de l'indicateur afin de prévoir les valeurs de l'indicateur
pour l'équipement d'un modèle d'équipement.
Prérequis
● Le rôle ConfigUser est affecté à votre utilisateur.

● Les indicateurs sont affectés à votre modèle d'équipement. Pour plus d'informations, voir Ajout de groupes
d'indicateurs et d'indicateurs [page 252].
● Le modèle d'équipement est publié. Pour plus d'informations, voir Publication d'un modèle [page 133].
● Au moins un équipement est synchronisé avec SAP IoT Application Enablement Services. Pour plus
d'informations, voir Création d'un équipement [page 88].
Contexte
Pour obtenir des informations sur le comportement escompté de votre équipement d'un modèle d'équipement
dans le futur, vous pouvez prévoir les valeurs de l'indicateur pour une période donnée dans le futur en
configurant les prévisions de l'indicateur. Vous pourrez ainsi identifier au plus tôt les problèmes potentiels liés à
l'équipement, par exemple, les arrêts, et gérer cet équipement de manière proactive.
 Remarque
● Vous pouvez uniquement configurer des prévisions de l'indicateur pour les indicateurs de la catégorie
Continu.
● Une fois que vous avez configuré les prévisions de l'indicateur, la configuration ne peut pas être
supprimée ; vous pouvez uniquement la désactiver. Tel est également le cas si les indicateurs ne sont
plus affectés à l'équipement ou au modèle d'équipement, et qu'ils sont supprimés.
● Lorsque vous créez une nouvelle configuration de prévisions de l'indicateur, la configuration actuelle
est écrasée par la nouvelle configuration.
Les valeurs de l'indicateur sont prévues en fonction des données de série chronologique historiques de
l'indicateur, dans un intervalle de temps défini. Ces données sont agrégées au niveau de l'intervalle de temps
dans un intervalle d'agrégat donné. L'intervalle d'agrégat est déterminé automatiquement. Les données
agrégées sont ensuite utilisées pour calculer des moyennes. Chaque moyenne est calculée en fonction des
données agrégées dans l'intervalle de temps, par exemple, 2 minutes, et divisée par cet intervalle de temps. La
collecte de ces moyennes est ensuite utilisée comme entrée d'un algorithme de régression linéaire afin de
calculer les valeurs de l'indicateur. Pour plus d'informations sur l'algorithme de régression linéaire, voir
Régression linéaire simple . Les valeurs prévisionnelles de l'indicateur sont ensuite affichées dans le
diagramme d'indicateur.
 Exemple
Rose, gestionnaire de maintenance, veut obtenir des informations sur les heures d'exploitation de son
équipement et visualiser le comportement futur des heures d'exploitation. Elle établit une prévision des
valeurs de l'indicateur. Dans le diagramme d'indicateur, elle affiche les valeurs des heures d'exploitation
prévues pour les deux prochaines semaines et constate que les heures d'exploitation vont diminuer et
peuvent atteindre un seuil dans les prochains jours, ce qui peut aboutir à un arrêt potentiel. Pour éviter
qu'un arrêt ne se produise, elle peut alors effectuer des tâches de suivi sur la base de son analyse.
Procédure

2. Dans l'écran Modèles, sélectionnez le modèle d'équipement pour lequel vous voulez établir des prévisions
de l'indicateur.
La page Modèles s'affiche.

3. Sélectionnez Indicateurs.
La liste de tous les indicateurs configurés pour le modèle d'équipement s'affiche.

4. Dans la liste, sélectionnez l'indicateur dont vous voulez prévoir les valeurs.
5. Cliquez sur Configurer.
 Remarque
Si le bouton est désactivé, créez une nouvelle révision du modèle en sélectionnant Gérer puis Nouvelle
révision. Pour plus d'informations sur la création de révisions, voir Mise à jour d'un modèle [page 132].
La boîte de dialogue relative à l'indicateur s'affiche.

6. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez Prévisions.
7. Complétez les zones suivantes :
Activer prévisions de l'indicateur Dans la liste, sélectionnez l'indicateur dont vous voulez
prévoir les valeurs. Cochez cette case pour établir une
prévision des valeurs de l'indicateur. Par la suite, vous
pouvez également désactiver la configuration créée.
Données depuis dernier(ère) Définissez l'intervalle de temps des données de série chro
nologique historiques à utiliser pour la prévision.
Réinitialiser sur avis Cochez cette case pour inclure les modes de défaillance
des avis dans le calcul.
Si vous cochez cette case, votre intervalle de temps est ré

duit en fonction des avis affectés à un mode de défail
lance. Autrement dit, lorsqu'un avis avec une date de fin
de panne a été collecté dans l'intervalle de temps, seules
les données postérieures à la date de fin sont utilisées
pour le calcul.
 Exemple
Vous avez défini un intervalle de temps de 10 jours
pour les prévisions de l'indicateur. Le 8e jour, un avis
indiquant une fin de panne a été collecté. Cela signifie
que seules les données des 2 derniers jours sont utili
sées pour la prévision car ce n'est que dans ce délai
que l'équipement est opérationnel, tandis qu'il était
en panne pendant les 8 jours précédents en raison
d'un arrêt ; ces données sont donc inutiles.
Mode de défaillance Sélectionnez le mode de défaillance pour lequel les avis

affectés doivent être inclus dans le calcul.
8. Cliquez sur OK.
Résultats
Les prévisions de l'indicateur sont configurées et les valeurs prévisionnelles de l'indicateur sont disponibles.
Étapes suivantes
Vous pouvez désormais afficher les valeurs prévisionnelles de l'indicateur pour un équipement du modèle
d'équipement dans le diagramme d'indicateur. Pour plus d'informations, voir Fonctionnalités dans le
diagramme d'indicateurs [page 44].
5.3 Sites
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, un site correspond à un enregistrement virtuel du
site dans lequel l’équipement est installé.
L'application Sites vous permet de créer un site et de l'affecter à votre équipement. Cette affectation est
effectuée en fonction de la fonctionnalité de votre équipement.
Un site se base sur un schéma et permet aux utilisateurs d'ajouter des valeurs aux définitions utilisées dans le
schéma sous-jacent.
Un site peut avoir l'un des statuts suivants :
● Non publié
● En révision
● Publié
Pour plus d'informations, voir Transitions de statut [page 287]
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application Sites :
● Créer un site et ajouter des informations et attributs du site.

Pour plus d'informations, voir Création d'un site [page 142].
● Afficher des détails sur un site existant et mettre à jour un site existant.
Pour plus d'informations, voir Mise à jour d’un site [page 147].
● Supprimer un site pour nettoyer les données non requises sur le réseau.
Pour plus d'informations, voir Suppression d'un site [page 148].
● Afficher le statut de <Complétude>. Il est calculé sur la base des valeurs d'en-tête, des <Informations
sur le site> et de la section <Site d'installation>.
● Créer des <Extensions> pour un site.
Un nouvel onglet <Extensions> s'affiche. Il contient les informations personnalisées que vous avez
créées.
● Afficher la liste des sites fils dans STRUCTURE Sites
 Remarque
Vous pouvez supprimer l'affectation d'un site fils à un site père et l'affecter à un autre site.
Affecter les sites fils aux sites existants de la section Structure .

● Ajouter ou supprimer l'adresse héritée.
● La fonctionnalité RFID est activée dans l'application Recherche pour les appareils qui prennent en charge le
RFID.
Si le <Préfixe> et le <Suffixe> sont définis dans les Configurations de code à barres sous Options
d'application Options d'application générales , la fonctionnalité RFID peut être utilisée pour lire la balise
RFID.
● Affichez un tableau de bord d'analyse pour un site. Pour plus d'informations, voir Affichage des tableaux de
bord d'analyse dans les pages d'objet [page 67].
5.3.1 Création d'un site
Cette procédure vous permet de créer un site dans lequel un équipement est installé et d’ajouter des attributs
spécifiques à ce site.
Prérequis
● Votre ID utilisateur possède le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT qui lui est affecté.

● Vous avez déjà créé un schéma de site depuis l’application Schémas.
Pour plus d'informations, voir Création d'un schéma de site [page 273]
Procédure
1. Lancez l'application Sites.

2. Dans la page d’accueil Sites, sélectionnez Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue Créer nouveau site, indiquez l'ID de site, l'adresse, la description, le schéma et le
parent.
 Remarque
La zone <Parent> et l'adresse sont facultatives.
Zone Description
Nom Saisissez un nom unique pour l'unité fonctionnelle.
Description synth. et Texte descriptif Indiquez une description spécifiant la nature fonctionnelle
de l'unité.
Schéma Sélectionnez un schéma de site si vous souhaitez que

l'unité fonctionnelle hérite des attributs d'un schéma de
site.
 Remarque
Vous pouvez faire en sorte que les informations relati
ves à la sous-classe soient héritées du schéma de
site.
Sous-classe Sélectionnez une sous-classe. Vous pouvez classifier un

site en fonction de la classe ou de la sous-classe.
Vous pouvez ainsi classer l'objet de site via l'héritage du

schéma de site ou une affectation manuelle.
Zone Description
 Remarque
Vous pouvez modifier la sous-classe en utilisant
Gérer Modifier la sous-classe .
Parent Sélectionnez le nom de l'organisation.
Rue/Numéro Saisissez les détails du site.
Code postal/Ville Saisissez le code postal ou la ville.
Pays Saisissez le nom du pays.
État/Région Indiquez l'État/la région.
 Remarque
○ La zone <Adresse> se remplit automatiquement en reprenant l'adresse de l'unité fonctionnelle ou

de l'organisation. Vous pouvez conserver la même adresse ou la modifier.
○ Dans le menu déroulant Schéma, sélectionnez le schéma de site que vous avez créé. Pour plus
d’informations, voir Création d'un schéma de site [page 273].
4. Pour mettre à jour des attributs supplémentaires liés à un site, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS
Fiche de données et procédez comme suit.
b. Vous pouvez ajouter des modèles en utilisant Ajouter modèle.
c. Vous pouvez sélectionner les modèles affectés, puis cliquer sur Supprimer modèle pour supprimer le
modèle.
quantité .
5. Dans la page d’objet Sites, accédez à INFORMATIONS Informations sur le site et cliquez sur Modifier.
a. La zone Informations sur le site est renseignée automatiquement ; elle hérite de l'adresse de la section.
Saisissez les détails nécessaires.
Dans le menu déroulant <État de fonctionnement désigné>, spécifiez l’état de fonctionnement

du site.
Vous pouvez également indiquer la <Criticité> et le <Risque lié à la sécurité> pour le site.
6. Pour mettre à jour les informations d’installation du site, sélectionnez INFORMATIONS Site
d'installation et cliquez sur Modifier.
a. Dans la section Site d'installation, entrez les détails requis.
Vous pouvez indiquer l'<Adresse de l'objet>, le <Contact> et les <Données de
géolocalisation> pertinents.
Dans la section Données de géolocalisation, indiquez les coordonnées de latitude et de longitude du

site.
7. Pour ajouter le site à un groupe, accédez à INFORMATION GROUPES Ajouter .
Vous pouvez afficher la liste des groupes auxquels le site a été ajouté.
8. Pour affecter un équipement au poste technique, sélectionnez STRUCTURE Équipement Affecter .

a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner équipement, sélectionnez l'équipement. Vous pouvez également
transférer l'adresse du site vers l'équipement. Sélectionnez Affecter.
9. Pour affecter un site au poste technique, sélectionnez STRUCTURE Sites Affecter .

a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les sites, sélectionnez le site pertinent. Sélectionnez Affecter.
10. Pour ajouter, affecter ou traiter un document existant dans le site, sélectionnez l’onglet Documentation
Documents et procédez comme suit :

 Remarque
« .txt ».
d'affichage.
 Remarque
liens.
« .txt ».

 Remarque
« .txt ».

12. Pour affecter des documents existants au site, sélectionnez DOCUMENTATION Documents Ajouter
Affecter , puis procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des documents, sélectionnez le document pertinent.
b. Cliquez sur Affecter.
13. Pour ajouter des instructions au site, sélectionnez DOCUMENTATION Instructions Affecter , puis
a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des instructions, sélectionnez les instructions appropriées.
b. Sélectionnez Affecter.
14. Pour ajouter des modes de défaillance au site, sélectionnez DOCUMENTATION Modes de défaillance
Affecter , puis procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des modes de défaillance, sélectionnez les modes de défaillance
appropriés.
b. Cliquez sur Affecter.
Si vous disposez d’accès en écriture à la pièce de rechange même si vous ne disposez pas d’accès en
écriture à mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance du site.
avec lui :
Vous pouvez maintenant signaler les modes de défaillance hérités comme non pertinent à l’aide du bouton
Non pertinent. Cette action exclura les modes de défaillance de toute évaluation pertinente pour le site.
15. Pour publier le site, cliquez sur Publier.
Résultats
Vous avez créé et publié un site.
● Vous pouvez afficher la liste des sites fils sous Structure Sites .
● Vous pouvez afficher les notifications et les ordres de travail associés au site sous Maintenance et services.
Les notifications et les ordres de travail peuvent désormais être chargés à partir d'un système externe à
l'aide des API publiques disponibles.
○ Afficher les Plans d'entretien associés au site.
Vous pouvez afficher les plans d'entretien en fonction des catégories suivantes :
○ Cycle unique
○ Compteurs multiples
○ Stratégie
○ Afficher les Listes de tâches associées au site.
5.3.2 Mise à jour d’un site
Cette procédure vous permet de mettre à jour des informations telles que les informations sur le site, le site
d’installation et les documents relatifs à un site existant.
Prérequis
Votre ID utilisateur possède le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT qui lui est affecté.
Procédure
2. Recherchez le site que vous souhaitez mettre à jour à l’aide des filtres de recherche.
3. Sélectionnez le site dans les résultats de la recherche.
4. Si vous choisissez un site au statut Publié, sélectionnez Gérer Nouvelle révision sur la page d'objet
Sites.
5. Modifiez la section Informations sur le site, la section Site d'installation et la section Documents si
nécessaire.
Pour plus d’informations sur les descriptions de zone de chaque section, voir Création d'un site [page 142].
7. Cliquez sur Publier.
5.3.3 Suppression d'un site
Cette procédure vous permet de supprimer un site que vous ne voulez pas avoir sur le réseau.
Prérequis
● Votre ID utilisateur possède le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_EDIT qui lui est affecté.

● Vous avez créé un site et celui-ci peut avoir l'un des statuts suivants :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Procédure

2. À l'aide des filtres de recherche, recherchez le site que vous souhaitez supprimer.
3. Sélectionnez le site concerné.
5.3.4 Affichage des ordres de travail d'un site
Vous pouvez utiliser cette procédure pour afficher une liste d'ordres de travail liés à un site.
Prérequis
Pour pouvoir afficher un site, votre ID utilisateur possède le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_READ affecté.
Contexte
Vous pouvez afficher les détails des ordres de travail suivants : ID, description synthétique, statut, type, priorité,
texte descriptif, date de début, date de fin, durée réelle ou durée planifiée.
Cliquez sur un ID d'avis pour afficher plus de détails sur l'avis dans la page d’objet. Un diagramme d'indicateurs
s'affiche avec les détails de l'avis. Vous pouvez afficher les dates de début et de fin des avis Si ces dates ne sont
pas disponibles, la date du jour de l'avis est représentée sur le diagramme avec les données de séries
chronologiques des points de mesure.
 Remarque
Si aucun équipement n'est affecté aux ordres de travail, le diagramme d'indicateurs ne fonctionne pas.
Vous pouvez réaliser les actions suivantes :
● Trier les ordres de travail par ordre croissant, ordre décroissant, type, priorité, date de début ou date de
fin.
● Regrouper les ordres de travail par ordre croissant, ordre décroissant, type ou priorité.
● Filtrer les ordres de travail par type ou priorité.
Vous pouvez associer plusieurs prestataires de services à un site. Plusieurs partenaires peuvent avoir le même
rôle.
 Remarque
Si le statut de l'ordre est <TECO> ou fermé, la durée réelle s'affiche. Sinon, la durée affichée correspond à la
durée planifiée.
Procédure
1. Ouvrez l'application Sites.

2. À partir de l'écran Site, sélectionnez un site pour lequel vous souhaitez afficher des ordres de travail.
3. Pour consulter les informations associées aux ordres de travail, accédez à la section MAINTENANCE ET
SERVICES → Ordres de travail.
Vous pouvez afficher la liste des ordres de travail associés au site. Sélectionnez un ordre de travail et
ouvrez-le pour en consulter les détails.
5.3.5 Affichage des avis d'un site
Cette procédure vous permet d'afficher tous les avis associés à un site.
Prérequis
Le rôle FUNCTIONAL_LOCATION_READ doit être affecté à votre ID utilisateur dans le compte SAP Cloud
Platform.
Contexte
Cette option vous permet également de trier, de filtrer, de regrouper et de créer de nouveaux avis. Cliquez sur
les icônes correspondantes pour réaliser ces actions. Selon l'action réalisée sur les avis, les statuts de
progression (terminé, planifié et en attente) s'affichent en face de chaque avis. Il est également possible de
créer une demande d'amélioration ou de traiter une demande d'amélioration à l'aide du bouton Ajouter preuve.
Créez également un avis à l'aide de l'option <Nouveau>.
Cliquez sur un ID d'ordre de travail pour afficher plus de détails le concernant dans la page d'objet. Un
diagramme d’indicateurs s'affiche avec les détails de l’ordre de travail. Vous pouvez afficher les dates de début
et de fin des ordres de travail. Si ces dates ne sont pas disponibles, la date du jour de l'ordre de travail est
représentée sur le graphique avec les données de séries chronologiques des points de mesure.
 Remarque
Dans le cas d'ordres de travail n’ayant pas d’équipement affecté, le diagramme d’indicateurs ne
fonctionnera pas.
Pour afficher les détails d'un avis, cliquez sur l'ID de celui-ci. La progression des avis se déroule comme suit :
● Terminé - Tous les avis au statut Terminé ou Clôturé.

● Planifié - Tous les avis dont la date de début est identique ou postérieure à la date du jour.
● En attente - Tous les avis dont la date de fin est postérieure à la date du jour ou tous les avis dont la date de
début est antérieure à la date du jour.
Procédure
1. Ouvrez l'application Sites.

2. À partir de l'écran de liste Sites, sélectionnez un site pour lequel vous souhaitez afficher des avis.
3. Dans l'onglet MAINTENANCE ET SERVICES, sélectionnez Avis.
Résultats
Vous pouvez afficher tous les avis associés au site.
5.4 Fonctions
Les fonctions permettent de définir comment les objets affectés doivent s’exécuter. Vous pouvez affecter des
fonctions aux équipements, aux modèles, aux sites et aux systèmes.
Actuellement, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité dans l'évaluation de la maintenance centrée sur la
fiabilité (RCM).
En règle générale, dans la base centrale d'actifs, vous êtes redirigé vers la page de liste. .
 Remarque
● Une fois enregistrées, les fonctions sont publiées.
5.4.1 Création et traitement des fonctions
Cette procédure vous permet de créer une fonction.
Contexte
Procédure
1. Ouvrez l'application Fonctions.

3. Saisissez les détails suivants dans la boîte de dialogue Nouvelle fonction.
Zone Description
Description synthétique (*) Saisissez une description synthétique de la fonction.
Texte descriptif Saisissez un texte descriptif pour la fonction, si besoin.
Type (*) Sélectionnez le type de la fonction dans la liste.
Il s'agit des catégories sur lesquelles les fonctions ont un

impact.
Description du type Saisissez une description collective pour le type, si besoin.

5. Une fois sauvegardée, la fonction est répertoriée dans la page de liste.
Il n'existe aucun statut pour les fonctions ; une fois sauvegardée, la fonction est directement publiée.
6. Sélectionnez la fonction dans la liste. La section Informations de base contient tous les détails que vous
avez saisis lors de la création d'une fonction.
Vous pouvez choisir de traiter les informations à l'aide de Traiter.

7. Dans la section Documents, vous pouvez cliquer sur Ajouter pour ajouter tout document pertinent.
Vous pouvez cliquer sur Supprimer pour supprimer un document existant et télécharger les documents en
cliquant sur Télécharger.
8. Dans la section Affectations, vous pouvez affecter des équipements, des modèles, des sites ou des
systèmes à la fonction.
5.4.2 Suppression de fonctions
Cette procédure vous permet de supprimer une fonction.
Procédure
1. Ouvrez l'application Fonctions.

2. Sélectionnez les fonctions à supprimer de la liste.
5.5 Modes de défaillance
Un mode de défaillance est une défaillance susceptible de se produire sur un équipement. Dans le cas où SAP
Asset Intelligence Network est disponible, le fabricant partage les modes de défaillance avec l'opérateur ; sinon,
l'opérateur doit télécharger ou entrer les modes de défaillance de son propre chef. Le mode de défaillance
informe l'opérateur des défaillances possibles et l'aide à les gérer efficacement.
Un mode de défaillance est toujours associé à une sous-classe et peut être classé dans plusieurs catégories.
Les types de modes de défaillance suivants peuvent survenir sur tout objet de gestion associé à un équipement
(équipements, modèles, pièces de rechange, sites, groupes).
● La fonction visée par la conception n'est pas assurée.

● La fonction spécifiée a été perdue ou dépasse les limites opérationnelles admises.
● Défaillances non critiques
Vous pouvez désormais afficher les chiffres liés à la fiabilité, la disponibilité, la maintenabilité et la sécurité
(FDMS) pour les modes de défaillance.
5.5.1 Gestion des modes de défaillance
Vous pouvez réaliser plusieurs opérations : créer un mode de défaillance, l'afficher, le mettre à jour, le
supprimer, mais aussi y affecter des modèles, des équipements, des pièces de rechange, des groupes et des
sites.
Contexte
L'application Modes de défaillance vous permet d'exécuter les opérations suivantes :
● Création d'un mode de défaillance [page 154]

● Affichage et publication d'un mode de défaillance [page 157]
● Mise à jour d'un mode de défaillance [page 158]
● Suppression d'un mode de défaillance [page 159]
● Copie d'un mode de défaillance [page 160]
● Affectation d'objets de gestion à des modes de défaillance [page 160]
● afficher les causes associées à un mode de défaillance.
● afficher les mots-clés et principaux avis avec les ordres de travail pour un mode de défaillance et un
modèle. Pour plus d'informations, voir Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans l'application
Modes de défaillance.
Vous pouvez modifier les affectations suivantes dans les modes de défaillance :
● modèle affecté au mode de défaillance ;

● équipement affecté au mode de défaillance ;
● site affecté au mode de défaillance ;
● pièce de rechange affectée au mode de défaillance ;
● groupe affecté au mode de défaillance.
 Remarque
Vous pouvez affecter un objet de gestion à un mode de défaillance quel que soit le statut de ce dernier.
5.5.1.1 Création d'un mode de défaillance
Cette procédure vous permet de créer un mode de défaillance et d'y affecter des objets de gestion, par
exemple des modèles, équipements, pièces de rechange, groupes et sites.
Prérequis
Votre ID utilisateur possède les rôles FAILURE_MODE_DELETE ou FAILURE_MODE_EDIT qui lui sont affectés.
Procédure
1. Ouvrez l'application Modes de défaillance.

2. Dans la fenêtre Liste des modes de défaillance, sélectionnez Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue suivante Modes de défaillance, procédez comme suit :
a. Saisissez les données suivantes décrites dans le tableau :
Zone Description
Description (*) Saisissez une description synthétique du mode de dé

faillance.
Texte descriptif Saisissez une description synthétique du mode de dé

faillance.
Sous-classe Sélectionnez une sous-classe pour le mode de défail

lance.
Catégorie Sélectionnez une ou plusieurs catégories pertinentes

pour le mode de défaillance.
 Remarque
Par défaut, Autres est sélectionné.
Zone Description
Type (*) Sélectionnez le type de mode de défaillance. La liste sui

vante fournit la description de chacun de ces types de
modes de défaillance :
○ 1 - La fonction visée par la conception n'est pas as
surée.
○ 2 - La fonction spécifiée a été perdue ou dépasse
les limites opérationnelles admises.
○ 3 - Défaillances non critiques.
 Remarque
Par défaut, 3 - Défaillances non
critiques
est sélectionné.
Méthode de détection Sélectionnez une méthode de détection pour prendre

en charge la détectabilité. Vous pouvez choisir parmi la
liste suivante :
○ Maintenance périodique
○ Tests fonctionnels
○ Contrôle
○ Suivi périodique de l'état
○ Suivi continu de l'état
○ Interférence de production
○ Observation occasionnelle
○ Maintenance corrective
○ À la demande
○ Autre
 Remarque
Toutes les zones obligatoires sont marquées d'une étoile (*) dans le tableau.
4. Cliquez sur Enregistrer pour créer le mode de défaillance.

5. Pour ajouter les chiffres FDMS, effectuez les étapes suivantes :
a. Dans la section Chiffres FDMS, cliquez sur Modifier.
b. Sélectionnez un Modèle de défaillance.
c. Saisissez des valeurs de KPI : le temps moyen de défaillance, le temps moyen de réparation, et le
temps moyen entre des défaillances.
d. Sauvegardez vos entrées.
6. Pour affecter un modèle, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Modèles , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un modèle, sélectionnez l'équipement pertinent.
7. Pour affecter un équipement, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Équipement , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner l'équipement, sélectionnez l'équipement pertinent.
8. Pour affecter un site, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Sites , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un lieu, sélectionnez le site pertinent.
 Remarque
Vous ne pouvez pas affecter plus de 50 sites à un mode de défaillance.
9. Pour affecter une pièce de rechange, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Pièces de rechange , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des pièces de rechange, sélectionnez la pièce de rechange
pertinente.
10. Pour affecter un groupe, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Groupes , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un groupe, sélectionnez le groupe pertinent.
11. Pour affecter un système, procédez comme suit :
a. Dans la section AFFECTATIONS Systèmes , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner un système, sélectionnez le système pertinent.
12. Pour ajouter des causes, suivez cette procédure :
a. Dans la section CAUSES, cliquez sur Ajouter.
Vous pouvez ensuite choisir Nouveau pour ajouter de nouvelles causes, ou Affecter pour ajouter des
causes existantes.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des causes, sélectionnez la cause pertinente, ou créez-en une
nouvelle en ouvrant la boîte de dialogue Créer une cause.
13. Pour ajouter des instructions, suivez cette procédure :
a. Dans les INSTRUCTIONSAffecter.
Vous pouvez ensuite choisir la section Nouveau pour ajouter de nouvelles causes, ou Affecter pour
ajouter des causes existantes.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des causes, sélectionnez la cause pertinente, ou créez-en une
nouvelle en ouvrant la boîte de dialogue Créer une cause.
14. Pour publier le mode de défaillance, cliquez sur Publier.
15. Pour créer une révision d'un mode de défaillance ou pour travailler avec le dernier mode de défaillance
publié ou la dernière révision du mode de défaillance, voir Création de révisions et basculement entre le
statut de révision et le statut de publication [page 288].
Résultats
Le mode de défaillance est publié.
Lorsque vous copiez un mode de défaillance et que vous exécutez la commande Sauvegarder et publier :
● un nouveau mode de défaillance est créé avec les mêmes causes et instructions à partir du mode de
● le mode échec nouvellement créé est directement affecté à l'objet
● le nouveau mode de défaillance est à l'état publié
● Vous accédez à la nouvelle page d'instance de mode de défaillance qui inclut toutes les instances de mode
de défaillance copiées : effets, causes, instructions et méthode de détection
● le nouveau mode de défaillance apparaît dans la liste des modes de défaillance.
5.5.1.2 Affichage et publication d'un mode de défaillance
Vous pouvez afficher un mode de défaillance pour contrôler que les informations contenues dans ce mode de
défaillance sont appropriées.
Prérequis
● Pour pouvoir publier un mode de défaillance, les rôles FAILURE_MODE_DELETE ou FAILURE_MODE_EDIT

● Pour pouvoir visualiser un mode de défaillance, le rôle FAILURE_MODE_READ doit être affecté à votre ID
utilisateur.
Contexte
Si vous avez affecté un objet de gestion à un mode de défaillance, vous pouvez accéder aux informations
relatives à cet objet de gestion et travailler sur cet objet de gestion.
Procédure

2. Dans la fenêtre Liste des modes de défaillance, utilisez les filtres pour chercher le mode de défaillance
approprié.
3. Sélectionnez un mode de défaillance dans la liste de recherche et double-cliquez pour en afficher le détail.
4. Dans l'écran Mode de défaillance, sélectionnez l'onglet Affectations pour consulter les détails de tous les
objets de gestion affectés au mode de défaillance. Dans l'onglet Affectations :
a. Cliquez sur Modèles pour afficher les modèles affectés au mode de défaillance.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des modèles, voir Modèles [page 122].
b. Cliquez sur Équipement pour afficher les équipements affectés au mode de défaillance.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des équipements, voir Équipement [page 86].
c. Cliquez sur Sites pour afficher les sites affectés au mode de défaillance.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des sites, voir Sites [page 140].
d. Cliquez sur Pièces de rechange pour afficher les pièces de rechange affectées au mode de défaillance.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des pièces de rechange, voir Pièces de
rechange [page 165].
e. Cliquez sur Groupes pour afficher les groupes affectés au mode de défaillance.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des groupes, voir Groupes [page 176].
5. Dans l'écran Mode de défaillance, sélectionnez l'onglet Causes pour consulter toutes les causes possibles
liées au mode de défaillance.
Cliquez sur Ajouter pour ajouter une nouvelle cause au mode de défaillance.
6. Cliquez sur Publier pour publier le mode de défaillance.
Pour consulter le détail d'un objet de gestion pertinent, double-cliquez dessus.
5.5.1.3 Mise à jour d'un mode de défaillance
Vous pouvez supprimer ou mettre à jour des informations existantes pour un mode de défaillance ou ajouter
des informations manquantes.
Prérequis
● Vous avez identifié le mode de défaillance que vous voulez mettre à jour.
● Pour pouvoir mettre à jour un mode de défaillance, votre ID utilisateur possède les rôles
FAILURE_MODE_DELETE ou FAILURE_MODE_EDIT affectés.
Contexte
Vous pouvez ajouter des causes possibles ou créer de nouvelles causes pour un mode de défaillance.
Procédure
2. Dans l'application Modes de défaillance, cherchez le mode de défaillance approprié à l'aide des filtres.
3. Sélectionnez le mode de défaillance approprié dans la liste des résultats de recherche de la section Modes
de défaillance.
4. Double-cliquez sur le mode de défaillance sélectionné pour en afficher le détail.
5. Si vous avez ouvert un mode de défaillance qui a été publié, sélectionnez Gérer->Nouvelle révision.
6. Pour mettre à jour tous les objets de gestion pertinents affectés à un mode de défaillance, sélectionnez les
éléments concernés dans l'onglet AFFECTATIONS.
Pour plus d'informations, voir Création d'un mode de défaillance [page 154].
7. Pour ajouter une nouvelle cause, sélectionnez l'onglet CAUSES.
Pour plus d'informations, voir Création d'un mode de défaillance [page 154].
8. Pour publier le mode de défaillance, cliquez sur Publier.
5.5.1.4 Suppression d'un mode de défaillance
Vous pouvez supprimer un mode de défaillance que vous ne voulez plus avoir sur le réseau.
Prérequis
Pour pouvoir supprimer un mode de défaillance, le rôle FAILURE_MODE_DELETE doit être affecté à votre ID
utilisateur.
Procédure

2. Dans l'écran Liste des modes de défaillance, cherchez un mode de défaillance.
3. Sélectionnez un mode de défaillance dans la liste de recherche.
Vous pouvez sélectionner plusieurs modes de défaillance à supprimer.

4. Dans l'écran Liste des modes de défaillance, cliquez sur Supprimer.
5.5.1.5 Copie d'un mode de défaillance
Vous pouvez copier un mode de défaillance pour en créer un nouveau, similaire au mode de défaillance
existant.
Prérequis
Pour pouvoir copier un mode de défaillance, les rôles FAILURE_MODE_DELETE et FAILURE_MODE_EDIT

Procédure

2. Dans l'écran Liste des modes de défaillance, cherchez un mode de défaillance.
3. Sélectionnez un mode de défaillance dans la liste de recherche.
4. Dans l'écran Liste des modes de défaillance, cliquez sur Copier.
5.5.1.6 Affectation d'objets de gestion à des modes de

défaillance
Cette procédure vous permet d'affecter un objet de gestion à un mode de défaillance.
Prérequis
● Vous avez identifié l'objet de gestion que vous voulez mettre à jour.
● Votre ID utilisateur possède les rôles FAILURE_MODE_DELETE ou FAILURE_MODE_EDIT qui lui sont
affectés.
Contexte
Vous pouvez affecter un mode de défaillance aux objets suivants :
● Modèles
● Notifications
● Équipement
● Instructions
● Sites
● cas d'amélioration ;
 Remarque
● Vous ne pouvez pas affecter plus de 50 sites à un mode de défaillance.

● Tous les équipements appartenant à un groupe ou à un modèle hériteront des modes de défaillance qui
y sont associés.
● Tous les sites appartenant à un groupe hériteront des modes de défaillance qui y sont associés.
Pour plus de simplicité, nous décrirons la procédure d'affectation d'un mode de défaillance à un modèle.
Procédure

2. Dans l'écran Liste des modes de défaillance, utilisez les filtres pour chercher le mode de défaillance
approprié.
3. Dans l'écran Mode de défaillance, accédez à la section AFFECTATIONS-> Modèles.
Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs modèles dans la liste et cliquer sur Affecter.
5.6 Empreintes
Une empreinte correspond à une collection d'instantanés de diagramme d'indicateurs obtenus à partir d'un
ensemble d’indicateurs et de métadonnées (type, date et heure, description, état de l’équipement, documents)
pour une période donnée. Elle décrit l'état de référence d'un poste d'équipement qui peut être utilisé pour
d'autres étapes du processus, telles que la documentation équipement.
Les empreintes permettent aux opérateurs et aux fabricants de définir les états normaux, de référence ou de
défaillance des équipements. Ces derniers peuvent utiliser ces états ultérieurement afin de détecter tout
écart/distance/tendance s'éloignant du comportement normal, et de planifier des actions permettant de
ramener l'équipement à son état normal.
5.6.1 Création d'une empreinte
Cette procédure vous permet de créer une empreinte.
Prérequis
Vous devez disposer des rôles autorisés FINGERPRINT_DELETE ou FINGERPRINT_EDIT.
Procédure
1. À partir de l'application Équipement :

a. Dans la barre de lancement, sélectionnez l'application Équipement.
b. Sélectionnez l'équipement dans la liste.
c. Accédez à Documentation Empreintes .
d. Sélectionnez Nouveau.
Saisissez le <Nom de l'empreinte> et la <Description synthétique> dans la boîte de dialogue

Créer nouvelle empreinte.
e. Accédez à INSTANTANÉS.
f. Cliquez sur Nouveau.
g. Accédez à Sélectionner indicateurs. Sélectionnez les indicateurs pour lesquels vous souhaitez
enregistrer l'empreinte.
h. Sélectionnez Capturer.
Vous pouvez ajuster l'écran de capture pour sélectionner une période spécifique dans le diagramme
d'indicateurs.
i. Sélectionnez OK et saisissez la description de l'instantané.
j. Cliquez sur Sauvegarder.
k. Vous pouvez également ajouter des commentaires dans la section Commentaires.
2. Depuis l'application Empreintes :
a. Dans la barre de lancement, sélectionnez l'application Empreintes.
b. Sélectionnez l'empreinte dans la liste.
c. Accédez à INSTANTANÉS.
d. Cliquez sur Nouveau.
e. Accédez à Sélectionner indicateurs. Sélectionnez les indicateurs pour lesquels vous souhaitez
enregistrer l'empreinte.
f. Sélectionnez Capturer.
Vous pouvez ajuster l'écran de capture pour sélectionner une période spécifique dans le diagramme
d'indicateurs.
g. Sélectionnez OK et saisissez la description de l'instantané.
h. Cliquez sur Sauvegarder.
i. Vous pouvez également ajouter des commentaires dans la section Commentaires.
Résultats
Vous venez de créer une empreinte pour un équipement.
 Remarque
● Vous pouvez capturer plusieurs instantanés à l'aide de différents indicateurs et différentes périodes
dans une empreinte.
● Une fois l'instantané créé, vous ne pouvez plus le modifier.
5.6.2 Affichage d'une empreinte
Cette procédure vous permet d'afficher une empreinte.
Prérequis
Vous devez disposer du rôle autorisé FINGERPRINT_READ, FINGERPRINT_DELETE ou FINGERPRINT_EDIT.
Procédure
1. Depuis l'application Équipement :

d. Cliquez sur une empreinte dans la liste.
b. Cliquez sur une empreinte dans la liste.
Résultats
Vous pouvez consulter l'instantané et exécuter des fonctions de base telles que trier ou filtrer l'instantané.
Toute modification apportée à l'empreinte est enregistrée dans la section Chronologie.
5.6.3 Modification d'une empreinte
Cette procédure vous permet de modifier une empreinte.
Prérequis
Vous devez disposer des rôles autorisés FINGERPRINT_DELETE ou FINGERPRINT_EDIT.
Procédure
1. À partir de l'application Équipement :

e. Sélectionnez Modifier.
f. Vous pouvez modifier le statut d'une empreinte de Créé à Approuvé.
g. Vous pouvez également ajouter des commentaires dans la section Commentaires.
h. Vous pouvez créer un nouvel instantané ou supprimer un instantané existant dans la liste.
i. Cliquez sur Sauvegarder.
c. Sélectionnez Modifier.
d. Vous pouvez modifier le statut d'une empreinte de Créé à Approuvé.
e. Vous pouvez également ajouter des commentaires dans la section Commentaires.
f. Vous pouvez créer un nouvel instantané ou supprimer un instantané existant dans la liste.
Résultats
 Remarque
Une fois le statut défini sur Approuvé, vous ne pouvez plus modifier l'empreinte. Toutefois, vous pouvez
toujours ajouter des commentaires.
Vous pouvez utiliser l'option Modifier en-tête pour modifier les informations de l'en-tête.
5.6.4 Suppression d'une empreinte
Cette procédure vous permet de supprimer une empreinte.
Prérequis
Vous devez disposer du rôle autorisé FINGERPRINT_DELETE.
Procédure
1. Depuis l'application Équipement :

e. Sélectionnez Supprimer.
Un message de confirmation s'affiche.

f. Cliquez sur OK.
c. Sélectionnez Supprimer.
Un message de confirmation s'affiche.

d. Cliquez sur OK.
5.7 Pièces de rechange
Les pièces de rechange sont des composants conservés dans votre stock en tant que pièces. Généralement,
ces composants ne sont pas intégrés dans votre équipement mais peuvent l’être en cas de besoin.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, vous pouvez créer et gérer un enregistrement de
ces pièces de rechange. En outre, si ces pièces de rechange sont intégrées dans l’équipement physique, vous
pouvez les affecter au modèle correspondant sur le réseau.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, vous pouvez enregistrer les informations de
fabrication, les dimensions, la quantité, la durée de conservation des pièces de rechange, et bien plus encore.
Une pièce de rechange hérite des attributs d’une sous-classe. Vous pouvez affecter une pièce de rechange à un
modèle.
 Remarque
Une fois affectée à un modèle, la pièce de rechange est nommé « Pièce ».
L’application Pièces de rechange vous permet de :
● Créer des pièces de rechange (voir Création de pièces de rechange [page 167])
● Supprimer des pièces de rechange (voir Suppression de pièces de rechange [page 170])
5.7.1 Gestion des pièces de rechange
Vous pouvez réaliser plusieurs opérations concernant les pièces de rechange, par exemple créer des pièces de
rechange, les afficher et les supprimer.
Contexte
L'application Pièces de rechange vous permet d'exécuter les opérations suivantes :
● Création de pièces de rechange [page 167]

● Suppression de pièces de rechange [page 170]
● Affecter de nouvelles pièces de rechange ou gérer les pièces de rechange existantes pour un équipement à
l'aide des boutons Modifier et Supprimer.
● Affecter plus d'un schéma de pièce de rechange à une pièce de rechange. Vous pouvez aussi supprimer les
schémas qui ont déjà été affectés et en affecter d'autres.
● Afficher et gérer les attributs et les valeurs d'une pièce de rechange.
● Affecter ou supprimer des documents pour une pièce de rechange.
● Afficher des zones de détails sur les instructions en cas de panne telles que <Durée attendue>,
<Nombre d'étapes>, <Criticité>, <Activité>, <Document principal> et <Texte
descriptif>.
● Affichez un tableau de bord d'analyse pour une pièce de rechange. Pour plus d'informations, voir Affichage
des tableaux de bord d'analyse dans les pages d'objet [page 67].
 Remarque
Les pièces de rechange peuvent être affectées à une sous-classe.
5.7.1.1 Création de pièces de rechange
Cette procédure vous permet de gérer les informations de fabrication, les données techniques et les
informations d'affectation des pièces de rechange.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles PART_DELETE ou PART_EDIT affectés.

● Vous avez identifié la sous-classe pour créer la pièce de rechange.
Procédure
1. Lancez l’application Pièces de rechange.
2. Pour créer une pièce de rechange unique, accédez à Nouveau Pièce de rechange individuelle . Pour
créer des pièces de rechange via un chargement en masse, procédez comme suit :
a. Accédez à Nouveau Chargement de pièces de rechange en masse .

b. Dans la boîte de dialogue Chargement de pièces de rechange en masse, téléchargez le schéma.
c. Renseignez les informations requises et chargez le schéma.
 Remarque
Le fichier CSV doit être au format UTF-8 afin de tenir compte de tous les caractères spéciaux.
3. Dans la boîte de dialogue Nouveau, saisissez les informations suivantes :
Zone Description
ID de pièce de rechange (*) Indiquez un nom unique
Sous-classe Sélectionnez la sous-classe appropriée dans la liste dé

roulante
Schéma Sélectionnez un modèle de pièce de rechange
Description synthétique (*) et Texte descriptif Indiquez une description de la pièce de rechange
Unité de mesure (*) Sélectionnez l’unité de mesure appropriée
Phase Sélectionnez si la pièce de rechange est en phase Planifié

ou Validé
Fabricant (*) Sélectionnez le nom du fabricant de la pièce de rechange
Numéro de pièce fabricant (*) Indiquez le numéro de pièce fabricant

5. Dans l'écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour ajouter l'unité de quantité et la
description :
a. Allez dans la section INFORMATIONS et cliquez sur Modifier.
b. Sélectionnez l’unité de quantité dans Unité de quantité.
6. Dans l'écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour mettre à jour les informations du
fabricant :
a. Allez dans la section INFORMATIONS Numéro de pièce et cliquez sur Modifier.

b. Saisissez les détails.
7. Dans l'écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour mettre à jour les informations de
disponibilité et d'approvisionnement :
a. Allez dans la section INFORMATIONS Disponibilité et approvisionnement et cliquez sur Modifier.

b. Saisissez les détails requis tels que l'heure de livraison, le niveau de stock du fabricant, la durée de
conservation, la qualité, le contrat et la norme. Vous pouvez également indiquer si la pièce de rechange
est dangereuse ou est imprimable en 3D.
Vous pouvez afficher la date de la dernière mise à jour des informations relatives au niveau de stock du
fabricant.
8. Dans l’écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour gérer les dimensions de la pièce de
rechange :
a. Allez dans la section DONNÉES DE DIMENSIONS ET POIDS et cliquez sur Modifier.
b. Renseignez les dimensions appropriées pour la taille, la longueur, la largeur, la hauteur et le poids.
a. Cliquez sur Sauvegarder.
9. Dans l’écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour gérer les attributs de la pièce de
rechange :
a. Allez dans la section INFORMATIONS Fiche de données et cliquez sur Modifier.

b. Sélectionnez Ajouter schémas. Les attributs sont dérivés des schémas sélectionnés. Vous pouvez
également modifier ou supprimer des schémas.
c. Vous pouvez sélectionner un schéma, puis cliquer sur Supprimer schéma pour supprimer le schéma.
quantité .
Dans la section AFFECTATIONS, vous pouvez voir les détails des modèles, des équipements, des sites ou
des instructions affectés à la pièce de rechange.
○ En affectant des modèles à la pièce de rechange, le propriétaire du modèle peut fournir des
informations spécifiques sur la Quantité de livraison par défaut et la Quantité de stock recommandée
de la pièce de rechange.
○ Les instructions sont destinées à l’opérateur qui utilise la pièce de rechange.
10. Dans l'écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour ajouter la pièce de rechange à un
groupe :
a. Allez dans la section INFORMATIONS.
b. Cliquez sur Ajouter et indiquez si vous souhaitez ajouter une pièce de rechange à un nouveau groupe
ou à un groupe existant. Vous pouvez également supprimer une pièce de rechange d'un groupe à l'aide
du bouton Supprimer.
11. Dans l'écran Détails des pièces de rechange, procédez comme suit pour consulter ou affecter des
informations sur le successeur de la pièce de rechange :
a. Allez dans la section INFORMATIONS Informations sur le cycle de vie Pièce de rechange
successeur et cliquez sur Affecter.
b. Sélectionnez une ou plusieurs pièces de rechange dans la boîte de dialogue Affecter successeur.
d. Vous pouvez modifier les informations du successeur de la pièce de rechange en cliquant sur Modifier
sur la pièce de rechange souhaitée dans la section Pièce de rechange successeur.
e. Entrez la date jusqu'à laquelle la pièce de rechange peut être commandée dans la zone <Début de
validité> de la boîte de dialogue Modifier infos successeur.
f. Cliquez sur Sauvegarder.
12. Dans la section DOCUMENTS, vous pouvez afficher la liste des documents affectés à la pièce de rechange.
Vous pouvez également ajouter, supprimer, ou télécharger un document de la liste.
Lorsque vous téléchargez un nouveau document, vous pouvez :

○ télécharger un document sans contrôle de doublon à l’aide du bouton Télécharger.
○ exécuter un contrôle de doublon et s'il n'y a pas de doublons, ce n’est qu’alors que vous téléchargez un
document à l’aide du bouton Vérifier et charger.
13. Dans la section AFFECTATIONS, vous pouvez afficher tous les objets de gestion auxquels la pièce de
rechange est affectée.
14. Dans la section MODES DE DÉFAILLANCE, vous pouvez consulter le détail des modes de défaillance
affectés à la pièce de rechange. Vous pouvez également affecter un mode de défaillance à la pièce de
rechange en cliquant sur Affecter.
écriture à mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance de la pièce de
rechange
avec lui :
Résultats
Vous avez créé une pièce de rechange.
Si vous disposez de l'intégration avec SAP Hybris Commerce, vous pouvez également afficher l'icône Ajouter
au panier sur la page.
5.7.1.2 Suppression de pièces de rechange
Cette activité vous permet de supprimer une pièce de rechange du réseau.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle PART_DELETE affecté.
Procédure
1. Lancez l’application Pièces de rechange.

2. Recherchez la pièce de rechange que vous souhaitez supprimer.
3. Sélectionnez la pièce de rechange parmi les résultats de la recherche.
4. Cliquez sur Supprimer.
5.7.1.3 Téléchargement de pièces de rechange depuis

Visual Design Stream Document
Contexte
Pour vous familiariser avec l’outil SAP 3D Visual Enterprise Author. Consultez https://help.sap.com/viewer/
8e4c65bb3a6c4ef6b56dc27d1d95cde6/9.0.0.4/en-US
Pour gérer les métadonnées de pièce de rechange selon les normes produit pertinentes, procédez comme
suit :
Procédure
1. Ouvrez SAP 3D Visual Enterprise Author.

2. Ouvrez le panneau Métadonnées, reportez-vous à https://help.sap.com/viewer/
67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/enUS/a46817d5f0874720bff566b9c7e68990.html
3. Exportez les métadonnées actuelles de VDS Viewer pour gérer les métadonnées des pièces de rechange
en fonction de normes produit. Reportez-vous à https://help.sap.com/viewer/
67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/0fd8ec37c0574419bb7a7487f5f47741.html
 Remarque
Avant l’exportation, sélectionnez toutes les pièces de rechange de VDS pour voir toutes les
métadonnées relatives à chaque nœud en accédant au panneau Afficher et en appuyant sur CTRL+A .
4. Ouvrez Excel et essayez d'ouvrir le fichier que vous venez d’exporter sous forme de fichier .txt.
Lors de l'ouverture du fichier. txt dans Excel, vous devriez voir les informations suivantes :
a. Sélectionnez le type de fichier Délimité qui décrit le mieux vos données et cliquez sur Suivant.
b. Définissez Tabulation comme séparateur utilisé dans vos données.
c. Définissez le format de données de chaque colonne sur Texte.
5. Ajoutez les colonnes suivantes dans le document Microsoft Excel :
Nom de la colonne Description
0 Il s'agit de l'ID localisateur unique pour chaque pièce de

rechange de VDS. Il est déjà fourni dans le cadre du docu
ment VE.
VE Name Il s'agit du nom de la pièce de rechange ; il est déjà fourni

dans le cadre du document VE.
AIN / Manufacturer Décrit le fabricant de la pièce de rechange et jouera égale

ment un rôle primordial dans le mappage de cette pièce
de rechange à tout objet AIN.
AIN / ManufacturerDescription Fournit une description supplémentaire concernant le fa

bricant de la pièce de rechange.
Nom de la colonne Description
AIN / ManufacturerPartID Décrit l'ID de pièce que le fabricant a donné à la pièce de

rechange. Jouera également un rôle primordial dans le
mappage à tout objet AIN.
AIN / EANNumber Décrit la symbologie de codes à barres standard et le sys

tème de numérotation utilisés dans le cadre du commerce
mondial pour identifier une pièce de rechange spécifique
dans VDS.
AIN / PartName Décrit tout autre nom de pièce attribué à la pièce de re
change.
AIN / Quantity Indique combien de ces pièces de rechange sont utilisées

dans un VDS donné.
AIN / UOM Indique l'unité de quantité qui sera utilisée pour cette
pièce de rechange.
AIN / ShortDescription_XX Fournit la description synthétique des pièces de rechange.

Ici, XX peut correspondre à tout code langue valide.
Exemple : en, de
AIN / LongDescription_XX Fournit le texte descriptif des pièces de rechange. Ici, XX

peut correspondre à tout code langue valide.
Exemple : en, de
6. Importez le fichier Microsoft Excel créé avec les données propres à SAP Predictive Maintenance and
Service, édition cloud dans le même VDS. Reportez-vous à https://help.sap.com/viewer/
67c291fba1bd10148bea8dce7b0caa3e/9.0.0.4/en-US/3569c3003f0f443da3f702a2c25268ee.html
Pour vérifier que vos métadonnées sont correctement ajoutées au VDS, cliquez sur Sélectionner les clés
des métadonnées à afficher dans le panneau de menu Métadonnées, sélectionnez les nouvelles colonnes et
cliquez sur OK.
5.8 Groupes
Vous pouvez regrouper différents objets de gestion à différentes fins.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, il existe les types de groupe suivants :
● Évaluation de la criticité
Types d'objets autorisés : Équipements, Sites
● Flotte
Types d'objets autorisés : Équipement
● AMDEC (analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leurs criticités)
Types d'objets autorisés : Équipements, Sites
● Formation
Types d'objets autorisés : Équipement, Modèles, Instructions, Sites, Pièces de rechange, Schémas,
Documents, Notifications
● Transfert et mise en service
● Gestionnaire de maintenance
Types d'objets autorisés : Équipement, sites, notifications, ordres de travail, étapes d'ordre interne
● Organisation
Types d'objets autorisés : Équipement, modèles, sites
● Projet
● Kit de pièces de rechange
Types d'objets autorisés : Pièces de rechange
● Variante
Types d'objets autorisés : Modèles, Pièces de rechange
● Poste de travail
Types d'objets autorisés : Équipement, sites, notifications, ordres de travail, étapes d'ordre interne
Un groupe passe d'un statut à un autre au cours de son processus de création et de maintenance. Les
différents statuts qu'un groupe traverse sont les suivants :
● Non publié
● Publié
5.8.1 Gestion des groupes
Vous pouvez réaliser plusieurs opérations : créer un groupe, l'afficher, le mettre à jour et le supprimer. Vous
pouvez également y affecter des équipements, des modèles, des instructions, des sites, des pièces de
rechange, des schémas, des documents et des notifications.
Contexte
Les types de groupe disponibles sont les suivants :
● Risque et criticité
● Flotte
● AMDE
● Formation
● Transfert et mise en service
● Gestionnaire de maintenance
● Organisation
● Projet
● Kit de pièces de rechange
● Variante
● Poste de travail
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application Groupes :
● Création d'un groupe [page 178]

● Affichage et publication d'un groupe [page 180]
● Mise à jour d'un groupe [page 181]
● Suppression d'un groupe [page 182]
● Copie d'un groupe [page 182]
● Affectation d'objets de gestion à un groupe [page 183]
5.8.1.1 Création d'un groupe
Cette procédure vous permet de créer un groupe et d'y affecter des objets de gestion, par exemple des
équipements, des modèles, des instructions, des sites, des pièces de rechange, des schémas, des documents
et des notifications.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles GROUP_DELETE ou GROUP_EDIT affectés.
Procédure
1. Ouvrez l'application Groupes.

2. À partir du type de group de la vue en fiches, sélectionnez Nouveau.
3. Dans la boîte de dialogue suivante Créer un groupe, procédez comme suit :
a. Saisissez les données suivantes décrites dans le tableau :
Zone Description
Description synthétique(*) Saisissez une description synthétique du groupe.
Texte descriptif Saisissez un texte descriptif sur le groupe.
Types de membre autorisés(*) Liste les types d'objets de gestion qui peuvent être af
fectés au type de groupe.
 Remarque
Les zones obligatoires sont marquées d'un astérisque (*) dans le tableau.
4. Cliquez sur Ok pour créer le groupe.

5. Pour affecter un modèle, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Modèles , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les modèles, sélectionnez le modèle pertinent.
6. Pour affecter un équipement, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Équipement , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner l'équipement, sélectionnez l'équipement pertinent.
a. Dans la section Membres Sites , cliquez sur Affecter.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les sites, sélectionnez le site pertinent.
8. Pour affecter une pièce de rechange, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Pièces de rechange , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des pièces de rechange, sélectionnez la pièce de rechange
pertinente.
9. Pour affecter un schéma, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Schémas , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les schémas, sélectionnez le schéma pertinent.
10. Pour affecter une instruction, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Instructions , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des instructions, sélectionnez les instructions pertinentes.
11. Pour affecter des documents, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Documents , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des documents, sélectionnez les documents pertinents.
12. Pour affecter des notifications, procédez comme suit :
a. Dans la section Membres Notifications , cliquez sur Affecter.

b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des notifications, sélectionnez les notifications pertinentes.
13. Pour affecter des modes de défaillance à un groupe, procédez comme suit :
a. Dans la section Modes de défaillance, cliquez sur Affecter.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des modes de défaillance, sélectionnez les modes de défaillance
pertinents.
14. Pour publier le groupe, cliquez sur Publier.
Pour créer une révision d'un groupe ou pour travailler avec le dernier groupe publié ou la dernière révision
du groupe, voir Création de révisions et basculement entre le statut de révision et le statut de publication
[page 288].
5.8.1.2 Affichage et publication d'un groupe
Vous pouvez afficher un groupe pour contrôler que les informations contenues dans ce groupe sont
appropriées.
Prérequis
● Pour pouvoir publier un groupe, les rôles GROUP_DELETE ou GROUP_EDIT doivent être affectés à votre ID
utilisateur.
● Pour pouvoir afficher un groupe, le rôle GROUP_READ doit être affecté à votre ID utilisateur.
Contexte
Si vous avez affecté un objet de gestion à un groupe, vous pouvez accéder aux informations relatives à cet objet
de gestion et travailler sur cet objet de gestion.
Procédure

2. Dans la fenêtre Groupes, utilisez les filtres pour chercher le groupe approprié.
Pour publier un ou plusieurs groupes non publiés, sélectionnez les groupes en question dans la liste et
cliquez sur Publier.
3. Sélectionnez un groupe dans la liste de recherche et double-cliquez pour en afficher le détail.
4. Dans l'écran Groupe, sélectionnez l'onglet Informations sur le groupe pour afficher les détails spécifiques
au groupe.
5. Dans l'écran Groupe, sélectionnez l'onglet Membres pour afficher les objets de gestion affectés au groupe.
6. Dans l'écran Groupe, sélectionnez l'onglet Analyses pour afficher la représentation graphique de
l'équipement affecté au groupe en fonction de la population et de l'ancienneté.
7. Affichez les modes de défaillance affectés à un groupe sous Modes de défaillance.
 Remarque
Ceci est pertinent pour les types de groupe Risque et criticité et AMDE.
8. Dans l'écran Groupe, sélectionnez l'onglet Chronologie pour afficher les modifications pertinentes
apportées au groupe.
5.8.1.3 Mise à jour d'un groupe
Vous pouvez corriger les informations relatives à un groupe ou ajouter toute information manquante.
Prérequis
● Vous avez identifié le groupe que vous voulez mettre à jour.

● Pour pouvoir mettre à jour un groupe, votre ID utilisateur possède les rôles GROUP_DELETE ou
GROUP_EDIT affectés.
Contexte
Vous pouvez mettre à jour un groupe pour modifier l'un des éléments suivants :
● les propriétés du groupe, par exemple : type de groupe, ID de groupe, créé par, types d'objets autorisés ;
● les objets de gestion affectés au groupe.
Procédure

2. Dans l'application Groupes, cherchez le groupe approprié à l'aide des filtres.
3. Sélectionnez le groupe approprié dans la liste des résultats de recherche de la section Groupes.
4. Double-cliquez sur le groupe sélectionné pour en afficher le détail.
5. Si vous avez ouvert le groupe qui a été publié, sélectionnez Gérer->Nouvelle révision dans la fenêtre
Groupe.
6. Pour mettre à jour tous les détails pertinents sur un groupe, sélectionnez la section INFORMATIONS SUR
LE GROUPE.
Pour plus d'informations, voir Création d'un groupe [page 178].

7. Pour mettre à jour les objets de gestion affectés à un groupe, sélectionnez la section OBJET.
Pour plus d'informations, voir Création d'un groupe [page 178].

8. Pour sauvegarder le groupe, cliquez sur Sauvegarder.
9. Pour publier le groupe, cliquez sur .
5.8.1.4 Suppression d'un groupe
Vous pouvez supprimer un groupe que vous ne voulez plus avoir sur le réseau.
Prérequis
Pour pouvoir supprimer un groupe, le rôle GROUP_DELETE est affecté à votre ID utilisateur.
Procédure

2. Dans l'écran Liste de groupes cherchez un groupe.
3. Sélectionnez un groupe dans la liste de recherche.
Vous pouvez sélectionner plusieurs groupes à supprimer.

4. Sur l'écran Groupe, cliquez sur Supprimer.
5.8.1.5 Copie d'un groupe
Vous pouvez copier un groupe pour créer un nouveau groupe similaire au groupe existant.
Prérequis
Pour pouvoir copier un groupe, les rôles GROUP_DELETE et GROUP_EDIT sont affectés à votre ID utilisateur.
Procédure

2. Dans l'écran Liste de groupes cherchez un groupe.
3. Sélectionnez un groupe dans la liste de recherche.
4. Dans l'écran Liste de groupes, cliquez sur .
5.8.1.6 Affectation d'objets de gestion à un groupe
Cette procédure vous permet d'affecter des objets de gestion, par exemple des équipements, des modèles, des
instructions, des sites, des pièces de rechange, des schémas, des documents et des notifications, à un groupe.
Prérequis
● Vous avez créé le groupe auquel vous souhaitez affecter un objet de gestion.
● Vous avez créé un objet de gestion à affecter au groupe.
● Pour pouvoir copier un groupe, les rôles GROUP_DELETE et GROUP_EDIT sont affectés à votre ID utilisateur.
Contexte
Vous pouvez affecter des modes de défaillance aux objets de gestion suivants :
Procédure

2. Dans la fenêtre Liste de groupes, utilisez les filtres pour chercher le groupe approprié.
3. Sélectionnez un groupe et dans l'écran Groupe, accédez à la section Membres. En fonction de l'objet de
gestion que vous souhaitez affecter, sélectionnez Affecter dans la section pertinente.
4. Dans la fenêtre de sélection, utilisez les filtres de recherche pour trouver un objet de gestion approprié.
5. Sélectionnez les objets de gestion appropriés et sélectionnez Affecter.
5.9 Systèmes
Un système se définit comme un ensemble d'équipements ou de sous-systèmes reliés entre eux, qui
interagissent régulièrement ou sont interdépendants. Dans un contexte défini, ils sont considérés comme
entités distinctes de leur environnement, visant à un objectif commun. Par exemple : système de contrôle,
système de transmission, système de freinage, etc.
Vous pouvez définir un système à partir d'un modèle de système et y affecter un schéma de système.
● Informations
Vous pouvez afficher les informations suivantes dans cette section :
○ Fiche de données
○ Informations sur le modèle
○ Informations sur l'installation
○ Site d'installation
○ Informations de cycle de vie
● Structure
Vous pouvez afficher une liste de sous-systèmes et d’équipements associés au système.
● Documentation
Vous pouvez afficher les documents et instructions affectés à un système.
5.9.1 Gestion des systèmes
Vous pouvez créer, afficher, mettre à jour et supprimer un système. Vous pouvez partager un système à l'aide
de l'application Autorisations.
Contexte
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application Systèmes :
● Créer un système et affectezy des informations supplémentaires, par exemple sur l'installation ou le site.
Joignez-y des documents et des instructions.
● Affecter ou supprimer un équipement ou un sous-système.
● Ajouter et supprimer des documents ou des instructions.
● Publier un système.
● Supprimer un système.
5.9.1.1 Création d'un système
Cette procédure vous permet de créer un système basé sur un modèle de système existant, et d'ajouter des
informations supplémentaires telles que les informations d'installation et les équipements et sous-systèmes
associés. Vous pouvez également affecter des documents et instructions pertinents pour le système.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles SYSTEM_DELETE ou SYSTEM_EDIT affectés.
Contexte
Vous pouvez utiliser l'application Systèmes pour :
● Créer un système pour vos propres opérations.
● Créer un système pour un autre client.
Pour plus de simplicité, nous décrivons la procédure permettant de créer un système pour vos propres
opérations.
Procédure
1. Ouvrez l'application Systèmes.

3. Dans la boîte de dialogue Nouveau système, saisissez les informations suivantes :
a. Dans la liste déroulante <ID de modèle>, sélectionnez un modèle de système existant dont vous
voulez hériter des propriétés pour le système.
Vous pouvez maintenant créer un système sans lui affecter de modèle. Vous pouvez également
supprimer un modèle affecté à un système en utilisant Gérer Supprimer le modèle .
b. Dans la zone <ID de système>, saisissez un nom unique pour le système.
c. Dans la zone <Description synthétique>, saisissez une brève description du système.
d. Dans le menu déroulant <Schéma de système>, sélectionnez le modèle de système que vous avez
créé.
Pour plus d’informations sur la création d’un schéma d’équipement, voir Création d'un schéma de
système [page 277].
e. Dans la zone <Texte descriptif>, saisissez une description longue du système.
f. Dans la zone <Opérateur>, sélectionnez un opérateur pour l'équipement. Votre société est
sélectionnée comme valeur par défaut.
g. Dans la zone <Phase>, sélectionnez :
○ le statut Opération s'il existe un système physique.
○ Planifié s'il n'existe pas de système physique ou si vous avez choisi de mettre à jour ultérieurement
les détails sur le système physique.
h. Cliquez sur Enregistrer pour créer un système unique.
4. Pour mettre à jour des attributs supplémentaires liés à un équipement, sélectionnez l’onglet
INFORMATIONS Fiche de données et procédez comme suit.
b. Vous pouvez ajouter un schéma en utilisant Ajouter schéma.
c. Vous pouvez sélectionner un schéma, puis cliquer sur Supprimer schéma pour supprimer le schéma.
quantité .
5. Pour ajouter des informations d’installation, sélectionnez l'onglet INFORMATIONS Informations

d’installation et procédez comme suit :
Zone Description
Rôle partenaire source Mettez à jour le rôle partenaire source, si nécessaire.
Date de création Indiquez la date de fabrication émise par le fabricant.
Commerçant Sélectionnez le nom du commerçant ayant vendu le

système.
Prestataire de services Sélectionnez le nom du prestataire de services ayant

vendu le système.
Régulateurs/Autorité Sélectionnez la personne certifiant que le système est

installé ou assemblé correctement.
Assureurs Sélectionnez le nom de l'assureur du système.
Texte descriptif Saisissez une description du système.
Pour affecter des balises, cliquez sur Ajouter/supprimer balises et saisissez-les. Les balises vous
permettent de catégoriser de manière logique les activités, informations ou rappels liés à votre
système.
6. Pour ajouter des composants de système, accédez à l'onglet STRUCTURE Structure et effectuez les
opérations suivantes :
a. Pour ajouter des systèmes :
1. Accédez à l'onglet Systèmes.
2. Sélectionnez Affecter Systèmes .
3. Sélectionnez les systèmes dans la boîte de dialogue Sélectionner des systèmes.
4. Sélectionnez Affecter.
b. Pour ajouter un équipement :
1. Accédez à l'onglet Équipement.
2. Cliquez sur Affecter Équipement .
3. Sélectionnez l'équipement dans la boîte de dialogue Sélectionner des équipements.
Vous pouvez réorganiser les composants système en utilisant les boutons d’ordonnancement sur la
structure en mode de modification.
1. Dans la section Structure, sélectionnez Modifier.
2. Sélectionnez un système ou un équipement dans la liste.
3. Sélectionnez Déplacer en première place, Décaler vers le haut, Décaler vers le bas ou Déplacer en
dernière place pour réorganiser.
7. Pour ajouter des instructions au système, sélectionnez DOCUMENTATION Instructions et procédez

comme suit :
a. Sélectionnez Affecter.
b. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des instructions, sélectionnez les instructions appropriées.
8. Pour affecter des documents pertinents au système, sélectionnez DOCUMENTATION Documents :
a. Pour ajouter un document, sélectionnez Ajouter Nouveau et procédez comme suit :

1. Dans la boîte de dialogue Ajouter un document, naviguez vers un fichier.
○ Sélectionnez une phase.
○ Sélectionnez une catégorie.
○ Sélectionnez votre langue.
○ Saisissez une description synthétique.
○ Définissez le niveau de confidentialité du document, si nécessaire.
○ Sélectionnez Télécharger.
 Remarque
Quand cous téléchargez un nouveau document, vous pouvez exécuter un contrôle de

doublon et s'il n'y a pas de doublons, ce n’est qu’alors que vous téléchargez un document
à l’aide du bouton Vérifier et charger.
2. Saisissez un lien de document dans la boîte de dialogue Ajouter un document.

b. Pour ajouter un document existant, sélectionnez Ajouter Affecter , puis procédez comme suit :
1. Dans la fenêtre Sélectionner des documents, recherchez un document à l'aide des filtres Phase,
Catégorie ou Source.
2. Sélectionnez le document dans les résultats de la recherche.
9. Vous pouvez affecter, copier ou supprimer des modes de défaillance pertinents pour le système dans la
section DOCUMENTATION Modes de défaillance .
a. Pour affecter des modes de défaillance :
2. Sélectionnez les modes de défaillance dans la boîte de dialogue Sélectionner des modes de
défaillance.
b. Pour copier un mode de défaillance, sélectionnez le mode de défaillance dans la liste et cliquez sur
Copier.
Un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez Copier.

c. Pour supprimer des modes de défaillance qui sont affectés au système, sélectionnez les modes de
défaillance et cliquez sur Supprimer.
Un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur OK.
écriture à mode de défaillance, vous pouvez éditer la page d'instance du mode de défaillance du système.
avec lui :
Vous pouvez afficher l’instance de mode de défaillance qui est héritée et directement affectée (en même
temps) , vous pouvez maintenant afficher des icones d’objet différentes dans la zone <De> de la section de
mode de défaillance si le mode de défaillance est hérité ou affecté directement dans le système.
10. Pour publier un système, sélectionnez Publier.
Le système est publié, et une première révision en est créée.

11. Pour créer des révisions d'un système et pour passer du statut publié au statut de révision et inversement,
consultez les étapes fournies dans la procédure Création de révisions et basculement entre le statut de
révision et le statut de publication [page 288].
5.9.1.2 Affichage et mise à jour d'un système
Cette procédure vous permet de consulter et de mettre à jour des informations, par exemple les informations
d'installation, les instructions et les documents concernant un système.
Prérequis
● Pour pouvoir consulter un système, le rôle SYSTEM_READ doit être affecté à votre ID utilisateur.
● Pour pouvoir mettre à jour un système, votre ID utilisateur possède les rôles SYSTEM_DELETE ou
SYSTEM_EDIT affectés.
Procédure

2. À l'aide des filtres de recherche, recherchez un système que vous voulez mettre à jour.
3. Sélectionnez le système dans les résultats de la recherche.
4. Si vous choisissez un système au statut Publié, sélectionnez Gérer Nouvelle révision sur la page
d'objet Système.
5. Pour mettre à jour des attributs tels que les informations d'installation, sélectionnez la page de l'onglet
INFORMATIONS Informations d'installation et exécutez les tâches suivantes :
a. Sélectionnez Traiter dans la section Informations d'installation.
b. Saisissez les informations voulues.
6. Pour ajouter ou supprimer des systèmes (sous-systèmes) ou des équipements à un système, accédez à
l'onglet Structure.
7. Pour affecter des documents et des instructions, sélectionnez l'onglet DOCUMENTATION.
a. Pour ajouter un document, sélectionnez DOCUMENTATION Documents et procédez comme

suit :
1. Sélectionnez Ajouter Nouveau pour ajouter un nouveau document au système.

2. Sélectionnez Ajouter Affecter pour affecter un document existant à l'équipement.
3. Pour supprimer un document, sélectionnez le ou les documents dans la liste et sélectionnez
Supprimer.
b. Pour affecter au système des instructions de maintenance planifiée existantes ou des instructions de
correction des erreurs et d'arrêt, ou pour supprimer les instructions relatives au système, sélectionnez
l'onglet DOCUMENTATION Instructions et exécutez les tâches suivantes :
1. Pour affecter une instruction, sélectionnez Affecter.
2. Pour supprimer une instruction, sélectionnez Supprimer.
8. Affichez les modifications apportées aux données du système dans l'onglet Chronologie.
Vous pouvez afficher les statistiques de mise à jour en fonction des données suivantes :
○ Mises à jour par type
○ Période
○ Mises à jour par partenaire
○ Mises à jour des données du modèle ou du système
Vous pouvez afficher les modifications apportées dans les activités de partage dans la section Chronologie.
Vous pouvez également sélectionner une période pour afficher uniquement les modifications apportées au
cours de cette période à l'aide de la boîte de dialogue Filtrer par.
Vous pouvez également choisir d'afficher toutes les modifications ou seulement celles qui ont été
apportées au modèle associé ou aux données du système à l'aide de la boîte de dialogue Filtrer par. Par
défaut, cette section affiche les modifications qui ont été apportées aux données du système uniquement
dans la chronologie.
9. Affichez la topologie du système sous la section Topologie. Vous pouvez également sauvegarder une
topologie pour référence ultérieure.
10. Sélectionnez Publier pour publier le système mis à jour.
5.9.1.3 Publication d'un système
Prérequis
● Vous avez créé des systèmes, quel que soit leur statut :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Contexte
Vous pouvez afficher la liste des systèmes à l'aide de l'application Systèmes, et réaliser une publication en
masse de plusieurs systèmes.
Procédure

2. Recherchez des systèmes ayant soit le statut Non publié, soit le statut En cours de révision.
3. Sélectionnez un ou plusieurs systèmes dans les résultats de la recherche.
4. Sélectionnez Publier.
5.9.1.4 Suppression d'un système
Vous pouvez supprimer un système que vous ne voulez pas avoir sur le réseau.
Prérequis
● Vous avez créé des systèmes, quel que soit leur statut :
○ Non publié
○ Publié
○ En révision
Procédure

2. Effectuez une recherche de systèmes.
3. Sélectionnez un ou plusieurs systèmes dans les résultats de la recherche.
5.9.1.5 Affichage de la topologie des systèmes
La topologie du système affiche le réseau d'équipements et les sous-systèmes, de même que les connexions
entre ceux-ci au sein du système concerné.
Exemple :
EQ1 à EQ10 font partie d'un système appelé Bottling Machine et sont affichés dans la topologie selon leurs
connexions.
Grâce à la fonctionnalité d'affichage de la topologie, vous pouvez :
● Visualiser la façon dont vos éléments numériques sont connectés.

● Effectuer une analyse descendante de l'équipement individuel ou du sous-système pour obtenir des
informations détaillées sur l'équipement ou le sous-système, ainsi que sur la façon dont les interfaces et
les ports sont connectés.
● Identifier visuellement l'équipement nouvellement ajouté, l'équipement supprimé et, de manière générale,
l'équipement présentant une incohérence lors de la comparaison de la structure de référence à la structure
réelle.
Conditions préalables :
● Vous avez créé un système.

● Vous devez disposer du rôle SYSTEM_EDIT ou SYSTEM_DELETE affecté pour configurer et gérer la
topologie.
● Vous devez disposer (au minimum) du rôle SYSTEM_READ affecté pour afficher la topologie et (au
minumum) du rôle EQUIPMENT_READ affecté pour afficher les détails sur l'équipement, les détails de
connexion ainsi que pour accéder à la page d'objet de l'équipement.
Procédure
1. Utilisez les API système fournies (/systems(systemId)/topologyConfiguration et /systems(systemId)/

topologyConnections pour l'enregistrement initial des données dans la topologie d'un système.
Pour plus de détails, voir les API système dans la documentation API Tutorial for SAP Asset Intelligence
Network.
1. Utilisez d'abord l'API /systems(systemId)/topologyConfiguration afin de charger les informations
relatives aux interfaces et aux ports pour vos équipements.
2. Utilisez ensuite l'API /systems(systemId)/topologyConnections pour créer les connexions entre les
interfaces et les ports configurés des équipements chargés.
 Remarque
○ Les ports communiqués dans l'appel d'API de configuration sont considérés comme actifs ; les
ports qui ont été définis dans un appel d'API de configuration précédent, mais dont certains
ont été supprimés dans un appel d'API de configuration ultérieur, sont considérés comme
inactifs.
Exemple :
L'appel d'API de configuration 1 indique : Interface 1 – Port 1 et Port 2 (Port 1 et Port 2 sont
considérés comme actifs).
L'appel d'API de configuration 2 indique : Interface 1 – Port 1 (Port 1 est considéré comme actif
et Port 2 est désormais considéré comme inactif).
2. Accédez à l'application Systèmes et ouvrez le système dans lequel vous avez chargé les données de
topologie.
3. Sélectionnez l'onglet Topologie pour afficher la topologie après le chargement initial.
1. Affichez les détails de connexion en cliquant sur une ligne de connexion entre deux équipements.
Cette vue vous présente :
○ l'ID d'équipement et la description synthétique de l'équipement.
○ les informations relatives aux interfaces et aux ports pour chacun des équipements connectés
pour la connexion sélectionnée
2. Ouvrez les informations détaillées dans le panneau latéral en cliquant sur un équipement dans la
topologie.
Cette vue vous présente :
○ l'ID d'équipement et la description synthétique de l'équipement.
○ le statut de l'équipement ;
○ le fabricant ;
○ les informations de chemin d'accès des objets parents de l'équipement ;
○ la liste de toutes les interfaces et de tous les ports (c'est-à-dire connectés et déconnectés) pour
chaque interface pour l'équipement sélectionné.
 Remarque
En cliquant sur les liens Équipement dans le panneau latéral, vous ouvrez la vue rapide Détails
de l'équipement qui permet d'obtenir des informations supplémentaires sur l'équipement
sélectionné.
Vous pouvez également naviguer vers la page d'objet Équipement à partir de la vue rapide (via
Afficher détails de l'équipement).
4. Sauvegardez la structure de référence initiale.

Cliquez sur Sauvegarder en tant que référence pour sauvegarder la structure chargée réelle comme
structure de référence, c'est-à-dire que cette structure de topologie sauvegardée sera considérée comme
structure planifiée jusqu'à ce que vous sauvegardiez une nouvelle structure de référence.
5. Comparaison de la structure de référence avec la structure réelle.
La prochaine fois que vous téléchargerez les données réelles via les API /topologyConfiguration et /
topologyConnection, cette structure réelle sera comparée à la structure de référence (= planifiée) et les
modifications pourront être visualisées dans l'affichage de topologie.
Comme informations générales, vous verrez soit Valeur réelle identique à valeur planifiée (si aucune
modification n'a été apportée au réseau depuis le dernier téléchargement) soit Valeur réelle différente de
la valeur planifiée (si une modification a été apportée au réseau depuis le dernier téléchargement).
Dans ce dernier cas, vous obtiendrez des informations supplémentaires sur les modifications directement
dans la visualisation de la topologie :
○ Tous les nouveaux équipements (= l'équipement qui n'est pas dans la topologie planifiée/de référence,
mais dans la topologie réelle) et leurs connexions sont affichés en vert.
○ Tous les équipements supprimés (= l'équipement qui est dans la topologie planifiée/de référence, mais
pas dans la topologie réelle) sont affichés en rouge.
6. Sauvegardez la nouvelle structure de référence.
Cliquez sur Sauvegarder en tant que référence pour sauvegarder la structure réelle comme nouvelle
structure de référence.
Vous pouvez sauvegarder une topologie planifiée pour la consulter ultérieurement à l'aide du bouton
Sauvegarder en tant que référence. Les API se rapportent toujours à la topologie réelle. Les API comparent
toujours la topologie réelle à une topologie planifiée/de référence enregistrée comme référence, et affichent les
différences. Ces différences sont figurées par les légendes suivantes :
● Tous les nouveaux équipements et leurs réseaux s'affichent en vert.

● Tous les équipements de la topologie planifiée/de référence qui ont été supprimés dans la topologie réelle
s'affichent en rouge.
5.10 Documents
L'application Documents vous permet d'exécuter les opérations suivantes :
● consulter tous les documents utilisés par votre organisation dans SAP Predictive Maintenance and Service,
cloud edition ;
● télécharger les nouveaux documents et affecter chaque document à des objets de gestion, par exemple
des modèles, des équipements, des notifications, des demandes, des sites, des pièces de rechange et des
instructions (voir Téléchargement d'un document [page 194] et Affectation de documents à des objets de
gestion [page 204]) ;
● traiter les attributs de plusieurs documents de façon centralisée de façon à ce que les modifications
s'appliquent à tous les objets de gestion associés (voir Modification des attributs de document [page
200]) ;
● supprimer les documents qui ne sont pas nécessaires sur le réseau (voir Suppression d’un document
[page 205]) ;
● charger un document sous forme de lien et affecter le document à des objets de gestion, par exemple des
modèles, des postes d’équipement, des notifications, des demandes, des sites, des pièces de rechange et
des instructions ;
les documents contenant des liens peuvent faire référence à des documents du DMS externe ou d'autres
systèmes de documents ;
● ajouter les documents à différents groupes.
● rechercher un document basé sur l'origine, la catégorie de phase, le type de fichier, etc. ;
● Téléchargez les documents à l'aide de l'option Télécharger. Vous pouvez également choisir de télécharger
toutes les versions d'un document.
 Remarque
Vous devez avoir configuré un préfixe pour l’ID d’objet de votre organisation afin d’exécuter les opérations
citées précédemment sur des documents. Pour plus d'informations, voir Configuration du préfixe des ID
d'objets de votre organisation [page 406].
Mise à jour des fichiers langue
● écraser le fichier langue d'un enregistrement de document pour un partenaire grâce à l'autorisation
d'écriture ;
● supprimer des fichiers langue même s'ils ont été chargés par un partenaire, à l'exception du dernier fichier
langue de l'enregistrement de document. Le dernier fichier langue d'un enregistrement de document ne
peut être supprimé que par le propriétaire de l'enregistrement de document global.
Taille de document prise en charge
Vous pouvez télécharger un document d’une taille inférieure ou égale à 25 Mo. Pour télécharger un document
d’une taille supérieure, effectuez la configuration nécessaire à l’aide de l’application Options d'application. Pour
plus d'informations, voir Configuration de la taille de téléchargement de document [page 407]
5.10.1 Téléchargement d'un document
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles DOCUMENT_DELETE ou DOCUMENT_EDIT affectés.
● Le format et la taille du document que vous souhaitez télécharger sont pris en charge. Pour en savoir plus,
voir Documents [page 193].
Procédure
1. Ouvrez l'application Documents.

2. Sélectionnez Ajouter.
Vous pouvez ajouter une image, un document ou un lien.
3. Choisissez Ajouter Ajouter image pour ajouter une image

a. Dans la fenêtre pop-up Ajouter image, naviguez vers un fichier.
b. Dans la section Informations supplémentaires :
Vous pouvez également affecter des catégories supplémentaires dans la zone Plus de catégories.
Vous pouvez également affecter une Phase si nécessaire.
c. Sélectionnez Télécharger.
Vous pouvez aussi exécuter un contrôle de doublon et s'il n'y a pas de doublons, vous pouvez
télécharger un document à l'aide du bouton Vérifier et charger.
4. Sélectionnez Ajouter Ajouter document pour ajouter un document.

a. Dans la fenêtre pop-up Ajouter document, naviguez vers un fichier.
 Remarque
Vous pouvez affecter les mêmes langues ou des langues différentes pour chaque fichier. Par
exemple, un document peut contenir des fichiers avec des extensions « .doc », « .pdf », « .txt ».

5. Sélectionnez Ajouter Ajouter lien pour ajouter un lien de document.

a. Dans la fenêtre popup Ajouter lien, saisissez un lien URL vers le document ainsi qu'un Nom d'affichage.
 Remarque
○ Vous ne pouvez pas télécharger des domaines privés, par exemple .corp, en tant que liens.
Vous pouvez affecter les mêmes langues ou des langues différentes pour chaque fichier. Par
exemple, un document peut contenir des fichiers avec des extensions « .doc », « .pdf », « .txt ».

Résultats
La table suivante énumère les types MIME et les groupes MIME.
Groupes MIME
Extension de fichier Type MIME Groupe MIME
.txt text/plain Document texte
.jpg image/jpeg Image
.jpeg image/jpeg Image
.jpe image/jpeg Image
.png image/png Image
.bmp image/jpeg Image
.dib image/jpeg Image
.bmp image/x-windows-bmp Image
.tif image/jpeg Image
.tiff image/jpeg Image
.jfif image/jpeg Image
.gif image/gif Image
.doc application/msword Document Word
.docx application/vnd.openxmlformatsoffi Document Word
cedocument.wordprocessingml.docu
ment
.docm application/vnd.ms-word.docu Document Word
ment.macroenabled.12
.dotx application/vnd.openxmlformatsoffi Document Word
cedocument.wordprocessingml.tem
plate
.dotm application/vnd.ms-word.template.ma Document Word

croEnabled.12
.rtf application/rtf Document Word
.pdf application/pdf PDF
.pptx application/vnd.openxmlformatsoffi PowerPoint
cedocument.presentationml.presenta
tion
.pptm application/vnd.ms-powerpoint.pre PowerPoint

sentation.macroEnabled.12
.ppt application/vnd.ms-powerpoint PowerPoint
.odp application/vnd.oasis.opendocu Document Open

ment.presentation
.ods application/vnd.oasis.opendocu Document Open
ment.spreadsheet
.odt application/vnd.oasis.opendocu Document Open
ment.text
.xps application/vnd.ms-xpsdocument XPS
.vds application/octet-stream VDS
.dif video/x-dv DIF
.prn application/octet-stream PRN
.dib application/octet-stream Image
.csv text/csv Feuille de calcul
.slk application/sylk Feuille de calcul
.xlsb application/vnd.ms-excel.sheet.bi Feuille de calcul
nary.macroenabled.12
.xlsm application/vnd.ms-excel.sheet.macro Feuille de calcul

enabled.12
.xltx application/vnd.openxmlformatsoffi Feuille de calcul
cedocument.spreadsheetml.template
.xls application/vnd.ms-excel Feuille de calcul
.xltm application/vnd.ms-excel.template.ma Feuille de calcul

croEnabled.12
.xlsx application/vnd.openxmlformatsoffi Feuille de calcul
cedocument.spreadsheetml.sheet
.html application/html HTML
.xsl application/xml HTML
.xdp application/vnd.adobe.xdp+xml HTML
.htm application/html HTML
.avi video/avi Vidéo
.mp4 video/mp4 Vidéo
.mov video/quicktime Vidéo
.wmv video/x-ms-asf Vidéo
.wav audio/wav Audio
.mp3 audio/mpeg3 Audio
.aml application/AML XML
.url application/octet-stream XML
.xml application/xml XML
.dwg application/acad CAD
.dxf application/dxf CAD
.sat application/sat CAD
.stp application/step CAD
.bag application/octet-stream Réalité étendue
.h4 application/x-hdf Réalité étendue
.h5 application/x-hdf5 Réalité étendue
.he5 application/octet-stream Réalité étendue
.hdf4 application/x-hdf Réalité étendue
.hdf5 application/x-hdf5 Réalité étendue
.hdf application/x-hdf Réalité étendue
.msz application/octet-stream Réalité étendue
.fbx application/octet-stream Réalité étendue
ELINK application/xml Lien
.out application / x-out Fichier d'échange de données
.mon Fichier d'échange de données
.zip application/zip Archive
.tar application/x-tar Archive
.tgz application/x-gzip Archive
.deb application/vnd.debian.binary-package Archive
5.10.2 Gestion des différentes versions linguistiques d'un

document
Prérequis
● Le format et la taille du document que vous souhaitez télécharger sont pris en charge. Pour plus
d'informations, voir Documents [page 193].
Procédure

2. Sélectionnez le document pour lequel vous souhaitez gérer une version linguistique différente.
3. Sélectionnez Modifier.
4. Dans la section Fichiers, sélectionnez Ajouter dans la fenêtre pop-up Ajouter un fichier .
5. Dans la fenêtre pop-up Ajouter un fichier, cherchez un fichier.
6. Sélectionnez la langue correspondant au document dans la liste déroulante.
7. Saisissez une description.
8. Sélectionnez Charger.
Lorsque vous chargez un nouveau document, vous avez la possibilité de charger le document directement,
sans vérifier la présence de documents en double dans le système.
Vous pouvez utiliser Vérifier et charger pour vérifier s'il existe des doublons du même fichier dans le
système. S'il existe des doublons du fichier, vous pouvez les visualiser dans la boite de dialogue Fichiers
similaires détectés. Vous pouvez ensuite continuer à charger le nouveau fichier, ou sélectionner un fichier
dans la liste des fichiers en double et utiliser l'option Utiliser fichier sélectionné pour le charger.
Résultats
Vous pouvez sélectionner un fichier de langue existant et utiliser l'option Ajouter Nouvelle version pour
créer une nouvelle version du document.
5.10.3 Modification des attributs de document
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles DOCUMENT_DELETE ou DOCUMENT_EDIT affectés.
Procédure

2. Recherchez les document que vous voulez affecter à un objet de gestion.
3. Sélectionnez un ou plusieurs documents dans les résultats de la recherche.
5. Dans la fenêtre pop-up Modifier les documents, ajoutez ou mettez à jour les attributs de phase et de
catégorie pour un document.
5.10.4 Mise à jour d'un document
Prérequis
Procédure

2. Recherchez un document que vous voulez affecter à un objet de gestion.
3. Sélectionnez le document dans les résultats de la recherche.
4. Pour remplacer un fichier existant, chargez un nouveau fichier dans la section Fichier.
5. Pour mettre à jour les attributs, mettez à jour les attributs de la phase et de la catégorie dans la section
Informations sur le fichier.
6. Cliquez sur .Sauvegarder.
La table suivante énumère les types MIME et les groupes MIME.
Groupes MIME
.txt text/plain Document texte
.jpeg image/jpeg Image
.jpe image/jpeg Image
.jfif image/jpeg Image
.doc application/msword Document Word
.pdf application/pdf PDF
.png image/png Image
.bmp image/bmp Image
.dib image/bmp Image
.bmp image/x-windows-bmp Image
.gif image/gif GIF
.tif image/tiff Image
.tiff image/tiff Image
.bmp image/x-ms-bmp Image
.ppt application/mspowerpoint PowerPoint
.ppt application/powerpoint PowerPoint
.docx application/vnd.openxmlformatsoffi Document Word

cedocument.wordprocessingml.docu
ment
.docm application/vnd.ms-word.docu Document Word

ment.macroenabled.12
.dotx application/vnd.openxmlformatsoffi Document Word

cedocument.wordprocessingml.tem
plate
.odt application/vnd.oasis.opendocu Document Open

ment.text
.rtf application/msword Document Word
.xps application/vnd.ms-xpsdocument XPS
.pptx application/vnd.openxmlformatsoffi PowerPoint

cedocument.presentationml.presen
tation
.vds application/octet-stream VDS
.dif application/octet-stream DIF
.prn application/octet-stream PRN
.bag application/octet-stream Réalité étendue
.hdf5 application/octet-stream Réalité étendue
.fbx application/octet-stream Réalité étendue
.dib application/octet-stream Image
.csv application/vnd.ms-excel Feuille de calcul
.slk application/vnd.ms-excel Feuille de calcul
.xlsb application/vnd.ms-excel.sheet.bi Feuille de calcul

nary.macroenabled.12
.xlsm application/vnd.ms-excel.sheet.ma Feuille de calcul

croenabled.12
.xltx application/vnd.openxmlformatsoffi Feuille de calcul

cedocument.spreadsheetml.template
.ods application/vnd.oasis.opendocu Feuille de calcul

ment.spreadsheet
.xls application/excel Feuille de calcul
.xlsx application/vnd.openxmlformatsoffi Feuille de calcul

cedocument.spreadsheetml.sheet
.html text/html HTML
.htm text/html HTML
.avi video/avi Vidéo
.mp4 video/mp4 Vidéo
.dif video/dv DIF
.dif video/x-dv DIF
.wav audio/wav Audio
.mp3 audio/mpeg3 Audio
.mp3 audio/mp3 Audio
.xml text/xml XML
.deb
.tar
.tgz
.msz
5.10.5 Affectation de documents à des objets de gestion
Prérequis
● Vous avez identifié l'objet de gestion auquel vous voulez affecter une pièce jointe et l'objet de gestion a soit
le statut Non publié soit le statut En cours de révision.
Contexte
Vous pouvez affecter un document aux objets suivants :
● Modèles
● Notifications
● Équipement
● Étapes d'instruction
● Sites
● Cas d'amélioration
● Systèmes
 Remarque
Cette application vous permet d'affecter des documents multiples à une pièce de rechange. Les pièces de
rechange affectées apparaissent dans le cas d'emploi d'un document.
Procédure

2. Recherchez un document que vous voulez affecter à un objet de gestion.
Pour cette activité, nous affectons le document à l’objet Modèles.

4. Pour affecter le document à un modèle, sélectionnez Affecter Modèles .

5. Dans la fenêtre pop-up Affecter modèles, sélectionnez un ou plusieurs modèles.
5.10.6 Suppression d’un document
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle DOCUMENT_DELETE affecté.
Procédure

2. Recherchez le ou les documents que vous souhaitez supprimer.
 Remarque
○ Lorsque vous décidez de supprimer un document, le système le supprime de façon permanente de

SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.
○ Lorsque vous choisissez de supprimer un document qui a été affecté à un cas d'amélioration, ce
document est supprimé du cas d'amélioration sans avertissement.
5.10.7 Création de points d’accès
Un point d’accès est une zone située sur l'image visuelle qui représente un intérêt particulier. Un point d’accès
vous permet d'afficher des informations détaillées sur un composant du modèle de façon illustrée. Vous
pouvez affecter à un point d’accès des informations supplémentaires telles qu'un modèle, un équipement et
une instruction vers lequel/laquelle les utilisateurs peuvent naviguer. Un objet publié peut être connecté à un
point d'accès. Cela vous permet de connecter des objets pris en charge sans devoir créer une nouvelle révision
de l'objet. Vous pouvez affecter des points d'accès à des modèles, des équipements, des étapes d'instructions,
des documents, des sites, des pièces de rechange et des systèmes, et inclure les spécifications pertinentes.
Prérequis
Procédure
1. Ouvrez l'image.
Le système ouvre le fichier dans le visualiseur d'images.
 Remarque
Vous pouvez également sélectionner plusieurs images lors de la modification. Toutes les images que
vous avez sélectionnées rejoignent la file d'attente du visualiseur d’images pour modification.
2. Sélectionnez Gérer hotspot.

3. Sélectionnez Créer dans la barre d'outils.
4. Cliquez sur la zone de l'image où vous voulez créer un point d’accès, glissez-déplacez le pointeur sur un
autre point de l'image. Cliquez et continuez à déplacer les pointeurs précédents jusqu'à ce que vous ayez
couvert la zone voulue du hotspot sur l'image. Enfin, terminez la zone de point d’accès en double-cliquant.
5. Dans la fenêtre contextuelle Créer hotspot, remplissez les informations suivantes :
a. nom, description et couleur dans Informations de base.
b. Affectez le modèle, l’équipement, l’étape ou le document dans Informations d'affectation, si
nécessaire.
Le système ajoute le fichier image qui contient les points d’accès dans la section Document des objets
mentionnés ci-dessus.
 Remarque
Si vous voulez annuler l'affectation du fichier image qui contient les points d’accès à la section
Document de ces objets, vous devez supprimer les attributs du point d’accès.
5.10.8 Procédures guidées
5.10.8.1 Ajout d'un nouveau document
Procédure
1. Sélectionnez l’application Documents pour commencer le processus.
2. Sélectionnez Ajouter Nouveau pour ajouter un nouveau document.
 Remarque
Le document que vous voulez ajouter existe peut-être déjà dans la bibliothèque de votre organisation.
Utilisez la recherche pour rapprocher les documents similaires en premier.
3. Deux sources différentes pour l'ajout d'un nouveau document sont fournies. Vous pouvez naviguer vers un
fichier ou saisir un lien URL vers le document ainsi qu'un Nom d'affichage.
 Remarque
○ Le nom du fichier téléchargé est affiché comme nom de fichier dans Asset Central.
○ Vous ne pouvez pas télécharger des domaines privés, par exemple .corp, en tant que liens.
4. Fournissez des informations supplémentaires pour indiquer le document ajouté.
5. Affectez à votre document la catégorie VDI 2770 la plus appropriée pour le classifier.
6. Vous pouvez affecter une phase, le cas échéant. L'affectation d'une phase indique le document et aide les
autres utilisateurs à rechercher les documents pertinents.
7. Si vous souhaitez rendre le document confidentiel, vous pouvez cocher la case. En classifiant le document
comme confidentiel, le document restera dans votre application et ne pourra être partagé avec d'autres
partenaires à aucun moment.
 Remarque
○ Si vous êtes détenteur d'un compte Premium, vous avez accès à tous les documents privés
téléchargés par vos invités. Vos invités ne peuvent pas avoir des documents privés dont vous ne
connaissez pas l'existence.
○ Le niveau de confidentialité défini par l'un de vos invités pour un document précis s'applique
également à vous.
8. Sélectionnez une langue correspondant au document dans la liste déroulante. La langue du navigateur est
définie comme valeur par défaut.
 Remarque
Pour ajouter une nouvelle version de langue, vous devez revenir à la liste de documents.
9. Saisissez une description (obligatoire) et, le cas échéant, un texte descriptif.
5.10.8.2 Affectation de documents à des objets de gestion
Contexte
Nous allons vous guider tout au long du processus d'affectation des documents aux objets de gestion. Vous
pouvez affecter des documents aux objets suivants :
● Modèles
● Notifications
● Équipement
● Étapes d'instruction
● Sites
● Cas d'amélioration
● Systèmes
Dans cette visite guidée, nous allons affecter des documents à des équipements.
Procédure
1. Sélectionnez l'application Documents pour commencer le processus.
2. Recherchez un ou plusieurs documents que vous souhaitez affecter à un équipement.
3. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez un ou plusieurs documents que vous souhaitez affecter en
cochant les cases.
4. Pour affecter les documents sélectionnés à un équipement, sélectionnez <Affecter> et <Équipement>

dans la liste de tous les objets de gestion.
5. Dans la fenêtre popup Sélectionner équipement, sélectionnez un ou plusieurs équipements auxquels
vous souhaitez affecter les documents en cochant les cases appropriées.
6. Sélectionnez <Affecter> pour terminer le processus.
5.10.8.3 Gestion des différentes versions langue d'un
document
Contexte
Nous allons vous guider dans le processus de gestion des différentes versions langue d'un document existant.
Procédure
1. Sélectionnez l'application Documents pour commencer le processus.
2. Pour sélectionner le document dont vous voulez gérer une autre version langue, cochez cette case.
3. Sélectionnez Ajouter Nouvelle version de langue .
4. Dans la fenêtre pop-up, une liste de toutes les versions langue existantes est affichée. Sélectionnez
<Ajouter> pour ajouter un nouveau fichier langue.
5. Dans la fenêtre pop-up Nouveau document, recherchez le fichier souhaité.
6. Sélectionnez la langue correspondant au document dans la liste déroulante.
7. Saisissez une description (obligatoire) et, le cas échéant, un texte descriptif.
5.11 Notifications
Une notification est l'information communiquée par un fabricant à tous les propriétaires et opérateurs de ses
équipements. Par exemple : une instruction existante a été mise à jour ou les pièces de rechange d'un poste
d'équipement ont été mises à jour.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition, il existe les types de notification suivants :
● Disponibilité : Notification destinée à signaler la disponibilité ou la non-disponibilité d’un équipement ou

d’un site.
● Modification d'instruction : Notification du fabricant destinée à indiquer qu'une instruction a changé.
● Bulletin de service : Notification du fabricant destinée à fournir des informations lorsque des problèmes
imprévus se reproduisent avec un modèle.
● Rappel : Notification du fabricant destinée à demander à l'opérateur de retourner l'équipement relatif à
certains modèles en raison de la découverte de problèmes de sécurité afin de prévenir le risque d'une
action en justice.
● Nouvelle politique : Notification du fabricant à l'opérateur destinée à communiquer la nouvelle politique
d'utilisation de certains modèles.
● Nouveau modèle : Notification du fabricant à l'opérateur sur les nouveautés d'un nouveau modèle.
● Modification de document : Notification du fabricant envoyée lorsque le document relatif à un modèle a
été modifié.
● Modification de pièces de rechange : Notification du fabricant à l'opérateur envoyée lorsque les pièces de
rechange ont changé.
● Modification des informations sur le modèle : Notification du fabricant à l'opérateur envoyée lorsque les
informations relatives aux spécifications ou à la maintenance du modèle ont changé.
● Nouveau microprogramme : Notification du fabricant à l'opérateur destinée à communiquer qu’une
nouvelle version de microprogramme est disponible pour un modèle.
Une notification passe d'un statut à un autre au cours de son processus de création et de maintenance. Les
différents statuts qu'une notification traverse sont les suivants :
● Non publiée
● Publiée
Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, consultez Transitions de statut [page 287].
5.11.1 Gestion des notifications
Vous pouvez effectuer diverses opérations sur une notification, comme créer, afficher, mettre à jour, supprimer
une notification et affecter des documents, des modèles, des équipements et des sites (du type Disponibilité) à
une notification.
Contexte
L'application Notifications vous permet de travailler avec une notification. Vous pouvez exécuter les opérations
suivantes à l'aide de l'application Notifications :
● Créer une notification (cf. Création d'une notification [page 220])

● Afficher et publier une notification (cf. Affichage et publication d'une notification [page 223])
● Mettre à jour une notification (cf. Mise à jour d'une notification [page 224])
● Supprimer une notification (cf. Suppression d'une notification [page 225])
● Affecter des objets de gestion à une notification (cf. Affectation d'un modèle à une notification [page 226])
● Afficher les rapports d'état dans l'en-tête et consulter le nombre d'<Équipements endommagés> et de
<Clients concernés>.
● Gérer des plages de numéros de série et de dates de construction pour les types de notification
<Bulletin de service> et <Rappel>. Vous pouvez ajouter des plages de sérialisation au bulletin de
service ou au rappel en :
○ activant les <Plages de sérialisation> (dans l'en-tête de notification) ;
○ gérant les plages de sérialisation (numéros de série, données de lot) et les commentaires dans la
section <Plage de sérialisation> sur la notification.
● Ajouter une notification à un groupe.
5.11.1.1 Création d'une notification
Cette procédure vous permet de créer une notification et d'affecter des entités telles que des documents, des
instructions et des modèles à une notification.
Prérequis
● Si vous voulez affecter un document nouveau ou existant, vous avez identifié le fichier que vous souhaitez
joindre.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles ANNOUNCEMENT_DELETE ou ANNOUNCEMENT_EDIT affectés.
Procédure
1. Ouvrez l'application Notifications.

2. Dans la fenêtre Notifications, sélectionnez Nouveau.
3. Dans la fenêtre pop-up Nouvelle notification, exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la section Informations, saisissez les détails comme décrit dans la table ci-dessous :
Zone Description
Nom Saisissez un nom unique pour la notification.
Type Sélectionnez un type de notification. La liste suivante

fournit la description de chacun de ces types de notifi
cations :
○ Disponibilité
○ Modification d'instruction
○ Bulletin de service
○ Rappel
○ Nouvelle politique
○ Nouveau microprogramme
○ Nouveau modèle
○ Modification de document
○ Modification de pièces de rechange
○ Modification des informations sur le modèle
Priorité Sélectionnez une priorité pour la notification.
Description Saisissez une description de la notification.
4. Pour une notification de type Disponibilité, vous devez affecter un équipement ou un site. Pour affecter un
équipement, procédez comme suit :
a. Dans la section Équipements, cliquez sur Affecter.
b. Dans la fenêtre contextuelle Sélectionner équipement, sélectionnez l’équipement souhaité.
 Remarque
Vous disposez désormais de l'option Entièrement disponible pour le type de notification Disponibilité.
Vous pouvez désormais indiquer par une notification si un équipement est disponible ou non.

a. Dans la section Sites, cliquez sur Affecter.
b. Dans la fenêtre contextuelle Choisir site, sélectionnez le bon site.
6. Pour une notification de type Modification d'instruction, vous devez affecter une instruction. Pour affecter
une instruction, exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la fenêtre pop-up Affecter instructions, recherchez une instruction appropriée à l'aide des filtres
Type d'instruction et Activité.
b. Sélectionnez une instruction dans la liste de recherche Instructions.
c. Sélectionnez OK.
 Remarque
Pour annuler l'affectation d'une instruction affectée à la notification, sélectionnez une instruction
appropriée dans la liste d'instructions sur l'écran Nouvelle notification et sélectionnez Annuler
affectation.
7. Dans la section Documents, vous pouvez ajouter un nouveau document ou affecter un document existant.
Pour ajouter un nouveau document, sélectionnez Ajouter Nouveau et procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up Ajouter document, renseignez les zones comme décrit dans la table ci-
dessous :
Zone Description
Nom du fichier Naviguez vers un nom de fichier que vous voulez télé
charger.
Phase/Catégorie Sélectionnez une phase et une catégorie correspondant

à la phase pour laquelle les documents sont pertinents
dans le cycle de vie d'un équipement. La catégorie est
obligatoire, la phase est facultative.
Langue Sélectionnez la langue du document que vous souhaitez

ajouter.
Description Saisissez une description de la notification.
b. Sélectionnez Charger.
 Remarque
Pour annuler l'affectation d'un document, sélectionnez un document approprié dans la liste et
cliquez sur Supprimer.
8. Si vous voulez affecter un document existant, sélectionnez Ajouter Affecter dans la section
Documents et exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la fenêtre pop-up Affecter documents, recherchez un document approprié à l'aide des filtres
Phase ou Catégorie.
b. Sélectionnez un document approprié dans la liste des résultats de la recherche.
9. Pour ajouter un hotspot sur un fichier image, consultez Création de points d’accès [page 205].
10. Pour affecter un modèle à la notification, sélectionnez Affecter dans la section Modèles et exécutez les
tâches suivantes :
a. Dans la fenêtre pop-up Affecter modèles, recherchez une notification à l'aide des filtres Nom de la
classe, Nom de la sous-classe, Fabricant ou Source.
b. Sélectionnez un modèle dans la liste des résultats de la recherche.
11. Pour sauvegarder la notification, sélectionnez Sauvegarder.
12. Pour publier la notification, sélectionnez Sauvegarder et publier.
13. Pour créer la révision d'une notification ou pour travailler avec la dernière version publiée ou la dernière
révision d'une notification, consultez Création de révisions et basculement entre le statut de révision et le
statut de publication [page 288].
5.11.1.2 Affichage et publication d'une notification

Vous pouvez afficher une notification pour contrôler que les informations contenues dans une notification sont
appropriées.
Prérequis
● Pour pouvoir supprimer un groupe, les rôles ANNOUNCEMENT_DELETE ou ANNOUNCEMENT_EDIT doivent

être affectés à votre ID utilisateur.
● Pour pouvoir afficher une notification, votre ID utilisateur possède le rôle ANNOUNCEMENT_READ affecté.
Contexte
Lorsque vous créez plusieurs notifications à l'aide d'API publiques fournies par SAP AIN, vous pouvez afficher
ces notifications à l'aide de l'application Notifications et effectuer une publication en masse de ces
notifications. De plus, si vous avez affecté un modèle ou une instruction à une notification, vous pouvez
naviguer vers les détails du modèle ou de l'instruction et travailler avec un modèle ou avec une instruction.
La procédure suivante s'applique à tous les types de notifications (Modification d'instruction, Bulletin de
service, RappelNouvelle règle, Nouveau modèle, Modification de document, Modification des pièces de
rechange, Modification des informations du modèle, Nouveau microprogramme, Disponibilité). Pour plus de
simplicité, nous décrivons uniquement la procédure Modification d'instruction.
Procédure

2. Dans la fenêtre Notifications, recherchez une notification appropriée à l'aide des filtres Type de notification,
Statut, Statut de lecture, Date de modification et Priorité.
 Remarque
Pour publier une ou plusieurs notifications non publiées qui sont créées soit à l'aide d'API soit à l'aide
de l'application Notifications, sélectionnez les notifications dans la liste et sélectionnez Publier.
3. Sélectionnez une notification dans la liste de recherche et sélectionnez Afficher détails.
4. Sur l'écran Notification, sélectionnez la page de l'onglet Informations pour afficher les détails spécifiques à
la notification. Ces détails peuvent comprendre le nom, le type, la priorité et la description.
5. Sur l'écran Notification, sélectionnez la page de l'onglet Instructions pour afficher les instructions affectées
à la notification.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des instructions, voir Instructions [page 226].
6. Sur l'écran Notification, sélectionnez la page de l'onglet Documents pour afficher la documentation
pertinente disponible pour une notification.
Vous pouvez également afficher le niveau de confidentialité des documents affectés.

7. Sur l'écran Notification, sélectionnez la page de l'onglet Affectations pour afficher les modèles pour
lesquels les notifications sont pertinentes.
Si vous voulez afficher les détails d'un modèle, sélectionnez le modèle puis Afficher détails.
Pour plus d'informations sur la façon de travailler avec des modèles, voir Modèles [page 122].
5.11.1.3 Mise à jour d'une notification
Vous mettez à jour une notification pour corriger l'information contenue dans la notification ou pour ajouter
une information manquante.
Prérequis
● Vous avez identifié la notification que vous voulez mettre à jour.

● Pour pouvoir mettre à jour une notification, votre ID utilisateur possède les rôles ANNOUNCEMENT_DELETE
ou ANNOUNCEMENT_EDIT affectés.
Contexte
Vous pouvez mettre à jour une notification pour modifier l'un des éléments suivants :
● les propriétés de la notification telles que le type, le nom ou la priorité de la notification ;

● le modèle affecté à la notification ;
● l'instruction affectée à la notification ;
● un document affecté à la notification ;
● ou pour ajouter le nombre de modèles affectés et les plages de numéros de série et de dates de
construction associées pour un certain type de notification.
Procédure

2. Dans l'application Notifications, cherchez la notification appropriée à l'aide des filtres : Type de notification,
Priorité, Statut ou statuts, Statut de lecture, Date de modification et Source.
3. Sélectionnez une notification appropriée dans la liste des résultats de recherche de la section Notifications.
4. Sélectionnez Afficher détails.
5. Si vous avez ouvert la notification qui est publiée, sélectionnez Nouvelle révision dans la fenêtre
Notification.
6. Pour mettre à jour tous les détails pertinents pour une notification, sélectionnez la section
INFORMATIONS.
Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, consultez Création d'une notification [page 220].
7. Pour mettre à jour une instruction affectée à une notification, sélectionnez la section INSTRUCTIONS.
Pour plus d'informations, voir Création d'une notification [page 220].

8. Pour ajouter un nouveau document, sélectionnez la section DOCUMENTS.
Pour plus d'informations, voir Création d'une notification [page 220].

9. Pour mettre à jour tous les modèles affectés à la notification, sélectionnez la section AFFECTATIONS.
Pour en savoir plus, voir Création d'une notification [page 220].

10. Pour sauvegarder la notification, sélectionnez Sauvegarder.
11. Pour publier la notification, sélectionnez Sauvegarder et publier.
5.11.1.4 Suppression d'une notification
Vous pouvez supprimer une notification que vous ne voulez plus avoir sur le réseau. Pour plus de simplicité,
nous décrivons uniquement la procédure permettant de supprimer une notification de modification
d'instruction.
Prérequis
Pour pouvoir supprimer une notification, le rôle ANNOUNCEMENT_DELETE est affecté à votre ID utilisateur.
Procédure

2. Sur l'écran Notifications, recherchez une notification.
3. Sélectionnez une notification dans la liste de recherche et sélectionnez Afficher détails.
4. Sur l'écran Notification, sélectionnez Supprimer.
5.11.1.5 Affectation d'un modèle à une notification
Cette procédure vous permet d'affecter un modèle à une notification.
Prérequis
● Vous avez identifié une notification à laquelle vous voulez affecter un modèle (cf. Création d'une
notification [page 220]).
● Vous avez identifié un modèle que vous voulez affecter à la notification (cf. Création d'un modèle [page
124]).
● Votre ID utilisateur dispose des rôles ANNOUNCEMENT_DELETE ou ANNOUNCEMENT_EDIT affectés.
Procédure

2. Sur l'écran Notifications, recherchez une notification appropriée à l'aide des filtres Type de notification,
Priorité ou Statut.
3. Sur l'écran Notifications, sélectionnez un modèle à l'aide de la case à cocher et sélectionnez Affecter
modèles.
4. Dans Affecter modèles, recherchez un modèle approprié à l'aide des filtres de recherche Nom de la classe,
Nom de la sous-classe, Source et Fabricant.
5. Dans la liste de recherche, sélectionnez un modèle approprié à l'aide de la case à cocher et sélectionnez
Affecter.
5.12 Instructions
Une instruction est un ensemble d'étapes qui aide l'utilisateur à réaliser une tâche spécifique. Les instructions
aident l'opérateur à gérer son équipement de manière optimale. SAP Predictive Maintenance and Service,
cloud edition fournit les types d’instruction suivants :
● Instruction de maintenance planifiée : instruction contenant des informations sur une tâche que
l'opérateur doit exécuter à intervalles réguliers. Cependant, il ne s'agit pas d'instructions obligatoires et
l'opérateur peut choisir de les appliquer ou non en fonction des conditions locales telles que les conditions
climatiques.
● Instruction d'arrêt : instruction contenant des informations sur une tâche que l'opérateur doit exécuter
lorsqu'il rencontre des situations non planifiées telles qu'un poste d'équipement qui ne s'ouvre pas à la
demande ou un poste d'équipement qui ne fonctionne pas à cause d'une fuite interne.
● Instruction de pose : instruction fournissant des informations lors de la pose d'un équipement.
● Instruction d'opérations : instruction fournissant des informations sur la façon d'utiliser un équipement.
● Instruction d'élimination : instruction fournissant des informations sur la façon d'éliminer un équipement.
De plus, vous pouvez utiliser les informations clés suivantes pour définir une instruction :
● Type d'activité : Définit le contexte primaire où l'instruction est applicable.

● Mode de défaillance : Définit l'effet par lequel une défaillance est observée sur un poste défaillant.
● Fréquence : Définit l'intervalle selon lequel vous devez exécuter l'instruction.
● Document : Document non structuré qui est joint à une instruction pertinente pour une phase spécifique
d'un poste d'équipement.
● Règle de sécurité : Indique les conseils fournis par le fabricant pour exécuter les instructions en toute
sécurité.
● Modèle : Indique une représentation abstraite fournie par le fabricant qui définit toutes les informations de
maintenance relatives à un produit nouveau ou existant.
● Condition préalable : Indique une activité qui doit être clôturée avant l'exécution de l'instruction.
● Étape : Indique une instruction individuelle.
● Contrôle ultérieur : Indique une activité qui doit être clôturée après l'exécution de l'instruction.
Une instruction passe d'un statut à un autre au cours de son processus de création et de maintenance. Les
différents statuts qu'une instruction traverse sont les suivants :
● Non publiée
● Publiée
Pour plus d’informations, voir Transitions de statut [page 287].
 Remarque
Plusieurs langues sont prises en charge pour les textes des instructions et les commentaires sur les règles
de sécurité afin que les utilisateurs puissent lire ces informations dans leur langue.
5.12.1 Gestion des instructions
Vous pouvez effectuer diverses opérations sur une instruction comme créer, afficher, mettre à jour, supprimer
une instruction et affecter des modèles à une instruction.
Contexte
L'application Instructions vous permet de travailler avec une instruction. Vous pouvez exécuter les tâches
suivantes :
Procédure
1. Créer une instruction (cf. Création d'une instruction [page 228])

2. Créer une instruction à partir d'une instruction existante (cf. Création d'une instruction à partir d'une
instruction existante [page 235])
3. Mettre à jour une instruction existante (cf. Mise à jour et publication d'une instruction [page 237])
4. Afficher une instruction (cf. Affichage d’une instruction [page 236])
5. Supprimer une instruction (cf. Suppression d'une instruction [page 238])
6. Affecter des modèles à une instruction (cf. Affectation d'un modèle à une instruction [page 239])
5.12.1.1 Création d'une instruction
L'application Instructions vous permet de créer cinq types d'instructions : maintenance planifiée, arrêt, pose,
opérations et élimination. Vous pouvez également indiquer des informations clés utiles telles que le type
d'activité, le mode de défaillance, la fréquence, le document, la règle de sécurité, les conditions préalables, les
étapes et les contrôles ultérieurs pour une instruction.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles INSTRUCTION_DELETE ou INSTRUCTION _EDIT affectés.

● Vous avez identifié la sous-classe que vous voulez utiliser pour votre instruction.
 Remarque
Vous devez utiliser la même sous-classe que celle utilisée par le modèle auquel vous affectez
l'instruction.
● Si vous souhaitez affecter un modèle à une instruction, vous devez vérifier qu’il existe déjà des modèles
dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.
Contexte
Pour plus de simplicité, nous décrivons uniquement l'instruction Maintenance planifiée et une procédure de
l'instruction Arrêt. De plus, vous pouvez affecter un modèle à l'instruction afin que l'opérateur utilisant le
modèle puisse utiliser les informations sur l'instruction pour la maintenance de l'équipement.
Procédure
1. Ouvrez l'application Instructions.

2. Sur l'écran Instructions, sélectionnez Nouveau.
3. Dans la fenêtre pop-up Nouvelle instruction, exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la zone Type d'instruction, sélectionnez Maintenance planifiée pour créer des instructions
de maintenance planifiée, des instructions en cas de panne pour créer une instruction
non planifiée, et un type d'instruction Élimination, Installation ou Opérations.
b. Dans la zone Sous-classe, saisissez une sous-classe à laquelle vous voulez affecter une instruction. Il
s'agit d'une zone facultative.
 Remarque
Utilisez la même sous-classe que celle utilisée par le modèle auquel vous affectez l'instruction.
c. Cliquez sur OK.

4. Sur l'écran Instruction Maintenance planifiée, exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la section En-tête, indiquez les informations suivantes :
Zone Description
Description synthétique Saisissez la description synthétique de l'instruction.
Durée attendue Saisissez la durée totale requise pour exécuter l'instruc

tion ainsi que l'unité de temps.
Criticité Indiquez l'importance de l'instruction.
b. Dans la section Informations, indiquez les informations suivantes :
Zone Description
Activité(*) Sélectionnez un type d'activité.
Zone Description
Catégorie du mode de défaillance(*) Pour une instruction en cas de panne, sélectionnez une
valeur appropriée dans la liste déroulante. La liste ci-
dessous décrit ce que signifie chaque mode de défail
lance :
○ Problème de fonctionnement : l'équipement ne

fonctionne pas.
○ Problème d'ouverture : l'équipement ne s'ouvre
pas.
○ Problème de fermeture : l'équipement ne se ferme
pas.
○ Retard de l'opération : l'opération de l'équipement
a du retard.
○ Sortie élevée : la sortie de l'équipement est élevée.
○ Sortie faible : la sortie de l'équipement est faible.
Texte descriptif(*) Saisissez une description pour l'instruction.
Fréquence Pour une instruction de maintenance planifiée, saisissez

la fréquence à laquelle l'instruction doit être exécutée.
Dans la liste déroulante adjacente, indiquez l'unité de
temps.
Zone Description
Document principal Document non structuré fournissant d'autres informa

tions sur l'instruction.
Pour ajouter un nouveau document, suivez les étapes

ci-dessous :
2. Dans la boîte de dialogue Ajouter document, navi
guez vers un nom de fichier.
3. Dans la liste déroulante Phase, indiquez une phase.
4. Dans la liste déroulante Catégorie, sélectionnez
une catégorie correspondant à une phase.
5. Dans la zone Description, saisissez une description.
Pour affecter un document existant, suivez les étapes

ci-dessous :
1. Dans la fenêtre Affecter documents à une
instruction, recherchez un document à l'aide des
filtres Phase ou Catégorie.
2. Sélectionnez le document dans la liste de résultats
de la recherche.
Pour afficher la liste des types MIME pris en charge,

consultez la table Types MIME pris en charge dans la
documentation Documents.
3D Visual Ajoutez un nouveau fichier 3D visual ou affectezen un

existant. Vous pouvez vous reporter aux étapes indi
quées pour le document primaire pour télécharger un
nouveau fichier 3D visual ou pour en affecter un exi
stant.
 Remarque
Le système capture un instantané du fichier 3D vi
sual pour l'utiliser comme image d'aperçu de l'ins
truction.
Pertinent pour la garantie Indiquez si l'instruction est pertinente pour la garantie.
 Remarque
Les zones obligatoires sont marquées d'un astérisque (*) dans le tableau.
5. Dans la zone d'écran Règles de sécurité, sélectionnez Ajouter pour ajouter une nouvelle règle de sécurité et
a. Dans la boîte de dialogue Règles de sécurité, sélectionnez une règle de sécurité et sélectionnez OK.
Par exemple, si vous voulez que l'utilisateur porte des chaussures de sécurité lorsqu'il exécute l'étape
de l'instruction, sélectionnez Vous devez porter des chaussures de sécurité.
 Remarque
Vous pouvez gérer les commentaires sur les règles de sécurité dans plusieurs langues.
6. Dans la zone d'écran Modèles, sélectionnez Affecter pour affecter un modèle existant à l'instruction et
a. Dans la boîte de dialogue Sélectionner les modèles, recherchez un modèle approprié à l'aide des filtres
de recherche Classe ou Fabricant.
b. Sélectionnez un modèle approprié dans la liste de recherche Modèles.
 Remarque
Pour annuler l'affectation d'un modèle à l'instruction, sélectionnez le modèle dans la section
Modèles et sélectionnez Annuler affectation.
7. Pour affecter un équipement, sélectionnez Affecter dans la zone d'écran Équipements et exécutez les
tâches suivantes :
a. Dans Sélectionner équipement, sélectionnez l’équipement souhaité.
b. Sélectionnez Affecter.
8. Dans la zone d'écran Conditions préalables, sélectionnez Ajouter pour ajouter une activité qui doit être
exécutée avant l'instruction.
9. Dans la zone d'écran Étapes sélectionnez Ajouter pour ajouter des instructions individuelles à l'instruction
globale.
10. Dans la zone d'écran Contrôles ultérieurs, sélectionnez Ajouter pour ajouter une activité qui doit être
exécutée après l'instruction et saisissez les valeurs dans la zone Contrôles ultérieurs.
11. Vous pouvez sauvegarder l'instruction ou sauvegarder et publier l'instruction.
12. Pour ajouter l'instruction à un groupe, accédez à la page d'information sur l'instruction, puis cliquez sur
GROUPES → Ajouter.
13. Pour créer une nouvelle révision et pour passer du statut publié au statut de révision et inversement,
consultez Création de révisions et basculement entre le statut de révision et le statut de publication [page
288].
5.12.1.2 Ajout d'étapes à une instruction
Cette procédure vous permet d'ajouter un ensemble d'étapes à une instruction. Chaque étape contient des
informations telles que des documents, un fichier 3D visual ou des pièces de rechange qui aident l'opérateur
lors de la maintenance d'un poste d'équipement.
Prérequis
● Si vous souhaitez ajouter des informations sur les pièces de rechange dans une instruction, vous devez
avoir chargé des fichiers 3D visual dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition pour un
modèle, un équipement, une instruction ou une notification.
● Vous avez créé une instruction. Pour plus d’informations, voir Création d'une instruction [page 228].
Procédure
1. Lancez l'application Instructions.

2. Dans la page de liste Instructions, ouvrez l’instruction en question.
3. Dans la page d’objet Instructions, faites défiler jusqu’à la section Étape et procédez comme suit :
a. Dans la section d'en-tête de l'étape, indiquez les informations suivantes :
Zone Description
Nom de l'étape Saisissez un nom pour l'étape.
Description de l'étape Saisissez une description de l'étape.
3D Visual/Image Téléchargez un fichier image ou un fichier 3D visual.
b. Dans la section Informations, indiquez les détails suivants :
Zone Description
Personnes requises Saisissez le nombre de personnes requises pour termi

ner l’étape.
Travail attendu Saisissez la durée totale requise pour terminer l'étape.
Zone Description
Outils Saisissez la liste d'outils requis pour exécuter l'étape.
 Remarque
Vous devez appuyer sur le bouton Entrée après
avoir saisi un outil.
Rôles Indiquez un rôle.
Catégorie de risque Indiquez la catégorie de risque.
Description du risque Saisissez une description du risque.
c. Pour ajouter de nouvelles pièces, sélectionnez Ajouter dans la section Pièces et exécutez les tâches
suivantes :
1. Sélectionnez Article dans la liste déroulante.
2. Dans la fenêtre pop-up Sélectionner pièces, sélectionnez une pièce de rechange appropriée qui est
pertinente pour l'instruction et sélectionnez OK.
3. Dans la zone Quantité, saisissez la quantité pour la pièce de rechange.
d. Pour ajouter un nouveau document, sélectionnez Ajouter dans la section Documents et exécutez les
tâches suivantes :
1. Sur l'écran Ajouter document, naviguez vers un nom de fichier dans la zone Nom du fichier.
2. Dans la liste déroulante Phase, sélectionnez une phase du cycle de vie du poste d'équipement.
3. Dans la liste déroulante Catégorie, sélectionnez une catégorie correspondant à une phase.
4. Dans la zone Description, saisissez la description du document.
e. Pour affecter un document existant, sélectionnez Affecter dans la zone d'écran Documents et exécutez
les tâches suivantes :
1. Sur l'écran Affecter documents à une étape, recherchez un document approprié à l'aide des filtres.
2. Sélectionnez un document approprié dans la liste des résultats de la recherche.
 Remarque
Pour supprimer un document affecté à une étape, sélectionnez le document affecté dans la liste de
la zone d'écran Documents et sélectionnez Supprimer.

5. Sélectionnez Sauvegarder et publier pour publier l’instruction mise à jour.
5.12.1.3 Création d'une instruction à partir d'une instruction
existante
Cette procédure vous permet de créer une instruction en réutilisant une instruction existante. Pour plus de
simplicité, le procédure ci-dessous décrit l'instruction de la maintenance planifiée.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles INSTRUCTION_DELETE ou INSTRUCTION _EDIT affectés.
Procédure

2. Sur l'écran Instructions, recherchez une instruction appropriée à l'aide des filtres d'instruction Type,
Activité, Statut ou Nom du modèle.
3. Sélectionnez une instruction dans la liste des résultats de la recherche.
4. Sélectionnez Copier.
Le système crée une instruction en réutilisant les caractéristiques de l'instruction sous-jacente.

5. Dans la section En-tête, vous devez mettre à jour le nom de l'instruction car les noms des instructions
doivent être uniques.
Si nécessaire, mettez à jour d'autres zones.

6. Pour ajouter des informations supplémentaires à l'instruction qui vient d'être créée, consultez Création
d'une instruction [page 228].
7. Pour sauvegarder l'instruction, sélectionnez Sauvegarder.
8. Pour publier l'instruction, sélectionnez Sauvegarder et publier.
L'application affiche une boîte de dialogue pour demander si vous voulez créer une notification pour
l'instruction. Dans la fenêtre pop-up Créer notification, sélectionnez Oui puis OK.
Pour en savoir plus, voir Création d'une notification [page 220].
5.12.1.4 Affichage d’une instruction
Vous pouvez afficher une instruction pour contrôler que les informations contenues dans une instruction sont
appropriées.
Prérequis
● Pour pouvoir publier une instruction, votre ID utilisateur possède les INSTRUCTION_DELETE ou
INSTRUCTION _EDIT affectés.
● Pour afficher une instruction, votre ID utilisateur doit appartenir au groupe ORG_DATA_READ, ou bien les
rôles INSTRUCTION_READ doivent lui être affectés.
Contexte
Si vous disposez de plusieurs instructions créées à l'aide d'API publiques fournies par SAP Predictive
Maintenance and Service, édition cloud, vous pouvez les consulter à l'aide de l'application Instructions et
réaliser une publication en masse de toutes ces instructions.
De plus, si vous avez affecté un modèle ou une notification à une instruction, vous pouvez naviguer vers les
détails du modèle ou de la notification et travailler avec un modèle ou avec une notification.
La procédure suivante s'applique à tous les types d'instructions (Maintenance planifiée, Arrêt, Pose,
Opérations ou Élimination). Pour plus de simplicité, nous décrivons uniquement la procédure d'instruction
planifiée.
Procédure

2. Sur l'écran Instructions, recherchez une instruction à l'aide des filtres Type d'instruction, Activité, Statut ou
Nom du modèle.
 Remarque
Pour publier une ou plusieurs instructions non publiées qui ont été créées soit à l'aide d'API soit à l'aide
de l'application Instructions, sélectionnez plusieurs instructions dans la liste et sélectionnez Publier.
3. Sélectionnez une instruction dans la liste de recherche et sélectionnez Afficher détails.

4. Sur l'écran Instruction de maintenance planifiée, sélectionnez la page de l'onglet Informations pour afficher
les détails spécifiques à l'instruction. Ces détails peuvent comprendre le type d'activité, le mode de
défaillance, la fréquence, les documents, les conditions préalables, les étapes et les contrôles ultérieurs.
5. Sélectionnez l’onglet Règles de sécurité pour voir les informations sur les mesures de sécurité à suivre.
6. Sélectionnez l’onglet Outils et pièces de rechange pour voir les informations sur les pièces de rechange
pour maintenance.
7. Sélectionnez l’onglet Rôles pour voir les informations sur le nombre de personnes, la durée estimée et les
rôles des personnes dans l’exécution de l’activité.
8. Sélectionnez l’onglet Modèles pour afficher les modèles affectés à l’instruction. Si vous souhaitez afficher
les détails d'un modèle, double-cliquez sur le modèle sélectionné.
9. Sélectionnez l'onglet Équipement pour afficher les modèles affectés à l'instruction. Si vous souhaitez
afficher les détails d'un équipement, double-cliquez sur l'équipement sélectionné.
10. Sélectionnez l’onglet Notifications pour afficher les notifications affectées à l’instruction. Si vous souhaitez
afficher les détails d'une notification, double-cliquez sur la notification sélectionnée.
11. Sélectionnez l'onglet Groupes pour afficher la liste des groupes auxquels l'instruction est affectée.
12. Sélectionnez l'onglet Modes de défaillance pour afficher la liste des modes de défaillance auxquels
l'instruction est affectée.
13. Sélectionnez l’onglet Conditions préalables pour afficher les recommandations à suivre avant d’exécuter
une instruction.
14. Sélectionnez l’onglet Étapes pour afficher les étapes de l’instruction.
15. Sélectionnez l’onglet Contrôles ultérieurs pour afficher les recommandations à suivre après avoir exécuté
une instruction.
5.12.1.5 Mise à jour et publication d'une instruction
Vous pouvez mettre à jour une instruction de maintenance planifiée ou une instruction de correction des
erreurs et d'arrêt.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles INSTRUCTION_DELETE ou INSTRUCTION _EDIT affectés.
Contexte
La procédure suivante s'applique à tous les types d'instructions. Pour plus de simplicité, nous décrivons
uniquement la procédure d'instruction planifiée.
Procédure

2. Sur l'écran Instructions, recherchez une instruction appropriée.
4. Si l'instruction est déjà publiée, sélectionnez Nouvelle révision dans la fenêtre Instruction de maintenance
planifiée.
5. Pour mettre à jour l'une des sections d'une instruction, voir Création d'une instruction [page 228].
7. Pour publier l'instruction, sélectionnez Sauvegarder et publier.
L'application affiche une fenêtre pop-up pour demander si vous voulez créer une notification pour
l'instruction. Dans la fenêtre pop-up Créer notification, sélectionnez Oui puis OK.
 Remarque
Pour plus d'informations sur la création d'une révision pour une instruction et sur le basculement entre
une version en cours de révision et une version publiée, voir Création de révisions et basculement entre
le statut de révision et le statut de publication [page 288].
5.12.1.6 Suppression d'une instruction
Vous pouvez supprimer une instruction que vous ne voulez plus avoir sur le réseau. Pour plus de simplicité,
nous décrivons uniquement la procédure permettant de supprimer une instruction planifiée.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle INSTRUCTION_DELETE affecté.
Procédure

2. Sur l'écran Instructions, recherchez une instruction.
4. 4. Sur l'écran <Type d'instruction> Instruction, sélectionnez Supprimer.
5.12.1.7 Affectation d'un modèle à une instruction
Vous pouvez affecter un modèle à une instruction afin de permettre à l'opérateur d'utiliser les informations
relatives à l'instruction pour les postes d'équipement basés sur le modèle.
Prérequis

● Vous avez identifié l’instruction à laquelle vous voulez affecter un modèle (cf. Création d'une instruction
[page 228]).
● Vous avez vérifié que l’instruction en question est au statut Non publiée ou En révision.
● Vous avez identifié un modèle que vous voulez affecter à l'instruction (cf. Création d'un modèle [page 124]).
Contexte
La procédure suivante s'applique à tous les types d'instructions. Pour plus de simplicité, nous décrivons
uniquement la procédure d'instruction planifiée.
Procédure

2. Sur l'écran Instructions, recherchez une instruction à l'aide des filtres Type d'instruction, Activité, Statut ou
Nom du modèle.
3. Sur l'écran Instructions, sélectionnez un modèle puis Affecter modèles.
4. Dans Affecter modèles à une instructionClasse, ou dans la fenêtre pop-up, recherchez un modèle à l'aide
des filtres de recherche Fabricant.
5. Dans la liste des résultats de la recherche, sélectionnez un modèle à l'aide de la case à cocher et
sélectionnez Affecter.
5.13 Schémas
Un schéma est un objet créé par une organisation SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud (par
exemple, un fabricant, un opérateur ou un prestataire de services) pour gérer les métadonnées, c'est-à-dire les
attributs et les groupes d'attributs, relatifs à un modèle, un équipement, un site, un système ou une pièce de
rechange. Un schéma hérite des métadonnées de ses objets parents, par exemple, des schémas de sous-
classe parents ou d'autres schémas parents, et peut avoir d'autres attributs et groupes d'attributs.
Exemple :
Un schéma de modèle hérite de la structure d'un schéma de modèle parent, des autres sous-classes parent
correspondantes et de la classe parent.
 Remarque
Les classes et sous-classes sont fournies par SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud ou des
fournisseurs de normes de classification. La structure de classification ainsi que les attributs et les groupes
d'attributs affectés sont basés sur une norme industrielle de classification. Les classes et sous-classes
peuvent être réutilisées, mais pas modifiées.
Les classes et sous-classes des normes industrielles suivantes sont fournies :
● ISO 14224
● ISO 15926
● ISO 15380
 Remarque
Vous pouvez créer des hiérarchies de schéma à partir d'un schéma existant.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud, un schéma est identifié par un nom unique et
composé d'attributs et de groupes d’attributs. Un groupe d'attributs est un regroupement logique des attributs
de l’équipement, du modèle et du site ; un attribut est un qualificatif permettant de définir l’équipement.
Exemple d'une structure de classification et de sa relation au modèle et à l’équipement
L’exemple suivant explique la relation entre les objets de classification fournis par SAP Predictive Maintenance
and Service, cloud edition, les objets de classification qui peuvent être créés par des clients et les informations
sur le type et l’instance, également créées par des clients.
1. Classe – fournie par SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud selon une norme industrielle
ou par un fournisseur de norme de classification – peut être considérée comme le nœud supérieur de la
classification utilisée dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Une classe ne possède pas d'objet parent, mais peut posséder plusieurs sous-classes comme objets
subordonnés.
2. Sous-classes – également fournies par SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud selon une
norme industrielle ou par un fournisseur de norme de classification – correspondent aux objets
subordonnés d'une calsse. Il est possible de modéliser plusieurs sous-classes sous la sous-classe de
niveau supérieur. Chaque sous-classe subordonnée héritera des attributs ou groupes d'attributs de ses
objets parents, c'est-à-dire de la classe et des sous-classes.
Dans l'exemple :
○ La Sous-classe 1 (transformateur) hériterait de la Classe (transformateur).
○ La Sous-classe 2 (transformateur sec) hériterait de la Sous-classe 1 (transformateur) et de la
Classe (transformateur).
3. Schémas de modèle - créés par les fabricants - peuvent être les objets subordonnés d'une sous-classe, ou
être utilisés sans objet parent. Il est possible de disposer de plusieurs schémas de modèle sous le schéma
de modèle de niveau supérieur. Chaque schéma de modèle subordonné héritera des groupes d'attributs ou
attributs de ses objets parents, c'est-à-dire des classes et sous-classes et des schémas de modèle.
Lors de la création d'un modèle, vous effectuez cette opération en faisant référence à un schéma de
modèle.
Dans l'exemple :
○ le Schéma de modèle 1 (SDT) hériterait de la Sous-classe 2 (transformateur sec), de la Sous-classe
1 (transformateur) et de la Classe (transformateur) ;
○ le Schéma de modèle 2 (SDT-100x) hériterait du Schéma de modèle 1 (SDT), de la Sous-classe 2
(transformateur sec), de la Sous-classe 1 (transformateur) et de la Classe (transformateur) ;
○ le Modèle serait créé en référence au Schéma de modèle 2 (SDT-100x) et, par conséquent, le modèle
aurait tous les attributs ou groupes d'attributs provenant du schéma de modèle lui-même ainsi que
ceux hérités.
4. Schémas d'équipement - créés par les opérateurs - sont utilisés pour fournir les attributs ou les groupes
d'attributs spécifiques à un équipement. Vous pouvez utiliser des schémas d'équipement comme seule
référence pour un équipement ou en association avec les schémas provenant d'un modèle.
 Remarque
Tout comme pour le schéma de modèle, il est possible de disposer de plusieurs schémas d'équipement
sous le schéma d'équipement de niveau supérieur. Chaque schéma d'équipement subordonné héritera
des attributs ou groupes d'attributs de son objet parent, c'est-à-dire des schémas d'équipement.
Dans l'exemple :
○ L'Équipement a été créé en référence au Modèle et, par conséquent, cet équipement aurait tous les
attributs/groupes d'attributs associés au modèle, c'est-à-dire qu'il hériterait du Schéma de modèle 2
(SDT-100x), du Schéma de modèle 1 (SDT), de la Sous-classe 2 (transformateur sec), de la Sous-
classe 1 (transformateur) et de la Classe (transformateur).
○ En effet, un Équipement a également été créé en référence au Schéma d'équipement, cet
équipement peut en outre comprendre tous les attributs et groupes d'attributs associés au schéma
d'équipement.
5.13.1 Gestion de schémas
L'application Schémas vous permet de travailler avec un schéma. Les schémas sont regroupés sous forme de
cartes, par types de <Schéma>, <Groupes d'attributs> et <Attributs>. Il est ainsi plus simple de
visualiser la hiérarchie des schémas. Vous pouvez effectuer une analyse descendante de la hiérarchie des
modèles à l'aide de la navigation dans les cartes.
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à l'aide de l'application Schémas :
● Créer un schéma de modèle pour définir les attributs et les groupes d'attributs associés à un modèle. Pour
plus d'informations, voir Création d'un schéma de modèle [page 268].
● Créer un schéma d'équipement pour inclure les attributs spécifiques à un équipement et des groupes
d'attributs.
Pour plus d'informations, voir Création d'un schéma d'équipement [page 271].
● Créer un schéma de système pour inclure des attributs et des groupes d'attributs spécifiques à un
système. Pour plus d'informations, voir Création d'un schéma de système [page 277].
● Créer un schéma de pièce de rechange pour des attributs et des groupes d'attributs spécifiques à la pièce
de rechange. Pour plus d'informations, voir Création d'un schéma de pièce de rechange [page 275].
● Afficher les détails d'un schéma et mettre à jour le schéma existant avec de nouvelles informations ou
mettre à jour des informations incorrectes. Pour plus d'informations, voir Affichage et mise à jour d'un
schéma [page 278].
● Afficher les <ID externes> pour les groupes d'attributs, les attributs et les causes.
● Si plusieurs langues sont gérées pour un schéma, la zone <Langue disponible> s'affiche dans tous les
schémas.
5.13.1.1 Ajout, mise à jour et suppression de listes de codes
Vous pouvez créer des listes de codes utilisables dans les types de données numérique, chaîne et date.
Contexte
Vous pouvez créer, mettre à jour ou supprimer des listes de codes en suivant la procédure ci-dessous.
Procédure
1. Sélectionnez Listes de codes.

2. Sélectionnez Nouvelle liste de codes pour créer une nouvelle liste de codes. Exécutez les tâches suivantes :
a. Dans la fenêtre Nouvelle liste de codes Détails de la liste de codes , renseignez les zones, comme
décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
ID(*) Saisissez un ID pour la liste de codes.
 Remarque
○ L’ID ne doit pas contenir d’espace.
○ Une fois que l’ID de la liste de codes a été créé,
vous ne pouvez plus le modifier.
Description (*) Saisissez une description synthétique appropriée pour

décrire la liste de codes.
 Remarque
Une description de code doit toujours être présente
dans une liste de codes avant d'affecter l'indicateur
à un équipement. Une fois qu'elle a été utilisée pour
un indicateur, il n'est pas possible de mettre à jour
la description de code. Si la description de code
n'est pas fournie, elle est vide et l'utilisateur ne
pourra pas la mettre à jour ultérieurement.
Texte descriptif Saisissez une description longue appropriée pour dé

crire la liste de codes.
Type de données (*) Sélectionnez le type de données dans la liste :

○ Date
○ chaîne
○ Numérique
○ Numeric Flexible
Valeurs (*) Saisissez les valeurs pour la liste de codes à l’aide de +.
 Remarque
b. Si vous souhaitez ajouter des normes industrielles, sélectionnez Ajouter norme industrielle sous
Nouvelle liste de codes Normes industrielles .
c. Cliquez sur OK.
3. Pour modifier une liste de codes, sélectionnez la liste de codes dans la page Détails de la liste de codes.
Sélectionnez Modifier dans la page d’objet Liste de codes.
4. Pour supprimer une liste de codes, vous pouvez :
○ sélectionner les listes de codes dans la page Détails de la liste de codes et sélectionner Supprimer ;
○ sélectionner Supprimer dans la page d’objet Liste de codes.
5.13.1.2 Ajout de groupes d'attributs et d'attributs
Cette procédure vous permet d'ajouter des attributs et des groupes d'attributs directement dans un objet de
schéma ou depuis la carte Groupes d'attributs ou Attributs.
Contexte
La procédure suivante vous permet d'ajouter des groupes d'attributs/attributs directement dans un objet de
schéma.
 Remarque
Vous pouvez utiliser cette approche lors de la création de groupes d'attributs ou d'attributs dans un objet
de schéma.
SAP Operations peut désormais fournir des attributs et groupes d'attributs à réutiliser :
● Les attributs et groupes d'attributs globaux s'affichent dans les listes d'attributs et de groupes d'attributs
avec Source = SAP.
● Les attributs et groupes d'attributs globaux peuvent être réutilisés, mais pas modifiés.
Procédure
1. Sélectionnez un schéma, puis cliquez sur Ajouter Groupes d'attributs . Dans la fenêtre Ajouter groupe
d'attributs, sélectionnez Nouveau pour ajouter un nouveau groupe d'attributs et procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre Nouveau groupe d'attributs, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-
dessous :
Zone Description
ID(*) Saisissez un ID pour le groupe d'attributs.
 Remarque
○ L'ID ne doit pas contenir d'espace.
○ Une fois qu'il a été créé, vous ne pouvez plus
modifier l'ID du groupe d'attributs.
Description synthétique (*) Saisissez une description synthétique qui décrit le

groupe d'attributs.
Texte descriptif Saisissez une description longue appropriée qui décrit

le groupe d'attributs.
Zone Description
Normes industrielles Ajouter les normes industrielles pertinentes.
 Remarque
b. Cliquez sur OK.

c. Vous pouvez ajouter les attributs ainsi que les normes industrielles en sélectionnant le groupe
d'attributs et en cliquant sur le bouton Modifier.
2. Dans la fenêtre Ajouter groupes d'attributs , recherchez un groupe d'attributs existant pour le modifier :
a. Sélectionnez le groupe d'attributs approprié dans la liste des résultats de la recherche.
b. Cliquez sur OK.
3. Pour sauvegarder le groupe d'attributs, cliquez sur Sauvegarder dans la section <Nom du groupe
d'attributs>.
 Remarque
À chaque fois que vous sauvegardez le groupe d'attributs d'un schéma, le système met à jour
automatiquement le schéma. Vous n'avez pas besoin de sauvegarder explicitement le schéma.
4. Pour supprimer le groupe d'attributs, cliquez sur Supprimer dans la section <Nom du groupe d'attributs>.
 Remarque
À chaque fois que vous supprimez un groupe d'attributs d'un schéma, le système met à jour
automatiquement le schéma.
5. Pour ajouter des attributs au groupe d'attributs, procédez comme suit :

a. Dans la section <Nom du groupe d'attributs>, sélectionnez Modifier pour ajouter des attributs au
groupe d'attributs.
b. Pour ajouter un nouvel attribut, dans <Non du groupe d'attributs> Attributs Ajouter procédez
comme suit :
1. Dans la fenêtre pop-up Ajouter attributs, sélectionnez Nouveau pour ajouter un nouvel attribut.
2. Dans la fenêtre Nouvel attribut, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
ID(*) Saisissez un nom pour l'attribut.
 Remarque
○ Les espaces ne sont pas autorisées dans
l'ID.
○ Une fois qu'il a été créé, vous ne pouvez plus
modifier l'ID du groupe d'attributs.
Description synthétique (*) Saisissez une description synthétique.
Texte descriptif Saisissez une description longue.
Zone Description
Type de données(*) Sélectionnez l'une des options suivantes :

○ Boolean : sélectionnez « boolean » si vous vou
lez que le type de données prenne en charge les
valeurs booléennes telles que vrai ou faux.
○ string : sélectionnez « string » si vous voulez
que le type de données prenne en charge les va
leurs alphanumériques. Désormais, vous pouvez
également définir des données de type
« chaîne » en tant qu'hyperlien.
 Remarque
Si vous voulez que le type de données
« chaîne » soit dépendant de la langue, sé
lectionnez Oui pour la case d'option Dépen
dance de la langue de la section Conditions
d'attribut.
○ date : sélectionnez « date » si vous voulez que

le type de données prenne en charge une valeur
de date. Si vous sélectionnez une liste de codes
pour le type de données, vous pouvez également
gérer les conditions d'attribut telles que
Autoriser des valeurs supplémentaires et
Sélection multiple pour que des textes supplé
mentaires et des sélections de dates multiples
puissent être gérés avec le code pour les valeurs
de la liste de codes.
○ numeric : sélectionnez « numeric » si vous vou
lez que le type de données prenne en charge une
valeur numérique. Désormais, vous disposez
également d'opérateurs relationnels numéri
ques.
 Remarque
Vous pouvez créer des listes de codes pour
le type de données numérique et affecter la
liste de codes aux attributs en fonction du
type de données, du barème et de la corres
pondance de précision.
Pour un type de données numérique, vous

pouvez définir des propriétés supplémentai
res. Pour ce faire, renseignez les zones de la
Zone Description
section Conditions d'attribut, comme décrit

ci-dessous :
○ Si vous sélectionnez une liste de codes

pour le type de données, vous pouvez
également gérer les conditions d'attri
but telles que Autoriser des valeurs
supplémentaires et Sélection multiple
pour que des textes supplémentaires et
des sélections de dates multiples puis
sent être gérés avec le code pour les va
leurs de la liste de codes.
 Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'option
Sélection multiple en combinaison
avec une autre condition d'attribut
telle que Seuil, Dimension
dépendante et Opérateur
relationnel. Cependant, la Sélection
multiple peut être utilisée avec la
condition d'attribut Dimension.
○ Dimension : sélectionnez une dimen

sion appropriée dans la liste déroulante.
○ Seuil : si la dimension présente un seuil
adéquat que vous souhaitez utiliser lors
de la saisie de valeurs d'attribut, sélec
tionnez une valeur appropriée dans la
liste déroulante.
○ Dimension dépendante : si vous souhai
tez utiliser une dimension supplémen
taire dépendante de la dimension que
vous avez sélectionnée précédemment,
sélectionnez Oui pour Créer dimension
dépendante et sélectionnez la dimen
sion dépendante dans la liste dérou
lante des dimensions d'entrée.
 Remarque
Les attributs numériques peuvent
également être créés sans dimen
sion et sans unité de mesure asso
ciée.
Zone Description
○ Opérateur relationnel : sélectionnez

cette option si vous voulez être en me
sure de gérer des valeurs avec des opé
rateurs relationnels (par exemple <, <=,
>=, >). Par exemple, nombre de vites
ses : <= 5.
○ enum(obsolète) : comme annoncé dans les ver

sions précédentes, le type de données « enum »
était obsolète et ne peut plus être géré (= créé/
modifié) via l'interface utilisateur.
 Remarque
Les objets de gestion qui utilisent des attri
buts de type enum peuvent toujours être
lus/affichés dans l'interface utilisateur.
Vous devez utiliser des listes de codes à la place.

Pour plus d'informations, voir Ajout, mise à jour
et suppression de listes de codes [page 242].
 Remarque
Le type de données enum est toujours utili
sable via l'API, mais l'API devient obsolète et
ne sera plus disponible dans la prochaine
version.
○ picture : sélectionnez « picture » si vous sou

haitez gérer des images avec un attribut.
○ currency : sélectionnez « currency » si vous
souhaitez gérer des valeurs de devise.
○ numeric flexible : sélectionnez « numeric
flexible » si vous voulez que le type de données
prenne en charge une valeur décimale.
 Remarque
Vous pouvez créer des listes de codes pour
le type de données flexible numérique et af
fecter la liste de codes aux attributs en fonc
tion du type de données, du barème et de la
correspondance de précision.
Pour un type de données flexible numérique,

vous pouvez définir des propriétés supplé
Zone Description
mentaires. Pour ce faire, renseignez les zo

nes de la section Conditions d'attribut,
comme décrit ci-dessous :
○ Si vous sélectionnez une liste de codes

pour le type de données, vous pouvez
également gérer les conditions d'attri
but telles que Autoriser des valeurs
supplémentaires et Sélection multiple
pour que des textes supplémentaires et
des sélections de dates multiples puis
sent être gérés avec le code pour les va
leurs de la liste de codes.
 Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser l'option
Sélection multiple en combinaison
avec une autre condition d'attribut
telle que Seuil, Dimension
dépendante et Opérateur
relationnel. Cependant, la Sélection
multiple peut être utilisée avec la
condition d'attribut Dimension.

○ Seuil : si la dimension présente un seuil
adéquat que vous souhaitez utiliser lors
de la saisie de valeurs d'attribut, sélec
tionnez une valeur appropriée dans la
liste déroulante.
○ Dimension dépendante : si vous souhai
tez utiliser une dimension supplémen
taire dépendante de la dimension que
vous avez sélectionnée précédemment,
sélectionnez Oui pour Créer dimension
dépendante et sélectionnez la dimen
sion dépendante dans la liste dérou
lante des dimensions d'entrée.
○ Longueur totale du nombre : saisissez la
longueur totale du nombre, y compris
les décimales.
Zone Description
 Remarque
La longueur totale du nombre doit
être supérieure à zéro.
○ Décimales autorisées : saisissez le nom

bre autorisé de décimales pour le nom
bre.
 Remarque
○ Le nombre autorisé de déci
males ne peut pas être supéri
eur à la longueur totale du
nombre.
○ Le nombre de décimales ne
peut pas être inférieur à zéro.
 Remarque
○ Pour adapter des attributs qui sont déjà
partagés, la différence de décimales en
tre la nouvelle et l'ancienne valeur ne
doit pas être supérieure à la différence
de longueur totale du nombre entre la
nouvelle et l'ancienne valeur.
○ Le type de données Entier est couvert
par le nouveau type de données
Flexible numérique lorsque le
nombre de Décimales autorisées est
égal à 0.
○ Si vous modifiez un attribut et que vous
changez le type de données de l'attri
but, les valeurs existantes de l'attribut
géré dans l'ancien type de données se
ront perdues. Vous devez saisir de nou
velles valeurs dans le format attendu du
nouveau type de données.
Priorité(*) Indiquez si l'utilisation du nouvel attribut est Recom

mandée, Obligatoire ou Facultative.
3. Pour ajouter une norme industrielle, sélectionnez Ajouter norme industrielle.

4. Dans la liste déroulante Normes industrielles, sélectionnez la norme industrielle pertinente.
5. Spécifiez un ID standard.
6. Cliquez sur OK.
c. Pour affecter un attribut existant, sélectionnez <Nom du groupe d'attributs> Attributs Ajouter .
Dans la fenêtre Ajouter attributs, pour utiliser un attribut existant issu de SAP Predictive Maintenance
and Service, édition cloud, recherchez-le à l'aide de la zone Recherche et procédez comme suit :
a. Sélectionnez l'attribut approprié dans la liste des résultats de la recherche.
b. Cliquez sur OK.
5.13.1.3 Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs
Cette procédure vous permet d'ajouter des indicateurs et des groupes d'indicateurs directement dans un objet
de schéma ou depuis la carte Groupes d'indicateurs ou Indicateurs.
Contexte
La procédure suivante vous permet d'ajouter des groupes d'indicateurs ou des indicateurs directement dans
un objet de schéma.
 Remarque
Vous pouvez utiliser cette approche lors de la création de groupes d'indicateurs ou d'indicateurs dans un
objet de schéma.
SAP Operations peut désormais fournir des indicateurs et des groupes d'indicateurs à réutiliser :
● Les indicateurs et groupes d'indicateurs globaux s'affichent dans la liste des indicateurs et des groupes
d'indicateurs avec Source = SAP.
● Les indicateurs et groupes d'indicateurs globaux peuvent être réutilisés, mais pas modifiés.
Procédure
1. Sélectionnez un schéma et cliquez sur Ajouter Groupes d'indicateurs . Dans la fenêtre Ajouter
groupes d'indicateurs, sélectionnez Nouveau pour ajouter un nouveau groupe d'attributs et procédez
comme suit :
a. Dans la fenêtre Nouveau groupe d’indicateurs, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-
dessous :
Zone Description
ID(*) Entrez un ID pour le groupe d'indicateurs.
 Remarque
○ Une fois que le groupe d'indicateurs a été créé,
vous ne pouvez plus le modifier.
Description synthétique (*) Saisissez une description synthétique appropriée pour

décrire le groupe d'indicateurs.
Texte descriptif Saisissez un texte descriptif approprié pour décrire le

groupe d'indicateurs.
 Remarque
b. Cliquez sur OK.

c. Vous pouvez ajouter les attributs en sélectionnant le groupe d'attributs et en cliquant sur le bouton
Modifier.
2. Dans l'option Ajouter groupe d'indicateurs de la fenêtre d'objet de schéma, pour utiliser un groupe
d'indicateurs existant, recherchez-le et procédez comme suit :
a. Sélectionnez un groupe d'indicateurs approprié dans les résultats de la recherche.
b. Cliquez sur OK.
3. Pour sauvegarder le groupe d'indicateurs, sélectionnez Sauvegarder dans la section correspondante.
 Remarque
À chaque fois que vous sauvegardez le groupe d'indicateurs d'un schéma, le système met à jour
4. Pour supprimer le groupe d'indicateurs, cliquez sur Supprimer dans la section correspondante.
 Remarque
À chaque fois que vous supprimez un groupe d'indicateurs d'un schéma, le système met à jour ce
schéma automatiquement.
5. Pour ajouter des indicateurs au groupe d'indicateurs, procédez comme suit :

a. Dans la section du groupe d'indicateurs sélectionné, sélectionnez Traiter pour ajouter des indicateurs
au groupe d'indicateurs.
b. Dans la fenêtre du groupe d'indicateurs, accédez à l'onglet Indicateurs, sélectionnez Ajouter et
1. Dans la boîte de dialogue Ajouter des indicateurs , pour ajouter un nouvel indicateur, sélectionnez
Nouveau.
2. Dans la fenêtre Nouvel indicateur, renseignez les valeurs pour les zones, comme décrit dans le
tableau ci-dessous :
Zone Description
ID(*) Saisissez un nom pour l'indicateur.
 Remarque
○ Une fois que le groupe d'indicateurs a été
créé, vous ne pouvez plus le modifier.
Description (*) Saisissez une brève description.
Zone Description
Type de données(*) Sélectionnez l'une des options suivantes :

○ Date : sélectionnez « date » si vous voulez que
le type de données prenne en charge une valeur
de date.
 Remarque
○ Type d'indicateur : sélectionnez le type
d'indicateur. Il peut s'agit d'indicateurs
mesurés, calculés et évalués.
○ Liste de codes : Affectez la liste des co
des pour l’indicateur.
○ Boolean : sélectionnez « boolean » si vous vou

lez que le type de données prenne en charge les
valeurs booléennes. Type d'indicateur : sélection
nez le type d'indicateur. Il peut s'agit d'indica
teurs mesurés, calculés et évalués.
○ String : sélectionnez « string » si vous voulez
que le type de données prenne en charge les va
leurs alphanumériques.
 Remarque
○ Liste de codes Affectez la liste des co
○ Numeric : sélectionnez « numeric » si vous vou

lez que le type de données prenne en charge une
valeur numérique. Désormais, vous disposez
également d'opérateurs relationnels numéri
ques.
 Remarque
○ Comportement attendu (*) : Indiquez si
le comportement attendu du nouvel in
dicateur : augmentation, diminution
inconnu ou aucun.
Zone Description
○ Couleur Vous pouvez spécifier si vous

voulez une couleur spécifique pour l’in
dicateur. Vous pouvez sélectionner une
valeur de couleur dans la palette.
○ Catégorie d’indicateur : Définissez la ca
tégorie d’indicateur :
○ Continu
○ Niveau
○ Discret
○ Numeric Flexible : sélectionnez « numeric

flexible » si vous voulez que le type de données
prenne en charge une valeur décimale.
 Remarque
Pour un type de données flexible numérique,
vous pouvez définir des propriétés supplé
mentaires.

○ Comportement attendu (*) : Indiquez si
le comportement attendu du nouvel in
dicateur : augmentation, diminution
inconnu ou aucun.
○ Couleur Vous pouvez spécifier si vous
voulez une couleur specifique pour l’in
dicateur. Vous pouvez sélectionner une
valeur de couleur dans la palette.
○ Catégorie d’indicateur : Définissez la ca
tégorie d’indicateur :
○ Continu
○ Niveau
○ Discret
○ Longueur totale du nombre : saisissez la
longueur totale du nombre, y compris
les décimales.
Zone Description
 Remarque
La longueur totale du nombre doit
être supérieure à zéro.
○ Décimales autorisées : saisissez le nom

bre autorisé de décimales pour le nom
bre.
 Remarque
○ Le nombre autorisé de déci
males ne peut pas être supéri
eur à la longueur totale du
nombre.
○ Le nombre de décimales ne
peut pas être inférieur à zéro.

 Remarque
○ Pour adapter des attributs qui sont déjà
partagés, la différence de décimales en
tre la nouvelle et l'ancienne valeur ne
doit pas être supérieure à la différence
de longueur totale du nombre entre la
nouvelle et l'ancienne valeur.
○ Le type de données Entier est couvert
par le nouveau type de données
Flexible numérique lorsque le
nombre de Décimales autorisées est
égal à 0.
Zone Description
Type d'indicateur Définissez le type d’indicateur :

○ Mesurée
Indicateurs quantitatifs qui vous permettent de
surveiller si vous faites ce que vous aviez planifié
(sorties) mais ne donne pas une idée de l'effet
qui résulte de ces sorties.
○ Calculée
Indicateurs dérivés à l'aide d'algorithmes ou d'un
calcul.
○ Évalué
Indicateurs qui peuvent être utilisés pour les éva
luations.
Global Indiquez si l'indicateur est un indicateur global ou

non.
 Remarque
○ Concept d’agrégation : Le concept d'agrégation s'applique uniquement si les valeurs pour

les indicateurs sont dérivées à partir de plusieurs applications ou à partir de la même
application par le biais de différentes méthodes.
○ Minimum : Le minimum des valeurs s’affiche
○ Maximum : Le maximum des valeurs s’affiche
○ Moyenne : La moyenne des valeurs s’affiche
○ Somme : La somme des valeurs s’affiche
○ Dernière valeur de disponibilité : la valeur la plus récente est affichée
○ Comportement attendu : Pertinent uniquement pour la proposition de codes couleur pour
les valeurs seuil.
Pour le nombre des seuils disponibles pour l’indicateur, les codes couleur pertinents sont
définis par défaut. Vous pouvez également personnaliser les codes couleur pour les seuils.
Consultez les couleurs proposées en cas de <Comportement attendu> augmentation
dans le diagramme ci-dessous :
Consultez les couleurs proposées en cas de <Comportement attendu> diminution

dans le diagramme ci-dessus en inversant les couleurs
Consultez les couleurs proposées en cas de <Comportement attendu> aucun ou
inconnu :
○ Listes de codes : Vous pouvez spécifier une liste de valeurs prédéfinies pour l'attribut ou
l'indicateur du type de données. Vous pouvez créer des listes de codes à l'aide de la
fonctionnalité Liste de codes, voir Ajout, mise à jour et suppression de listes de codes
[page 242]
○ Couleur : Cette couleur est utilisée dans le diagramme d'indicateurs (fonctionnalité
spécifique de SAP Predictive Maintenance and Services). Vous pouvez définir une couleur
pour chaque indicateur et les lignes correspondantes dans le diagramme d'indicateurs
seront de cette couleur.
○ Catégorie d’indicateur : La catégorie d'indicateur est utilisée dans le diagramme
d'indicateurs (fonctionnalité spécifique de SAP Predictive Maintenance and Services).
Selon la catégorie sélectionnée, la façon dont les valeurs d'indicateur sont tracés dans le
diagramme d'indicateurs varie.
○ Flux : les variables de flux sont visibles sur le diagramme en tant que variantes
continues. Le flux est un graphique linéaire, les valeurs d'indicateur sont reliées par
des lignes.
○ Niveau : les variables de niveau restent inchangées jusqu'à l'entrée d'une nouvelle
valeur. Autrement dit, les variables de niveau ne sont pas interpolées de façon linéaire
entre les indicateurs, mais une fonction échelon est utilisée (la dernière valeur est
répétée jusqu'à l'entrée d'une nouvelle valeur). Les valeurs de stock sont un exemple
de variable de niveau. Elles sont affichées de la même manière que dans un tableau
d'étapes.
○ Discret : affiche le statut de l'équipement sous forme de barres horizontales dans la
partie supérieure du graphique.
3. Cliquez sur OK.
6. Dans la fenêtre de dialogue Ajouter indicateurs, pour utiliser un indicateur existant issu de SAP Predictive
Maintenance and Service, édition cloud, recherchez-le à l’aide de la zone de Recherche puis procédez
comme suit :
a. Sélectionnez un indicateur approprié dans la liste des résultats de la recherche.
b. Cliquez sur OK.
Résultats
1. Accédez à l’application pertinente Équipement ou Modèles. Vous avez créé les indicateurs. Pour instancier
les indicateurs :
2. Sélectionnez un équipement ou un modèle dans la liste.
3. Choisissez Indicateurs sous l’onglet Monitorage.
4. Sélectionnez l'indicateurs que vous souhaitez instancier et cliquez sur Configurer.
Vous pouvez définir le type d’indicateur, l'unité de mesure, la catégorie d’indicateur, l'espace d’indicateur et
les valeurs seuils pour l’indicateur.
5. Sélectionnez Confirmer.
5.13.1.3.1 Indicateurs globaux
Un ensemble d'indicateurs les plus courants est disponible sous forme d'indicateurs prédéfinis.
Des indicateurs prédéfinis avec suggestion de définition sont disponibles sous forme de Schémas. Les
indicateurs sont disponibles pour tous les objets de gestion en fonction du schéma sélectionné.
● Tous les indicateurs globaux sont publiés/disponibles dans tous les comptes, que vous disposiez ou non de
la licence pour SAP Asset Intelligence Network, SAP Asset Strategy and Performance Management ou SAP
Predictive Maintenance and Service.
● Les indicateurs et groupes d'indicateurs globaux s'affichent dans la liste des indicateurs et des groupes
d'indicateurs avec Source = SAP.
● Les indicateurs et groupes d'indicateurs globaux peuvent être réutilisés, mais pas modifiés.
Les indicateurs globaux suivants sont disponibles :
Comportement
ID Description Texte descriptif Type de données Dimension attendu
HEALTH_SCORE Valeur actuelle Reflète l'état de numérique Aucune dimension diminution

l'actif en fonction
des performances
historiques, qui va
rie généralement
de 0 à 100.
RELA Valeur actuelle re Comparaison de la numérique Proportion diminution

TIVE_HEALTH_SC lative valeur actuelle en
ORE tre deux groupes
d'actifs.
RUL Durée d'utilisation Temps restant jus numérique Durée diminution

résiduelle qu'à la fin de la vie,
à l'élimination ou à
la prochaine acti
vité de mainte
nance d'un actif.
POF Probabilité de dé Probabilité qu'un numérique Aucune dimension augmentation

faillance actif tombe en
panne à un mo
ment donné ; il
s'agit d'une unité
de temps.
RELATIVE_POF Probabilité de dé Comparaison de la numérique Proportion augmentation

faillance relative probabilité de sur
venance d'une dé
faillance entre
deux groupes d'ac
tifs.
MTTF Temps moyen de Durée attendue numérique Durée diminution

défaillance avant la défaillance
de l'actif.
MTTR Temps moyen de Durée attendue numérique Durée augmentation

réparation pour la réparation
d'un actif défail
lant.
MTBF Temps moyen en Durée attendue du numérique Durée diminution

tre défaillances temps d'exploita
tion entre les dé
faillances d'un ac
tif.
RISK Risque Probabilité qu'un numérique Aucune dimension augmentation

événement parti
culier se produise
qui pourrait expo
ser un actif à des
dommages ou à
une défaillance.
Comportement
ID Description Texte descriptif Type de données Dimension attendu
RELATIVE_RISK Risque relatif Comparaison en numérique Proportion augmentation

tre deux groupes
d'actifs du risque
de survenue d'un
événement.
RPN Numéro de priorité Calcul permettant numérique Aucune dimension augmentation

du risque de trier le risque
du plus élevé au
plus faible ; c'est le
produit de la gra
vité, de l'occur
rence et de la ca
pacité à être dé
tecté.
CRITICALITY Criticité Cote d'importance chaîne Aucune dimension Aucun

d'un actif du point
de vue de la main
tenance et de la
surveillance.
Statut de conne Statut de conne Statut de conne chaîne Aucune dimension Aucun
xion xion xion avec l'actif
physique.
5.13.1.4 Ajout de types d'alertes
Vous exécutez la procédure suivante pour ajouter des types d'alertes directement sur une page d'objet de
schéma. La définition du type d'alerte vous permet de définir les alertes basées sur des codes d'erreur
d'équipement ou sur certains calculs effectués sur les données, par exemple en appliquant des règles aux
données. La définition peut également définir des associations avec un indicateur et des modes de défaillance
potentiels. L'association avec les données du mode de défaillance permet d'identifier des associations comme
instructions.
Prérequis
● Pour actualiser un schéma, les périmètres TEMPLATE_DELETE ouTEMPLATE_EDIT doivent être affectés à
votre ID utilisateur.
● Pour actualiser un schéma, votre ID utilisateur dispose du périmètre TEMPLATE_READaffecté à lui.
● Vous avez identifié le schéma que vous voulez mettre à jour.
Contexte
Dans la fenêtre Explorateur de schéma, pour ajouter un type d'alerte, sélectionnez le bouton Nouveau type
d'alerte et effectuez les tâches suivantes :
Procédure
1. Dans la fenêtre Explorateur de schéma, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
ID type d'alerte Définissez un ID alphanumérique unique pour le type

d'alerte.
 Remarque
1. Les espaces ne sont pas autorisées dans l'ID.
2. Seuls les caractères suivants sont pris en
charge :
○ Majuscules et minuscules des lettres de "a"
à "z" et de "A" à "Z".
○ Chiffres de 0 à 9
○ Signes de ponctuation de soulignement (_),
tiret (-), deux points (:) et point (.)
○ Le nombre maximal de caractères autorisé
est de 29
Une fois qu'il a été créé, vous ne pouvez plus modifier

l'ID du type d'alerte.
Catégorie Sélectionnez une catégorie d'alerte dans la liste dérou

lante :
○ Environnement
○ Santé
○ Équipement
○ Opération
○ Processus
○ Sécurité
○ Autre
Description Saisissez une description appropriée qui décrit le type

d'alerte.
Zone Description
 Remarque
Le nombre maximal de caractères autorisé est de
255.
Gravité Sélectionnez la gravité du type d'alerte :

○ Information (1)
○ Avertissement (2)
○ Erreur (3)
Indicateurs Affectez un indicateur au type d'alerte en le sélectionnant

dans la liste.
Origine L'origine vous permet d'effectuer une distinction entre le

type d'alerte défini pour une alerte provenant d'une ma
chine ou d'une règle.
Dans la liste déroulante, sélectionnez :

○ Machine : lorsque vous sélectionnez Machine, vous
pouvez saisir un code d'erreur (facultatif).
○ Règle : La valeur doit être utilisée pour le type d'alerte
défini pour les règles.
Code d'erreur Saisissez un code d'erreur. Cette zone est disponible uni
quement si vous sélectionnez Machine comme origine.
 Remarque
Le nombre maximal de caractères autorisé est de 32.
Modes de défaillance Affectez des modes de défaillance au type d'alerte en sé

lectionnant dans la liste.
 Remarque
Plusieurs codes de défaillance peuvent être affectés à
un type d'alerte.
 Remarque
Vous ne pouvez pas créer un même type d'alerte avec le même ID.
Un type d'alerte n'obtient un ID externe qu'une fois qu'il est affecté à un modèle, que l'équipement est créé
à partir de ce modèle et que l'équipement est publié.
Si l'ID externe correspondant n'est pas renseigné, la réplication d'activation d'applications IDO pour le type
d'alerte échoue. Dans un tel scénario, republiez un équipement.
Résultats
Dans la fenêtre Type d'alerte, le nouveau type d'alerte s'affiche. Vous pouvez rechercher et trier, regrouper par
types d'alertes, filtrer et exporter les détails dans Microsoft Excel.
Modification du type d'alerte

À l'aide de l'option Modifier, vous pouvez modifier un type d'alerte existant ou nouveau. Pour ce faire, cliquez
sur le type d'alerte que vous voulez modifier. Vous pouvez aussi réaffecter des modes de défaillance aux types
d'alertes. Pour afficher les instructions affectées au mode de défaillance, cliquez sur le nombre affiché dans la
colonne <Instructions>.
 Remarque
● Le type d'alerte ne peut pas être supprimé si celui-ci est affecté à un groupe de types d'alertes. Vous
devez annuler l'affectation au groupe de types d'alertes pour supprimer un type d'alerte.
● Les indicateurs partagés ne sont pas disponibles pour la création d'un nouveau type d'alerte.
● Des types d'alertes partagés sont également affichés dans la page de liste. Les types d'alertes partagés
sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les traiter ni les supprimer. Vous pouvez uniquement
modifier la description du type d'alerte.
● Les types d'alertes doivent être explicitement partagés avec le mode de défaillance, le groupe
d'indicateurs et l'indicateur pertinents lors du partage d'un modèle. En outre, ces types d'alertes
partagés peuvent être utilisés dans les règles. Les types d'alertes partagés peuvent être ajoutés à un
autre groupe de types d'alertes mais vous ne pouvez pas traiter un groupe de types d'alertes
partagées.
● Plusieurs langues sont désormais prises en charge pour les types d'alertes.
● Le type d'alerte contient l'option de fermeture automatique. Si vous activez cette option, les alertes
associées au type d'alerte sont automatiquement définies comme terminées lorsque le statut d'avis lié
associé est défini comme terminé.

Affichage et modification des indicateurs [page 118]
5.13.1.4.1 Déduplication
L'option de déduplication permet à l'utilisateur de ne pas créer d'alertes en double pour un type d'alerte et un
ID d'équipement existant. Les alertes en double sont créées ou générées une fois que la période de
déduplication stipulée se termine, ou lorsque le statut de l'alerte existante dans ce type d'alertes est identifié
comme terminé.
Au cours de la période de déduplication, dans les cas où une nouvelle instance d'alerte existante et non
terminée est générée, le nombre augmentera et aucune nouvelle alerte ne sera générée. L'horodatage de la
dernière occurrence de l'alerte s'affiche.
Lors de la création d'un nouveau type d'alerte, le commutateur de déduplication est réglé sur la période par
défaut : 30 jours. Si vous créez une alerte avec ce type d'alerte et le même ID d'équipement, la première alerte
est générée. Si vous créez une seconde alerte dans les 30 prochains jours, aucune nouvelle alerte ne sera
générée. Seul le nombre de premières alertes augmente.
Pour plus d'informations, voir Alertes [page 22].
5.13.1.5 Ajout de groupes de types d'alertes
Vous exécutez la procédure suivante pour ajouter des groupes de types d'alertes directement sur une page
d'objet de schéma. Un groupe de types d'alertes est un regroupement de types d'alertes qui peut être affecté à
un modèle.
Prérequis
● Pour pouvoir mettre à jour un schéma, votre ID utilisateur possède les portées TEMPLATE_DELETE ou
TEMPLATE_EDIT affectées.
● Pour afficher un schéma, votre ID utilisateur doit appartenir au groupe ORG_DATA_READ, schéma de rôle
AssetCoreReader, ou bien la portée TEMPLATE_READ doit lui être affectée.
Contexte
Dans la fenêtre Explorateur de schéma, pour ajouter un groupe de types d'alertes, cliquez sur le bouton
Nouveau groupe de type d’alerte et effectuez les tâches suivantes :
Procédure
1. Dans la fenêtre Explorateur de schéma, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
ID Saisissez un ID pour le groupe de types d'alertes.
 Remarque
○ Les espaces ne sont pas autorisées dans l'ID.
○ Seuls les caractères suivants sont pris en
charge :
○ Majuscules et minuscules des lettres de "a"
à "z" et de "A" à "Z".
○ Chiffres de 0 à 9.
○ Signes de ponctuation : trait de souligne
ment (_), tiret (-), deux-points (:) et point (.).
○ Le nombre maximal de caractères autorisé
est de 32
.
Une fois qu'il a été créé, vous ne pouvez pas modifier l’ID
du type d’alerte.
Description Saisissez une description appropriée qui décrit le groupe

de types d'alertes.
 Remarque
255.
Texte descriptif Saisissez une description détaillée, le cas échéant, pour le

groupe de types d'alertes.
 Remarque
5 000.
 Remarque
Vous ne pouvez pas créer un même groupe de types d'alertes avec le même ID.
Résultats
Dans la fenêtre Groupe de type d'alerte, le nouveau groupe de types d'alertes créé s'affiche. Vous pouvez
rechercher et trier, regrouper par groupe de types d'alertes, filtrer et exporter les détails dans Microsoft Excel.
Modification d'un groupe de types d'alertes
Cliquez sur le groupe de types d'alertes pour modifier les détails. Vous pouvez également affecter de nouveaux
types d'alertes au groupe de types d'alertes sélectionné à l'aide de l'option Affecter dans le mode Modification.
Vous pouvez également modifier les détails du type d'alerte affecté. Pour ce faire, sélectionnez le type d'alerte
dans la liste des Types d'alertes et cliquez sur Modifier.
Il est également possible de créer un nouveau type d'alerte à partir de la boîte de dialogue Affecter type
d'alerte.
 Remarque
● Vous ne pouvez pas supprimer le groupe de types d'alertes si celui-ci est affecté à un modèle.
● Maintenant, le type d'alerte partagé peut être affecté à un groupe de type d'alertes. Mais le type
d'alerte partagé ne peut pas être modifié

Instructions [page 226]
5.13.1.6 Création d'un schéma de modèle
Cette procédure vous permet de créer un schéma de modèle qui vous aide à définir les attributs et groupes
d'attributs relatifs à un modèle.
Prérequis
● Vous avez identifié le schéma de sous-classe fourni par SAP Predictive Maintenance and Service, cloud
edition ou un schéma de modèle créé au sein de votre organisation ou partagé par une autre organisation,
à partir duquel vous pouvez créer un schéma.
 Remarque
Un schéma de modèle peut également être créé sans objet parent (sous-classe/autre schéma de
modèle). Dans ce cas le schéma de modèle est utilisé comme un nœud supérieur.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles TEMPLATE_DELETE ou TEMPLATE_EDIT affectés.
Procédure
1. Lancez l'application Schémas.
2. Dans la fenêtre Schémas, accédez à la carte Schémas de modèle, sélectionnez Nouveau, puis procédez
comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up Nouveau schéma de modèle, renseignez les zones comme décrit dans la table
ci-dessous :
Zone Description
ID de schéma (*) Saisissez un ID unique pour le schéma de modèle.
 Remarque
○ Les espaces ne sont pas autorisés dans l'ID de
schéma.
○ Une fois qu'il a été créé, vous ne pouvez pas
modifier l'ID du schéma.
Description synthétique(*) Saisissez une brève description.
Schéma de sous-classe/modèle supérieur Sélectionnez un schéma de sous-classe ou un autre

schéma de modèle comme schéma parent.
 Remarque
Vous pouvez également créer un schéma de mo
dèle sans schéma parent.
Normes industrielles Ajoutez une norme industrielle.
 Remarque
○ Cette zone est spécifique au domaine d'appli
cation.
○ Les objets de schéma ne peuvent avoir qu'une
norme industrielle qui leur est affectée. Ils ne
peuvent avoir d'assignation de normes indus
trielles non plus.
○ Si une norme industrielle est affectée à un ob
jet de schéma, vous pouvez la modifier ou la
supprimer.
 Remarque
b. Cliquez sur OK.
Le système crée un schéma de modèle.
3. Pour traiter la description du schéma, sélectionnez Traiter description dans l'en-tête du schéma et
a. Dans la fenêtre pop-up Traiter <nom du schéma de modèle>, saisissez une description appropriée
dans la zone de texte Description.
b. Sélectionnez Sauvegarder.
4. Pour ajouter des groupes d'attributs et des attributs à un schéma, sélectionnez Ajouter Groupes
d'attributs dans l'en-tête du schéma.
Pour plus d'informations, voir Ajout de groupes d'attributs et d'attributs [page 244].
 Remarque
5. Pour ajouter des groupes d'indicateurs et des indicateurs à un schéma, sélectionnez Ajouter Groupes
d'indicateurs dans l'en-tête du schéma.
Pour plus d'informations, voir Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252].
 Remarque
6. Pour ajouter une norme industrielle au schéma, exécutez les tâches suivantes :
a. Accédez à la section Norme industrielle dans le schéma et sélectionnez Ajouter norme industrielle.
b. Dans la fenêtre pop-up Norme industrielle, sélectionnez la norme industrielle que vous souhaitez
affecter à l’objet de schéma.
 Remarque
Vous pouvez éventuellement saisir un ID ou un code standard tel que défini dans une norme
industrielle. Vous ne pouvez affecter qu’une norme industrielle pour un objet.
Vous pouvez également ajouter directement une norme industrielle à un attribut.
 Remarque
○ Les objets de schéma ne peuvent avoir qu'une norme industrielle qui leur est affectée. Ils ne
peuvent avoir d'assignation de normes industrielles non plus.
○ Si une norme industrielle est affectée à un objet de schéma, vous pouvez la modifier ou la
supprimer.
a. Pour ajouter un attribut existant, sélectionnez l’attribut et cliquez sur Modifier attribut.
b. Dans la fenêtre pop-up Modifier attribut, sélectionnez Normes industrielles Ajouter norme
industrielle .
c. Pour ajouter un nouvel attribut, sélectionnez Ajouter attribut Nouvel attribut et renseignez les
informations sur l’attribut.
d. Dans la section Normes industrielles, sélectionnez Ajouter norme industrielle.
e. Dans la fenêtre pop-up Normes industrielles, sélectionnez une norme industrielle et saisissez une ID de
norme industrielle.
f. Cliquez sur OK.
Étapes suivantes
● Vous pouvez mettre à jour le schéma de modèle avec de nouveaux attributs et groupes d'attributs.
Pour plus d'informations, voir Affichage et mise à jour d'un schéma [page 278].
● Vous pouvez créer un modèle à l'aide du schéma de modèle.
Pour plus d'informations, voir Création d'un modèle [page 124].
● Vous pouvez ajouter le schéma à un groupe à l'aide du bouton Groupe. Pour plus d'informations, voir
Groupes [page 176].
● Vous pouvez réorganiser les groupes d'attributs à l'aide du bouton Réorganiser dans l'écran de détail.
5.13.1.7 Création d'un schéma d'équipement
Cette procédure vous permet de créer un schéma d'équipement qui vous aide à définir les attributs et groupes
d'attributs d'équipement relatifs à un équipement. Ce schéma vous permet de créer de nouveaux attributs et
groupes d'attributs devant être hérités d'une classe, d'une sous-classe ou d'un schéma de modèle.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles TEMPLATE_DELETE ou TEMPLATE_EDIT affectés.
Procédure
2. Sur la page d'objet Schémas, cliquez sur Nouveau Schéma d'équipement et procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up Nouveau schéma d'équipement, renseignez les zones comme décrit dans le
Zone Description
ID(*) Saisissez un ID unique pour le schéma d'équipement.
 Remarque
Description synthétique(*) et Texte descriptif Saisissez une description du schéma.
Schéma de sous-classe/d'équipement Sélectionnez un schéma de sous-classe ou un autre

schéma d'équipement comme schéma parent.
 Remarque
Vous pouvez également créer un schéma d'équipe
ment sans schéma parent.
 Remarque
cation.
trielles non plus.
supprimer.
 Remarque
b. Cliquez sur OK.
Le système crée un schéma d'équipement.
3. Pour traiter la description du schéma, sélectionnez Modifier description dans l'en-tête du schéma, puis
a. Dans la fenêtre pop-up Modifier, saisissez une description appropriée dans la zone de texte
Description.
4. Pour ajouter des groupes d'attributs et des attributs à un schéma, sélectionnez Ajouter groupe d'attributs
dans l'en-tête du schéma.
Pour plus d’informations, voir Ajout de groupes d'attributs et d'attributs [page 244].
 Remarque
○ À chaque fois que vous sauvegardez le groupe d'attributs d'un schéma, le système met à jour
○ L'héritage multi-niveaux est pris en charge, ce qui signifie que :
○ vous pouvez créer des schémas d'équipement sous un autre schéma d'équipement ;
○ vous pouvez créer un schéma d'équipement avec référence à une sous-classe.
5. Pour ajouter des groupes d'indicateurs et des indicateurs à un schéma, sélectionnez Ajouter Groupes
d'indicateurs dans l'en-tête du schéma.
Pour plus d’informations, voir Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252].
 Remarque
5.13.1.8 Création d'un schéma de site
Cette procédure vous permet de créer un schéma de site qui vous aide à définir les attributs et groupes
d'attributs de site relatifs à un site.
Prérequis
Procédure
2. Sur la page d'objet Schémas, cliquez sur Nouveau Schéma de site et procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up Nouveau schéma de site, renseignez les zones comme décrit dans le tableau ci-
dessous :
Zone Description
ID de schéma (*) Saisissez un ID unique pour le schéma de site.
 Remarque
Description synthétique(*) et Texte descriptif Saisissez une description du schéma.
Schéma de sous-classe/site parent Sélectionnez un schéma de sous-classe ou un autre

schéma de site comme schéma parent.
 Remarque
Vous pouvez également créer un schéma de site
sans schéma parent.
 Remarque
cation.
trielles non plus.
supprimer.
b. Cliquez sur OK.
Le système crée un schéma de site.
a. Dans la fenêtre pop-up Modifier, saisissez une description appropriée dans la zone de texte
Description.
Pour plus d'informations, voir Ajout de groupes d'attributs et d'attributs [page 244].
 Remarque
○ L'héritage multi-niveaux est pris en charge, ce qui signifie que :
○ vous pouvez créer des schémas de site sous un autre schéma de site ;
○ vous pouvez créer un schéma de site avec référence à une sous-classe.
○ À chaque fois que vous sauvegardez le groupe d'attributs d'un schéma, le système met à jour
Étapes suivantes
Le schéma de site est utilisé lors de la création d’un site depuis l’application Sites.
5.13.1.9 Création d'un schéma de pièce de rechange
Utilisez cette procédure pour créer un schéma de pièce de rechange qui vous aide à gérer les informations de
fabrication, les données techniques et les informations d'affectation liées aux pièces de rechange.
Prérequis
Procédure
2. Sur la page d'objet Schémas, cliquez sur Nouveau Schéma de pièce de rechange et procédez
comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Nouveau schéma de pièce de rechange, renseignez les zones comme décrit
dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
ID de schéma (*) Saisissez l'ID du schéma.
 Remarque
Zone Description
Schéma de sous-classe/pièce de rechange parent Sélectionnez un schéma de sous-classe ou un autre

schéma de pièce de rechange comme schéma parent.
 Remarque
Vous pouvez également créer un schéma de pièce
de rechange sans schéma parent.
 Remarque
cation.
trielles non plus.
supprimer.
b. Cliquez sur OK.
Le système crée un schéma de pièce de rechange.
 Remarque
L'héritage multiple est pris en charge, ce qui signifie que :

○ vous pouvez créer un schéma de pièce de rechange sous un autre schéma de pièce de
rechange ;
○ vous pouvez créer un schéma de pièce de rechange avec référence à une sous-classe.
a. Dans la boîte de dialogue Traiter, saisissez une description appropriée dans la zone de texte
Description.
5.13.1.10 Création d'un schéma de système
Cette procédure vous permet de créer un schéma de système qui vous aide à gérer les informations système,
les groupes d'attributs, les normes industrielles et les informations d'affectation de groupes concernant le
système.
Prérequis
Procédure
2. Sélectionnez Schémas de système Nouveau schéma de système , puis procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Nouveau schéma de système, renseignez les zones comme décrit dans le
Zone Description
ID de modèle (*) Saisissez l'ID de modèle.
 Remarque
Sous-classe/Schéma de système parent Sélectionnez une sous-classe ou un autre schéma de

système comme schéma parent.
 Remarque
Vous pouvez également créer un schéma de sys
tème sans schéma parent.
Zone Description
 Remarque
cation.
trielles non plus.
supprimer.
b. Cliquez sur OK.
Le système crée un schéma de système.
 Remarque
L'héritage multi-niveaux est pris en charge, ce qui signifie que :

○ vous pouvez créer un schéma parent sous un autre schéma parent ;
○ vous pouvez créer un schéma de système avec référence à une sous-classe.
3. Pour traiter la description du schéma, sélectionnez Modifier description dans l'en-tête du schéma
sélectionné, puis procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Modifier, saisissez une description appropriée dans la zone de texte
Description.
4. Pour ajouter des attributs au schéma de système, sélectionnez Ajouter des groupes d'attributs dans l'en-
tête de page d'objet et procédez comme suit :
a. Dans la boîte de dialogue Ajouter des groupes d'attributs, sélectionnez les groupes d'attributs
existants à partir de la liste ou ajoutez un nouveau groupe d'attributs à l'aide de Nouveau groupe
d'attributs.
b. Cliquez sur OK.
5.13.1.11 Affichage et mise à jour d'un schéma
Prérequis
● Pour pouvoir mettre à jour un schéma, votre ID utilisateur possède les TEMPLATE_DELETE ou
TEMPLATE_EDIT affectés.
● Pour pouvoir afficher un schéma, votre ID utilisateur possède le rôle TEMPLATE_READ affecté.
● Vous avez identifié le schéma que vous voulez mettre à jour.
Procédure
1. Ouvrez l'application Schémas.

2. Recherchez un schéma qui existe déjà à l'aide du filtre de recherche.
3. Sélectionnez le schéma dans les résultats de la recherche.
 Remarque
Les résultats de la recherche affichent le nombre de schémas par type de schéma.
4. Sélectionnez un type de schéma pour afficher plus d'informations sur les schémas affichés dans les
résultats de la recherche.
5. Sélectionnez un schéma.
Les informations relatives au schéma s'affichent sous forme de colonnes ajustables. Vous avez également
accès à une vue côte-à-côte du schéma sélectionné dans la vue de liste ou de carte et des informations sur
le schéma dans la page d'objet correspondante.
 Remarque
L'affichage rapide (vue détaillée réduite et moyenne) propose des options de traitement limitées. La
vue plein écran vous donne accès à l'ensemble des fonctionnalités de traitement.
Le système affiche les groupes d'attributs et les attributs du schéma.

6. Sélectionnez Modifier description pour mettre à jour la description synthétique et le texte descriptif du
schéma.
7. Pour mettre à jour la description du groupe d'attributs, sélectionnez Modifier dans la section <Nom du
groupe d'attributs> et procédez comme suit :
a. Mettez à jour la description du groupe d'attributs dans les zones Description synth. et Texte descriptif
de la section <Nom du groupe d'attributs>.
8. Pour mettre à jour les attributs du groupe d'attributs, sélectionnez Modifier attribut dans la section <Nom
du groupe d'attributs>, puis procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up <Nom de l'attribut>, mettez à jour les zones de la section Détails de l'attribut.
 Remarque
○ Vous ne pouvez pas mettre à jour les attributs qui ont été hérités d'une classe, d’une sous-
classe ou d'un autre schéma de modèle.
○ Vous ne pouvez pas mettre à jour les attributs qui ont été utilisés lors de la création d’objets
subordonnés, tels que des modèles, des équipements ou des sites.
b. Cliquez sur OK.
9. Pour supprimer les attributs du groupe d'attributs, sélectionnez Supprimer attribut dans la section <Nom
du groupe d'attributs>, puis procédez comme suit :
a. Dans la fenêtre pop-up Avertissement, sélectionnez OK si vous êtes sûr de vouloir supprimer l'attribut
du groupe d'attributs.
 Remarque
○ Vous ne pouvez pas supprimer les groupes d'attributs et attributs qui ont été hérités d'un
schéma de classe, d'une sous-classe, d'un schéma ou d'un schéma de modèle.
10. Pour ajouter de nouveaux groupes d'attributs et de nouveaux attributs au schéma, sélectionnez Ajouter
groupe d'attributs dans l'en-tête du schéma.
Pour obtenir plus d'informations à ce sujet, voir Ajout de groupes d'attributs et d'attributs [page 244].
 Remarque
automatiquement le schéma.
Résultats
Vous avez créé un schéma que vous pouvez mettre à jour avec des attributs ou groupes d'attributs
supplémentaires.
5.14 Règles
Utilisation
L'application Règles vous permet de gérer et de créer des règles afin que le technicien soit informé des
éventuelles alertes. Vous pouvez configurer des règles pour un modèle ou un équipement avec cette
application. Ces règles, en fonction de l'horodatage planifié et des événements délenchés, évaluent les
conditions et déclenchent des alertes avec le type d'alerte sélectionné.
Vous pouvez exécuter d'autres actions, par exemple envoyer des e-mails sur le statut d'exécution de la règle
aux utilisateurs sélectionnés.
Il est également possible de visualiser une liste des règles existantes et nouvelles. En outre, modifiez et
supprimez une règle et visualisez les règles pour les modèles et l'équipement.
Procédure
1. Définissez le type d'alerte. Accédez à Schémas Types d’alerte Nouveau . L’origine doit être Règles.
 Remarque
Vous pouvez également configurer la déduplication afin d’éviter la duplication d’alertes similaires. Pour
plus d'informations, voir Ajout de types d'alertes [page 262].
2. Définissez des groupes de type pour le type d'alerte créé. Pour plus d'informations, voir Ajout de groupes
de types d'alertes [page 266].
3. Affectez le groupe de types d'alertes au modèle qui affectera tous les types d’alertes au modèle. Ceux-ci
sont disponibles pour les équipements dérivés de ce modèle. Pour plus d'informations sur l'affectation,
voir Affectation de groupes de types d'alertes à un modèle [page 134].
4. Créez une règle pour le modèle ou l'équipement en définissant une règle. Vous pouvez créer des règles
basées sur la planification ou des règles basées sur des déclencheurs à l'aide de la page Liste des règles.
Les règles programmées sont déclenchées à une fréquence définie et les règles basées sur le
déclenchement sont exécutées en fonction du déclencheur créé par les alarmes de l'équipement. Pour
plus d'informations, voir Création de règles [page 281].
5. Vous pouvez afficher les règles définies pour le modèle ou l'équipement à l'aide de la page Liste des règles.
Dans le cas d'un équipement, vous pouvez également visualiser les règles définies au niveau du modèle et
héritées à l'équipement. Pour plus d'informations, voir Gestion des règles [page 285].
6. Vous pouvez également naviguer jusqu'à la page Liste des règles pour voir toutes les règles créées contre
un modèle ou un équipement.
 Remarque
Si vous avez également souscrit à SAP Asset Intelligence Network, les types d'alertes partagées peuvent
être synchronisés avec SAP Leonardo Internet of Things et peuvent également être utilisés lors de la
définition de règles.
Gestion des règles [page 285]

Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252]
5.14.1 Création de règles
Utilisez le bouton Nouveau pour ajouter une nouvelle règle.
Prérequis
Vous devez disposer des rôles autorisés RULES_READ, RULES_DELETE, et RULES_EDIT.
Contexte
Lorsqu'un événement spécifique se produit, par exemple si la température d'un moteur dépasse un certain
seuil et que les conditions de la règle sont réunies, une alerte est déclenchée. Il est également possible
d'envoyer des e-mails (facultatif).
Procédure
1. Dans la barre de lancement, cliquez sur l'application Règles.

2. Cliquez sur Nouveau.
3. Saisissez un nom de règle et une description longue (facultative) pour la règle.
4. Sélectionnez un modèle ou un équipement.
 Remarque
○ Tous les équipements publiés et au statut En cours de révision sont disponibles dans la liste avec le
modèle associé.
○ Les règles sont uniquement exécutées pour les équipements d'une même organisation. Les
équipements/modèles d'équipement partagés ne sont pas pris en charge.

6. Vous êtes automatiquement dirigé vers la page d'objet de règle. Vous pouvez modifier la description
longue, si nécessaire.
Détails de la règle
7. Au niveau de Quand, pour planifier des événements, l'utilisateur doit utiliser Planifier événement dans
l'option Type d'événement pour configurer un événement de contrôle des conditions de la règle dans un
intervalle de temps donné.
 Remarque
La règle est exécutée en fonction du fuseau horaire de l'Europe centrale et non de celui des utilisateurs.
8. Au niveau de Quand, si l'utilisateur veut configurer les alertes générées par la machine, utilisez Événement
déclenché dans l'option Type d'événement pour créer une règle. La règle est configurée pour un événement
déclenché en fonction du type d'alerte sélectionné et est exécutée lorsqu'une alerte générée par la
machine du type d'alerte sélectionné se produit pour le modèle sélectionné.
 Remarque
○ Seuls les types d'alertes avec l'origine d’Équipement sont affichés pour les événements
déclenchés. Le même type d'alerte est automatiquement alimenté comme type d'alerte par défaut
dans l'option Ensuite. Vous pouvez modifier le type d'alerte dans l'option Alors, si nécessaire.
○ Dans un scénario où il existe une règle basée sur le déclencheur pour le type d'alerte valable pour
un équipement, la règle est déclenchée au lieu de la création d'une alerte. La condition de cette
règle est évaluée pour créer une alerte.
Définir les conditions de la règle
9. Au niveau de Si, utilisez l'option Ajouter condition pour sélectionner des valeurs afin de représenter les
conditions qui déclenchent une alerte, ou saisissez directement les conditions dans la zone de saisie.
Vous pouvez également sélectionner un agrégateur, un indicateur ou un attribut pour la règle :

○ Si vous sélectionnez un agrégateur, créez d'abord un agrégateur en définissant les valeurs pour la
fonction, la mesure et la période de l'agrégateur. L'agrégateur nouvellement créé définit une valeur
agrégée pour l'indicateur sélectionné dans une période. Lors de la sélection du nouvel agrégateur, vous
pouvez définir une valeur de constante dans la plage de seuils prédéfinie affectée à l'indicateur dans
l'agrégateur.
Les agrégateurs pris en charge sont le nombre, le premier, le dernier, le minimum, le maximum,
certains, la moyenne et l'écart standard.
Pour plus d'informations sur les indicateurs, consultez Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs
[page 252].
○ Si vous sélectionnez un indicateur, vous pouvez définir une valeur de constante ou sélectionner un
seuil dans la plage de seuils prédéfinie affectée à l'indicateur.
 Remarque
La valeur de constante doit être numérique.
○ Si la durée ou l'horodatage des données capturées diffère selon les indicateurs utilisés pour définir une
condition, les résultats obtenus ne seront probablement pas ceux attendus. Pour obtenir les résultats
souhaités, l'agrégation doit être utilisée sur l'indicateur correspondant afin que la valeur obtenue pour
la durée la plus importante puisse être utilisée si les valeurs de données sont faibles.
 Exemple
Le statut d'exécution de la machine est capturé chaque heure et ses vibrations sont capturées
chaque minute. Pour utiliser le statut d'exécution dans une condition, définissez une agrégation
horaire qui renverra la dernière valeur afin que la dernière valeur capturée soit utilisée pour évaluer
la règle.
○ Au moins un indicateur doit être affecté à l'équipement ou au modèle utilisé dans une règle pour que
celle-ci soit exécutée.
○ Si vous sélectionnez un attribut, vous pouvez définir une valeur de constante.
 Remarque
○ Ajoutez des agrégateurs, des indicateurs et des attributs selon vos besoins, en modifiant les
opérateurs (ET, OU) entre eux pour définir la condition.
○ Les règles ne s'appliqueront qu'aux indicateurs de type numérique, numérique flexible, chaîne et
booléen. Pour une condition <Indicateur de type chaîne ou booléen> égale à <constante>, la valeur
de la constante doit être entre guillemets ("" - guillemets doubles). Pour une condition <Indicateur
de type numérique ou numérique flexible> égale à <constant>, la valeur de la constante ne doit
pas avoir de guillemets.
○ Les comparaisons de seuils pour agrégats ne sont pas prises en charge dans les conditions.
Ajouter action
10. Sélectionnez un type d'alerte. Lorsque le statut d'exécution de la règle a réussi; une alerte du type d’alerte
sélectionné est créé.
11. Au niveau de Alors, procédez comme suit (facultatif) :
○ Envoyer e-mail aux utilisateurs sélectionnés. Pour cela, cliquez sur Envoyer e-mail dans l'option Ajouter
action. Vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs en même temps.
Les utilisateurs répertoriés sont des utilisateurs fonctionnels définis à l'aide de l'application Options
d'application. Pour plus d'informations, voir Options de l'application [page 400].
○ Lors de la création d'une règle, vous pouvez utiliser Ajouter action Avis pour créer un avis
correspondant et pour définir le type d'avis et sa priorité.
 Remarque
La description de l'avis provient de la description fournie pour les types d'alertes. Cette description
sera tronquée si la description du type d'alerte dépasse 40 caractères.
12. Sélectionnez Statut pour activer ou désactiver la règle.

13. Cliquez sur Sauvegarder. La règle est ajoutée au tableau des règles.
 Remarque
Les règles affectées au modèle ne seront pas activés pour l’équipement initialement. Pour activer, vous
pouvez utiliser la pages Règles en cliquant sur les données dans la colonne <Nombre totale
d’équipements> Dans la fenêtre pop-up, sélectionnez et activez la règle pour l’équipement créé à
partir du modèle.
Résultats
Règles d’affichage d’un équipement ou modèle
Vous pouvez afficher la liste des règles créées pour le modèle ou l’équipement à l'aide de l’applicationRègles.
Les détails suivants sont visibles dans la page Règles :
● Liste des règles créées pour modèle ou équipement (dans le cas d’un équipement, il ne s’agit que des
règles créées contre elles).
 Remarque
○ Affichez les règles d'un équipement (créées pour un équipement ou héritées d'un modèle) dans
l'onglet Équipement. Sélectionnez l'équipement pour afficher toutes les règles définies pour un
équipement.
○ Les règles sont regroupées en fonction de l’équipement.
○ Modifiez le statut des règles créées uniquement pour un équipement.
○ Activez ou désactivez les règles héritées d’un modèle.
● Option de recherche
● Trier, filtrer et regrouper les règles à l’aide de l’option Options.
● Nombre d’équipement activé.
Dernier heure d'exécution et statut des règles. Les statuts sont : Pas exécuté, Échec d'exécution, Exécuté
(pour tous) et Exécuté (pour certains).
● Journaux d'exécution pour les règles échouées.
 Remarque
Si l’exécution de la règle réussi, ses détails correspondants ne sont plus disponibles.
Modification ou suppression d'une règle pour un modèle
Vous pouvez modifier et supprimer une règle existante en cliquant sur le nom de la règle sur la page contenant
la Liste des règles.
 Remarque
Les modifications apportées dans cette page seront visibles après la sauvegarde ou après la suppression
des détails.
5.14.2 Gestion des règles
● Activation et désactivation des règles pour un modèle

Vous déterminez le statut d'une règle pour un modèle lors de la création de cette règle. Le statut peut être
Activé ou Désactivé. Dans la page de liste des règles, vous pouvez modifier le statut de la règle
correspondant à un modèle en l'activant ou en la désactivant.
 Remarque
Par défaut, toutes les règles créées pour un modèle sont exécutées automatiquement puisque les
règles sont désactivées pour l'équipement. Vous devez activer les règles de l'équipement pour
l'exécuter.
● Activation ou désactivation d'une règle pour un équipement

Dans la page de liste des règles, vous pouvez modifier le statut de la règle correspondant à l'équipement en
cliquant sur le lien dans la colonne <Nombre d'équipements activés> .
 Remarque
Par défaut, toutes les règles créées au niveau du modèle sont inactives (statut Désactivé) au niveau de
l'équipement.
À l'aide de la boîte de dialogue Activer des règles, il est possible d'activer ou de désactiver le statut de la
règle correspondant à l'équipement.
● Journaux d'exécution
Dans la page de liste des règles, vous pouvez cliquer sur Statut de dernière exécution pour afficher les
journaux d'exécution de règle. Dans la boîte de dialogue Journaux d'exécution, saisissez la plage de dates
pour laquelle vous souhaitez afficher les journaux. Cliquez sur Lancer.
Tous les journaux de défaillance sont affichés dans la table avec les détails suivants :
○ Horodatage
○ Statut d'exécution
○ Message
Il existe les types suivantes de message pour les journaux d'exécution :
○ Règle pour l'équipement : Si la règle échoue pour l'équipement, le journal d'exécution pour cet ID
d'équipement s'affiche.
○ Règle pour le modèle :
○ Si l'échec se produit au niveau de la règle : le journal affiche le motif de l'échec de la règle.
○ Si l'échec se produit au niveau de l'équipement : le journal affiche le motif pour l'équipement
individuel.
5.15 Recherche d'équipement
Vous pouvez rechercher un équipement à l'aide de l'ID interne.
En outre, vous pouvez appliquer des filtres en fonction des éléments suivants :
● Zones d'en-tête de l'équipement

● Valeurs d'attribut de l'équipement
 Remarque
● Cette application est disponible uniquement dans SAP Cloud Platform - environnement Cloud Foundry.
● Si vous mettez à jour les données d'en-tête du modèle, les modifications ne seront pas reprises dans
l'équipement tant que vous ne mettrez pas à jour les données de l'équipement.
● Le système ne prend pas en charge la recherche de valeurs d'attribut issues du site affecté à
l'équipement. Vous pouvez rechercher des équipements en fonction des attributs du modèle. Vous
pouvez également rechercher des équipements en fonction des valeurs de la liste de codes d'attribut.
● Le système ne prend pas en charge le filtrage en fonction d'attributs de type image, énumération,
attributs avec listes de codes de type date, numérique, valeur flottante avec option sélection et unité
de quantité.
● L'attribut de chaîne multilingue n'est pas affiché conformément à votre langue de travail.
● La recherche d'attributs avec une unité de quantité est uniquement prise en charge avec la valeur
actuellement gérée. Le système ne prend pas en charge la conversion automatique des valeurs en
métrique de votre choix, même si la valeur est gérée dans une autre métrique. Par exemple, si vous
avez sauvegardé la valeur 10 kilogrammes et tentez de rechercher 22 livres, vous n'obtiendrez pas de
résultat, même si la valeur est la même dans les différentes métriques.
● Les résultats de recherche sont fournis en temps quasi réel ; un léger décalage peut se produire entre le
moment où les modifications sont effectuées et leur disponibilité dans les résultats de la recherche.
● Le système ne prend pas en charge la recherche de texte partiel dans les attributs de chaîne.
5.16 Transitions de statut
Un objet de gestion tel qu’un modèle ou un équipement connaît des transitions de statut au cours de sa
création et de sa maintenance dans SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition.
Le diagramme suivant illustre ces transitions de statut :
Les objets de gestion tels que les modèles et les postes d'équipement prennent le statut Non publié dès que
vous créez un modèle ou un poste d'équipement. Vous n'avez pas besoin de sauvegarder explicitement ces
objets de gestion. Cependant, les entités de gestion telles que les instructions et les notifications prennent le
statut Non publié lorsqu'elles sont sauvegardées explicitement. Lorsque vous publiez ensuite ces objets de
gestion ou entités de gestion, ils prennent le statut Publié.
Lorsque l'objet de gestion ou l'entité de gestion a le statut Publié et que vous sélectionnez Nouvelle Révision,
l'objet de gestion ou l'entité de gestion passe du statut Publié au statut En cours de révision. Vous pouvez
basculer entre le statut Publié et le statut En cours de révision en sélectionnant l'option Afficher dernière
publication et Afficher dernière révision sur l'IU.
Vous pouvez créer d'autres versions de l'objet de gestion ou une entité de gestion à partir du statut En cours de
révision en choisissant de publier l'objet de gestion.
5.17 Création de révisions et basculement entre le statut de
révision et le statut de publication
Vous pouvez créer des révisions pour un objet de gestion tel qu'un modèle ou un poste d'équipement. Vous
pouvez également créer des révisions pour des entités de gestion telles qu'une instruction ou une notification.
Procédure
1. Pour créer une nouvelle révision de l'objet de gestion ou de l'entité de gestion, ouvrez l'objet de gestion ou
l'entité de gestion au statut Publié et sélectionnez le lien Nouvelle révision.
Le système crée la révision du niveau supérieur au statut Publié de l'objet de gestion ou de l'entité de
gestion.
2. Pour passer du statut En cours de révision au statut Dernière publication de l'objet de gestion ou de l'entité
de gestion, ouvrez l'objet de gestion ou l'entité de gestion au statut de révision et sélectionnez le lien
Afficher dernière publication.
3. S'il existe plusieurs révisions de l'objet de gestion ou de l'entité de gestion et que vous voulez passer du
dernier statut de publication au dernier statut de révision de l'objet de gestion ou de l'entité de gestion,
ouvrez l'objet de gestion ou l'entité de gestion à son statut publié puis sélectionnez Afficher dernière
révision.
Peu importe le nombre de modèles publiés et le nombre de révisions qu’il existe pour un objet de gestion
ou une entité de gestion, SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition vous permet de basculer
sur le dernier état publié ou la dernière révision de l’objet ou entité de gestion en question.
5.18 Exporter vers Excel
Cette fonctionnalité vous permet d'exporter vos données vers Excel afin de pouvoir les consulter hors ligne.
Cette fonctionnalité est disponible sur toutes les pages Liste d'objets.
Pour une meilleure compréhension, le document traite de l'export de données d'équipement vers Excel.
1. Sélectionnez l'application Équipement.

Vous pouvez afficher la page Liste d'équipements.
2. Sélectionnez Exporter vers Excel
Il existe un ensemble de colonnes prédéfini qui sera exporté vers Excel.
Résultat
Les données sont exportées vers Excel au format .xls.
6 Moteur d'apprentissage automatique
Les vignettes sous Moteur d'apprentissage automatique dans la barre de lancement SAP Fiori vous assistent
pour toutes vos tâches de science des données.
Synthèse du moteur d'apprentissage automatique

Configuration d'ensemble de données d'indicateurs de l'état Configurez des ensembles de données que vous pouvez utili
actuel [page 289]
ser comme données de saisie lors de l'entraînement et la gé
nération de valeurs actuelles de modèles pour les indica
teurs de l'état actuel des équipements.
Gestion des modèles d'indicateurs de l'état actuel [page Configurez des modèles d'indicateurs de l'état actuel des
298]
équipements, générez des valeurs actuelles pour eux et en
traînez-les.
Gestion des modèles pour l'analyse du mode de défaillance Configurez des modèles pour l'analyse des modes de défail
[page 360]
lance, générez les valeurs actuelles pour eux et entraînez-
les.
Validation de l’analyse du mode de défaillance [page 378] Effectuez des tâches de validation pour améliorer l’analyse
des modes de défaillance.
Gestion des modèles d'indicateurs avancés [page 381] Configurez des modèles pour les indicateurs avancés et en
traînez-les.
6.1 Configuration des ensembles de données d'indicateurs

de l'état actuel des équipements
Cette rubrique explique comment configurer des ensembles de données pour les modèles utilisés pour les
indicateurs de l'état actuel des équipements dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Le rôle DataScienceUser ou les deux rôles DataScienceRead et DataScienceWrite sont affectés à votre
utilisateur.
Moteur d'apprentissage automatique PUBLIQUE 289
 Remarque
Si le ou les rôles requis ne sont pas affectés à votre utilisateur, l'application ne figure pas dans la barre de
lancement. Contactez votre administrateur de gestion des identités si le ou les rôles n'ont pas encore été
affectés à votre utilisateur.
Contexte
Vous devez configurer les ensembles de données que vous pourrez ensuite utiliser comme données
d'entraînement et saisie de valeurs actuelles pour vos modèles pour les indicateurs de l'état actuel des
équipements.
 Remarque
Une fois que vous avez configuré un ensemble de données et que vous utilisez cet ensemble de données
dans un modèle, vous ne pouvez pas supprimer l'ensemble de données tant qu'il est en cours d'utilisation.
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Moteur d'apprentissage automatique et ouvrez
l’application Configuration d'ensemble de données d'indicateurs de l'état actuel.
2. Pour configurer un ensemble de données, vous avez le choix entre les options suivantes :
○ Configurer un nouvel ensemble de données à partir d'une configuration existante : sélectionnez

l'ensemble de données de base et cliquez sur Copier. Le nouvel ensemble de données contient toutes
les options de l'ensemble de données de base.
○ Configurer un nouvel ensemble de données à partir de zéro : Sélectionnez .
L'écran Nouvelle configuration d’ensemble de données est affiché.

3. Renseignez toutes les zones obligatoires. Pour plus d'informations, voir Entrées pour la configuration d'un
ensemble de données [page 293].
4. Ajoutez des fonctionnalités à l'ensemble de données en sélectionnant Ajouter :
Une fonctionnalité désigne une combinaison d'un groupe d'indicateurs avec des indicateurs, d'une fonction
d'agrégation et d'une période d'agrégation donnés. Chaque fonctionnalité, associée à une plage spécifique,
représente une colonne dans l'ensemble de données.
 Remarque
Le nombre maximal de fonctionnalités que vous pouvez ajouter à l'ensemble de données est limité.
Cette limite est déterminée par la façon dont les fonctionnalités sont calculées. Pour plus
d’informations, voir Calcul des fonctionnalités [page 296].
a. Sélectionnez les indicateurs.
Sélectionnez les indicateurs (tels que la température, la pression ou le taux d'humidité) à inclure dans
l'ensemble de données. Chaque indicateur appartient à un groupe d'indicateurs.
290 PUBLIQUE Moteur d'apprentissage automatique
 Remarque

○ Seuls les indicateurs qui remplissent les conditions suivantes sont affichés pour la sélection :
○ les indicateurs ont le type de données Numérique ou FlexibleNumérique ;
○ les indicateurs sont mappés à SAP IoT Application Enablement.
○ Si les mêmes indicateurs et groupes d'indicateurs sont affichés plusieurs fois, ils
appartiennent à différents schémas de modèle. Pour plus d'informations sur les schémas de
modèle, voir Schémas [page 239].
b. Sélectionnez les fonctions d'agrégation.
Sélectionnez les fonctions d'agrégation qui doivent être exécutées sur les indicateurs au cours de la
période d'agrégation. Les fonctions d'agrégation sont fournies par SAP IoT Application Enablement.
Vous pouvez sélectionner les fonctions suivantes :
○ COUNT (nombre)
○ FIRST (premier)
○ LAST (dernier)
○ MIN (minimum)
○ MAX (maximum)
○ SUM (somme)
○ AVG (moyenne)
○ STDDEV (écart type)
c. Définissez les valeurs de la période d'agrégation :
○ Pour la période d'agrégation, entrez la période au cours de laquelle les données d'indicateur sont
agrégées. La période d'agrégation est un multiple de la taille de pas.
○ Pour le décalage de périodes, définissez le nombre de jours de retard qu'affiche une période
d'agrégation par rapport à un certain horodatage.
 Exemple
Vous définissez la période d'agrégation sur 2 jours et la période de décalage sur 4 jours.
L'horodatage est au 22 octobre 2017 à 13h30. Cela signifie que l'agrégation des données
d'indicateurs commence le 16 octobre à 13h30 et se termine le 18 octobre à 13h30 (4 jours avant
l'horodatage et 2 jours avant l'agrégation).
Si vous voulez utiliser des valeurs par défaut pour la période d'agrégation et le décalage de périodes,
cochez la case Utiliser les valeurs par défaut. La valeur par défaut de la période d'agrégation
correspond à la valeur de la taille de pas. La valeur par défaut du décalage de périodes est 0, ce qui
signifie que la période d'agrégation n'est pas décalée du tout.
d. Spécifiez une plage.
La spécification d'une plage vous permet d'exclure des valeurs de l'agrégation en sélectionnant une
valeur maximale et une valeur minimale. Pour toutes les valeurs en dehors de cette plage, la stratégie
de valeurs NULL sélectionnée s'applique.
Si vous voulez agréger toutes les données, cochez la case Aucune limite.
e. Cliquez sur OK.
 Remarque
Si vous sélectionnez Appliquer, vos fonctions sont ajoutées et la boîte de dialogue reste ouverte de
sorte que vous pouvez sélectionner d'autres fonctions. Une fois que vous avez sélectionné d'autres
fonctions et que vous sélectionnez Appliquer, les fonctions déjà ajoutées sont ignorées et seules
les nouvelles fonctions sont ajoutées à la table des fonctions.
5. (Pertinent uniquement si vous avez choisi d'inclure des étiquettes dans votre ensemble de données) :
Configurez l'étiquette pour l'ensemble de données :
a. Définissez le délai.
Pour le délai, définissez une marge avant l'intervalle des prévisions afin de pouvoir réagir en cas de
défaillance se produisant au cours de l'intervalle des prévisions.
b. Spécifiez l'intervalle des prévisions.
Pour l'intervalle des prévisions, définissez la durée de la période au cours de laquelle une défaillance
peut survenir dans le futur. L'intervalle des prévisions commence lorsque le délai expire et est un
multiple de la taille de pas.
 Exemple
Si vous saisissez 1 jour avec pour délai la valeur 0, les données des prochaines 24 heures seront
examinées. Pendant cette période, vous pouvez vous attendre à une défaillance.
c. Ajoutez des avis ou des types d'événements à votre ensemble de données en sélectionnant Ajouter.
○ Pour les avis, vous pouvez effectuer un choix parmi tous ceux qui sont liés à votre équipement. Par
défaut, toutes les valeurs sont sélectionnées. S'il existe des valeurs de filtre, vous pouvez
également filtrer les avis en sélectionnant le statut, la priorité ou le mode de défaillance au niveau
de l'en-tête (ID de mode de défaillance) auquel l'avis est affecté.
 Remarque
Seuls les avis avec une date de début de la panne valide sont ensuite collectés l'entraînement
et la génération des valeurs actuelles du modèle.
○ Pour les événements, vous pouvez choisir parmi tous les types d'événements qui ont été créés à
l'aide des API OData SAP IoT Application Enablement Services. Pour en savoir plus sur les types
d'événements, voir Type d'événement. Cela inclut également les types d'alertes définis dans
l’application Schémas. Pour en savoir plus, voir Ajout de types d'alertes [page 262].
 Remarque
À partir de la prochaine version, l'utilisation d'événements sera remplacée par des alertes en
raison d'une modification technique. Ainsi, à partir de la prochaine version :
○ Vous devrez utiliser des alertes comme étiquettes à la place des événements lorsque vous
configurerez des ensembles de données.
○ Vous devrez migrer les ensembles de données afin de pouvoir les utiliser si vous disposez
d'ensembles de données existants comportant des événements.
Vous trouverez de plus amples informations sur les procédures dans la prochaine version.
 Remarque
Les restrictions suivantes s'appliquent aux types d'événements :
○ Si vous avez configuré des types d'événement à l'aide d'API SAP IoT Application
Enablement Services REST et non d'API SAP IoT Application Enablement Services OData,
vous devez les migrer afin de pouvoir les utiliser. Pour toutes questions relatives à la
migration, créez un ticket de support sous la composante IOT-PDM.
○ Utilisez uniquement les types d'événement définis comme types d'alerte dans l'application
Schémas et qui sont affectés au modèle d'équipement pour lequel vous créez l'ensemble
de données. Dans les prochaines versions, vous pourrez uniquement sélectionner ces
types d'événement.
6. Sauvegardez votre configuration.
Résultats
Votre ensemble de données est configuré et ajouté au panneau Configuration d'ensembles de données.
Si vous avez configuré plusieurs ensembles de données et que vous voulez obtenir des informations sur un
ensemble de données en particulier, vous pouvez sélectionner l'ensemble de données dans le panneau
Configuration d'ensembles de données et utiliser l'URL de l'ensemble de données sélectionné pour accéder
directement à cet ensemble de données.
Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298]
6.1.1 Entrées pour la configuration d'un ensemble de données
Zone Obligatoire Description
Nom x Entrez un nom pour cette configuration

d'ensemble de données
Description - Entrez un nom pour cette configuration

d'ensemble de données
Modèle d'équipement x Sélectionnez le modèle d'équipement à

utiliser comme base pour l'ensemble de
données. Vous pouvez choisir parmi
tous les modèles d'équipement disponi
bles.
Taille de pas - Sélectionnez l'intervalle de temps pen

dant lequel les données d'indicateur
sont agrégées pour l'entraînement et la
génération de valeurs actuelles. Vous
pouvez sélectionner des tailles de pas
entre 2 minutes et 1 an.
Stratégie de valeurs nulles - Définissez le mode de traitement des

valeurs manquantes dans l'ensemble
de données. Vous pouvez sélectionner
l'une des options suivantes :
● Ignorer : Ignorez valeurs NULL et

les conserver comme valeurs
NULL. Vous pouvez utiliser cette
option pour les algorithmes TEC,
AFP et IQR étant donné que ces al
gorithmes peuvent traiter valeurs
NULL.
● Remplacer : Remplacez les valeurs
NULL par des valeurs différentes.
La valeur par défaut est 0. Vous
pouvez utiliser cette option pour
tous les algorithmes.
● Supprimer : Supprimez les lignes
comportant des valeurs NULL dans
l'ensemble de données. Vous pou
vez utiliser cette option pour tous
les algorithmes.
Pour plus d'informations sur tous les al

gorithmes, voir Algorithmes relatifs aux
indicateurs de l'état actuel des équipe
ments [page 307].
Étiquettes - Indiquez si vous voulez inclure des éti

quettes dans votre ensemble de don
nées pour prévoir les défaillances à ve
nir. Une étiquette indique une défail
lance ou aucune défaillance pour cha
que ligne de l'ensemble de données.
Vous pouvez sélectionner l'une des op
tions suivantes :
● Aucun : aucune étiquette n'est in

cluse dans l'ensemble de données.
● Événements : Incluez les événe
ments comme défaillances dans
l'ensemble de données.
 Remarque
À partir de la prochaine ver
sion, l'utilisation d'événements
sera remplacée par des alertes
en raison d'une modification
technique. Ainsi, vous devrez
utiliser des alertes comme éti
quettes à la place des événe
ments. Pour plus d’informa
tions, voir Configuration des
ensembles de données d'indi
cateurs de l'état actuel des
équipements [page 289].
● Avis : Incluez les avis comme dé

faillances dans l'ensemble de don
nées.
 Remarque
Vous devez utiliser l'étiquetage
pour les algorithmes suivants du
type d'apprenant
CLASSIFICATION :
● Régression logistique (LOR)

● Classificateur d'ensemble
d'arbres (TEC)
● Prévision automatique des dé
faillances (AFP)
Pour plus d'informations sur ces al

gorithmes, voir Algorithmes relatifs
aux indicateurs de l'état actuel des

6.1.2 Calcul des fonctionnalités
Selon le nombre de fonctionnalités que vous voulez ajouter à un ensemble de données, il est important de
savoir comment le nombre maximum de fonctionnalités est calculé. Cette rubrique vous explique brièvement
la manière dont les fonctionnalités sont calculées avec des exemples.
Calcul
Le nombre maximum de fonctionnalités est fonction de la taille de la période par fonctionnalité ajoutée. La
taille de la période est calculée en divisant la période d’agrégation par la taille de pas. Pour le nombre maximum
de fonctionnalités, toutes les tailles de période sont agrégées sur l'ensemble des fonctionnalités ajoutées. La
somme maximale autorisée est 2 100.
De manière générale, le calcul suivant s'applique :
Nombre maximal de fonctionnalités = (somme des tailles de période (période d'agrégation/taille de pas)
divisée par toutes les fonctionnalités ajoutées) <= 2100
En fonction de la taille de la période, cela signifie que vous pouvez ajouter plus ou moins de fonctionnalités. Si
vous avez une taille de période de 1, vous pouvez ajouter 2 100 fonctionnalités à l'ensemble de données. Si
vous avez une taille de période plus grande, vous pouvez ajouter moins de caractéristiques à l'ensemble de
données. Une taille de période de 2 100 permet d'ajouter une seule fonctionnalité à l'ensemble de données.
Exemples
Les exemples suivants montrent des calculs de fonctionnalités basés sur différentes tailles de période :
Taille de la période = 1
 Exemple
Vous avez ajouté 200 fonctionnalités avec une taille de période de 1 comme suit :
Période d'agréga Étendue de la pé Fonctionnalités Calcul des fonc Autorisé/non au
tion Taille de pas riode ajoutées tionnalités torisé
2 minutes 2 minutes (2/2) = 1 200 (1x200) = 200 Autorisé
 Exemple
Vous avez ajouté 500 fonctionnalités avec une taille de période de 1 comme suit :
1 jour 1 jour (1/1) = 1 500 (1x500) = 500 Autorisé
Taille de la période = 1 et > 1
 Exemple
Vous avez ajouté 650 fonctionnalités avec une taille de période de 1 et supérieure à 1, comme suit :
18 heures 1 heure (18/1) = 18 25 (18x25+1x200) = Autorisé

650
1 heure 1 heure (1/1)= 1 200
Taille de la période > 1
 Exemple
Vous avez ajouté 800 fonctionnalités avec une taille de période supérieure à 1, comme suit :
4 heures 1 heure (4/1) = 4 200 (4x200) = 800 Autorisé
 Exemple
Vous avez ajouté 200 fonctionnalités avec une taille de période supérieure à 1, comme suit :
4 heures 1 heure (4/1) = 4 200 (4x200+200x10) Non autorisée

= 2400
200 heures 1 heure (200/1) = 200 10
6.2 Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel
des équipements
Cette rubrique explique comment gérer les modèles utilisés pour les indicateurs de l'état actuel des
équipements dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Le rôle DataScienceUser ou les deux rôles DataScienceUser et DataScienceRead sont affectés à votre
utilisateur.
 Remarque
Contexte
Pour déterminer le statut actuel d'un équipement et en prévoir les défaillances, vous devez configurer et
entraîner des modèles et leur attribuer une valeur actuelle dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs
de l'état actuel.
Procédure
1. Avant d’entraîner un modèle et de lui attribuer une valeur actuelle, vous devez le configurer. Pour en savoir
plus, voir Configuration d’un modèle [page 299].
2. Une fois le modèle configuré, vous pouvez l'entraîner. Pour en savoir plus, voir Entraînement d'un modèle
[page 349].
3. Après l'entraînement d'un modèle, vous pouvez utiliser le dernier modèle entraîné pour générer des
valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Génération de valeurs actuelles pour un modèle [page 356].
6.2.1 Configuration d’un modèle
Cette rubrique explique comment configurer les modèles utilisés pour les indicateurs de l'état actuel des
Prérequis
Au moins un ensemble de données a été configuré dans l’application Configuration d'ensemble de données
d'indicateurs de l'état actuel.
Contexte
Avant d’entraîner un modèle et de lui attribuer une valeur actuelle, vous devez le configurer.
Procédure
1. Sur la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Moteur d'apprentissage automatique et ouvrez
l’application Gestion des modèles d'indicateurs de l'état actuel.
2. Pour configurer un modèle, vous avez le choix entre les options suivantes :
○ Configurer un nouveau modèle sur la base d'un modèle existant : sélectionnez le modèle de base et
cliquez sur Copier. Le nouveau modèle contient toutes les options du modèle de base.
○ Configurer un nouveau modèle à partir de zéro : cliquez sur .
L'écran Nouveau modèle s'affiche.

3. Renseignez toutes les zones obligatoires dans les sections Informations générales et Algorithme. Pour plus
d'informations, voir Zones pour la configuration d'un modèle [page 300].
4. Sauvegardez votre modèle.
Résultats
Votre modèle est maintenant configuré et ajouté au panneau Modèles.
Si vous avez configuré plusieurs modèles et que vous souhaitez obtenir des informations sur un modèle
spécifique, sélectionnez le modèle dans le panneau Modèles et utilisez l'URL du modèle sélectionné pour vous
connecter directement à ce modèle.
Entraînement d'un modèle [page 349]
6.2.1.1 Zones pour la configuration d'un modèle
Informations générales
Zone obligatoire Description
Nom du modèle x Entrez un nom pour le modèle.
Description - Entrez une description pour le modèle
Balises - Ajoutez des balises au modèle que vous

pourrez utiliser ultérieurement pour fil
trer et organiser vos modèles.
Pour ajouter une balise, saisissez une

valeur et appuyez sur ENTRÉE .
 Remarque
Vous pouvez utiliser les caractères
suivants :
● Majuscules ou minuscules de
AàZ
● Chiffres
● Traits d'union
● Traits de soulignement
Données d'entraînement x Sélectionnez l'ensemble de données

que vous souhaitez utiliser pour l'entraî
nement du modèle. Vous pouvez choisir
parmi tous les ensembles de données
configurés.
Pour afficher les détails de l'ensemble

de données sélectionné, cliquez sur
. Les détails de l'ensemble de don

nées s'affichent alors dans l'application
Configuration d'ensemble de données
d'indicateurs de l'état actuel, dans un
nouvel onglet.
Le modèle d'équipement correspon

dant s'affiche en dessous de l'ensemble
de données sélectionné, indiquant tous
les équipements associés. Vous pouvez
filtrer les équipements en sélectionnant
. Pour supprimer les filtres, vous

pouvez les supprimer individuellement
ou tous les supprimer en cliquant sur
Saisie des valeurs actuelles x Sélectionnez l'ensemble de données

que vous souhaitez utiliser pour la gé
nération des valeurs actuelles du mo
dèle. Vous pouvez utiliser l'ensemble de
données présélectionné dans les don
nées d'entraînement ou sélectionner un
ensemble de données différent et le
choisir parmi tous les ensembles de
données configurés.
 Remarque
L'ensemble de données est présé
lectionné uniquement lorsque vous
configurez un nouveau modèle, pas
lorsque vous modifiez ou copiez un
modèle.
Pour afficher les détails de l'ensemble

de données sélectionné, cliquez sur
. Les détails de l'ensemble de don

nées s'affichent alors dans l'application
Configuration d'ensemble de données
d'indicateurs de l'état actuel, dans un
nouvel onglet.
Le modèle d'équipement correspon

dant s'affiche en dessous de l'ensemble
de données sélectionné, indiquant tous
les équipements associés. Vous pouvez
filtrer les équipements en sélectionnant
. Pour supprimer les filtres, vous

pouvez les supprimer individuellement
ou tous les supprimer en cliquant sur
Variables indépendantes x Sélectionnez les variables que vous

souhaitez utiliser comme noms de co
lonnes pour la saisie. Les variables indé
pendantes sont dérivées des indica
teurs sélectionnés et des fonctions
d'agrégation de l'ensemble de données
configuré.
Vous pouvez sélectionner chaque varia

ble indépendante individuellement ou
sélectionner toutes les variables indé
pendantes disponibles via . Pour
supprimer la sélection, cliquez sur .
Algorithme
Nom de l'algorithme x Sélectionnez l'algorithme que vous vou

lez utiliser pour entraîner et générer les
valeurs actuelles pour le modèle. Vous
avez le choix entre les algorithmes pré
définis suivants :
● Distance du cantonnier (EMD)

Analyse de défaillance basée sur la
distance à l'aide de la distance du
cantonnier
● Régression logistique (LOR)
Régression logistique pour la prévi
sion des défaillances
● Machine à vecteurs de support à
une classe (SVM)
Machine à vecteurs de support
(SVM) à une classe pour la détec
tion des anomalies
● Auto-régression multivariée (MAR)
Détection des anomalies à l'aide de
l'auto-régression multivariée
● Analyse du composant principal
(PCA)
Détection des anomalies à l'aide de
l'analyse du composant principal
● Classificateur d'ensemble d'arbres
(TEC)
Prévision des défaillances à l'aide
du classificateur d'ensemble d'ar
bres
● Écart interquartile (IQR)
Détection d'anomalie à l'aide de
l’écart interquartile
● Prévision automatique des
défaillances (AFP)
Prévision des défaillances à l'aide
de la prévision automatique des
défaillances
● Détection automatique des
anomalies (AAD)
Détection d'anomalies à l'aide de la
détection automatique des anoma
lies
Pour plus d'informations sur les algo

rithmes, voir Algorithmes relatifs aux in
dicateurs de l'état actuel des équipe

ments [page 307].
Espace nom x Affiche l'espace nom de l'algorithme sé

lectionné dans lequel le modèle est
créé. L'espace nom pour tous les algo
rithmes prédéfinis est
com.sap.iot.mle.
Type d'apprenant x Affiche le type de l'algorithme sélec

tionné. Selon l'algorithme que vous
avez sélectionné, l'un des types d'ap
prenant suivants est affiché :
● CLASSIFICATION
Ce type d'apprenant est utilisé
pour prédire une catégorie, afin
d'établir une classification bon-dé
fectueux par exemple.
Variable dépendante : obligatoire
● RÉGRESSION
pour prédire une valeur, par exem
ple, une valeur actuelle.
● PÉRENNITÉ
pour prédire le délai escompté
avant la survenue d'un certain évé
nement (comme l'arrêt d'un équi
pement).
● RÈGLES
pour inclure des règles dans le pro
cessus d'apprentissage automati
que.
Variable dépendante : non autori
sée
● SANS SURVEILLANCE
pour organiser les données ou dé
crire leur structure.
Variable dépendante : non autori
sée
● AUTRE
Variable dépendante : facultative
Variable dépendante - Sélectionnez la variable ou attribut à

utiliser pour l'entraînement ou la géné
ration de valeurs actuelles. Les varia
bles dépendantes sont dérivées des in
dicateurs sélectionnés et des fonctions
d'agrégation de l'ensemble de données
configuré.
 Remarque
Selon l'algorithme sélectionné,
cette zone est affichée ou mas
quée.
 Remarque
La variable dépendante doit se dis
tinguer des variables indépendan
tes.
Paramètres <Algorithm> - Affiche les paramètres de l'algorithme

sélectionné avec leurs valeurs par dé
faut. Pour plus d'informations sur les
paramètres de chaque algorithme, voir
Paramètres spécifiques des algorith
mes [page 328]
Vous pouvez utiliser les valeurs prédéfi

nies des paramètres ou écraser les va
leurs. Pour définir une nouvelle valeur,
saisissez la valeur et appuyez sur
ENTRÉE .
 Remarque
Si vous avez sélectionné les algo
rithmes Prévision automatique des
défaillances (AFP) ou Détection
automatique des anomalies (AAD),
aucun paramètre n'est affiché. Ces
algorithmes trouvent les paramè
tres et les valeurs les plus appro
priés pour l'ensemble de données
fourni en arrière-plan.
Mappages de sortie x Affiche les sorties de l'algorithme sélec

tionné. Pour plus d'informations sur les
sorties de chaque algorithme, voir Sor
ties spécifiques des algorithmes [page
345]
Sélectionnez un indicateur pour une

sortie. Chaque indicateur appartient à
un groupe d'indicateurs.
 Remarque
● Vous devez sélectionner un in

dicateur pour au moins une
sortie.
● Seuls les indicateurs qui rem
plissent les conditions suivan
tes sont affichés pour la sélec
tion :
○ les indicateurs ont le type
de données Numérique
ou FlexibleNumérique ;
○ l'indicateur et la sortie ont
la même dimension ou la
sortie a la dimension
TOUT ;
○ les indicateurs sont map
pés à SAP IoT Application
Enablement.
6.2.1.2 Algorithmes relatifs aux indicateurs de l'état actuel

des équipements
Détection des anomalies à l'aide de l'analyse du composant principal
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail la détection des anomalies avec l'analyse du composant principal (PCA), vous devez
d'abord savoir quand utiliser cet algorithme. Voici un cas d'utilisation type :
 Exemple
Un opérateur ferroviaire utilise des capteurs dans les locomotives. Quatre moteurs possèdent chacun
quatre capteurs de température. Si les moteurs fonctionnent correctement, les 16 capteurs envoient des
données relatives à l'augmentation ou à la baisse synchrone de température. L'analyse du composant
principal note lorsque ce comportement change. Vous pouvez utiliser cet algorithme pour surveiller ce
comportement et détecter si les capteurs envoient des données de température différentes des autres
capteurs, ce qui peut indiquer qu'un moteur est endommagé et doit être entretenu.
Pour plus d'informations, voir Détection des anomalies à l'aide de l'analyse du composant principal [page 312].
Analyse de défaillance basée sur la distance à l'aide de la distance du

cantonnier
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail l'analyse de défaillance basée sur la distance à l'aide de la distance du cantonnier
(EMD) tel qu'on la connaît en informatique (également connue sous le nom de métrique de Wasserstein en
mathématiques), vous devez d'abord savoir quand utiliser cet algorithme. Voici un cas d'utilisation type :
 Exemple
Un avion possède des appareils électriques qui contiennent des batteries. Ces appareils électriques sont
équipés d'au moins deux capteurs qui envoient des données. Le capteur A envoie des données relatives aux
mesures de courant électrique, le capteur B envoie des données relatives aux mesures de tension. Un
appareil électrique peut également posséder un capteur C qui envoie des données relatives aux mesures de
température. Les données envoyées par les trois capteurs ne dépendent pas seulement de l'appareil
électrique lui-même mais aussi d'autres facteurs qui affectent l'appareil électrique et ses batteries. Ces
facteurs peuvent être les conditions météorologiques à des hauteurs de plusieurs kilomètres, la fréquence
à laquelle l'appareil est utilisé dans le cockpit, les conditions d'utilisation de l'appareil par le pilote, etc. Il est
donc normal que les données envoyées par les trois capteurs varient selon une valeur moyenne donnée.
Les données de chaque capteur peuvent être visualisées dans un histogramme unidimensionnel. Les
diagrammes de dispersion sont utilisés pour les visualisations multidimensionnelles. Cette visualisation
représente l'empreinte de chaque batterie dans l'avion. Pour comparer les données de capteur des
différentes batteries sans étudier ni comparer chaque visualisation, une mesure de distance pour la
répartition de probabilité est nécessaire. Une de ces mesures est la métrique de Wasserstein ou EMD. Elle
peut être utilisée pour mesurer l'écart par rapport à une empreinte de référence connue d'une batterie ou
pour mesurer les différences entre plusieurs batteries du même type par exemple.
Pour plus d'informations, voir Analyse de défaillance basée sur la distance à l’aide de la distance du cantonnier
(EMD) [page 314].
Détection des anomalies à l'aide de l'auto-régression multivariée
Cas d'utilisation
L'algorithme pour l’auto-régression multivariée (MAR) peut détecter les dépendances entre différents types de
capteurs même si l'influence d'un capteur par un autre est retardée dans le temps.
 Exemple
Il peut s'agir par exemple des modifications de la température de sortie d'un système, qui sont aussi
reflétées au bout d'un moment dans la température d'entrée d'un système en aval. L’auto-régression
multivariée peut traiter différents types de valeurs de capteur et classer de façon autonome l'influence
qu'elles ont les unes sur les autres. L'algorithme peut donc traiter les signaux bruyants ou aléatoires.
L’auto-régression multivariée produit de bons résultats si un comportement anormal est détecté pour les
systèmes qui possèdent différents types de capteurs qui dépendent (partiellement) les uns des autres et
s'influencent mutuellement.
Pour plus d'informations, voir Détection des anomalies à l’aide de l’auto-régression multivariée (MAR) [page
316].
Prévision des défaillances à l'aide du classificateur d'ensemble d'arbres
Cas d'utilisation
L'algorithme du classificateur d'ensemble d'arbres peut être utilisé si les conditions suivantes s'appliquent :
● L'objectif consiste à prédire la défaillance d'un système faisant l'objet d'une étude.
● Les données de capteur historiques ou les enregistrements de fonctionnalités pour le système ou un
système qui se comporte de la même manière sont disponibles.
● Les enregistrements de fonctionnalités incluent des étiquettes pour chaque enregistrement, qu'il
corresponde ou non à un système défaillant.
 Exemple
Pour un moteur rotatif, les capteurs mesurent les vibrations selon les différentes positions du boîtier. Une
analyse de fréquence de ces vibrations a été effectuée et par conséquent, une vue de fusion SAP HANA
(valable seulement pour édition on-premise) a été créée. Cette vue de fusion contient plusieurs colonnes
calculées par capteur qui définissent la force de fréquences de caractéristiques données de l'équipement
dans les vibrations. Du point de vue d'un algorithme, ces colonnes représentent les fonctionnalités. Dans ce
contexte, l'algorithme du classificateur d'ensemble d'arbres peut être utilisé pour apprendre à différencier
les modèles de vibration défectueux des modèles de vibration sains à partir des données étiquetées
historiques. C'est-à-dire les données qui incluent une colonne supplémentaire indiquant si le système était
sain ou non au moment où les vibrations ont été observées. Le modèle créé par le classificateur
d'ensemble d'arbres peut alors être appliqué pour détecter les problèmes de moteur à l'avance.
Pour plus d'informations, voir Prévision des défaillances à l’aide du classificateur d’ensemble d’arbres (TEC)
[page 318].
Machine à vecteurs de support (SVM) à une classe pour la détection des

anomalies
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail les machines à vecteurs de support, vous devez d'abord savoir quand utiliser cet
algorithme. Voici un cas d'utilisation type :
 Exemple
Dans un avion, la condition des turbines est surveillée à l'aide de capteurs qui mesurent les valeurs comme
la température et le débit d'air. Les enregistrements des capteurs durant les vols où les turbines de l'avion
ont fonctionné correctement sont utilisés pour entraîner les modèles de machines à vecteurs de support
(SVM) à une classe pour différents modes d'exploitation comme le décollage, l'atterrissage et la croisière
constante. À l'aide de ces modèles, il est possible de savoir si le moteur d'un avion de type précédent
fonctionne correctement, nécessite des réparations ou doit être remplacé.
Pour plus d'informations, voir Machine à vecteurs de support (SVM) à une classe pour la détection des
anomalies [page 320].
Régression logistique pour la prévision des défaillances
Cas d'utilisation
La régression logistique (LOR) pour la prévision des défaillances peut être utilisée lorsque les conditions
suivantes s'appliquent :
 Exemple
Le travail d'une boîte ATS consiste à capturer et à brûler (régénérer) la matière particulière (suie) dans le
gaz d’échappement d'une machine. Lorsqu’une boîte ATS est remplacée, une pièce défaillante principale
est identifiée, laquelle peut être la boîte ATS elle-même, ou bien un composant en amont. Dans ce cas, la
régression logistique peut être utilisée pour prédire si le processus est toujours fonctionnel ou proche d'une
défaillance, et pour déterminer les influenceurs principaux, c’est-à-dire si le problème vient de la boîte ATS,
ou bien de certains composants en amont.
Pour plus d'informations, voir Régression logistique (LOR) pour la prévision des défaillances [page 322].
Détection d'anomalie à l'aide de l’écart interquartile
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail la détection des anomalies à l'aide de l’écart interquartile (EI), vous devez d'abord
savoir quand utiliser cet algorithme. Voici un cas d'utilisation type :
 Exemple
Vous voulez surveiller un moteur à l'aide d'un capteur de mesure de ses températures. Si le moteur est trop
froid, il ne fonctionne pas efficacement et une surchauffe du moteur doit être également évitée.
L'algorithme détermine automatiquement les valeurs seuils pour la plage normale du capteur et peut
identifier des problèmes en fonction du capteur hors plage.
Pour plus d'informations, voir Détection d'anomalie à l'aide de l’écart interquartile (EI) [page 323].
Prévision des défaillances à l’aide de la prévision automatique des
défaillances
Cas d'utilisation
La prévision des défaillances à l'aide de la prévision automatique des défaillances (AFP) peut être utilisée
lorsque les conditions suivantes s'appliquent :
 Exemple
Vous surveillez une pompe dans un processus de fabrication en utilisant plusieurs capteurs, tels que la
pression, la tension et la température. La prévision automatique des défaillances vous permet de créer un
modèle qui utilise les données des différents capteurs pour prédire les pannes de la pompe.
Pour en savoir plus, voir Prévision des défaillances à l'aide de la prévision automatique des défaillances (AFP)
[page 325].
Détection d'anomalies à l'aide de la détection automatique des anomalies
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail la détection d'anomalies à l'aide de la détection automatique des anomalies, vous
devez d'abord savoir quand utiliser cet algorithme. Voici un cas d'utilisation type :
 Exemple
Vous voulez surveiller un robot de soudure à l'aide de plusieurs capteurs mesurant son courant, sa tension
et sa résistance. En utilisant l'algorithme, un modèle de détection d'anomalie est créé à partir des capteurs.
En surveillant le comportement des capteurs, on détecte des anomalies qui peuvent indiquer une
défaillance potentielle.
Pour en savoir plus, voir Détection d'anomalies à l'aide de la détection automatique des anomalies [page 326].
6.2.1.2.1 Détection des anomalies à l'aide de l'analyse du
composant principal
L'analyse du composant principal peut être utilisée pour détecter les anomalies dans plusieurs données de
capteurs multivariées.
Actions de l'algorithme
L'algorithme transforme les lectures de données d'un système de coordonnées existant en un nouveau
système de coordonnés. Ce concept est indiqué dans la séquence de graphiques suivante :
1.
2.
3.
Plus les lectures de données sont proches du centre du nouveau système de coordonnées, plus ces lectures
sont proches d'une valeur optimale.
Configuration de modèles
Pour configurer un modèle de détection des anomalies avec l'analyse du composant principal, utilisez
l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les
indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
Préparation des données pour l'entraînement et la génération de valeurs

actuelles pour des modèles
N'utilisez pas toutes les observations pour l'entraînement du modèle. Si possible, utilisez plutôt les
observations de l'équipement connu avec un comportement normal pour l'entraînement des modèles à la
place d'observations aléatoires. Une petite quantité de données anormales n'a généralement aucune incidence
sur la performance du modèle.
Cet algorithme ne peut pas gérer les valeurs manquantes dans un ensemble de données. Si votre ensemble de
données contient des valeurs NULL, vous ne pouvez pas entraîner et générer les valeurs actuelles pour votre
modèle. Pour entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles, vous devez supprimer ou remplacer les
valeurs NULL existantes à l'aide de la stratégie de valeurs NULL. Pour plus d'informations, voir Entrées pour la
configuration d'un ensemble de données [page 293].
Entraînement du modèle
L'entraînement du modèle pour l'analyse du composant principal implique le calcul des valeurs propres et des
vecteurs propres de la matrice de covariance des données d'entraînement.
 Remarque
La taille du modèle dépend uniquement du nombre de dimensions (c'est-à-dire les capteurs) qui entrent
dans le modèle, et non du nombre d'exemples d'entraînement.
En fonction des cas d'utilisation individuels, l'analyse du composant principal peut être appliquée à tout type de
lecture, qu'il s'agisse de la lecture de capteurs à des intervalles d'une seconde ou de la lecture de capteurs
agrégés.
Pour entraîner un modèle de détection des anomalies avec l'analyse du composant principal, utilisez
Après un entraînement, une synthèse du modèle entraîné s’affiche dans la table Entraînements. Pour plus
d'informations, voir Aperçu du modèle [page 353].
Génération de valeurs actuelles pour des modèles
Valeur d'anomalie
La valeur d'anomalie est calculée à l'aide de la distance de Mahalanobis entre la lecture des capteurs et la
moyenne de toutes les lectures, qui se trouve au centre du système de coordonnées transformé.
Lissage
Dans certains cas, les valeurs d'anomalie peuvent être élevées mais seulement pendant quelques secondes.
Habituellement, ce phénomène n'est pas critique et peut illustrer un comportement normal (si une machine
est lancée par exemple). Le lissage des algorithmes ajouté à la valeur d'anomalie empêchent les alertes
d'anomalie causées par les anomalies sporadiques. Le lissage des algorithmes est effectué à l'aide de la
médiane en cours d'exécution.
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle de détection des anomalies avec l'analyse du composant
principal, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de
modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
6.2.1.2.2 Analyse de défaillance basée sur la distance à

l’aide de la distance du cantonnier (EMD)
Pour expliquer les actions de l'algorithme, nous pouvons utiliser un exemple figuratif : l'algorithme résout un
problème d'optimisation linéaire, il s'agit ici d'un problème de transport. Imaginons que vous souhaitez
transformer un château de sable A en château de sable B. Les deux châteaux de sable sont constitués de la
même quantité de sable. La distance du cantonnier mesure la quantité de sable que vous devez transporter et
la distance à parcourir. L'algorithme compare les emplacements des deux châteaux de sable : sont-ils proches
l'un de l'autre ou le sable doit-il être transporté sur une longue distance du château de sable A au château de
sable B ? L'algorithme compare également la forme des deux châteaux de sable par exemple. Si leur forme est
similaire, le travail de reconstruction sera réduit ou inexistant. Si leurs formes diffèrent considérablement, un
effort important sera requis pour reconstruire le château de sable A pour qu'il ressemble au château de sable
B. En conclusion, plus les châteaux de sable sont proches et similaires, moins les efforts de reconstruction et
de transport sont importants.
De la même façon, l'histogramme d'une batterie A par exemple, est comparé à l'histogramme d'une batterie B
qui fonctionne correctement. Plus la valeur calculée avec la distance du cantonnier est basse et plus les
histogrammes sont similaires (la batterie A fonctionne comme la batterie B). Plus la valeur est élevée et plus
les histogrammes sont différents.
Pour configurer un modèle pour l'analyse de défaillance basée sur la distance à l'aide de la distance du
cantonnier, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de

Avant l'entraînement et la génération de valeurs actuelles, les experts en mégadonnées doivent configurer un
modèle. Dans la configuration, ils doivent indiquer les noms d'une ou plusieurs colonnes qui contiennent les
valeurs par lesquelles les données doivent être regroupées. Ces colonnes de regroupement sont utilisées pour
la génération de valeurs actuelles. Vous pouvez définir autant de colonnes de regroupement que nécessaire
pour votre cas. Les colonnes de regroupement sont incluses dans la génération de valeurs actuelles
uniquement. Lors de l'entraînement, les colonnes de regroupement sont utilisées pour exclure ces colonnes de
l'entraînement.
Cet algorithme ne peut pas gérer les valeurs manquantes dans un jeu de données. Si votre jeu de données
contient ces valeurs NULL, vous ne pouvez pas entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles. Pour
entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles, vous devez supprimer ou remplacer les valeurs NULL
existantes à l'aide de la stratégie de valeurs NULL. Pour plus d'informations, voir Entrées pour la configuration
d'un ensemble de données [page 293].
Pour entraîner un modèle pour l'analyse de défaillance basée sur la distance à l'aide de la distance du
cantonnier, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle pour l'analyse de défaillance basée sur la distance à l'aide
de la distance du cantonnier, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus,
voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
6.2.1.2.3 Détection des anomalies à l’aide de l’auto-
régression multivariée (MAR)
Un modèle d'auto-régression multivariée peut être utilisé pour détecter les anomalies dans une série
multivariée et univariée d'enregistrements des données de capteur qui varient dans le temps.
En fonction des données d'entraînement, qui sont dans ce cas une série chronologique d'enregistrements de
données, l'algorithme entraîne un modèle. S'il est entraîné sur des données régulières (les données qui ne
présentent aucune anomalie), le modèle est capable d'apprendre le comportement régulier d'un système. En
fonction d'une fenêtre d'enregistrements de données récemment observés, le modèle peut alors prédire
l'enregistrement de données pour un intervalle de temps futur. Une fois que les valeurs réelles pour moment
sont disponibles, la prévision du modèle peut être comparée aux observations réelles. Une valeur d'anomalie
est ensuite affectée en fonction de la distance entre la prévision et l'observation. Si des écarts importants
apparaissent, cela peut indiquer un comportement anormal du système sous-jacent.
Le graphique suivant illustre le modèle prédictif pour une variable d'entrée :
 Remarque
L'algorithme implémenté calcule un modèle prédictif multivarié par variable d'entrée et agrège les écarts
pour l'équipement de chaque modèle.
Pour configurer un modèle d'auto-régression multivariée, utilisez l’application Gestion des modèles
d’indicateurs de l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel
des équipements [page 298].

Pour un entraînement et une génération de valeurs actuelles appropriés, le nombre d'enregistrements dans les
séries chronologiques de données fournies et utilisées pour l'entraînement doit être d'au moins window.size
+1 par groupe (généralement par équipement).
 Conseil
Pour des modèles plus robustes et donc des valeurs d'anomalie plus fiables, nous vous recommandons
d'utiliser une taille de données d'entraînement d'au moins un ou deux ordres de grandeur de plus que la
taille de la fenêtre.
 Conseil
Nous vous recommandons généralement de créer une modèle distinct par groupe de variables d'entrée
pour lequel une dépendance variable dans le temps et étroite peut être prévue, plutôt que la
modélisation d'un modèle conjoint de toutes les variables d'entrée.
 Exemple
Un exemple de groupe de variables d'entrée étroitement couplé peut être la tension et le courant de la
batterie pour le système d'une batterie rechargeable.
 Conseil
D'après le contexte du système, il est clair que la dépendance des capteurs est dirigée (la tension
de la batterie est influencée par le courant, mais le courant n'est pas directement influencé par la
tension) ; nous vous recommandons d'indiquer les cibles de prévision (la tension de la batterie dans
cet exemple) manuellement à l'aide des paramètres spécifiques au modèle correspondants.
Pour entraîner un modèle d'auto-régression multivariée, les données fournies sont utilisées pour s'adapter à un
modèle linéaire d'auto-régression multivariée pour chaque variable cible. Par défaut, chaque variable d'entrée
fournie est également une variable cible, mais le paramètre spécifique au modèle target.columns peut être
utilisé pour sélectionner uniquement les variables d'entrée spécifiques comme variables cible.
Pour entraîner un modèle d'auto-régression multivariée, utilisez l’application Gestion des modèles d’indicateurs
de l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des
La génération de valeurs actuelles est appliquée à une série d'enregistrements consécutifs window.size+ 1
relatifs à l'ordre de leurs horodatages. Les n premiers enregistrements sont utilisés comme entrée pour les
modèles linéaires établis lors de l'entraînement pour générer des prévisions pour chaque cible du numéro
d'enregistrement window.size+ 1.
Chaque prévision est comparée aux valeurs réelles du premier enregistrement window.size+ 1. Une valeur
d'anomalie est dérivée en fonction de l'écart entre les prévisions et les observations, ainsi que d'autres facteurs
déterminants comme l'incertitude du modèle.
Pour générer des valeurs pour un modèle d'auto-régression multivariée, utilisez l’application Gestion des
modèles d’indicateurs de l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état
actuel des équipements [page 298].
6.2.1.2.4 Prévision des défaillances à l’aide du

classificateur d’ensemble d’arbres (TEC)
En fonction des enregistrements des données de capteur, un modèle d'ensemble d'arbres peut apprendre à
prédire les futures défaillances d'un système à partir des défaillances passées.
L'algorithme entraîne un modèle d'arbre de décision mis en avant, correspondant à une série d'arbres de
décision qui code les caractéristiques des enregistrements de données par rapport aux défaillances. En
fonction des valeurs des fonctionnalités d'un enregistrement de données concerné, le modèle est entraîné de
telle façon que chaque arbre puisse décider à quel ensemble de groupes d'enregistrements l'enregistrement
donné appartient. Un élément de preuve approprié est ensuite affecté à chaque enregistrement, ce qui
représente une preuve confirmant ou réfutant l'appartenance de l'enregistrement à un système défaillant. Le
modèle agrège les éléments de preuve de tous les arbres et produit une probabilité de défaillance. Le modèle
reflète donc la certitude que l'enregistrement de données concerné indique un système défaillant.
Le graphique suivant illustre le modèle d'ensemble d'arbres créé par l'algorithme :
Pour configurer un modèle pour le classificateur d'ensemble d'arbres, utilisez l’application Gestion des modèles
de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des

Cet algorithme est une méthode d'apprentissage supervisée. Cela signifie qu'il requiert des enregistrements de
données d'entraînement dotés d'une colonne qui indique pour chaque enregistrement son appartenance ou
non à un système normal ou défaillant.
L'entraînement du modèle pour le classificateur d’ensemble d’arbres implique l'utilisation des données
d'entraînement historiques fournies pour connaître les éléments suivants :
● Une série d'arbres de décision, y compris les seuils de décision
● Les éléments de preuve
● Un mappage approprié des éléments de preuve pour calculer la probabilité de défaillance qui représente au
mieux les données d'entraînement
Ces éléments constituent le modèle désigné dans le contexte de cet algorithme.
L'objectif est de trouver un modèle qui représente au mieux l'ensemble de données utilisé pour l'entraînement.
En interne, cet algorithme divise les données en un ensemble d’entraînements et de tests, en utilisant 90 %
des données pour l’entraînement. Après un entraînement, les métriques de qualité calculées sur l'ensemble de
test sont affichées dans une synthèse de modèle dans la table Entraînements. Pour plus d'informations, voir
Aperçu du modèle [page 353].
La contribution de chaque fonctionnalité (variable indépendante) d'un modèle entraîné, par exemple
l'importance de la fonctionnalité, peut être trouvée dans la Synthèse Journal, dans la table Entraînements.
Pour entraîner un modèle pour le classificateur d'ensemble d'arbres, utilisez la vignette Gestion des modèles
Pour générer des valeurs actuelles pour un enregistrement, le modèle de classificateur d'ensemble d'arbres
définit pour chaque arbre de décision le groupe auquel l'enregistrement appartient en fonction des valeurs des
fonctionnalités de cet enregistrement. Ensuite, les éléments de preuve qui sont affectés à chaque arbre sont
agrégés pour cet enregistrement.
 Exemple
En se référant au graphique ci-dessus, ces éléments de preuve peuvent être -41,83 (issus du groupe 1,4 de
l'arbre 1) et -99,04 (issus du groupe 2,2 de l'arbre 2). Les éléments de preuve d'un arbre qui sont agrégées
dépendent du résultat de la décision d'un arbre.
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle pour le classificateur d'ensemble d'arbres, utilisez
6.2.1.2.5 Machine à vecteurs de support (SVM) à une

classe pour la détection des anomalies
Afin d'identifier le comportement anormal de l'équipement, les valeurs actuelles du capteur de cet équipement
sont comparées aux valeurs du capteur d'une période à laquelle l'équipement fonctionnait correctement. Cela
est effectué par l'entraînement d'un modèle à l'aide des données de capteur à une période où l'équipement
fonctionnait correctement, qui sont ensuite utilisées pour classifier les valeurs de capteur actuelles comme
normales ou anormales.
Un ensemble de points de mesure de dimension n, considéré comme normal par l'utilisateur est fourni à
l'algorithme. L'algorithme classifie les données en séparant dans l'espace la région qui contient l'ensemble du
reste de l'espace de dimension n. Dans la plupart des cas, cela est effectué via la recherche d'un hyperplan
dans un espace dimensionnel plus élevé, qui inclut les données lors de la projection sur les dimensions n
initiales. L'hyperplan se caractérise par les vecteurs de support qui figurent sur l'arête de la région incluses des
données classifiées comme normales. Si un nouveau point de mesure doit être classifié, la distance entre le
point de mesure et les vecteurs de support doit être calculée. Il est donc uniquement possible de dire si le point
de mesure est compris dans la région de données normales (et donc est un membre de la classe « normale »)
ou s'il est anormal.
Pour configurer un modèle pour ce type de détection des anomalies, utilisez l’application Gestion des modèles

Pour entraîner un modèle pour ce type de détection des anomalies, utilisez l’application Gestion des modèles
 Remarque
L'algorithme de machine à vecteurs de support est sensible au nombre de lignes dans les données
d'entraînement. L'exécution des méthodes d'entraînement augmente de manière exponentielle avec le
nombre de lignes de données de saisie. L'entraînement d'un ensemble de données avec 10 colonnes et
10 000 lignes prend environ 15 secondes, alors que l'entraînement sur une table de 10 colonnes and
100 000 lignes prend plus d'une demi-heure. D'autre part, les machines à vecteur de support possèdent un
avantage de performance en cas d'augmentation du nombre de fonctionnalités : les colonnes.
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle pour ce type de détection des anomalies, utilisez
6.2.1.2.6 Régression logistique (LOR) pour la prévision des

défaillances
Cet algorithme utilise la régression logistique pour effectuer une classification binaire supervisée, c'est-à-dire
que l'algorithme est capable de prédire soit 0 soit 1, correspondant à un état sain ou non. La régression
logistique, tout comme la classification d'ensemble d'arbres, peut être utilisée pour prédire la probabilité d'une
défaillance ou le besoin en maintenance, en fonction des données de capteur historiques ainsi que des
informations indiquant la survenue ou non d'une maintenance ou défaillance.
L'algorithme ajuste une fonction logistique multidimensionnelle aux données de saisie. Pour cela, une colonne
d'étiquette, indiquée comme dépendante, est requise et doit contenir uniquement les valeurs 0 et 1. La
fonction logistique est ajustée à ces valeurs, à l'aide des valeurs de prédicteur indiquées comme arguments.
Lors de la génération de valeurs actuelles, la valeur de la fonction ajustée obtenue lors de l'entraînement est
calculée. Cette valeur est interprétée comme probabilité de défaillance. Chaque donnée avec une valeur
actuelle supérieure à cutoff est classée comme 1. Les autres sont classées comme 0.
Pour configurer un modèle avec l’algorithme LOR, utilisez l’application Gestion des modèles d’indicateurs de
l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements
[page 298].

Cet algorithme ne peut pas gérer les valeurs manquantes dans un jeu de données. Si votre jeu de données
contient ces valeurs NULL, vous ne pouvez pas entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles. Pour
entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles, vous devez supprimer ou remplacer les valeurs NULL
existantes à l'aide de la stratégie de valeurs NULL. Pour plus d'informations, voir Entrées pour la configuration
d'un ensemble de données [page 293].
En interne, cet algorithme divise les données en un ensemble d’entraînement et de test, en utilisant 90 % des
données pour l’entraînement. Après un entraînement, les métriques de qualité calculées sur l'ensemble de test
sont affichées dans une synthèse de modèle dans la table Entraînements. Pour plus d'informations, voir Aperçu
du modèle [page 353].
Pour entraîner un modèle avec l’algorithme LOR, utilisez l’application Gestion des modèles d’indicateurs de
l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements
[page 298].
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle avec l’algorithme LOR, utilisez l’application Gestion des
modèles d’indicateurs de l’état actuel. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état
actuel des équipements [page 298].
6.2.1.2.7 Détection d'anomalie à l'aide de l’écart

interquartile (EI)
Cet algorithme utilise le test de l’écart interquartile pour déterminer des anomalies sur une série chronologique
univariée. Lors de la formation, l’écart normal est déterminé pour chaque équipement en utilisant l'écart
interquartile (quartile supérieur – quartile inférieur). L’écart entre le quartile inférieur, – n * écart interquartile
quartile et quartile supérieur + n * écart interquatile, est considéré comme l’écart normal. Tous les points de
données sélectionnés dans cet écart reçoivent des valeurs actuelles comprises entre 0 et 1. Tous les points de
données en dehors de cette plage reçoivent des valeurs actuelles supérieures à 1.
Pour configurer un modèle de détection des anomalies à l'aide de l’écart interquartile (EI), utilisez l’application
Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de
l'état actuel des équipements [page 298].

Une seule variable indépendante peut être utilisée dans cet algorithme.
Pour entraîner un modèle de détection des anomalies à l'aide de l’écart interquartile (EI), utilisez l’application
Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de
l'état actuel des équipements [page 298].
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle de détection des anomalies à l'aide de l’écart interquartile
(EI), utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles
pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
 Remarque
Si le modèle entraîné est basé sur une valeur de constante, une valeur divergeante de cette constante
reçoit une valeur infinie lors de la génération de valeurs actuelles. Dans ce cas, la valeur est définie sur
MAX_FLOAT.
6.2.1.2.8 Prévision des défaillances à l'aide de la prévision
automatique des défaillances (AFP)
En fonction des enregistrements des données de capteur, un modèle d'ensemble d'arbres peut apprendre à
prédire les futures défaillances d'un système à partir des défaillances passées.
Cet algorithme utilise une approche de boîte noire pour apprendre à utiliser un modèle de classification pour la
prévision des défaillances.
Pour configurer un modèle de prévision des défaillances à l’aide de la prévision automatique des défaillances,
utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de modèles
pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].

Cet algorithme est une méthode d'apprentissage supervisée. Cela signifie qu'il requiert des enregistrements de
données d'entraînement, dotés d'une colonne qui indique pour chaque enregistrement son appartenance ou
non à un système normal ou défaillant.
L’entraînement de modèle pour AFP signifie que l'historique des données d’entraînement fourni est requis pour
apprendre à utiliser un modèle de classification pour la prévision des défaillances.
En interne, cet algorithme divise les données en un ensemble d’entraînements et de tests, en utilisant 90% des
données pour l’entraînement. Après un entraînement, les métriques de qualité calculées sur l'ensemble de test
sont affichées dans une synthèse de modèle dans la table Entraînements. L'algorithme peut également générer
des fonctionnalités supplémentaires (variables indépendantes) en interne en se basant sur les données
d’entraînement. Après l'entraînement, ces fonctionnalités peuvent s'afficher dans l'aperçu du modèle. Pour
plus d'informations sur l'aperçu du modèle, voir Aperçu du modèle [page 353].
Pour l’apprentissage d’un modèle de prévision des défaillances à l’aide de la prévision automatique des
défaillances, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus, voir Gestion de
Pour générer des valeurs actuelles pour un enregistrement, le modèle trouvé dans l’entraînement est appliqué
aux données de valeurs actuelles.
Le résultat contient les informations indiquant si l’équipement risque de subir une défaillance et la probabilité
de la défaillance.
Cet algorithme peut également générer des fonctionnalités supplémentaires (variables indépendantes) en
interne en se basant sur les données de valeurs actuelles. Après la génération de valeurs actuelles, elles
peuvent s'afficher dans la synthèse du journal.
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle de prévision des défaillances à l’aide de la prévision
automatique des défaillances, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir
plus, voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
6.2.1.2.9 Détection d'anomalies à l'aide de la détection

automatique des anomalies
Cet algorithme entraîne et génère des valeurs actuelles pour plusieurs modèles de détection d'anomalies et
compare leur distribution des valeurs actuelles pour trouver le modèle de détection d'anomalies non supervisé
le plus approprié. Le modèle qui sépare le mieux les anomalies du comportement normal est considéré comme
le modèle de détection des anomalies non supervisé le plus approprié.
Le graphique suivant illustre la différence entre un modèle de détection des anomalies inapproprié et un
modèle approprié. Dans le diagramme du modèle de détection des anomalies inapproprié, les valeurs actuelles
se chevauchent et il n'est pas possible de séparer les anomalies des valeurs actuelles normales. Dans le
diagramme du modèle de détection d'anomalies approprié, les valeurs actuelles sont fractionnées et les
anomalies peuvent être séparées des données normales :
Pour configurer un modèle de détection des anomalies avec la détection automatique des anomalies, utilisez

Pour l'entraînement du modèle, utilisez des données d'entraînement qui comprennent des données normales
et des anomalies. Le pourcentage des anomalies incluses est supposé être au maximum de 10 %.
Cet algorithme ne peut pas gérer les valeurs manquantes dans un ensemble de données. Si votre jeu de
données contient ces valeurs NULL, vous ne pouvez pas entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles.
Pour entraîner votre modèle et générer les valeurs actuelles, vous devez supprimer ou remplacer les valeurs
NULL existantes à l'aide de la stratégie de valeurs NULL. Pour plus d'informations, voir Entrées pour la
Pour entraîner un modèle de détection des anomalies avec la détection automatique des anomalies, utilisez
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle de détection des anomalies à l'aide de la détection
automatique des anomalies, utilisez l’application Gestion des modèles de valeurs actuelles. Pour en savoir plus,
voir Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298].
6.2.1.3 Paramètres spécifiques des algorithmes
Selon l'algorithme sélectionné, différents paramètres s’affichent. Les sections suivantes vous proposent une
synthèse des paramètres avec leurs descriptions et valeurs par défaut, triées selon les algorithmes :
 Remarque
Si vous avez sélectionné les algorithmes Prévision automatique des défaillances (AFP) ou Détection
automatique des anomalies (AAD), aucun paramètre n'est affiché. Ces algorithmes trouvent les paramètres
et les valeurs les plus appropriés pour l'ensemble de données fourni en arrière-plan.
Distance du cantonnier (EMD)
Paramètre Description
number.of.cores Nombre de cœurs à utiliser pendant la génération des va

leurs actuelles.
Le choix d’un nombre supérieur à 1 pour l’utilisation de l’im

plémentation multi-threads est recommandé uniquement si
vous possédez des données suffisamment importantes, et si
la performance de votre durée d’exécution ou de votre mé
moire est critique pour votre cas d’utilisation :
● L’implémentation multi-threads est rentable, en ce qui

concerne la durée d’exécution de l’entraînement, par
exemple, pour des ensembles de données de 10 000 li
gnes et 25 colonnes, ou pour des ensembles de don
nées de 100 000 lignes et 10 colonnes. Par conséquent,
l’implémentation multi-threads peut être pertinente
uniquement pour les ensembles de données d’entraîne
ment de même taille ou plus importants.
● Cependant, si la durée d’exécution de l’entraînement di
minue de manière significative, l’implémentation para
llèle entraîne des durées d’exécution de génération de
valeurs actuelles légèrement plus importantes. C’est
pour cette raison que l’implémentation parallèle est re
commandée uniquement si vous considérez que la per
formance des jobs d'entraînement, qui sont des tâches
asynchrones, exigent des performances élevées pour
votre cas d'utilisation ; de la même manière, si la perfor
mance de votre exécution ou mémoire n’est pas consi
dérée comme critique, l'implémentation mono-thread
est recommandée number.of.cores = 1).
La valeur par défaut est 1.
bins Nombre de classes à utiliser dans chaque dimension pour

générer l’histogramme. Des classes sont créées par défaut,
de sorte que les relevés minimum et maximum de chaque
capteur figurent au centre de la classe inférieure ou supéri
eure respectivement et que des classes réparties linéaire
ment à distance égale soient créées dans chaque dimension.
Nombre entier positif pour discrétisation différent de zéro.

group.by Nom de colonne des données à exclure dans le calcul des ta
bleaux de contingence. Contient les noms des colonnes utili
sées pour regrouper les données. Ce paramètre est obliga
toire.
La valeur par défaut est objet.
normalizer.type Type de normalisateur à appliquer aux valeurs actuelles cal

culées par l’algorithme. La valeur par défaut est quantile. Les
valeurs autorisées sont les suivantes :
● Quantile (par défaut)

Calcule en interne une valeur de seuil effectif basée sur
les données d’entraînement. Des valeurs actuelles bru
tes et normalisées sont générées.
● Seuil
Utilise la valeur définie. Des valeurs actuelles brutes et
normalisées sont générées.
● Aucune
Ne normalise pas les valeurs. Seules des valeurs actuel
les brutes sont générées.
 Remarque
Pour plus d'informations sur la normalisation des va
leurs actuelles, voir Normalisation des valeurs actuelles
[page 342].
normalizer.value Valeur utilisée pour la normalisation. Pour quantile, la valeur

doit être comprise entre 0 et 1. Pour seuil, la valeur doit être
supérieure à 0.
La valeur par défaut est 0,99.
alignment.interval Le paramètre est utilisé par l’algorithme pour placer des ho
rodatages dans des intervalles qui sont alors traités comme
groupe unique de données. La valeur est donnée en minutes
où -0 (par défaut) signifie qu'aucun alignement n'est fourni,
et les horodatages sont traités tels qu'ils sont. Une valeur de
1 signifie que tous les horodatages sont placés dans des in
tervalles de 1 minute ; en d’autres termes, les horodatages
de même durée en minutes sont rassemblés. Après cela, en
fonction des horodatages mis à jour, la répartition de chaque
groupe d’horodatages est calculée et comparée avec la ré
partition d’un état normal de l’équipement.
 Remarque
Pour utiliser ce paramètre, saisissez la valeur
Timestamp dans le paramètre group.by, ainsi qu'une
valeur dans le paramètre alignment.interval. Si
non, les valeurs actuelles ne sont pas calculées par le
paramètre alignment.interval.
Régression logistique (LOR)
cutoff Date de fermeture des classes binaires. Les données avec

des valeurs actuelles en dessous sont classées 0, et les don
nées avec valeurs actuelles au-dessus sont classées 1.
Machine à vecteurs de support (SVM) à une classe
nu Ce paramètre est une limite supérieure de la fraction des

marges d’erreur et une limite inférieure de la fraction des
vecteurs de support par rapport au nombre total d’échantil
lons d’entraînement. La valeur Nu spécifie la fraction des
données d’entraînement qui seront classées de manière in
correcte pendant l’entraînement. Par conséquent, vous de
vez sélectionner une valeur nu égale à la fraction des don
nées que vous supposez anormales.
 Remarque
Comme la valeur nu spécifie la fraction des échantillons
d’entraînement que vous supposez anormaux et que la
valeur normalizer.type, normalizer.value
spécifie la fraction des échantillons d’entraînement que
vous supposez normaux, ces deux valeurs doivent tou
jours s’additionner. Si vous définissez la valeur nu sur
0,01, nous vous recommandons de définir la valeur
normalizer.value sur 0,99 si vous utilisez le
quantile normalizer.type.
gamma Ce paramètre contrôle l’impact des échantillons d’entraîne

ment individuels sur le lissage du modèle. Une valeur faible
améliore le lissage et la généralisabilité du modèle. Une va
leur élevée les réduit, mais permet de mieux adapter le mo
dèle aux données d’entraînement.
number.of.cores Nombre de cœurs à utiliser pendant la génération des va

leurs actuelles.
Le choix d’un nombre supérieur à 1 pour l’utilisation de l’im

plémentation multi-threads est recommandé uniquement si
vous possédez des données suffisamment importantes, et si
la performance de votre durée d’exécution ou de votre mé
moire est critique pour votre cas d’utilisation :
● L’implémentation multi-threads est rentable, en ce qui

concerne la durée d’exécution de l’entraînement, par
exemple, pour des ensembles de données de 10 000 li
gnes et 25 colonnes, ou pour des ensembles de don
nées de 100 000 lignes et 10 colonnes. Par conséquent,
l’implémentation multi-threads peut être pertinente
uniquement pour les ensembles de données d’entraîne
ment de même taille ou plus importants.
● Cependant, si la durée d’exécution de l’entraînement di
minue de manière significative, l’implémentation para
llèle entraîne des durées d’exécution de génération de
valeurs actuelles légèrement plus importantes. C’est
pour cette raison que l’implémentation parallèle est re
commandée uniquement si vous considérez que la per
formance des jobs d'entraînement, qui sont des tâches
asynchrones, exigent des performances élevées pour
votre cas d'utilisation ; de la même manière, si la perfor
mance de votre exécution ou mémoire n’est pas consi
dérée comme critique, l'implémentation mono-thread
est recommandée number.of.cores = 1).


● Seuil
● Aucune
 Remarque
[page 342].

supérieure à 0.
 Remarque
Comme la valeur nu spécifie la fraction des échantillons
d’entraînement que vous supposez anormaux et que la
valeur normalizer.type, normalizer.value
spécifie la fraction des échantillons d’entraînement que
vous supposez normaux, ces deux valeurs doivent tou
jours s’additionner. Si vous définissez la valeur nu sur
0,01, nous vous recommandons de définir la valeur
normalizer.value sur 0,99 si vous utilisez le
quantile normalizer.type.
Auto-régression multivariée (MAR)
target.columns Contient les colonnes pour lesquelles une régression linéaire

doit être adaptée (par défaut : valeur nulle/vide). Selon les
données entrées, il est nécessaire de spécifier au moins une
colonne cible si le paramètre window_size est égal à 0.
 Remarque
Vous devez entrer le nom exact des colonnes, car cette
zone est sensible à la casse.
window.size Contient le nombre d'observations précédentes prises en

compte pour adapter une régression. Le fenêtrage est né
cessaire uniquement si chaque ligne contient uniquement
les observations d’une période donnée.
 Remarque
Si le fenêtrage est appliqué, l’algorithme utilise les don
nées des lignes précédentes du paramètre
window_size (en fonction de l’horodatage). Pour ga
rantir la fonctionnalité, une distance égale est recom
mandée.
weight.by.uncertainty Si la valeur est TRUE, l’écart entre la prévision et l’observa

tion est réduit par la qualité du modèle sous-jacent de cette
variable cible spécifique. Le principe de base est d’incorpo
rer la capacité prédictive des régressions entraînées. Si le
modèle d’une variable cible spécifique ne génère pas de pré
visions fiables, l’impact de cet écart doit être inférieur à celui
généré par une régression plus précise.
La valeur par défaut est TRUE.
smoothing.window.size Détermine la procédure de lissage des valeurs actuelles bru

tes calculées par l'algorithme. La plage de valeurs autorisée
est nombres impairs supérieurs à 0.
Si vous saisissez un nombre supérieur à 1, les valeurs actuel

les sont lissées via une médiane en cours d'exécution avec la
taille de la fenêtre indiquée par le paramètre.


les données d’entraînement.
● Seuil
● Aucune
 Remarque
[page 342].

supérieure à 0.
Analyse du composant principal (PCA)
group.by Noms des colonnes utilisées pour regrouper les lignes de

données. Ce paramètre est obligatoire.
La valeur par défaut est objet.
sort.by Noms des colonnes utilisées pour trier les lignes de don
nées. Ce paramètre est obligatoire.
La valeur par défaut est horodatage.
smoothing.window.size Nombre entier spécifiant la largeur de la fenêtre médiane en

cours d’exécution.
 Remarque
Cette valeur doit être un nombre impair.
Utilisez smoothing.window = 3 pour un lissage robuste

minimal de sorte à supprimer les valeurs anormales.
window.size Contient le nombre d'observations précédentes prises en

compte pour adapter une régression. Le fenêtrage est né
cessaire uniquement si chaque ligne contient uniquement
les observations d’une période donnée.
 Remarque
Si le fenêtrage est appliqué, l’algorithme utilise les don
nées des lignes précédentes du paramètre
window_size (en fonction de l’horodatage). Pour ga
rantir la fonctionnalité, une distance égale est recom
mandée.


● Seuil
● Aucune
 Remarque
[page 342].

supérieure à 0.
Classificateur d'ensembles en arborescence (TEC)
number.of.trees Spécifie le nombre d’arbres dans le modèle d’ensemble.

L’augmentation du nombre d’arbres dans le modèle peut
améliorer l’exactitude des prévisions, mais augmente l’effort
de calcul. De plus, le modèle risque d’être trop ajusté au
bruit non caractéristique du jeu de données d’entraînement
(appelé surapprentissage). La plage de valeurs autorisée est
la suivante : nombres entiers supérieurs ou égaux à 1.
max.tree.depth Contrôle la profondeur maximale de chaque arbre dans le

modèle d’ensemble. L’augmentation de la profondeur maxi
male des arbres vous permet de créer des arbres plus com
plexes, capables de capturer des relations plus complexes
dans les données. En revanche, l’augmentation de la profon
deur maximale des arbres augmente aussi le risque de créer
des modèles trop ajustés aux particularités du jeu de don
nées d’entraînement concerné, y compris les modèles non
caractéristiques du véritable processus sous-jacent. Il est
généralement recommandé d’augmenter le volume des don
nées d’entraînement lorsque vous augmentez la profondeur
maximale des arbres (dans la mesure du possible). La plage
de valeurs autorisée est la suivante : nombres entiers supé
rieurs ou égaux à 1.
records.subsampling.ratio Définit le partage des enregistrements (à savoir les lignes

des données d’entraînement) à utiliser pour entraîner cha
que arbre du modèle d’ensemble. Le nombre d’enregistre
ments correspondant au partage spécifié est sélectionné de
manière aléatoire (sans remplacement) à partir du jeu de
données d’entraînement. La définition d’une valeur stricte
ment inférieure à 1 pour ce paramètre peut renforcer la ro
bustesse du modèle (entraînant moins de risque de surap
prentissage) si la valeur .number.of.trees est définie simulta
nément sur une valeur suffisamment élevée (dépendant du
problème). En revanche, une valeur inférieure définie pour ce
paramètre risque de diminuer la confiance et la précision
globales du modèle et d’augmenter (indirectement) l’effort
de calcul en raison des valeurs plus élevées requises
pour .number.of.trees. De plus, un jeu de données d’entraî
nement relativement volumineux peut être requis pour ef
fectuer le sous-échantillonnage. La plage de valeurs autori
sée est la suivante : nombres supérieurs à 0 et inférieurs ou
égaux à 1. Notez que la valeur 1 signifie qu’aucun sous-
échantillonnage n’est effectué.
features.subsampling.ratio Définit le partage des fonctionnalités (à savoir les colonnes

des données d’entraînement) à utiliser pour entraîner cha
que arbre du modèle d’ensemble. Le nombre de colonnes
correspondant au partage spécifié est sélectionné de ma
nière aléatoire (sans remplacement) à partir du jeu de don
nées d’entraînement concerné. Comme pour .records.sub
sampling.ratio, une valeur strictement inférieure à 1 peut
être utilisée pour renforcer la robustesse du modèle, mais
risque de diminuer la confiance et la précision du modèle. De
plus, une valeur inférieure définie pour .features.subsampl
ing.ratio peut réduire les chances de capturer des relations
complexes dans les données. Cependant, il peut être utile de
configurer ce paramètre si le jeu de données concerné con
tient des fonctionnalités intimement liées (par exemple, des
variantes obtenues via l’ingénierie des fonctionnalités). La
plage de valeurs autorisée est la suivante : nombres supéri
eurs à 0 et inférieurs ou égaux à 1. Notez que la valeur 1 si
gnifie qu’aucun sous-échantillonnage n’est effectué.
max.weight.contrib.per.leaf Définit la contribution pondérale maximale de chaque feuille

d’un arbre au modèle d’ensemble. Dans l’algorithme, ce pa
ramètre est utilisé comme valeur seuil pour plafonner l’étape
de gradient xgboost dans la norme (c’est-à-dire dans la lon
gueur absolue). La définition d’une valeur inférieure pour ce
paramètre peut faciliter le traitement des jeux de données
déséquilibrés (à savoir les jeux de données dans lesquels
l’occurrence d’une classe n’est qu’une fraction de l’occur
rence de l’autre classe) en empêchant que les feuilles "hau
tement confiantes" dominent les feuilles "moins confiantes"
suite à la majorité d’échantillons véritables. La plage de va
leurs autorisée est la suivante : nombres supérieurs ou
égaux à 0. Notez que 0 signifie qu’aucune limite n’est spéci
fiée sur la contribution pondérale maximale de chaque
feuille et que chaque nombre strictement positif spécifie un
seuil de pondération.
learning.rate Définit la taille de l’étape des mises à jour calculées via cha
que arbre dans la fonction objectif d’entraînement d’ensem
ble. Dans cet algorithme spécifique, ce paramètre peut être
interprété comme le degré de confiance fournit par le mo
dèle d’ensemble à chaque arbre avant de calculer l’arbre sui
vant sur les valeurs actuelles résiduelles des arbres précé
demment calculés. S une valeur inférieure est définie, les
fonctions objectifs des arbres calculés ultérieurement seront
plus semblables et, par conséquent, le modèle d’ensemble
aura tendance à contenir plus d’arbres par façade probléma
tique (en recouvrant moins de façades si le nombre global
d’arbres n’a pas augmenté). Il est généralement recom
mandé d’augmenter la valeur number.of.trees lorsque la va
leur learning.rate est réduite. La réduction de ce paramètre
peut permettre d’augmenter la valeur number.of.trees lors
que la valeur learning.rate est réduite. Elle peut aussi empê
cher le surapprentissage, mais cela implique généralement
d’augmenter la valeur number.of.trees pour obtenir une con
fiance et une précision de modèle comparables. La plage de
valeurs autorisée est la suivante : nombres supérieurs à 0 et
inférieurs ou égaux à 1.
initial.guess.bias Permet d’introduire un biais dans le classificateur. Ce para

mètre sert de valeur d’interrogation initiale (valeur actuelle)
à laquelle les modèles d’arbre sont ajoutés de manière itéra
tive. En supposant que les valeurs réelles de résultat (du mo
dèle d’ensemble) inférieures à 0,5 sont interprétées comme
une classe prédictive "0" et que les valeurs réelles supérieu
res ou égales à 0,5 correspondent à une prévision de classe
"1", la valeur code.initial.guess.bias peut être utilisée pour
obtenir une pondération d’arbre supérieure afin de prévoir
une classe par rapport à l’autre et donc de favoriser naturel
lement une classe. La configuration de ce paramètre peut
vous aider à trouver un compromis entre les "faux positifs"
et les "faux négatifs" parmi les enregistrements classés de
manière incorrects. La plage de valeurs autorisée est la sui
vante : nombres supérieurs ou égaux à 0 et inférieurs ou
égaux à 1. Une valeur de 0,5 signifie l’absence de biais dans
les directions.
evaluation.metric Elle permet de contrôler la métrique d'analyse pour la valida

tion. La valeur par défaut est erreur. Les valeurs autorisées
sont les suivantes :
● Erreur (par défaut)

Le taux d'erreur pour la classification binaire est calculé
de la manière suivante : #(wrong cases)/#(all
cases). Pour les prévisions, l'analyse considère les
instances dont la valeur de prévision est supérieure à
0,5 comme des instances positives, et les autres
comme des instances négatives.
● Erreur@t
Une valeur seuil de classification binaire autre que 0,5 a
pu être indiquée en fournissant une valeur numérique
"t", où "t" est une décimale comprise entre 0 et 1. Par
exemple "erreur@0,7".
● AUC
Aire sous la courbe ROC.
 Remarque
Pour en savoir plus sur le paramètre
evaluation.metric et sur la courbe ROC, voir Pa
ramètres XGBoost et Courbe ROC .
scale.pos.weight Détermine le solde des poids positifs et négatifs, par exem

ple s’il est requis plutôt pour la pondération des cas positifs
que celle des cas négatifs. Ce scénario est utile pour des
classes non soldées figurant normalement dans Predictive
Maintenance. Tous les nombres réels positifs peuvent être
saisis par l'utilisateur.
La valeur par défaut est 0. Pour cette valeur, le rapport nom

bre d'instances négatives/nombre d'instances positives, par
exemple #(negative cases) / #(positive
cases) sera utilisé implicitement.
 Remarque
S'il n'est pas nécessaire de pondérer les classes diffé
remment, la valeur 1 doit être utilisée.
Écart interquartile (IQR)
interquartile.multiplier Facteur par lequel l'écart interquartile est multiplié lors de la

détermination de l'intervalle normal.


les données d’entraînement.
● Seuil
● Aucune
 Remarque
[page 342].

supérieure à 0.
6.2.1.3.1 Normalisation des valeurs actuelles
La normalisation des valeurs actuelles vous permet de comparer les valeurs actuelles calculées pour différents
équipements à l’aide de différents algorithmes de détection des anomalies.
Type de normalisation : seuil
Vous pouvez utiliser le type de normalisation seuil pour générer les valeurs actuelles d’un modèle si vous
connaissez la valeur seuil du jeu de données qui distingue les données normales des données anormales.
 Exemple
Vous pouvez comparer les valeurs actuelles calculées à l’aide de différents algorithmes. Le tableau ci-
dessous fournit un exemple qui montre comment les valeurs actuelles normalisées sont calculées :
Seuil 1 = 80 Seuil 2 = 450000
Algorithme 1 Algorithme 2
Valeur actuelle Valeur actuelle Interprétation de Valeur actuelle Valeur actuelle Interprétation de
brute normalisée la valeur actuelle brute normalisée la valeur actuelle
100 (100/80)*100 = 25 % au-dessus 10000 (10000/450000 97,78 % au-des

125 du seuil = anor )*100 = 2,22 sous du seuil =
male normale
90 (90/80)*100 = 12,5 % au-dessus 400012 (400012/450000 11,11 % au-des

112,5 du seuil = anor )*100 = 88,89 sous du seuil =
male normale
4 (4/80)*100 = 5 95 % au-dessous 412313 (412313/450000 8,37 % au-des

du seuil = nor )*100 = 91,63 sous du seuil =
male normale
32 (32/80)*100 = 60 % au-dessous 477212 (477212/450000 6,05 % au-dessus

40 du seuil = nor )*100 = 106,05 du seuil = anor
male male
Sans la normalisation des valeurs actuelles brutes des algorithmes 1 et 2, la comparaison des valeurs
actuelles de ces deux algorithmes serait quasiment impossible. En utilisant la valeur seuil, qui représente
un pourcentage de 100, les valeurs actuelles normalisées sont définies par rapport à ce pourcentage et
peuvent donc être comparées à l’aide de différents algorithmes de détection des anomalies.
Type de normalisation : quantile
Vous pouvez utiliser le type de normalisation quantile pour entraîner un modèle si vous ne connaissez pas la
valeur seuil du jeu de données. Cependant, vous connaissez parfaitement le jeu de données et vous savez
qu’un pourcentage de vos valeurs actuelles brutes sont des valeurs anormales.
 Exemple
Vous n’avez pas de jeu de données normales d’entraînement inférieures à la valeur seuil définie. Par
conséquent, vous ne pouvez pas entraîner votre modèle avec un jeu de données d’entraînement. Vous
savez toutefois que 90 % de vos valeurs actuelles brutes sont normales et que 10 % sont anormales. Vous
savez aussi quelles valeurs actuelles représentent des valeurs normales et quelles valeurs représentent des
valeurs anormales. Avant de pouvoir entraîner votre modèle, vous devez atteindre une valeur seuil qui
distingue les valeurs actuelles normales des valeurs actuelles anormales. Sans la normalisation des valeurs
actuelles brutes des algorithmes 1 et 2, la comparaison des valeurs actuelles de ces deux algorithmes
serait quasiment impossible. En utilisant la valeur seuil, qui représente un pourcentage de 100, les valeurs
actuelles normalisées sont définies par rapport à ce pourcentage et peuvent donc être comparées à l’aide
de différents algorithmes de détection des anomalies.
Valeurs anormales = 10 %, ce qui signifie que quantile = 0,9
Entraînement des valeurs actuelles Seuil effectif Après l’entraînement à

brutes l’aide d’une fonction statistique pour
calculer le quantile empirique : 0,9
Valeur actuelle normale 0,04
valeur actuelle anormale 0,95
Une fois votre modèle entraîné à l’aide du processus de quantile empirique, le seuil effectif calculé est utilisé
pour générer les valeurs actuelles du modèle. Le processus de génération des valeurs actuelles est alors
exécuté comme décrit dans la section Type de normalisation : Seuil :
Seuil effectif = 0,9
Valeur actuelle brute Valeur actuelle normalisée Interprétation de la valeur actuelle
0,4 (0,4/0,9)*100 = 44,44 55,56 % au-dessous du seuil = normale
1,1 (1,1/0,9)*100 = 122,22 22,22 % au-dessus du seuil = anormale
0,23 (0,23/0,9)*100 = 25,56 74,44 % au-dessous du seuil = normale
0,91 (0,91/0,9)*100 = 101,11 1,11 % au-dessus du seuil = anormale
6.2.1.4 Sorties spécifiques des algorithmes
Selon l'algorithme sélectionné, différentes sorties s’affichent. Les sections suivantes vous proposent une
synthèse des sorties avec leurs description, type de données et dimensions, triées selon les algorithmes :
Distance du cantonnier (EMD)
Sortie Description Type de données Dimension
Valeur actuelle normalisée Affiche le pourcentage de va Numérique Aucune

leurs actuelles divisées par le
seuil effectif sélectionné
dans les paramètres spécifi
ques au modèle (valeurs ac
tuelles/seuil effectif*100).
Valeur actuelle Affiche l'anomalie d'un point Numérique Aucune

de données.
Avec une valeur croissante,

l'anomalie du point de don
nées augmente aussi.
Nombre de valeurs de mesure Nombre de valeurs de me Numérique Aucune

sure qui contribuent aux va
leurs actuelles.
Régression logistique (LOR)
Classe prédite Pour cette sortie, les valeurs Numérique Aucune

0 ou 1 sont possibles. Si la
probabilité de défaillance est
supérieure à la valeur seuil,
les points de données reçoi
vent la valeur 1. Sinon, les
points de données reçoivent
la valeur 0.
Valeur actuelle Affiche la probabilité de dé Numérique Aucune

faillance.
Machine à vecteurs de support (SVM) à une classe


de données.

Auto-régression multivariée (MAR)

Valeur actuelle Mesure l'écart entre un point Numérique Aucune

de données et une valeur
prédite
Plus la valeur est grande,

plus l'anormalité est élevée.
Analyse du composant principal (PCA)


de données.

Classificateur d'ensembles en arborescence (TEC)
Classe prédite Affiche la classe prédite de Numérique Aucune

l'enregistrement
Valeur actuelle Affiche la probabilité que Numérique Aucune

l'enregistrement correspon
dant fasse partie de la classe
codée comme classe prévue
Écart interquartile (IQR)


de données.

nées augmente aussi. Les va
leurs actuelles sont basées
sur la distance à la valeur
médiane et aux quartiles.
Prévision automatique des défaillances (AFP)
Classe prédite Affiche la classe prédite de Numérique Aucune

l'enregistrement
Valeur actuelle Affiche la probabilité qu’un Numérique Aucune

point de données fasse partie
de la classe prévue
Détection automatique des anomalies (AAD)

seuil effectif calculé dans la
formation de modèle (valeurs
actuelles/seuil effectif*100).
6.2.2 Entraînement d'un modèle
Cette rubrique explique comment entraîner des modèles utilisés pour les indicateurs de l'état actuel des
Prérequis
● Au moins un modèle a été configuré.

● Pour télécharger des ensembles de données, le rôle DataScienceDataExporter est affecté à votre
utilisateur.
Contexte
Une fois le modèle configuré, vous pouvez l'entraîner.
 Remarque
Après un premier entraînement de modèle réussi, vous pouvez uniquement modifier le nom, la description
et les étiquettes de le modèle.
Procédure
2. Pour entraîner un modèle, vous avez le choix entre les options suivantes :
○ Configurez un entraînement régulier du modèle. Pour en savoir plus, voir Planification de
l'entraînement régulier d'un modèle [page 350].
○ Configurez un entraînement manuel du modèle. Pour un entraînement manuel, procédez comme suit :
3. Dans le panneau Modèles, sélectionnez le modèle à entraîner.
4. Définissez la période des données à utiliser pour l'entraînement. Vous pouvez sélectionner l'une des
options suivantes :
○ Sélectionnez une date et une heure dans les zones Nouvel entraînement du et Au en sélectionnant .
○ Sélectionnez une période à l'aide de l'aperçu des données d'entraînement. Pour plus d'informations,
voir Sélection des données d'entraînement à l'aide de l'aperçu des données d'entraînement [page
352].
5. Sélectionnez Lancer l'entraînement.
Le cycle d'entraînement commence et affiche le statut dans la table Entraînements. Le statut est actualisé
toutes les 5 secondes.
Une fois l’exécution de l’entraînement terminée, vous pouvez afficher des informations détaillées et l'ID du
job d’entraînement en cliquant sur les entrées du journal dans la colonne Synthèse journal. Vous pouvez
également afficher la synthèse du modèle avec plusieurs métriques en cliquant sur . Pour plus
d'informations sur la synthèse du modèle et les métriques, voir Aperçu du modèle [page 353].
 Remarque
Si le rôle DataScienceDataExporter est affecté à votre utilisateur, vous pouvez télécharger votre
ensemble de données configuré pour le dernier entraînement réussi de votre modèle, en cliquant sur
Télécharger les données d'entrée. Le fichier téléchargé inclut les variables indépendantes sélectionnées
comme données d’entraînement pour votre modèle dans la période définie pour l’entraînement. Le
fichier reste disponible, pour information uniquement, pendant les 30 jours qui suivent l’entraînement.
Résultats
Votre modèle est maintenant entraîné.
Génération de valeurs actuelles pour un modèle [page 356]
6.2.2.1 Planification de l'entraînement régulier d'un modèle
Cette rubrique explique comment planifier l'entraînement régulier des modèles utilisés pour les indicateurs de
l'état actuel des équipements dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Au moins un modèle a été configuré.
Contexte
Dans l’application Gestion des modèles d’indicateurs de l’état actuel, vous pouvez configurer ou mettre à jour
un échéancier et activer ou désactiver un échéancier pour l'exécution périodique de l’entraînement.
Procédure
3. Pour configurer l'échéancier d'entraînement, sélectionnez Définir l'échéancier.
La boîte de dialogue Définir l'échéancier d'entraînement s'affiche.

Activer Activer ou désactiver l'échéancier d’entraînement pour le

modèle.
Début Définissez la date et l'heure de début de l'échéancier d'en

traînement.
Périodicité Définir si le job d’entraînement doit être exécuté une fois

ou fréquemment selon une fréquence définie.
Plage de données Définissez un ensemble limité de données entrantes pen

dant une période spécifique, avant l'entraînement.
Plage de périodicité Définissez si l'échéancier d'entraînement doit se terminer

à une date et une heure définies.
5. Cliquez sur OK.
Résultats
L'échéancier d'entraînement est configuré.
Vous pouvez modifier ou également désactiver l'échéancier d'entraînement plus tard si nécessaire.
6.2.2.2 Sélection des données d'entraînement à l'aide de
l'aperçu des données d'entraînement
Cette rubrique explique comment sélectionner des données d'entraînement à l'aide de l'aperçu des données
d'entraînement.
Contexte
Dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs de l'état actuel, il existe plusieurs façons de sélectionner
une période en vue de l'entraînement de modèles. La première consiste à sélectionner la période à l'aide de
l'aperçu des données d'entraînement. Cet aperçu affiche les données d’entraînement disponibles pour une
période donnée.
Procédure
1. Dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs de l'état actuel, sélectionnez le modèle que vous
voulez entraîner dans le panneau Modèles.
L'aperçu des données d'entraînement, incluant un histogramme de l'aperçu des données et un curseur de
réglage d'aperçu des données, s'affiche sous Aperçu des données d'entraînement.
Si le modèle est déjà entraîné, l'histogramme d'aperçu des données et le curseur de réglage d'aperçu des
données sont visibles en cliquant sur Afficher l'aperçu des données et les exécutions d'entraînement.
 Remarque
L'histogramme d'aperçu des données affiche une estimation du nombre total de données
d’entraînement agrégées. Le nombre de données actuelles disponible peut différer du nombre de
données indiqué dans le diagramme en fonction, par exemple, de la stratégie null choisie ou des
variables indépendantes que vous avez sélectionnées.
2. Sélectionnez une période. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
○ Cliquez sur le curseur de réglage d'aperçu des données.
○ Faites glisser le cadre vers n'importe quel endroit du curseur de réglage d'aperçu des données.
○ Tirez le côté gauche ou droit du cadre vers n'importe quel endroit du curseur de réglage d'aperçu des
données.
 Remarque
Seules les données de la dernière année sont affichées dans le curseur de réglage d'aperçu des
données. Si vous voulez sélectionner une période avec une date de lancement antérieure, sélectionnez
la période à l’aide des zones Nouvel entraînement du et Au.
Résultats
Les données d’entraînement sélectionnées sont affichées dans l’histogramme d'aperçu des données dans une
vue agrandie et les zones Nouvel entraînement du et Au sont renseignées.
6.2.2.3 Aperçu du modèle
Après chaque entraînement d'un modèle, vous pouvez afficher un aperçu du modèle. Cet aperçu du modèle
contient plusieurs métriques qui vous aident à mieux comprendre le modèle entraîné et à évaluer et comparer
la qualité des différents modèles entraînés.
Lorsque vous entraînez un modèle, les métriques contenant plusieurs mesures numériques et diagrammes
sont calculées automatiquement. Ces diagrammes et mesures numériques sont calculés selon différentes
méthodes :
● Sur la base de toutes les données d'entraînement. Typique pour les mesures numériques et diagrammes
utilisés pour la détection des anomalies, telle que la distribution des valeurs actuelles.
● Sur la base des données de test dédiées. Dans ce cas, un ensemble de test représentant 10 % des données
d'entraînement est automatiquement séparé des données et exclu de l'entraînement. Les diagrammes et
les mesures numériques sont calculées en utilisant l'ensemble de test pour comparer les modèles des
prévisions avec les résultats réels des données de test après l'entraînement. Typique pour les mesures
numériques et diagrammes utilisés pour la prévision des défaillances, telle que la précision.
● Sur la base du modèle entraîné. Typique pour l'importance de la fonctionnalité de prévision des
défaillances.
Les métriques de la synthèse du modèle
Selon l'algorithme que vous avez sélectionné pour l'entraînement du modèle, une certaine combinaison de
mesures numériques et/ou de diagrammes s'affiche. Les tables suivantes vous fournissent une synthèse des
métriques avec leur description et présentent les algorithmes auxquels elles s'appliquent :
Mesures numériques
Métrique Description Algorithme
Précision Cette métrique indique la part globale ● Régression logistique (LOR)

des données correctement classées. ● Prévision automatique des défail
lances (AFP)
Pour cette métrique, des valeurs com ● Classificateur d'ensembles en ar
prises entre 0 et 1 sont possibles. La va borescence (TEC)
leur 1 désigne un modèle parfait.
 Remarque
Cette métrique peut être faussée
pour des ensembles de données
très déséquilibrés.
Kappa Cette métrique ajuste l'exactitude en ● Régression logistique (LOR)

fonction de la précision attendue, indi ● Prévision automatique des défail
quée par la classe de répartition. lances (AFP)
● Classificateur d'ensembles en ar
Pour cette métrique, des valeurs com borescence (TEC)
prises entre -1 et 1 sont possibles. La va
Coefficient de corrélation Matthews Cette métrique tient compte du dés ● Régression logistique (LOR)
(MCC) ● Prévision automatique des défail
équilibre de classe.
lances (AFP)
prises entre -1 et 1 sont possibles. La va borescence (TEC)
leur 0 correspond à une prévision aléa
toire. La valeur 1 correspond à une par
faite prévision.
Sensibilité Cette métrique affiche le pourcentage ● Régression logistique (LOR)

de cas positifs classés correctement. ● Prévision automatique des défail
lances (AFP)
leur 1 correspond à une parfaite classifi
cation de tous les cas positifs.
Spécificité Cette métrique affiche le pourcentage ● Régression logistique (LOR)

de cas négatifs classés correctement. ● Prévision automatique des défail
lances (AFP)
cation de tous les cas négatifs.
Taille de l'ensemble de test Cette métrique affiche la quantité de ● Régression logistique (LOR)
données qui ont été utilisées pour cal ● Prévision automatique des défail
culer les métriques. lances (AFP)
borescence (TEC)
Fraction d'anomalie estimée Cette métrique affiche la fraction de Détection automatique des anomalies
données d'entraînement anormales. (AAD)
Les données d'entraînement anormales
sont classées par l'algorithme de Dé
tection automatique des anomalies
(AAD).
Diagrammes
Matrice de confusion Ce diagramme affiche le nombre de cas ● Régression logistique (LOR)

positifs et négatifs correctement classi ● Prévision automatique des défail
fiés dans l'ensemble de test, en tant lances (AFP)
que vignettes distinctes. Les nombres
importants figurant en diagonale sur les
borescence (TEC)
vignettes vertes indiquent une bonne
classification. Les nombres importants
figurant hors diagonale sur les vignettes
rouges indiquent une mauvaise classifi
cation.
Importance de la fonctionnalité Ce diagramme affiche l'importance de ● Prévision automatique des défail

chaque fonctionnalité pour le modèle lances (AFP)
dans un diagramme à barres basé sur ● Classificateur d'ensembles en ar
les avantages apportés par la fonction borescence (TEC)
nalité. La fonctionnalité avec la valeur la
plus élevée est considérée comme la
fonctionnalité la plus importante.
 Remarque
L'importance de la fonctionnalité
est affichée uniquement pour les
20 fonctionnalités les plus impor
tantes.
Distribution des valeurs actuelles Ce diagramme affiche la distribution ● Détection automatique des ano
des valeurs actuelles d'entraînement malies (AAD)
dans un histogramme. La distribution ● Écart interquartile (IQR)
indique dans quelle mesure vous pou
● Machines à vecteurs de support
vez séparer les anomalies des valeurs
(SVM)
actuelles normales. Les valeurs actuel
● Analyse du composant principal
les sont distinguées par des couleurs
(PCA)
différentes. Le vert indique les données
normales et le rouge indique les anoma ● Auto-régression multivariée (MAR)
lies. ● Distance du cantonnier (EMD)
6.2.3 Génération de valeurs actuelles pour un modèle
Cette rubrique explique comment générer des valeurs actuelles pour les modèles utilisés pour les indicateurs
de l'état actuel des équipements dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Votre modèle a été entraîné correctement au moins une fois.
Contexte
Après l'entraînement d'un modèle, vous pouvez utiliser le dernier modèle entraîné pour générer des valeurs
actuelles.
 Remarque
La dernière version d'un modèle entraîné est utilisée pour la génération de valeurs actuelles.
 Remarque
À partir de la prochaine version, en raison d'une modification technique, toutes les données de séries
chronologiques de l'équipement seront migrées vers les nouveaux services SAP Leonardo IoT. Les données
migrées ne contiendront plus de métadonnées issues de SAP Leonardo IoT, par exemple ThingID. Ainsi,
dans la prochaine version, vous ne pourrez plus utiliser vos modèles déjà entraînés pour la génération de
valeurs actuelles car ils contiennent encore ces métadonnées. Pour utiliser à nouveau les modèles
entraînés pour la génération de valeurs actuelles, vous devrez réentraîner les modèles afin de pouvoir
utiliser la nouvelle version pour la génération de valeurs actuelles.
Procédure
2. Pour générer des valeurs actuelles pour ce modèle, vous avez le choix entre les options suivantes :
○ Configurer la génération régulière de valeurs actuelles pour le modèle. Pour en savoir plus, voir
Planification de la génération régulière des valeurs actuelles d'un modèle [page 358].
○ Configurer la génération manuelle de valeurs actuelles pour le modèle. Pour générer manuellement
des valeurs actuelles, réalisez les étapes suivantes :
3. Dans le volet Modèles, sélectionnez le modèle pour lequel générer des valeurs actuelles.
4. Pour définir la période des données utilisées pour la génération de valeurs actuelles, sélectionnez une date
et une heure dans les zones Données de valeurs actuelles du et Au en sélectionnant .
5. Sélectionnez Lancer la génération de valeurs actuelles.
La génération de valeurs actuelles commence et affiche le statut dans la table Valeurs actuelles. Le statut
est actualisé toutes les 5 secondes.
Lorsque la génération de valeurs actuelles est terminée, vous pouvez afficher les informations détaillées et
l'ID du job de génération de valeurs actuelles en cliquant sur les entrées du journal dans la colonne
Synthèse journal.
Résultats
Des valeurs actuelles sont maintenant associées à votre modèle.
Étapes suivantes
Vous pouvez maintenant vérifier les valeurs actuelles dans le diagramme d'indicateur en sélectionnant
dans la table Valeurs actuelles. À partir de la liste d'équipements, sélectionnez un équipement pour afficher les
valeurs actuelles de l'algorithme à la place des valeurs actuelles d'heure pour cet équipement. Cela vous donne
un aperçu du statut et de la performance de votre équipement.
 Exemple
Vous avez affecté une valeur actuelle a un modèle à l'aide de l'algorithme pour l'auto-régression multivariée
(MAR). À partir des valeurs actuelles du diagramme d'indicateurs, vous constatez que les valeurs actuelles
MAR pour votre pompe ont augmenté au cours de la dernière semaine dans la période des valeurs
actuelles. Cela signifie que l'algorithme a détecté une anomalie probable et vous pouvez vous attendre à
une défaillance.
 Remarque
Les restrictions suivantes s'appliquent :
● L'icône pour le diagramme d'indicateurs s'affiche seulement lorsque l'exécution de génération de
valeurs actuelles s'est déroulée correctement.
● Les valeurs actuelles du diagramme d'indicateurs ne sont affichées que lorsque les données pour
l'équipement ont été collectées au cours de l'exécution de génération de valeurs actuelles. Vous pouvez
afficher ces informations dans les entrées du journal de l'exécution de génération de valeurs actuelles.

Détection des anomalies à l’aide de l’auto-régression multivariée (MAR) [page 316]
Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des équipements [page 298]
6.2.3.1 Planification de la génération régulière des valeurs

actuelles d'un modèle
Cette rubrique explique comment planifier la génération régulière de valeurs actuelles pour les modèles utilisés
pour les indicateurs de l'état actuel des équipements dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition
cloud.
Prérequis
Votre modèle a été entraîné correctement au moins une fois.
Contexte
Dans l’application Gestion des modèles d’indicateurs de l’état actuel, vous pouvez configurer ou mettre à jour
un échéancier et activer ou désactiver un échéancier pour l'exécution périodique de la génération de valeurs
actuelles.
Procédure
2. Dans le panneau Modèles, sélectionnez le modèle pour lequel générer des valeurs actuelles.
3. Pour configurer l'échéancier des valeurs actuelles, sélectionnez Définir l'échéancier.
La boîte de dialogue Définir l'échéancier des valeurs actuelles s'affiche.
Activer Activer ou désactiver l'échéancier de génération de va

leurs actuelles pour le modèle.
Début Définissez la date et l'heure de début de l'échéancier de

génération de valeurs actuelles.
Périodicité Définir si la tâche de génération de valeurs actuelles doit

être exécutée une fois ou selon une fréquence définie.
Plage de données Définissez si la génération de valeurs actuelles doit être

exécutée sur toutes les données entrantes depuis la der
nière exécution (génération de valeurs actuelles), ou sur
un ensemble limité de données entrantes pendant une
certaine période précédant l’opération de génération de
valeurs actuelles.
 Remarque
Lorsque vous sélectionnez l'option d'inclure toutes les
données depuis la dernière exécution, notez que seu
les les données depuis la dernière exécution réussie
sont prises en compte.
Plage de périodicité Définissez si l'échéancier de génération de valeurs actuel

les doit se terminer à une date et une heure définies.
5. Cliquez sur OK.
Résultats
L'échéancier des valeurs actuelles est configuré.
Vous pouvez modifier ou également désactiver l'échéancier de génération de valeurs actuelles plus tard si
nécessaire.
6.3 Gestion des modèles pour l'analyse du mode de
défaillance
Cette rubrique explique comment gérer les modèles utilisés pour l'analyse du mode de défaillance dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
● Vous avez exécuté les étapes de configuration avant de configurer, d'entraîner et de générer les valeurs
actuelles d'un modèle d'analyse des modes de défaillance. Pour plus d’informations, voir Configuration de
l’analyse des modes de défaillance [page 437].
● Le rôle FMA_MODEL_MANAGER est affecté à votre utilisateur.
 Remarque
Si le rôle requis n'est pas affecté à votre utilisateur, vous ne pourrez pas voir l'application dans la barre de
lancement. Contactez votre administrateur de gestion des identités si le rôle n'a pas encore été affecté à
votre utilisateur.
Contexte
Pour obtenir des informations et des analyses sur les dernières défaillances de vos équipements et modèles
d'équipements, vous devez analyser les avis en procédant à la configuration, à l'entraînement et à la génération
des valeurs actuelles des modèles dans l'application Gestion du modèle d'analyse du mode de défaillance.
Pour cette procédure, vous devez d'abord configurer et entraîner un modèle non supervisé, puis configurer,
entraîner et générer les valeurs actuelles d'un modèle supervisé. Le modèle non supervisé est utilisé comme
base du modèle supervisé. Le modèle non supervisé identifie les caractéristiques des textes d'avis et mappe
ces textes vers les caractéristiques trouvées dans les modes de défaillance standard. Après l'entraînement, il
propose le mode de défaillance le plus approprié pour chaque avis.
 Conseil
Vous pouvez effectuer des tâches de validation en vue de valider et d'améliorer la proposition. Pour plus
d'informations, voir Validation de l’analyse du mode de défaillance [page 378].
Le modèle supervisé apprend à partir de cette proposition en classant les textes. En d'autres termes, il apprend
les caractéristiques des différents modes de défaillance issues des textes d'avis mappés pour les futurs avis
déclenchés au cours de l'entraînement. Après la génération des valeurs actuelles, le modèle supervisé mappe
les modes de défaillance les plus appropriés vers les futurs avis.
Procédure
1. Avant d’entraîner un modèle non supervisé, vous devez d'abord le configurer. Pour plus d'informations, voir
Configuration d’un modèle [page 361].
2. Lorsque vous avez configuré le modèle non supervisé, vous pouvez l'entraîner. Pour plus d'informations,
voir Entraînement d'un modèle [page 371].
3. Lorsque vous avez entraîné le modèle non supervisé, vous pouvez configurer le modèle supervisé. Pour
plus d'informations, voir Configuration d’un modèle [page 361].
4. Lorsque vous avez configuré le modèle supervisé, vous pouvez l'entraîner. Pour plus d'informations, voir
Entraînement d'un modèle [page 371].
5. Lorsque vous avez entraîné le modèle supervisé, vous pouvez utiliser le dernier modèle entraîné pour
générer des valeurs actuelles. Pour plus d'informations, voir Génération de valeurs actuelles pour un
modèle [page 375].
Cette rubrique explique comment configurer les modèles utilisés pour les analyses du mode de défaillance
dans dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Contexte
Avant d’entraîner un modèle et de lui attribuer une valeur actuelle, vous devez le configurer.
 Remarque
Pour commencer, configurez un modèle de type apprenant non supervisé, puis, dans un second temps, un
modèle de type apprenant supervisé.
Procédure
l’application Gestion du modèle d'analyse du mode de défaillance.
○ Configurer un nouveau modèle sur la base d'un modèle existant : sélectionnez le modèle de base et
cliquez sur Copier. Le nouveau modèle contient toutes les options du modèle de base.
○ Configurer un nouveau modèle à partir de zéro : cliquez sur .

3. Renseignez toutes les zones obligatoires dans les sections Informations générales et Algorithme. Pour plus
d'informations, voir Zones pour la configuration d'un modèle [page 362].
a. Pour configurer un modèle non supervisé, sélectionnez l'algorithme LDA puis un modèle
d'équipement.
b. Pour configurer un modèle supervisé, sélectionnez l'algorithme TextClassEnsemble puis sélectionnez
le modèle non supervisé précédemment créé qui vous servira de base pour le modèle supervisé.
Résultats
Informations générales
Nom x Entrez un nom pour le modèle.
 Remarque
Le nom du modèle ne doit pas con
tenir d'espaces.
Algorithme
Nom de l'algorithme x Sélectionnez l'algorithme que vous vou

lez utiliser pour entraîner et générer les
valeurs actuelles pour le modèle. Vous
avez le choix entre les algorithmes sui
vants :
● LDA
Modélisation de sujets non super
visée à l'aide de l'allocation de Diri
chlet latente pour l'affectation du
mode de défaillance
● TextClassEnsemble
Analyse du mode de défaillance
avec TextClassEnsemble supervisé
Pour plus d'informations sur les algo

rithmes, voir Algorithmes pour l’analyse
du mode de défaillance [page 364].
Type d'apprenant x Affiche le type de l'algorithme sélec

tionné. Selon l'algorithme que vous
avez sélectionné, l'un des types de for
mation suivants est affiché :
● NON SUPERVISÉE
Ce type d’apprenant s’affiche, si
vous avez sélectionné le nom d’al
gorithme LDA.
● SUPERVISÉE
Ce type d’apprenant s’affiche, si
vous avez sélectionné le nom d’al
gorithme TextClassEnsemble.

utiliser comme base pour le modèle.
Vous pouvez choisir parmi tous les mo
dèles d'équipement créés dans l'appli
cation Modèles.
 Remarque
Cette zone n’est visible que lorsque
vous créez un modèle non super
visé.
Modèle non supervisé x Sélectionnez le modèle non supervisé

que vous souhaitez utiliser comme
base du modèle supervisé.
 Remarque
Cette zone n’est visible que lorsque
vous créez un modèle supervisé.
Paramètres - Affiche les paramètres de l'algorithme

sélectionné avec leurs valeurs par dé
faut. Pour plus d'informations sur les
paramètres de chaque algorithme, voir
Paramètres spécifiques des algorith
mes [page 368]
Vous pouvez utiliser les paramètres

prédéfinis ou ajuster les paramètres en
supprimant des paramètres, en ajou
tant vos propres paramètres ou en
écrasant les valeurs de paramètres pré
définis.
Pour définir une nouvelle valeur pour un

paramètre, saisissez la valeur et ap
puyez sur ENTRÉE .
6.3.1.2 Algorithmes pour l’analyse du mode de défaillance
Modélisation de sujets non supervisés à l'aide de l'allocation de Dirichlet

latente pour l'affectation du mode de défaillance
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail cet algorithme, vous devez d'abord savoir quand l’utiliser. La modélisation de sujets
non supervisée s'applique pour les scénarios suivants :
● L'objectif est d'affecter automatiquement des étiquettes aux documents, au vu du comportement connu
des étiquettes sous forme de texte.
● Un corpus de textes relatif au document qui nécessite l'affectation d'étiquettes est disponible.
● Il faut qu'un corpus de textes relatif aux étiquettes dont le sujet sous-jacent doit être déduit soit disponible
pour permettre ainsi l'affectation automatique de l'étiquette à l'avis, en fonction de l'affectation de sujets
mutuelle.
 Exemple
Parmi les exemples de cas d'utilisation figurent les avis qui comportent des données de texte enrichi, mais
ne présentent pas des modes de défaillance. Dans ce cas, la modélisation de sujets non supervisée peut
être appliquée pour apprendre des sujets latents dans les avis. La génération de valeurs réelles est alors
utilisée sur le corpus de textes relatif aux modes de défaillance standard pour déduire les sujets sous-
jacents, ce qui offre la possibilité d'affecter des étiquettes de modes de défaillance aux sujets appris.
Pour plus d'informations, voir Modélisation de sujets non supervisée à l'aide de l'allocation de Dirichlet latente
pour l'affectation du mode de défaillance [page 365].
Classification de texte supervisée à l'aide de techniques d'ensemble
Cas d'utilisation
Avant d'étudier en détail cet algorithme, vous devez d'abord savoir quand l’utiliser. La classification de texte
supervisée s'applique pour les scénarios suivants :
● L'objectif est de prédire les étiquettes/la classe attribuées aux données de texte.
● Les enregistrements de texte doivent inclure des étiquettes.
● Les données de texte représentant des entités/problèmes similaires doit être disponibles.
 Exemple
Un exemple de cas d'utilisation serait l'affectation automatique de modes de défaillance à de nouveaux avis
sur la base du modèle de classification de texte appris à l'aide de données historiques. Si des modes de
défaillance ont été affectés à des avis comportant des données de texte enrichi, soit à l'aide de techniques
automatisées via le traitement automatique du langage naturel (TALN) soit manuellement via l'étiquetage à
la main, un modèle de classification de texte peut être appris. Les nouveaux avis se voient affecter
automatiquement des modes de défaillance sur la base des modèles de classification de texte appris.
Pour plus d'informations, voir Analyse du mode de défaillance avec TextClassEnsemble supervisé [page 367].
6.3.1.2.1 Modélisation de sujets non supervisée à l'aide de

l'allocation de Dirichlet latente pour l'affectation
du mode de défaillance
Cet algorithme utilise l'allocation de Dirichlet latente, une méthode générative probabiliste permettant de
modéliser un corpus. Le terme « corpus » peut désigner ici du texte extrait des avis. L'allocation de Dirichlet
latente affecte des sujets à des documents et génère la distribution de sujets sur les mots au vu d'une
collection de textes, offrant ainsi un moyen de découvrir automatiquement les sujets contenues dans ces
documents.
Le modèle d'allocation de Dirichlet latente (LDA) est un modèle de mélange bayésien pour les données
discrètes où les sujets sont supposés être corrélés. Le modèle LDA suppose que chaque document peut être
représenté en tant que distribution probabiliste sur des sujets latents, et que la distribution de sujets dans tous
les documents partage une loi a priori commune. Chaque sujet latent dans le modèle LDA est également
représenté en tant que distribution probabiliste sur les mots et les distributions de mots des sujets partagent
une loi a priori commune.
L'algorithme correspond à un modèle de sujets pour les données de texte de saisie. C'est pourquoi les données
de texte qui composent le corpus sont indiquées. L'entraînement d'un modèle extrait les sujets latents au vu
d'un ensemble de documents (textes d'avis).
De même, la génération de valeurs actuelles sert principalement à déduire les sujets sous-jacents qui
expliquent un document spécifique en fonction du processus génératif ayant été utilisé pour entraîner le
modèle ; fondamentalement, elle déduit la distribution conditionnelle (a posteriori) des variables cachées au vu
des variables observées.
Pour configurer un modèle d'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application Gestion des modèles
d'analyse du mode de défaillance. Pour en savoir plus, voir Gestion des modèles pour l'analyse du mode de
défaillance [page 360].

L'algorithme sélectionne les données de texte en tant que saisie. Ainsi, chaque ligne de texte doit appartenir à
un ensemble homogène, qui peut avoir plusieurs catégories latentes.
 Exemple
Tous les textes d'avis de défaillance appartiennent à un modèle d'équipement unique.
L’entraînement de modèle pour LDA signifie que l'historique des données textuelles d’apprentissage fourni est
requis pour apprendre à utiliser un modèle de sujets pour l'attribution de modes de défaillance.
En interne, cet algorithme divise les données en un ensemble d’entraînements et de tests, en utilisant 90 %
des données pour l’entraînement. Après un entraînement, une mesure de qualité calculée sur l'ensemble de
test est affichée dans Synthèse du journal, dans la table Entraînements. Pour plus d'informations, voir Aperçu
du modèle [page 373].
Pour entraîner un modèle pour l'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application Gestion des modèles
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle d'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application
Gestion des modèles d'analyse du mode de défaillance. Pour en savoir plus, voir Gestion des modèles pour
l'analyse du mode de défaillance [page 360].
6.3.1.2.2 Analyse du mode de défaillance avec

TextClassEnsemble supervisé
Cet algorithme réalise une classification supervisée automatique sur les données de texte à l'aide d'un accord
d'ensembles entre les divers algorithmes de classification qui prédisent l'étiquette/la classe attribuée à un
document. La fonction d'entraînement utilise un ensemble de trois algorithmes : forêt aléatoire, panier et KNN
pour générer un consensus sur l'affectation de catégories aux documents.
La génération de valeurs actuelles effectue des prévisions à partir d'un modèle d'ensemble adapté pour prévoir
la classe (étiquette) des nouveaux documents.
Pour configurer un modèle d'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application Gestion des modèles

L'algorithme sélectionne les enregistrements de texte qui sont classés en tant que saisie. Ainsi, chaque ligne
doit contenir les données de texte représentées sous la forme d'un document, auquel doit être affectée une
classe ou une étiquette.
Pour entraîner un modèle pour l'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application Gestion des modèles
Pour générer des valeurs actuelles pour un modèle d'analyse du mode de défaillance, utilisez l'application
Gestion des modèles d'analyse du mode de défaillance. Pour en savoir plus, voir Gestion des modèles pour
l'analyse du mode de défaillance [page 360].
6.3.1.3 Paramètres spécifiques des algorithmes
Selon l'algorithme sélectionné, différents paramètres s’affichent. Les sections suivantes vous proposent une
synthèse des paramètres avec leurs descriptions et valeurs par défaut, triées selon les algorithmes :
LDA
stopwords Collection de mots vides exclus de l’analyse des modes de

défaillance, par exemple, un nom de modèle ou un nom d'uti
lisateur.
Ce paramètre comprend déjà une liste de mots vides par dé

faut qui sont automatiquement exclus de l'analyse. Ces
mots vides ne sont pas visibles comme valeurs par défaut
dans l'interface utilisateur. Les mots vides sont spécifiques
à la langue. Actuellement, les mots vides en anglais standard
sont utilisés. Vous trouverez plusieurs listes de mots vides
anglais sur Internet.
Outre les mots vides automatiquement exclus, vous pouvez

également ajouter vos propres mots vides.
 Remarque
Pour saisir vos propres mots vides, vous pouvez utiliser
les caractères suivants :
● Majuscules ou minuscules de A à Z
● Chiffres
● Traits d'union
● Points
● Traits de soulignement
alpha Paramètre de la distribution de Dirichlet pour les sujets dans

tous les documents
beta Paramètre logarithmisé de la distribution des mots pour

chaque sujet
num.top.terms Nombre de termes principaux par sujet qui doivent être ex
traits
num.topics Nombre de sujets
burnin Nombre d'itérations Gibbs omises au début
iter Nombre d'itérations Gibbs
thin Nombre d'itérations Gibbs intermédiaires omises
best Si la valeur est VRAI, le système renvoie uniquement le mo

dèle présentant la probabilité (postérieure) maximale.
La valeur par défaut est VRAI.
ngram Ce paramètre vous permet de concentrer votre analyse sur

la base d'un certain nombre de mots à l'aide d'une matrice
document-terme.
Saisissez une valeur qui détermine le nombre de mots pris

en compte. En fonction de la valeur saisie, seules les notifica
tions qui contiennent ce nombre de mots dans cette sé
quence sont analysées pendant l'entraînement et la généra
tion de valeurs actuelles et sont affichées ultérieurement
dans les résultats de l'analyse du mode de défaillance.
Vous pouvez entrer des valeurs de 1 à 6. La valeur par défaut

est 1.
 Exemple
Saisissez la valeur 2. La matrice document-terme con
tient alors deux phrases types comme entrées pour les
termes. Lors de l'entraînement et de la génération des
valeurs actuelles, seuls les messages contenant deux
expressions, par exemple, surchauffe du roulement, sont
analysés. Après la génération de valeurs actuelles, seuls
les résultats basés sur ces notifications et les mots-clés
correspondants sont affichés dans les résultats de l'ana
lyse du mode de défaillance.
TextClassEnsemble
ngram Ce paramètre vous permet de concentrer votre analyse sur

la base d'un certain nombre de mots à l'aide d'une matrice
document-terme.
Saisissez une valeur qui détermine le nombre de mots pris

en compte. En fonction de la valeur saisie, seules les notifica
tions qui contiennent ce nombre de mots dans cette sé
quence sont analysées pendant l'entraînement et la généra
tion de valeurs actuelles et sont affichées ultérieurement
dans les résultats de l'analyse du mode de défaillance.
Vous pouvez entrer des valeurs de 1 à 6. La valeur par défaut

est 1.
 Exemple
Saisissez la valeur 2. La matrice document-terme con
tient alors deux expressions comme entrées pour les
termes. Lors de l'entraînement et de la génération des
valeurs actuelles, seuls les messages contenant deux
expressions, par exemple, surchauffe du roulement, sont
analysés. Après la génération de valeurs actuelles, seuls
les résultats basés sur ces notifications et les mots-clés
correspondants sont affichés dans les résultats de l'ana
lyse du mode de défaillance.
Cette rubrique explique comment entraîner les modèles utilisés pour l'analyse du mode de défaillance dans
Prérequis
● Au moins un modèle d'analyse du mode de défaillance a été configuré.

● Les avis pour vos équipements répondent à toutes les conditions suivantes :
○ L'attribut breakdown de l'avis est défini sur True ou l'attribut notificationTypeDescription est
défini sur Breakdown.
○ Les dates de début et de fin de la panne sont valides.
○ L'avis comporte un texte descriptif.
Si ces conditions ne sont pas remplies, les avis ne seront pas collectés au cours de l'entraînement. Pour
plus d'informations sur ces attributs et sur la manière de consulter et de créer un avis, voir Afficher et créer
des avis d'équipement [page 115] et SAP Help Portal → Configuration → Tutoriel API → Équipement →
Création d'avis.
 Remarque
Lorsque vous utilisez l'application Équipement pour créer des avis, tous les attributs ne sont pas
disponibles sur l'IU. Pour ces attributs, par exemple l'attribut breakdown, utilisez l'API dans la
documentation d'API.
Contexte
Une fois le modèle créé, vous pouvez l'entraîner.
 Remarque
Entraînez dans un premier temps un modèle de type apprenant non supervisé, puis, dans un second
temps, un modèle de type apprenant supervisé.
 Remarque
Après un premier entraînement de modèle réussi, la configuration du modèle ne peut plus être modifiée ni
le modèle supprimé. Vous pouvez uniquement copier le modèle puis ajuster le modèle copié.
Procédure
3. Pour définir la période des données utilisée pour l'entraînement, sélectionnez une date et une heure dans
les zones Nouvel entraînement du et Au en sélectionnant .
 Remarque
Pour l’entraînement d’un modèle supervisé, sélectionnez un intervalle de temps qui est un sous-
ensemble de l'intervalle de temps utilisé dans le modèle non supervisé référencé dans le modèle
supervisé créé.
Le cycle d'entraînement commence et affiche le statut dans la table Entraînements.
5. Pour actualiser le statut, sélectionnez en regard de la table.
Une fois l'exécution de l'entraînement terminée, vous pouvez afficher des informations détaillées, une
synthèse du modèle avec plusieurs métriques et l'ID du job d'entraînement, en cliquant sur les entrées du
journal dans la colonne Synthèse journal. Pour plus d'informations sur la synthèse du modèle et les
métriques, voir Aperçu du modèle [page 373].
Résultats
Configuration d’un modèle [page 361]

6.3.2.1 Aperçu du modèle
Après chaque entraînement d'un modèle, vous pouvez afficher un aperçu du modèle. Cet aperçu du modèle
contient plusieurs métriques qui vous aident à mieux comprendre le modèle entraîné et à évaluer et comparer
la qualité des différents modèles entraînés.
Lorsque vous entraînez un modèle, des métriques contenant plusieurs mesures numériques sont calculées.
Ces métriques sont calculées par rapport à des données de test spécifiques. Pour cela, un ensemble de test
représentant 10 % des données d'entraînement est automatiquement séparé des données et exclu de
l'entraînement. Les mesures numériques sont calculées en utilisant l'ensemble de test pour comparer les
prévisions du modèle avec les résultats réels des données de test après l'entraînement.
Métriques de la synthèse du modèle
Selon l'algorithme que vous avez sélectionné pour l'entraînement du modèle, plusieurs mesures numériques
s'affichent. Les tableaux suivants offrent une synthèse des métriques avec leur description et présentent
l'algorithme auquel elles s'appliquent :
Précision Cette métrique indique la part globale Classification de texte supervisée à

l'aide de techniques d'ensemble
des données correctement classées.
Pour cette métrique, des valeurs com

prises entre 0 et 1 sont possibles. La va
 Remarque
Cette métrique peut être faussée
pour des ensembles de données
très déséquilibrés.
Kappa Cette métrique ajuste l'exactitude en Classification de texte supervisée à

fonction de la précision attendue, indi
quée par la classe de répartition.

prises entre -1 et 1 sont possibles. La va
Rappel Cette métrique affiche le pourcentage Classification de texte supervisée à

de cas positifs classés correctement.

cation de tous les cas positifs.
Précision Cette métrique affiche le pourcentage Classification de texte supervisée à

de cas négatifs classés correctement.

cation de tous les cas négatifs.
Score F1 Cette métrique est un indicateur qui Classification de texte supervisée à

combine la précision et le rappel ; il l'aide de techniques d'ensemble
s'agit de la moyenne harmonique entre
précision et rappel.
La valeur 1 correspond à une parfaite

combinaison de précision et de rappel.
La valeur 0 correspond à une mauvaise
combinaison.
Perplexité Cette mesure indique la qualité de la Modélisation de sujets non supervisés à

l'aide de l'allocation de Dirichlet latente.
prévision d’un exemple par un modèle
de probabilité et est utilisée par conven
tion dans la modélisation du langage.
Une faible perplexité signifie que la ré

partition de probabilité donne une pré
diction correcte sur l’exemple. Plus
cette valeur est faible, plus les perfor
mances sont bonnes au niveau de la gé
néralisation.
6.3.3 Génération de valeurs actuelles pour un modèle
Cette rubrique explique comment générer des valeurs actuelles pour des modèles utilisés pour l'analyse du
mode de défaillance dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Au moins un entraînement a été correctement mené sur votre modèle supervisé.
Contexte
Après l'entraînement d'un modèle supervisé, vous pouvez utiliser le dernier modèle entraîné pour générer des
valeurs actuelles.
 Remarque
La dernière version d'un modèle est utilisée pour la génération de valeurs actuelles.
Procédure
2. Pour générer les valeurs actuelles pour ce modèle, vous avez le choix entre les options suivantes :
○ Configurer la génération régulière de valeurs actuelles pour le modèle. Pour en savoir plus, voir
Planification de la génération régulière des valeurs actuelles d'un modèle [page 377].
○ Configurer la génération manuelle de valeurs actuelles pour le modèle. Pour générer manuellement
des valeurs actuelles, réalisez les étapes suivantes :
3. Dans le panneau Modèles, sélectionnez le modèle pour lequel générer des valeurs actuelles.
4. Pour définir la période des données utilisées pour la génération de valeurs actuelles, sélectionnez une date
et une heure dans les zones Données de valeurs actuelles du et Au en sélectionnant .
5. Sélectionnez Lancer la génération de valeurs actuelles.
La génération de valeurs actuelles commence et affiche le statut dans la table Valeurs actuelles.
Lorsque la génération de valeurs actuelles est terminée, vous pouvez afficher les informations détaillées et
l'ID du job de génération de valeurs actuelles en cliquant sur les entrées du journal dans la colonne
Synthèse journal.
Résultats
Des valeurs actuelles sont maintenant associées à votre modèle supervisé.
Étapes suivantes
Vous pouvez maintenant vérifier les résultats de la génération de valeurs actuelles pour l'analyse du mode de
défaillance en procédant comme suit :
● Sur les pages d'équipement ou de modèle. Pour plus d’informations, voir Utilisation de l’analyse du mode
de défaillance sur les pages d'équipement ou de modèle [page 54].
● Dans les applications Modes de défaillance ou Analyse du mode de défaillance. Pour plus d’informations,
voir Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans l'application Modes de défaillance [page 60] et
Utilisation de l'application Analyse du mode de défaillance [page 62].
Gestion des modèles pour l'analyse du mode de défaillance [page 360]

6.3.3.1 Planification de la génération régulière des valeurs
actuelles d'un modèle
Cette rubrique explique comment planifier la génération régulière de valeurs actuelles pour les modèles utilisés
pour l'analyse du mode de défaillance dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
Au moins un entraînement a été correctement mené sur un modèle supervisé.
Contexte
Dans l’application Gestion du modèle d'analyse du mode de défaillance, vous pouvez configurer ou mettre à jour
un échéancier et activer ou désactiver un échéancier pour l'exécution périodique de la génération de valeurs
actuelles.
Procédure
2. Dans le volet Modèles, sélectionnez le modèle pour lequel générer des valeurs actuelles.
3. Pour configurer l'échéancier des valeurs actuelles, sélectionnez Définir l'échéancier.
La boîte de dialogue Définir l'échéancier des valeurs actuelles s'affiche.

Activer Activer ou désactiver l'échéancier de génération de va

leurs actuelles pour le modèle.
Début Définissez la date et l'heure de début de l'échéancier de

génération de valeurs actuelles.
Périodicité Définir si la tâche de génération de valeurs actuelles doit

être exécutée une fois ou selon une fréquence définie.
Plage de données Définissez si la génération de valeurs actuelles doit être
exécutée sur toutes les données entrantes depuis la der
nière exécution de génération de valeurs actuelles, ou sur
un ensemble limité de données entrantes pendant une
certaine période précédant l’opération de génération de
valeurs actuelles.
Plage de périodicité Définissez si l'échéancier de génération de valeurs actuel

les doit se terminer à une date et une heure définies.
5. Cliquez sur OK.
Résultats
L'échéancier des valeurs actuelles est configuré.
Vous pouvez modifier ou également désactiver l'échéancier de génération de valeurs actuelles plus tard si
nécessaire.
6.4 Validation de l’analyse du mode de défaillance
Cette rubrique explique comment valider l’analyse du mode de défaillance dans SAP Predictive Maintenance
and Service, édition cloud
Prérequis
● Au moins un entraînement a été correctement mené sur un modèle non supervisé. Pour plus
d’informations, voir Gestion des modèles pour l'analyse du mode de défaillance [page 360].
● Le rôle FMA_VALIDATION_EXPERT est affecté à votre utilisateur.
 Remarque
Si le ou les rôles requis ne sont pas affectés à votre utilisateur, l'application ne figure pas dans la barre
de lancement. Contactez votre administrateur de gestion des identités si le ou les rôles n'ont pas
encore été affectés à votre utilisateur.
Contexte
Pour améliorer l’exactitude de l'analyse de texte qui associe les sujets avec les mots-clés des textes d'avis aux
modes de défaillance les plus appropriés, nous vous recommandons d'effectuer des tâches de validation.
Les tâches de validation sont générées sur la base d'un modèle non supervisé qui a déjà été entraîné et sont
affichées dans l'application Validation de l’analyse du mode de défaillance. Pour chaque modèle non supervisé
entraîné, une tâche de validation est générée. La validation est supposée être une activité unique pour chaque
cycle d'entraînement.
Après avoir effectué une tâche de validation, vous pouvez appliquer votre validation au prochain entraînement
de modèles supervisé et à la génération de valeurs actuelles dans l'application Gestion du modèle d'analyse du
mode de défaillance et vérifier les résultats de validation pour l'analyse des modes de défaillance.
Procédure
1. Sur la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Mode d'apprentissage automatique et ouvrez
La table Tâches de validation s'affiche. La table répertorie toutes les tâches disponibles.
2. Pour lancer une tâche de validation, sélectionnez Lancer.
Le tableau Catégories et attributions des modes de défaillance s’affiche. Le tableau affiche tous les sujets
avec les mots-clés les plus pertinents pour chaque mode de défaillance
3. Dans le tableau, vérifiez si chaque sujet est assigné au mode de défaillance le plus pertinent en fonction
des mots-clés du sujet et de votre propre expérience. Pour voir les mots-clés, cliquer sur un sujet.
 Remarque

○ Au cours de la formation initiale, les sujets sont préaffectés aux modes de défaillance les plus
pertinent. Lorsqu'un sujet a une pertinence égale répartie entre plusieurs modes de défaillance, il
est affecté au premier ID du mode par ordre alphabétique.
○ Chaque rubrique est représentée par un chiffre. Si aucun mode de défaillance pertinent n'est
trouvé pour les mots-clés de la rubrique pendant l'entraînement, la rubrique, par exemple, la
rubrique numéro 2 n'est pas affichée dans la liste.
4. (Pertinent uniquement s'il existe un mode de défaillance plus pertinent) : Réaffectez le sujet à un autre
mode de défaillance en utilisant la boîte de dialogue de sélection du mode de défaillance.
 Remarque
Si vous modifiez le mode de défaillance, le score de pertinence est modifié pour refléter la nouvelle
pertinence de la rubrique en mode de défaillance.
5. Pour continuer la tâche, sélectionnez Sauvegarder et continuer.

Le tableau Avis s’affiche. Le tableau affiche les avis pour chaque mode de défaillance. Il affiche un
maximum de 10 avis pour chaque mode de défaillance.
6. Dans le tableau, vérifiez si chaque avis est affecté au mode de défaillance le plus pertinent. Vous pouvez
afficher les détails d’un avis en cliquant sur le lien de l'avis.
7. (Pertinent uniquement s'il existe un mode de défaillance plus pertinent) : Réaffectez l’avis à un autre
mode de défaillance en utilisant la boîte de dialogue de sélection du mode de défaillance.
 Remarque
Si vous modifiez le mode de défaillance, la valeur actuelle de pertinence est remplacée par S/O et un
nouvel entraînement doit être effectué pour générer une nouvelle valeur.
8. Pour valider la tâche, sélectionnez Sauvegarder et continuer.

9. Pour terminer la tâche, sélectionnez Activer.
 Remarque
Pour reprendre la tâche, sélectionnez Démarrer.
La tâche est terminée et supprimée de la table Tâches de validation et de l'application Validation de

l'analyse du mode de défaillanc.
Un nouveau modèle validé s’affiche sur l’application Gestion des modèles d'analyse des modes de
défaillance.
10. Pour appliquer la validation, accédez au groupe Moteur d'apprentissage automatique et ouvrez l’application
Gestion du modèle d'analyse du mode de défaillance.
11. Configurez un modèle supervisé basé sur le modèle non supervisé précédemment validé, entraînez-le et
générez une valeur actuelle. Pour en savoir plus, voir Gestion des modèles pour l'analyse du mode de
Résultats
Les résultats de la validation sont appliqués pour le modèle d'équipement sélectionné.
Étapes suivantes
Vous pouvez maintenant vérifier les résultats de la validation dans les analyse des modes de défaillance en
procédant comme suit :
● Sur les pages d'équipement ou de modèle. Pour plus d’informations, voir Utilisation de l’analyse du mode
de défaillance sur les pages d'équipement ou de modèle [page 54].
● Dans les applications Modes de défaillance ou Analyse du mode de défaillance. Pour plus d’informations,
voir Utilisation de l'analyse du mode de défaillance dans l'application Modes de défaillance [page 60] et
Utilisation de l'application Analyse du mode de défaillance [page 62].
6.5 Gestion des modèles d'indicateurs avancés
Cette rubrique explique comment gérer les modèles utilisés pour les indicateurs avancés dans SAP Predictive
Prérequis
Le rôle DataScienceUser ou les rôles DataScienceRead et DataScienceWrite sont affectés à votre

utilisateur.
 Remarque
Contexte
Pour afficher et analyser les indicateurs avancés qui ont la plus grande influence sur les défaillances de vos
équipements et modèles d'équipements, vous devez déterminer les indicateurs avancés en configurant et en
entraînant des modèles dans l'application Gestion des modèles d'indicateurs avancés.
Dans ce processus, vous configurez un modèle basé sur le modèle d'équipement et, le cas échéant, le mode de
défaillance pour lequel vous voulez ensuite afficher et analyser les indicateurs avancés. Vous pouvez effectuer
cette opération pour un équipement ou pour tous les équipements du modèle d'équipement. Vous entraînez
ensuite le modèle.
Procédure
1. Avant d'entraîner un modèle, vous devez le configurer. Pour plus d'informations, voir Configuration d’un
modèle [page 382].
2. Une fois le modèle configuré, vous pouvez l'entraîner. Pour en savoir plus, voir Entraînement d'un modèle
[page 386].
Cette rubrique explique comment configurer les modèles utilisés pour les indicateurs avancés dans
Contexte
Avant d'entraîner un modèle, vous devez le configurer.
 Remarque
Une fois que vous avez configuré un modèle, vous pouvez uniquement modifier son nom et sa description.
Si vous supprimez un modèle configuré, l'ensemble de données du modèle est supprimé s'il n'est pas
utilisé dans d'autres modèles.
Procédure
l'application Gestion des modèles d'indicateurs avancés.
○ Configurer un nouveau modèle sur la base d'un modèle existant : sélectionnez la configuration de
base et cliquez sur Copier. La nouvelle configuration contient toutes les options de la configuration
copiée.
○ Créer un modèle à partir de zéro : cliquez sur .

3. Renseignez toutes les zones obligatoires dans la section Informations générales. Pour plus d'informations,
voir Zones pour la configuration d'un modèle [page 383].
Résultats
Nom x Entrez un nom pour le modèle.
Ensemble de données - Sélectionnez l'ensemble de données

que vous souhaitez utiliser pour l'entraî
nement du modèle. Vous pouvez sélec
tionner l'une des options suivantes :
● Générez un ensemble de données

pour les données d'entraînement
Sélectionnez cette option si vous
n'avez pas encore configuré d'en
semble de données comme don
nées d'entraînement.
● Sélectionnez un ensemble de
données existant pour les données
d'entraînement
Sélectionnez cette option si vous
avez déjà configuré un ensemble
de données comme données d'en
traînement.

tous les modèles d'équipement créés
dans l'application Modèles.
 Remarque
Cette zone est uniquement visible
si vous avez sélectionné l'option de
génération d'un ensemble de don
nées.
 Remarque
Si vous voulez inclure un mode de
défaillance précis, sélectionnez un
mode de défaillance dans la zone
du dessous. Si vous ne voulez pas
sélectionner un mode de défail
lance en particulier et déterminer
les indicateurs avancés pour toutes
les défaillances survenues dans le
passé, sélectionnez Générer
ensemble de données. L'ensemble
de données est ensuite affiché
dans la zone Données
d'entraînement.
Mode de défaillance - Sélectionnez le mode de défaillance à

tous les modes de défaillance qui sont
affectés au modèle d'équipement sélec
tionné.
 Remarque
Cette zone est uniquement visible
si vous avez sélectionné l'option de
génération d'un ensemble de don
nées.
 Remarque
Une fois que vous avez sélectionné
un mode de défaillance, sélection
nez Générer ensemble de données.
L'ensemble de données est ensuite
affiché dans la zone Données
d'entraînement.
Données d'entraînement x Selon l'option que vous avez sélection

née pour la zone Ensemble de données ,
les données d'entraînement s'affiche,
sinon, sélectionnez l'ensemble de don
nées d'entraînement :
● Une fois que vous avez sélectionné

l'option permettant de générer un
ensemble de données, l'ensemble
de données est affiché dans cette
zone. Vous pouvez vérifier l'ensem
ble de données généré en cliquant
sur le lien des données d'entraîne
ment.
● Une fois que vous avez sélectionné
l'option permettant de sélection
ner un ensemble de données, sé
lectionnez ici l'ensemble de don
nées à utiliser pour entraîner le
modèle. Vous pouvez choisir parmi
tous les ensembles de données
configurés dans l'application
Configuration d'ensemble de
données d'indicateurs de l'état
actuel.
Pour afficher les détails de l'en
semble de données sélectionné,
cliquez sur . Les détails de l'en

semble de données s'affichent
alors dans l'application
Configuration d'ensemble de
données d'indicateurs de l'état
actuel, dans un nouvel onglet.
Cette rubrique explique comment entraîner les modèles utilisés pour les indicateurs avancés dans
Prérequis
Au moins un modèle a été configuré.
Contexte
Une fois le modèle créé, vous pouvez l'entraîner.
Pour plus d'informations sur l'algorithme utilisé pour l'entraînement du modèle, voir Arbre de décision .
 Remarque
Une fois que vous avez entraîné un modèle et que vous supprimez le modèle entraîné, l'ensemble de
données utilisé du modèle est supprimé s'il n'est pas utilisé dans d'autres modèles, et les indicateurs
avancés avec leurs conditions dans les pages Modèles et Équipement sont supprimés. Si vous avez créé
une règle pour une condition, cette règle n'est pas supprimée et vous devez la supprimer manuellement.
Procédure
l'application Gestion des modèles d'indicateurs avancés.
3. Pour définir la période des données utilisée pour l'entraînement, sélectionnez une date et une heure dans
les zones Nouvel entraînement du et Au en sélectionnant .
Le cycle d'entraînement commence et affiche le statut dans la table Entraînements.
Une fois l’exécution de l’entraînement terminée, vous pouvez afficher des informations détaillées et l'ID du
job d’entraînement en cliquant sur les entrées du journal dans la colonne Synthèse journal.
Résultats
Étapes suivantes
Vous pouvez désormais afficher et analyser les indicateurs avancés comme suit :
● Dans la page Équipement pour un équipement du modèle d'équipement. Pour plus d'informations, voir
Affichage et analyse des indicateurs avancés pour l'équipement [page 119].
● Dans la page Modèles pour tous vos équipements du modèle d'équipement. Pour plus d'informations, voir
Affichage et analyse des indicateurs avancés pour un modèle [page 136].
Gestion des modèles d'indicateurs avancés [page 381]
7 Administration
Les vignettes sous Administration sur la barre de lancement SAP Fiori vous donnent accès aux diverses
fonctions d'administration.
Synthèse des fonctions d'administration
Profil de la société [page 389] Créer/afficher un profil de la société. Vous pouvez ajouter les
sites de votre organisation ou de vos filiales et spécifier les
ID branche.
Options de l'application [page 400] Exécutez les tâches de configuration pour les rôles et les uti
lisateurs, et configurez l'Explorateur et les outils d'analyse.
Autorisations utilisateur [page 409] Définissez des autorisations utilisateur plus granulaires pour
accéder à SAP Predictive Maintenance and Service.
Confidentialité et protection des données [page 419] Afficher les détails relatifs à vos données personnelles,
comme l’adresse e-mail, le prénom, le nom de famille et l’ID
utilisateur ainsi que les objets que vous avez créés ou modi
fiés.
7.1 Gestion du
En tant qu’administrateur de votre organisation, vous pouvez modifier le profil de votre organisation, ajouter
des sites pour votre organisation, ajouter des filiales et gérer les ID de branche de votre organisation dans SAP
Predictive Maintenance and Service, cloud edition. Vous pouvez rechercher des organisations à l'aide des noms
des membres industriels. Vous pouvez également créer des sites, des contacts et des ID de branche pour une
filiale.
Prérequis
Votre organisation et ses utilisateurs sont correctement enregistrés dans SAP Predictive Maintenance and
Service, édition cloud et vous avez reçu les informations nécessaires pour vous connecter à SAP Predictive
Maintenance and Service, édition cloud et utiliser les applications de SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud.
Contexte
L'application Profil de la société vous permet de travailler avec le profil d'entreprise de votre organisation.
Administration PUBLIQUE 389
7.1.1 Ajout des détails relatifs à la localisation de votre
organisation
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT affectés.
Procédure
1. Ouvrez l'application Profil de la société.

2. Cliquez sur Sites.
3. Sélectionnez Nouveau site.
4. Dans la fenêtre pop-up Nouveau site, renseignez les zones Détails relatifs au site et Détails relatifs au
contact.
1. Dans la fenêtre Détails du site, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
Nom de site (*) Saisissez le nom de votre site.
Rue/Numéro Entrez les information relatives à la rue et au numéro de

rue pour votre site.
Code postal/Ville Saisissez les informations relatives au code postal et à

la ville pour votre site.
Pays Saisissez les informations relatives au pays pour votre

site.
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone pour votre site.
2. Dans la fenêtre Détails relatifs au contact, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-
dessous :
 Remarque
Si vous voulez utiliser les détails du contact principal au sein de votre site de base, cochez la case
Réutiliser informations de contact principal.
390 PUBLIQUE Administration
Zone Description
Titre Saisissez le titre de votre contact
Prénom Saisissez le prénom de votre contact
Nom Saisissez le nom de famille de votre contact
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone de votre contact
Adresse e-mail Saisissez l'adresse e-mail de votre contact
 Remarque
Les informations que vous entrez pour votre contact seront visibles pour les autres sociétés
lorsqu'elles affichent le profil de votre société.
Par conséquent, assurez-vous que votre contact est conscient de ce comportement du système et que
vous saisissez uniquement un interlocuteur principal dont les tâches consistent à représenter votre
site auprès de partenaires externes.
Si vous modifiez un contact, les données de contact saisies précédemment sont remplacées par les
nouvelles informations de contact et ne peuvent pas être restaurées.
7.1.2 Mise à jour des détails relatifs à la localisation de votre

organisation
Prérequis
● Vous avez défini au moins un site de votre organisation dans SAP Predictive Maintenance and Service,
cloud edition.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT affectés.
Pour plus d'informations, voirRôles.
Procédure

2. Sélectionnez Sites et choisissez le site que vous voulez modifier.
3. Cliquez sur Modifier.
4. Dans la fenêtre pop-up Traiter localisation, mettez à jour les zones Détails relatifs à la localisation et Détails
relatifs au contact.
7.1.3 Suppression des détails de site de votre organisation
Prérequis
● Vous avez défini au moins un site de votre organisation dans SAP Predictive Maintenance and Service,
cloud edition.
● Votre ID utilisateur dispose du rôle COMPANYPROFILE_DELETE affecté.
Procédure

2. Sélectionnez Sites et choisissez le site que vous voulez supprimer.
○ Pour supprimer plusieurs sites, procédez comme suit :

1. Cliquez sur l'icône Vue de liste.
2. Sélectionnez tous les sites que vous souhaitez supprimer.
4. Cliquez sur OK sur le message d'avertissement.
7.1.4 Création des détails relatifs à la filiale
Cette procédure vous permet d'ajouter les détails de votre filiale dans le réseau.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_EDIT et

DOCUMENT_EDIT ou DOCUMENT_DELETE affectés.
Procédure

2. Choisissez Filiales.
4. Dans la fenêtre pop-up Nouvelle filiale, ajoutez les détails suivants :
1. Dans la fenêtre Détails de la filiale, renseignez les zones comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
Nom de la société(*) Indiquez le nom de la filiale.
Logo de la filiale Recherchez et téléchargez le logo de la filiale.
Désignation de la société Saisissez une désignation pour la filiale.
Rôles (*) Sélectionnez les rôles dans la liste déroulante.
Les rôles suivants sont disponibles :

○ Destinataire facture
○ Assureur
○ Fabricant
○ Opérateur
○ Régulateur/Autorité
○ Distributeur
○ Prestataire de services
○ Réceptionnaire
○ Partenaire logiciel/Partenaire contenu
○ Donneur d'ordre
○ Commerçant
Mnémoniques Saisissez des noms informels (par exemple, noms de

société obsolètes, abréviations ou orthographes erro
nées potentielles) pour la filiale pouvant être utilisés
pour la recherche.
Rue/Numéro Saisissez les informations relatives à la rue et au nu

méro de rue de la filiale.
Code postal Saisissez les informations relatives au code postal de la

filiale.
Ville Saisissez les informations relatives à la ville de la filiale.
Pays Saisissez les informations relatives au pays de la filiale.
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone de la filiale.
Zone Description
Site Web (*) Saisissez l'URL du site Web de la filiale.
Filiale acquise Indiquez si votre organisation a acquis la filiale.
 Remarque
Oui/Non est un bouton bascule. Si Oui, indiquez à
quelle date vous avez acquis la filiale.
Détails contact Saisissez le titre du contact, son nom et son prénom,

son numéro de téléphone et son adresse e-mail.
2. Dans la fenêtre Détails relatifs au contact, renseignez les zones, comme décrit dans le tableau ci-
dessous :
 Remarque
Les informations que vous saisissez pour le contact de la filiale seront visibles pour les autres
sociétés lorsqu'elles affichent les informations relatives à la filiale dans le profil de votre société.
Par conséquent, assurez-vous que la filiale est au courant et saisissez uniquement un contact de la
filiale dont les tâches incluent de représenter la filiale en externe.
Si vous modifiez un contact de filiale, les données de contact de la filiale saisies précédemment
sont remplacées par les nouvelles informations de contact de la filiale et ne peuvent pas être
restaurées.
Zone Description
Titre Saisissez le titre du contact de la filiale.
Prénom Saisissez le prénom du contact de la filiale.
Nom Saisissez le nom de famille du contact de la filiale.
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone du contact de la fi

liale.
Adresse e-mail Saisissez l'adresse e-mail du contact de la filiale.
Résultats
En tant qu'entité séparée, la filiale ne peut pas accéder à des objets de gestion sur le réseau, ni les modifier.
 Remarque
Vous pouvez également créer des sites et des ID de branche pour les filiales. Pour cela, ouvrez la filiale en
question et sélectionnez Sites ou ID de branche pour modifier les informations correspondantes.
7.1.5 Affichage du profil de la société
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles COMPANYPROFILE_DELETE, COMPANYPROFILE_READ ou

COMPANYPROFILE_EDIT affectés.
Procédure

2. Sélectionnez Sites pour afficher les sites d’une organisation.
3. Sélectionnez Filiales pour afficher la liste de toutes les filiales ou sociétés acquises d’une organisation.
Sélectionnez ID branche pour afficher ou rechercher les ID membres ou nom de membre présents dans le
compte SAP Asset Intelligence Network pour groupe indistriel spécifique.
7.1.6 Enregistrement des informations d’ID branche
Suivez cette activité pour gérer le numéro de référence unique (par exemple, ID fournisseur, ID fabricant) de
votre société avec une organisation standard qui émet ces ID uniques.
Prérequis
Procédure

2. Sélectionnez l’onglet ID branche.
4. Dans la fenêtre Nouveau, sous Détails ID branche, renseignez les zones Groupe industriel, ID de membre et
Nom de membre.
5. Sélectionnez .
7.1.7 Gestion des organisations externes
Cette procédure vous permet de gérer les organisations externes avec des ID externes.
Prérequis
Procédure

2. Sélectionnez Organisations externes.
Saisissez les détails de l'organisation externe tels que le nom de la société, le logo, l'adresse, les rôles, le
pays, le numéro de téléphone, le site Web, etc.
Résultats
Vous pouvez gérer les ID externes de chacune de ces organisations externes en sélectionnant l'organisation
puis en cliquant sur ID externes. Vous pouvez alors ajouter, traiter ou supprimer des ID externes.
 Remarque
● Vous ne pouvez afficher que vos propres organisations externes. Aucune autre organisation ne peut
voir l'onglet Organisations externes lorsqu'elle accède au profil de la société.
● Les comptes Premium et invités peuvent désormais créer des organisations externes dans leur
compte. Ces organisations externes ne sont visibles que pour le détenteur du compte.
● Dans les listes d'objets de gestion et les détails de l'objet de gestion, vous pouvez afficher le nom des
organisations externes qui n'appartiennent pas à votre organisation, mais vous ne pouvez pas accéder
aux détails d'une organisation externe.
● Vous pouvez désormais créer plusieurs organisations externes portant le même nom pour un compte
premium ou invité dans SAP Asset Intelligence Network.
7.1.8 Modification du profil de la société
Prérequis
Procédure

2. Sélectionnez Modifier pour modifier les détails de votre société et vos détails de contact principal
a. Dans la boîte de dialogue Modifier le profil de la société Détails de la société , renseignez les
zones comme décrit dans le tableau ci-dessous :
Zone Description
Nom de la société (*) Entrez le nom de votre société.
Site Web (*) Saisissez l'URL du site Web de votre société
Logo de la société Rechercher et télécharger le logo de votre société.
 Remarque
Le logo doit être affiché sur le profil d'entreprise,
dans l'onglet Détails de la société, ainsi que dans
les vues de liste / vues de grille qui affichent des in
formations sur la société.
Image d'arrière-plan Télécharger une image d'arrière-plan pour votre société.
Zone Description
Désignation de la société Saisissez la désignation de votre société
 Remarque
Cette désignation sera affichée dans les vues de
liste/grille (par exemple, dans l'application parte
naire) et les aides à la saisie (par exemple, fabri
cant/opérateur/prestataire de services) si elle est
gérée.
Rôles (*) Sélectionnez les rôles supplémentaires pour votre so

ciété dans la liste déroulante.
 Remarque
Les rôles sélectionnés indiquent à vos partenaires
les rôles auxquels vous participez dans SAP Predic
tive Maintenance and Service, cloud edition.
La présente sélection de rôle ajoute également le

nom de votre société dans les aides à la saisie.
Mnémoniques Entrez des nom informels (par exemple, noms de so

ciété obsolètes, abréviations ou orthographes erronées
potentielles) pour votre société que d'autres partenai
res peuvent rechercher.
Exemple :
Dans le profil de la société, vous avez entré SAP SE

comme nom de société. Certains de vos partenaires
connaissent peut-être encore votre entreprise sous le
nom de SAP AG. Si vous entrez SAP AG dans la zone de
mnémonique, les partenaires de SAP Predictive Mainte
nance and Service, édition cloud qui continuent de vous
chercher sous SAP AG vous trouveront sous le nom de
société officiel SAP SE.
Rue/Numéro Entrez les information relatives à la rue et au numéro de

rue de votre entreprise.
Code postal/Ville Saisissez les informations relatives au code postal et à

la ville de votre société
Pays Saisissez les informations relatives au pays de votre so

ciété
Zone Description
État/Région Saisissez les informations relatives à l’état et à la région

de votre société
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone de votre société.
b. Dans la boîte de dialogue Modifier le profil de la société Coordonnées du contact principal , entrez
les valeurs pour les zones tel que décrit dans le tableau ci-dessous :
 Remarque
Les informations que vous entrez pour votre contact principal seront visibles pour les autres
sociétés lorsqu'elles affichent le profil de votre société.
Par conséquent, assurez-vous que votre interlocuteur principal est conscient de ce comportement
du système et que vous saisissez uniquement un interlocuteur principal dont les tâches consistent
à représenter votre entreprise auprès de partenaires externes.
Si vous modifiez un contact, les données de contact saisies précédemment sont remplacées par
les nouvelles informations de contact et ne peuvent pas être restaurées.
Zone Description
Titre Saisissez le titre de votre contact principal
Prénom Saisissez le prénom de votre contact principal
Nom Saisissez le nom de famille de votre contact principal
Numéro de téléphone Saisissez le numéro de téléphone de votre contact prin

cipal
Adresse e-mail Saisissez l'adresse e-mail de votre contact principal
7.2 Configuration de la catégorie de document
Pour garantir une documentation complète pour les immobilisations telles que les modèles ou l'équipement,
un administrateur SAP configure l'importance de la catégorie d'un document au niveau de la sous-classe. En
tant qu'administrateur d'organisation, vous pouvez définir la préférence de la catégorie de document au niveau
de la sous-classe.
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles TEMPLATE_DELETE ou TEMPLATE_EDIT affectés.

● Vous avez identifié la sous-classe pour laquelle vous voulez configurer les documents.
Contexte
La préférence définie par l'administrateur de l'organisation remplace la préférence définie par l'administrateur
SAP de la catégorie de document.
Procédure
1. Ouvrez l'application Schémas.

2. Recherchez un schéma de sous-classe.
3. Sélectionnez un schéma de sous-classe dans les résultats de la recherche.
4. Sur l'écran Schéma, sélectionnez la page de l'onglet CATÉGORIES DE DOCUMENTS.
5. Dans la section CATÉGORIES DE DOCUMENTS, sélectionnez Traiter et, si nécessaire, mettez à jour la
configuration de la catégorie pour le modèle et la configuration de la catégorie pour l'équipement.
7.3 Options de l'application
Vous devez être administrateur de votre organisation pour exécuter les activités de l'application Options de
l'application.
Vous pouvez exécuter les opérations suivantes :
● Utilisateurs
○ Créer des informations sur l'utilisateur (voir Création des détails relatifs à l'utilisateur [page 403]).
○ Mettre à jour des informations sur l'utilisateur (voir Mise à jour des détails relatifs à l'utilisateur [page
405]).
○ Supprimer des informations sur l'utilisateur (voir Suppression des détails relatifs à l'utilisateur [page
406]).
○ Octroi d'accès pour les utilisateurs invités dans
● Systèmes externes
● Types d'objet
Vous pouvez ajouter de nouveaux types d'objets à l'aide du bouton Ajouter.
 Remarque
Vous ne pourrez pas ajouter un nouveau type d'objet si le nom du type d'objet que vous créez est
identique à celui d'un type d'objet existant fourni par SAP. Avant de créer votre propre objet, utilisez
l'API ID externe pour vérifier les types d'objets fournis par SAP.
● Options d'application générales

○ Configurer la taille limite de document : Utilisez cette fonctionnalité pour définir la taille limite
maximale de document. Elle détermine la taille de téléchargement maximale autorisée pour vos
documents issus de l'application Documents. Pour plus d'informations, voir Configuration de la taille
de téléchargement de document [page 407]
○ Configuration du préfixe : Configuration du préfixe des ID d'objets de votre organisation [page 406].
Lorsque vous créez des objets dans , leurs ID sont générés automatiquement. Vous devez seulement
définir le préfixe à utiliser dans l'application Options de l'application. Par exemple, dans le cas d'une
instruction, vous pourriez utiliser l'ID I.ABCD.1 (où <ABCD> correspond au préfixe que vous avez
défini) ou encore D.ABCD.1.
 Remarque
Seuls les titulaires d'un compte Premium peuvent gérer ce préfixe. Le préfixe s'applique également
aux invités. La section de maintenance du préfixe n'est pas modifiable par les administrateurs des
invités.
○ Maintenir les domaines d'e-mail pour la Création automatique d'utilisateurs. Les comptes Premium
peuvent gérer un ou plusieurs domaines d'e-mail pour leur organisation.
○ Gérez une liste personnalisée des types d'objet. Dans la boîte de dialogue de gestion des ID externes,
vous pouvez sélectionner les types d'objet précédemment gérés pour créer de multiples <ID
externes pour un système>.
○ Dans la section Configurations organisationnelles vous pouvez :
○ Activer Autorisation utilisateur et Obsolescence des pièces de rechange.
○ Définissez la Période de conservation des utilisateurs supprimés après laquelle les utilisateurs
seront définitivement supprimés du système.
Pour plus de détails, reportez-vous également à la suppression des données personnelles dans les
informations de sécurité relatives à SAP Asset Intelligence Network.
○ Définissez la période de conservation des objets hors bord.
Avec un compte Premium, vous pouvez définir une période de conservation pour vos objets de
gestion. Cette période de conservation sera appliquée après le départ d'une organisation à tous les
objets de gestion non partagés, qui peuvent être toujours disponibles dans le compte de
l'organisation externalisée.
 Remarque
La période de conservation pour les objets est définie par le compte Premium uniquement,
c'est-à-dire que la période gérée est également appliquée aux objets de gestion des invités
Premium.
○ Définissez l'étendue par défaut (dans le cas où votre organisation travaille avec plusieurs
périmètres).
○ Définissez les domaines d'e-mail automatiques pour utilisateur sous Options d'application générales
Création automatique d'utilisateur .
En tant qu'administrateur d'une organisation Premium, vous devez gérer les domaines d'e-mail
autorisés, pertinents pour les utilisateurs des organisations Premium, s'il y a une ou plusieurs
organisations du partenaire invité activées à l'aide de l'application Profil de la société
 Remarque
Ceci est afin d'éviter qu'un utilisateur invité ne soit pas automatiquement activé en tant
qu'utilisateur de l'organisation premium et puisse ainsi peut accéder aux données de l'organisation
premium, ce qui est inapproprié du point de vue de la sécurité.
○ Sous Options d'application générales Configurations de code à barres , vous pouvez définir le
<Préfixe> et le <Suffixe>. Vous pouvez ensuite utiliser la fonctionnalité RFID dans l'application
Recherche sur les appareils qui prennent en charge le lecteur RFID.
○ Vous pouvez définir l'application Tableau de bord personnel comme point d'entrée pour vos comptes
invités en activant l'option Tableau de bord personnel comme page d'arrivée sous Options
d'application générales Configuration de l'invité .
● Configurations de la page d'objet
○ Les types d'objet sont utilisés pour l'intégration de systèmes externes.
Pour prendre en charge le mappage d'ID d'objet externe, vous avez la possibilité d'ajouter un type
d'objet personnalisé, au cas où un type d'objet pertinent manque dans la liste standard en utilisant
Options de l'application Type d'objet Ajouter .
Vous pouvez l'utiliser plus tard pour le mappage d'ID externe correspondant dans l'application Profil de
la société.
○ Vous pouvez gérer les options de configuration par défaut pour les pages d'objet Équipement, Modèle
et Système sous Configurations de la page d'objet.
● Extensions
● Statut d'en-tête
○ Vous pouvez gérer deux noms d'indicateurs par défaut dans les informations d'en-tête de tous les
équipements de votre organisation à l'aide de la section Statut d'en-tête.
● Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur
○ Configurer le module d'Explorateur et les outils d'analyse (voir Configuration des outils d'analyse et de
l'Explorateur [page 467]).
7.3.1 Tâches de configuration
En tant qu'administrateur d'organisation, vous exécutez plusieurs tâches de configuration.
La liste suivante représente la liste de tâches qu'un administrateur exécute :
● Affecter des rôles aux utilisateurs de votre organisation .

● Configurer les options de l'application (voir Options de l'application [page 400]).
● Configurer des documents au niveau de la sous-classe (voir Configuration de la catégorie de document
[page 399]).
● Gestion des utilisateurs
○ Création des détails relatifs à l'utilisateur [page 403]
○ Mise à jour des détails relatifs à l'utilisateur [page 405]
○ Suppression des détails relatifs à l'utilisateur [page 406]
7.3.1.1 Création des détails relatifs à l'utilisateur
En tant qu’administrateur, vous pouvez ajouter des détails sur les utilisateurs de votre organisation dans
Prérequis
● Étapes préliminaires dans les autres applications :

○ Dans SAP Cloud Platform Identity Authentication Service Administration Console, les groupes
d'utilisateurs requis pour votre scénario SAP Intelligent Asset Management ont déjà été créés. Les
utilisateurs ont été créés et affectés à un ou plusieurs groupes d'utilisateurs.
○ Dans le cockpit de SAP Cloud Platform, les collections de rôles disponibles pour votre scénario SAP
Intelligent Asset Management ont déjà été créées. Les collections de rôles que vous avez créées ont
été mappées avec les groupes d'utilisateurs que vous avez créés précédemment.
 Remarque
En mappant les collections de rôles avec les groupes d'utilisateurs, vous vous assurez que les
utilisateurs que vous affectez à un groupe d'utilisateurs possèdent les schémas de rôle respectifs qui
leur permettent d'effectuer des actions dans SAP Intelligent Asset Management.
Pour plus d'informations sur la configuration de confiance, reportez-vous à la procédure décrite dans la
rubrique Définition de la configuration de confiance.
● Votre ID utilisateur dispose des rôles CONFIGURATION_DELETE, CONFIGURATION_EDIT affectés. Pour
plus d'informations, voir Rôles et collections de rôles.
Procédure
1. Connectez-vous à SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.

2. Lancez l'application Options de l'application.
3. Accédez à Utilisateurs Ajouter .

a. Sélectionnez Ajouter un seul utilisateur pour ajouter un seul utilisateur.
Entrez l’ID utilisateur, le nom et le prénom, l’adresse e-mail et le nom de l’organisation.
 Remarque
Les ID utilisateur que vous affectez dépendent de la configuration SAP Identity Authorization
Service (IAS) dans votre sous-compte. Le format NameID utilisé pour l'autorisation SAML
détermine si l'ID utilisateur doit être l'adresse e-mail ou l'ID utilisateur disponible dans SAP IAS.
b. Sélectionnez Ajouter utilisateurs multiples pour ajouter plusieurs utilisateurs.
a. Téléchargez le schéma CSV.
b. Entrez l’ID utilisateur, le nom et le prénom, l’adresse e-mail et le nom de l’organisation dans le schéma.
 Remarque
L'adresse e-mail est facultative.
 Remarque
Les ID utilisateur que vous affectez dépendent de la configuration du fournisseur d'identités

dans votre sous-compte. Le format NameID utilisé pour l'autorisation SAML détermine si l'ID
utilisateur doit être l'adresse e-mail ou l'ID utilisateur disponible dans SAP IAS.
c. Téléchargez le schéma CSV contenant les informations sur l'utilisateur.

Exemple
Vous voulez ajouter un nouvel utilisateur (Jane Doe) en tant qu'administrateur avec des tâches DPP
supplémentaires pour votre organisation Mon organisation.
● Étapes préliminaires dans les autres applications :

○ Dans SAP Cloud Platform Identity Authentication Service Administration Console
○ (sous Utilisateurs et autorisations Groupes d'utilisateurs )
Vous avez créé un groupe d'utilisateurs MY_ORG_ADMINS_DPP.
○ Dans le cockpit de SAP Cloud Platform
○ (sous Sécurité Collections de rôle ).
Vous avez créé une collection de rôles MY_ORG_ADMINS_DPP. Cette collection de rôles contient
les schémas de rôle suivants : AC_ORG_DATA_EXPERT, AIN_ORG_DATA_EXPERT et DPP_AUTH.
 Remarque
Vous pouvez définir de manière flexible vos collections de rôles en vous basant sur les
schémas de rôle fournis pour les applications que vous avez souscrites.
○ (sous Sécurité Configuration de confiance <votre fournisseur d'identités par défaut>

Mappages de collections de rôle ). Vous avez mappé votre collection de rôles avec votre groupe
d'utilisateurs :
○ Collection de rôles : MY_ORG_ADMINS_DPP
○ Attribut : Groupes
○ Opérateur : est égal à
○ Valeur : MY_ORG_ADMINS_DPP
○ Dans SAP Cloud Platform Identity Authentication Service Administration Console
○ (sous Utilisateurs et autorisations Utilisateurs )
Vous avez créé un utilisateur pour Jane Doe (par exemple, jane.doe@monorg.com).
Vous avez affecté le groupe d'utilisateurs = MY_ORG_ADMINS_DPP à l'utilisateur Jane Doe.
● Dans SAP Intelligent Asset Management
○ Sélectionnez Options de l'application Utilisateurs Ajouter Ajouter un seul utilisateur .
Renseignez les informations appropriées concernant Jane Doe :
○ Prénom : Jane
○ Nom : Doe
○ Nom de l'organisation : <sélectionnez le nom de votre organisation> (par exemple, Mon
organisation)
○ ID utilisateur : <sélectionnez l'ID utilisateur dans le format attendu par la configuration de votre
fournisseur d'identités> (par exemple, JANE.DOE@MONORG.COM)
○ Adresse e-mail : jane.doe@myorg.com
Résultat : Jane Doe peut accéder aux applications IAM SAP pour le compte de sa société (= Mon
organisation) et exécuter ses tâches sur la base de la collection de rôles affectée à son ID utilisateur.
https://help.sap.com/viewer/d89bac86aa294f75afdc40dca457dd7b/latest/en-US/
1dea2469d10a4788bb28d91a6b92828a.html
7.3.1.2 Mise à jour des détails relatifs à l'utilisateur
Si votre organisation dispose d'un compte Premium, en tant qu'administrateur, vous pouvez mettre à jour les
détails des utilisateurs de votre organisation et de votre organisation fournisseur dans SAP Predictive
Prérequis
● Votre ID utilisateur dispose des rôles CONFIGURATION_DELETE ou CONIFIGURATION_EDIT affectés.

● Les utilisateurs que vous avez créés se sont vus affecter des rôles prédéfinis afin d'accéder à des actions
spécifiques et de les exécuter ..
Procédure
1. Lancez l'application Options de l'application.

2. Sélectionnez Utilisateurs.
3. Sélectionnez Plus sur une vignette utilisateur et cliquez sur Modifier.
4. Dans la fenêtre pop-up Modifier l'utilisateur, mettez à jour les détails relatifs à l'utilisateur.
7.3.1.3 Suppression des détails relatifs à l'utilisateur
Cette procédure vous permet de supprimer un utilisateur de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud
edition.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle CONFIGURATION_DELETE affecté.
Procédure
1. Lancez l’application Options d’application.
2. Sélectionnez Utilisateurs Mes utilisateurs Utilisateurs.

3. Sélectionnez l’utilisateur que vous souhaitez supprimer.
5. Cliquez sur OK sur le message d'avertissement.
6. Ouvrez votre compte SAP Cloud Platform.
7. Accédez à l’onglet Sécurité Autorisations .

8. Sélectionnez le rôle pertinent et désaffectez l’ID utilisateur à ce rôle.
7.3.1.4 Configuration du préfixe des ID d'objets de votre

organisation
Cette activité vous permet de configurer les ID des instructions, des documents et des notifications de votre
organisation. En définissant un préfixe dans l'application Options de l'application, vous déterminez l'ID d'objet
qui sera utilisé lorsque vous créerez une instruction, un document ou une notification pour votre organisation
dans l'application concernée.
Prérequis
Votre ID utilisateur est configuré pour faire partie du groupe ORG_ADMIN ou ORG_DATA_EXPERT.
Procédure

2. Sélectionnez l’onglet Options d’application générales.
3. Dans la zone Préfixe des objets créés, indiquez un préfixe de 4 caractères.
 Remarque
○ Cette activité est unique. Vous ne pourrez pas modifier ni supprimer le préfixe ultérieurement.
○ Seuls les titulaires d'un compte Premium peuvent gérer ce préfixe. Le préfixe s'applique également
aux invités. La section de maintenance du préfixe n'est pas modifiable par les administrateurs des
invités.
7.3.1.5 Configuration de la taille de téléchargement de

document
Exécutez cette activité à l’aide de l’application Options d’application pour définir la taille limite pour le
téléchargement de documents. Cette option détermine la taille de téléchargement de documents dans
l’application Documents.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle CONFIGURATION_DELETE ou CONFIGURATION_EDIT affecté.
Procédure

2. Sélectionnez l’onglet Options d’application générales.
4. Entrez la taille de téléchargement souhaitée.
5. Cliquez sur OK.
7.3.1.6 Configuration de codes par défaut dans le statut
d'en-tête
Vous exécutez cette activité pour afficher les codes par défaut dans le statut d'en-tête d'une pièce
d'équipement. Vous pouvez gérer deux noms de code par défaut dans les informations d'en-tête de tous les
équipements de votre organisation.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose du rôle CONFIGURATION_EDIT affecté.
Contexte
Il peut y avoir des exceptions pour le statut d'en-tête par défaut en fonction de la sous-classe utilisée par un
équipement. Vous pouvez définir un autre ensemble d'indicateurs à afficher pour une sous-classe répertoriée
au lieu de la valeur par défaut à l'aide des Configurations de classe.
Procédure

2. Sélectionnez Équipement sous l'onglet Statut d'en-tête.
4. Configurez les 2 statuts par défaut en les sélectionnant dans le menu déroulant.
5. En tant qu’étape facultative, vous pouvez gérer les statuts à afficher pour différentes sous-classes sous
Configurations de classe.
Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer les entrées.

 Remarque
Les codes ne sont visibles dans les informations d'en-tête d'un équipement que s’ils sont affectés à
l'équipement et si les leurs valeurs sont définies.
7.4 Autorisations utilisateur
Pour SAP Cloud Platform - environnement Cloud Foundry
Cette fonctionnalité vous permet de définir un accès plus granulaire aux objets de gestion SAP Predictive
Maintenance and Service, édition cloud pour les utilisateurs de votre organisation.
Vous pouvez utiliser l'application Autorisation utilisateur pour :
● Créer une hiérarchie organisationnelle.

● Affecter les éléments suivants à un nœud de la hiérarchie organisationnelle :
○ Collections de rôle
○ Objets de gestion
○ Groupes
● Modifier la hiérarchie organisationnelle et ses objets affectés.
● Supprimer un nœud dans la hiérarchie organisationnelle.
Les collections de rôle sont affectées à un ou plusieurs nœuds dans la hiérarchie organisationnelle. Les
utilisateurs appartenant à un groupe d'utilisateurs mappé sur une collection de rôle (elle-même affectée à un
nœud dans la hiérarchie organisationnelle) ont accès aux :
● Objets de gestion et groupes affectés au nœud correspondant dans la hiérarchie.

● Objets de gestion et groupes affectés aux sous-nœuds d'un nœud parent correspondant dans la hiérarchie
organisationnelle.
 Remarque
● L'administrateur de votre organisation doit être affecté au nœud racine ou au niveau organisationnel
supérieur dans votre hiérarchie organisationnelle pour pouvoir accéder à tous les objets de gestion de
votre organisation.
● Le niveau d'autorisation de chaque utilisateur est défini dans <Droits>.
● Si une collection de rôle est affectée à plusieurs nœuds dans la hiérarchie organisationnelle, alors le
privilège géré dans le niveau supérieur est par défaut hérité par les sous-nœuds. Vous pouvez
également, si besoin, modifier un privilège hérité dans un sous-nœud.
Les objets et relations d'objet suivants ont été configurés dans SAP Cloud Platform Identity et dans le cockpit
de SAP Cloud Platform :
● Dans SAP Cloud Platform Identity :

○ Groupes d'utilisateurs créés
○ Utilisateurs affectés aux groupes d'utilisateurs
 Remarque
Les utilisateurs peuvent également être ajoutés ultérieurement à des groupes d'utilisateurs.
● Dans le cockpit de SAP Cloud Platform :
○ Collections de rôle créées
○ Mappage des groupes d'utilisateurs sur les Collections de rôle effectué
 Remarque
Toutes ces étapes de configuration ne relèvent pas de l'Autorisation utilisateur, mais doivent avoir
été déjà effectuées lors de la configuration des rôles et de l'activation des utilisateurs dans votre
compte.
Pour plus d'informations sur ces étapes, reportez-vous aux sections Security Guide User
Onboarding Setting up Roles and Onboarding Users .
Synthèse des processus
● Activez l’autorisation utilisateur dans Options d'application Options d’application générales

Configurations organisationnelles .
● Créez une hiérarchie organisationnelle pour votre organisation dans l’application Autorisation utilisateur.
 Remarque
Actuellement, vous pouvez disposer d'une seule hiérarchie organisationnelle pour votre organisation.
● Affectez des collections de rôle aux nœuds dans votre hiérarchie organisationnelle dans l’application
Autorisation utilisateur.
● Affectez des objets de gestion aux nœuds dans votre hiérarchie organisationnelle dans l’application
Autorisation utilisateur. Vous pouvez directement affecter des objets de gestion aux nœuds dans votre
hiérarchie organisationnelle dans l'application Autorisation utilisateur, créer un groupe dans l'application
Groupes et lui affecter des objets de gestion, puis affecter ce groupe à un nœud de votre hiérarchie
organisationnelle dans l'application Autorisation utilisateur.
Exemple
La société B souhaite fournir à ses utilisateurs internes un accès plus granulaire aux objets de gestion, afin
qu’ils puissent uniquement accéder aux objets de gestion qui sont affectés à leur domaine de responsabilité.
Dans l'exemple :
● L'équipement 2 doit être visible pour les utilisateurs affectés à l'Allemagne

● L'équipement 3 doit être visible pour les utilisateurs affectés à l'Allemagne - Nord
● Les équipements 3 et 4 doivent être visibles pour les utilisateurs affectés à l'Allemagne - Sud
● L'équipement 5 doit être visible pour les utilisateurs affectés à la Suisse
● L'équipement 6 doit être visible pour les utilisateurs affectés à la Suisse – Nord
● L'équipement 7 doit être visible pour les utilisateurs affectés à la Suisse - Sud
● L'équipement 1 doit être visible pour tous les domaines
 Remarque
L’exemple suivant est basé sur une structure nationale ou régionale simple, mais vous pouvez modéliser
d’autres éléments structurels selon vos besoins.
1. L’utilisateur autorisé de la société B active l’autorisation utilisateur dans Options d’application Options
d’application générales Configurations organisationnelles .
2. L’utilisateur autorisé de la société B crée une hiérarchie organisationnelle dans l’application Autorisation
utilisateur :
1. Créez un nœud racine société B.
2. Créez un noeud inférieur société B Allemagne .
3. Créez 2 nœuds inférieurs société B Allemagne Allemagne du Nord et société B Allemagne
Allemagne du Sud .
4. Créez un second nœud inférieur sous le nœud racine société B Suisse .
5. Créez 2 nœuds inférieurs société B Suisse Suisse du Nord et société B Suisse Suisse du
Sud .
3. L’utilisateur autorisé de la société B affecte des collections de rôle aux nœuds correspondants dans la
hiérarchie organisationnelle :
1. Affectez une collection de rôle admin (= collection de rôle à laquelle votre groupe d'utilisateurs admin
est affecté) au nœud racine société B et accordez-lui les droits nécessaires sur les objets de gestion.
Les utilisateurs affectés au groupe d'utilisateurs mappé sur la collection de rôle qui est affectée au
nœud racine peuvent accéder à tous les objets de gestion affectés aux nœuds inférieurs avec le
privilège géré.
 Remarque
SAP recommande d’ajouter au groupe d'utilisateurs admin affecté au nœud racine au moins un
utilisateur admin ainsi que des remplaçants pour s’assurer qu’il y a toujours au moins un utilisateur
dans la société qui dispose d’un accès à tous les objets.
2. Affectez d’autres collections de rôle aux nœuds respectifs dans la structure organisationnelle et
accordez aux utilisateurs du groupe associé les droits nécessaires sur les objets de gestion.
Les collections de rôle peuvent être affectées à un ou plusieurs nœuds dans la structure
organisationnelle. Si une collection de rôle est affectée à un nœud qui comporte des nœuds inférieurs,
alors les utilisateurs dans le groupe associé peuvent accéder aux objets de gestion affectés au nœud
racine ainsi qu’à ceux affectés aux nœuds inférieurs, avec les droits gérés.
Résultat : L'utilisateur autorisé de la société B a créé sa hiérarchie organisationnelle et affecté les
collections de rôle.
4. L’utilisateur autorisé de la société B affecte les équipements aux nœuds correspondants dans la hiérarchie
organisationnelle dans l’application Autorisation utilisateur.
1. Affectez les équipements 1, 2, 5 et 8 au nœud société B Allemagne .
2. Affectez les équipements 6 et 7 au nœud société B Allemagne Allemagne du Sud .
3. Affectez les équipements 3, 4 et 8 au nœud société B Suisse .
Résultat :
L’utilisateur autorisé de la société B a affecté tous les objets de gestion pertinents aux nœuds
correspondants dans la hiérarchie organisationnelle.
 Remarque
Lorsqu'un objet de gestion a été affecté à un nœud dans la hiérarchie organisationnelle, cet objet de gestion
est visible uniquement pour les utilisateurs affectés aux groupes d'utilisateurs mappés sur une ou plusieurs
collections de rôle, elles-mêmes affectées au nœud correspondant dans la hiérarchie organisationnelle.
Les objets de gestion qui ne sont pas affectés à la hiérarchie organisationnelle sont toujours accessibles par
tout le monde dans l’organisation.
Exemple :l'équipement 2 a été affecté au nœud de hiérarchie société B - Allemagne, donc seuls les utilisateurs
appartenant à un groupe d'utilisateurs mappé sur les collections de rôle affectées au nœud de hiérarchie
société B - Allemagne et disposant d'un droit EQUIPMENT_READ ou EQUIPMENT_EDIT ou
EQUIPMENT_DELETE peuvent désormais respectivement consulter, modifier ou supprimer cet équipement.
L’équipement 10 n’a pas été affecté directement à un nœud dans la hiérarchie organisationnelle et n'appartient
à aucun groupe affecté à un nœud dans la hiérarchie organisationnelle ; de ce fait, tous les utilisateurs de la
société B qui disposent du droit EQUIPMENT_READ ou EQUIPMENT_EDIT ou EQUIPMENT_DELETE peuvent
respectivement consulter, modifier ou supprimer cet équipement.
7.4.1 Tâches dans IoT Application Enablement
Paramétrage du système
Ces étapes sont requises pour synchroniser les autorisations utilisateur afin que le locataire SAP IoT
Application Enablement puisse accéder à Things et aux informations connexes :
1. Créez l'unité d'autorisation racine à l'aide de l'application User Authorization.

Configuration du locataire SAP IoT Application Enablement
2. Créez le groupe d'objets correspondant sous le locataire à l'aide de l'ID d'unité organisationnelle créé,
comme décrit précédemment. Pour plus d'informations, voir SAP IoT Application Enablement→ End-User
Information → Tenant Administration Apps → Object Authorizations Overview → Create an Authorization
Group.
3. Créez une nouvelle collection pour le locataire
 Remarque
Affectez le locataire uniquement à la racine locataire et non pas aux groupes sous-jacents, y compris le
groupe créé précédemment. Pour plus d'informations, voir SAP IoT Application Enablement→End-User
Information →Tenant Administration Apps →Object Authorizations Overview → Create a Collection
4. À l'aide de Capabilities, créez une nouvelle capacité de type Thing en utilisant la collection créée, comme
illustré ci-dessus, puis affectez les actions requises. Dans les conditions, sélectionnez assigned
authorization group et is element of dans la liste déroulante. Il s'agit du privilège par défaut pour les objets
affectés à la racine du locataire. Pour plus d'informations, voir SAP IoT Application Enablement → End-User
Information → Tenant Administration Apps → Object Authorizations Overview → Create a Capability.
5. Via l'application User Groups, affectez la nouvelle capacité créée pour le groupe d'utilisateurs ou la
collection de rôles.
 Remarque
Pour les nouveaux locataires, les collections de rôles peuvent être affectées lors de la définition des
capacités à l'aide de la fonction New Capability Dialog.
Pour plus d'informations, voir SAP IoT Application Enablement → Tenant Administration Apps → User
Groups: Overview → Create a User Group.
7.4.2 Créer une hiérarchie organisationnelle
Cette activité vous permet de définir une nouvelle hiérarchie organisationnelle dans votre organisation.
Prérequis
Votre ID utilisateur dispose des rôles USER_AUTH_DELETE ou USER_AUTH_EDIT affectés.
Procédure
Créer une seule entité organisationnelle
1. Ouvrez l'application Autorisation utilisateur.
2. Sélectionnez Nouveau Une seule entité organisationnelle .

3. Dans la boîte de dialogue Nouvelle entité organisationnelle, indiquez le nom de l'entité organisationnelle,
la description synthétique et le texte descriptif.
4. Cliquez sur OK.
Créer plusieurs entités organisationnelles
6. Sélectionnez Nouveau Plusieurs entités organisationnelles .

7. Dans la boîte de dialogue Plusieurs entités organisationnelles, téléchargez le schéma CSV.
8. Saisissez le nom de l'entité organisationnelle, la description synthétique, le texte descriptif, l'ID de ligne et
l'ID de ligne parent dans le schéma.
 Remarque
○ L'organisation racine est une organisation sans unité organisationnelle parente. Toutes les
organisations doivent avoir une organisation parente, à l'exception des organisations racines.
○ Vous ne pouvez avoir qu'une seule organisation racine.
○ Vous ne pouvez pas gérer des entrées d'organisation en double
9. Chargez le schéma CSV contenant les informations sur l'organisation.
 Remarque
Le chargement CSV peut uniquement être utilisé si aucune entité organisationnelle créée ou gérée
n'est présente dans la structure organisationnelle.
Résultats
Le système crée un ou plusieurs nœuds dans la hiérarchie organisationnelle, auxquels vous pouvez ajouter des
utilisateurs, des objets de gestion et des groupes.
7.4.3 Affectation d'objets de gestion
Contexte
Cette activité vous permet d'affecter les objets de gestion pertinents au nœud sélectionné dans la hiérarchie
organisationnelle.
Procédure
1. Ouvrez l'application Autorisations utilisateur.

2. Sélectionnez un nœud dans la hiérarchie organisationnelle.
3. Sélectionnez un objet de gestion pertinent, par exemple un modèle ou un site, dans la section Objets de
gestion de la page d'objet du nœud sélectionné. Par exemple, vous avez sélectionné Modèles.
4. Cliquez sur Affecter dans la section Modèles.
5. Sélectionnez les modèles pertinents dans la fenêtre Affecter des modèles. Cliquez sur Sélectionner.
Sélectionnez les objets dépendants que vous souhaitez affecter. Vous pouvez partager les objets de
gestion suivants :
○ Modèles
○ Équipements
○ Notifications
○ Schémas
○ Documents
○ Instructions
○ Sites
○ Pièces de rechange
○ Systèmes
○ Modes de défaillance
Vous pouvez affecter au nœud sélectionné dans la hiérarchie organisationnelle uniquement des modes
de défaillance publiés.
○ Attributs
○ Groupes d'attributs
○ Indicateurs
○ Groupes d’indicateurs
○ Types d'alertes
○ Groupes de types d’alerte
○ Listes de codes
 Remarque
Par défaut, tous les objets dépendants sont sélectionnés.
6. Cliquez sur Affecter pour sauvegarder les modifications.
7.4.4 Affectation de groupes
Cette activité vous permet d'affecter les groupes pertinents au nœud sélectionné dans la hiérarchie
organisationnelle.
Prérequis
Vous avez créé un ou plusieurs groupes dans l’application Groupes. Vous avez affecté à ces groupes les objets
de gestion que vous souhaitez utiliser pour l’autorisation utilisateur.
Procédure

3. Cliquez sur Affecter dans l’onglet Groupes de la page d’objet du nœud sélectionné.
4. Sélectionnez les groupes pertinents dans la fenêtre Sélectionner groupes. Cliquez sur Sélectionner.
Sélectionnez les objets dépendants que vous souhaitez affecter.
 Remarque
Par défaut, tous les objets dépendants sont sélectionnés.
5. Cliquez sur Affecter pour sauvegarder les modifications.
7.4.5 Suppression d'une entité organisationnelle
Contexte
Cette activité vous permet de supprimer un nœud existant dans la hiérarchie organisationnelle.
Procédure

2. Sélectionnez le nœud que vous souhaitez supprimer dans la hiérarchie organisationnelle.
3. Cliquez sur Supprimer dans la page d’objet du nœud sélectionné.
4. Cliquez sur OK dans la fenêtre du message de confirmation.
7.4.6 Affecter des Collections de rôles
Contexte
 Remarque
Cette rubrique est pertinente uniquement pour SAP Cloud Platform - Environnement Cloud Foundry en
raison de restrictions techniques.
Cette activité vous permet d'ajouter des collections de rôles au nœud sélectionné dans la hiérarchie
organisationnelle.
 Remarque
Toutes les collections de rôles affectées sont autorisées à accéder à tous les objets de gestion et groupes
associés au nœud dans la hiérarchie organisationnelle à ce niveau et tous les sous-nœuds de ce niveau.
Procédure

3. Cliquez sur Modifier dans la section Collections de rôles de la page d'objet de la hiérarchie
organisationnelle.
5. Sélectionnez les collections de rôles dans la fenêtre Sélectionner les collections de rôle.
7. Définissez le niveau d'autorisation pour chaque collection de rôles dans la zone Droits.
Par défaut, les collections de rôles disposent d'un accès en lecture.

7.5 Confidentialité et protection des données
La protection des données est associée à de nombreuses dispositions légales et des préoccupations liées à la
confidentialité. Outre la conformité à la réglementation générale en matière de confidentialité des données, il
est nécessaire de se conformer à la législation métier en vigueur dans les différents pays. SAP fournit des
fonctionnalités et fonctions spécifiques pour garantir la conformité aux dispositions légales pertinentes, y
compris celles relatives à la protection des données.
SAP n'indique pas si lesdites fonctionnalités et fonctions spécifiques constituent la meilleure méthode pour
garantir le respect des exigences de l'entreprise, métier, régionales ou nationales. En outre, les présentes
informations ne fournissent aucune consigne ou recommandation vis-à-vis des fonctionnalités
supplémentaires éventuellement requises dans certains environnements informatiques ; les décisions liées à la
protection des données doivent être prises au cas par cas, après considération de l'infrastructure système
donnée et des dispositions légales applicables.
Introduction
L'application Confidentialité et protection des données peut être utilisée par les personnes concernées et les
administrateurs des données. En tant que personne concernée, vous pouvez afficher vos données personnelles
stockées dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition on-premise. Un administrateur des données
peut afficher et supprimer ses données personnelles ainsi que les données personnelles de toute autre
personne concernée.
Rapport d'information [page 420]
7.5.1 Rapport d'information
L'application DPP vous permet de vous conformer à la section Rapport d'information de la Confidentialité et
protection des données.
Vous pouvez consulter les détails relatifs à vos données personnelles, comme l’adresse e-mail, le prénom, le
nom de famille et l’ID utilisateur et les objets que vous avez créés ou modifiés.
Si vous avez un rôle d'administrateur, vous pouvez afficher la liste des utilisateurs, leurs données personnelles
et la liste des objets que chaque utilisateur a créés ou modifiés. Si l'utilisateur est un contact de poste
technique ou de profil d'entreprise, vous pouvez consulter ses données personnelles ainsi que les détails
d'adresse pertinents.
Dans SAP Predictive Maintenance and Service (PdMS), édition cloud, un utilisateur peut afficher les données
personnelles, tandis qu'un utilisateur ayant le rôle Administrateur peut supprimer ou retirer ses propres
données personnelles et les données personnelles de toute autre personne concernée.
Confidentialité et protection des données [page 419]
7.6 Tableau de bord d'API de masse
Vous pouvez afficher une liste des jobs déclenchés pour les API de masse. Le détail des demandes réussies et
en échec est également affiché.
Vous pouvez afficher une liste des états de réussite et d'échec d'une demande.
Vous pouvez consulter la demande et la réponse pour connaître le statut de réussite. En cas d'échec, une
erreur s'affiche et vous pouvez visualiser la demande et la réponse d'erreur.
7.7 Tableau de bord de synchronisation technique

d'équipement
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour contrôler le statut actuel ou intermédiaire de tous les
équipements qui sont en cours de synchronisation avec SAP Leonardo IoT puis avec IoT Services.
Par défaut, les journaux affichent le statut de synchronisation d'un équipement pour la dernière heure. Les
différents statuts de synchronisation sont les suivants :
● SYNC WAIT : Ce statut apparaît immédiatement après le déclenchement de l'activité de synchronisation.

● SYNC IN PROGRESS : Ce statut apparaît lors du traitement des événements.
● SYNC FAILURE : Ce statut apparaît pour un échec de synchronisation.
● SYNC COMPLETED : Ce statut s'affiche une fois la synchronisation terminée.
7.8 Gestion des workflows
Grâce à SAP Cloud Platform Workflow, vous pouvez créer, exécuter et gérer les workflows, des approbations
simples aux processus de bout en bout qui couvrent les organisations et les applications. Avec une application
de boîte de réception et des IU personnalisées, les utilisateurs finaux sont impliqués dans les processus de
gestion pour la prise de décision et la saisie de données. Le service est fourni avec des outils basés sur le Web
pour la modélisation de workflow, des API pour la consommation dans des applications personnalisées, des
outils de suivi et des applications basées sur des solutions Fiori pour l'accès des utilisateurs finaux. Vous
pouvez utiliser JavaScript pour intégrer une logique applicative personnalisée.
La base centrale des actifs fournit uniquement l'intégration basée sur des événements avec des workflows
modélisés à l'aide du service SAP Cloud Platform Workflow.
Intégration des workflows avec Asset Central Foundation
Les événements pertinents sont déclenchés sur la base de l'action à exécuter dans Asset Central Foundation.
Par exemple, lors de la publication d'un équipement, un workflow peut être créé pour d'autres actions ou
évaluations. Nous pouvons configurer SAP Cloud Platform Workflow dans Asset Central Foundation en
fonction des événements suivants :
● Créer
● Publier
● Supprimer
● Partager
Configuration d'un workflow
Conditions préalables :
Vous devez disposer d'un abonnement distinct à SAP Cloud Platform Workflow pour modéliser les workflows et
utiliser l'application de workflow de la base centrale des actifs. Voir SAP Cloud Platform Workflow .
Vous pouvez configurer le workflow de SAP Cloud Platform pour la base centrale d'actifs en suivant les étapes
décrites dans cette rubrique :
1. Abonnement au workflow client

Accédez à l'espace compte client et à la place de marché des services et abonnez-vous au workflow. Pour
plus d'informations, voir Préparer la création de workflows dans SAP Cloud Platform .
2. Créez l'instance de workflow
Vous pouvez créer une instance de workflow en accédant à nouvelle instance dans le service de workflow.
Une fois que vous avez créé une instance, vous obtenez l'ID client et la clé secrète pouvant être utilisés lors
de la création d'une destination qui communique avec la base centrale d'actifs.
 Remarque
L'instance de workflow utilisée pour créer la destination doit inclure les rôles
WORKFLOW_DEFINITION_GET et WORKFLOW_INSTANCE_START. Voir l'exemple de code :
 Exemple de code
{"authorities": ["WORKFLOW_DEFINITION_GET","WORKFLOW_INSTANCE_START"]}
workflow_rest_url, clientid, clientsecret, et l'url sont utilisés pour configurer la destination.

3. Créez la destination de workflow
○ Accédez au sous-compte et créez une nouvelle destination avec le <nom> _workflow.
○ Il s'agit de l'authentification de base et de l'utilisateur, le mot de passe est l'ID secret client obtenu lors
de l'étape précédente.
○ Une propriété supplémentaire content-endpoint doit également être ajoutée. La valeur de la zone
serait workflow_rest_url (à partir de l'étape 2)
Il s'agit des seules configurations requises pour que la base centrale des actifs puisse accéder au service de
workflow.
Configuration des applications de workflow pour la barre de lancement SAP Fiori pour SAP
Intelligent Asset Management
Vous pouvez également configurer les applications Suivi du workflow dans la barre de lancement SAP Fiori.
Pour plus d'informations, voir Créer un workflow et Mes vignettes de corbeille d'arrivée dans la barre de
Création d'une barre de lancement Fiori personnalisée
1. Télédéchargez le contenu FLP pertinent. Reportez-vous à la montée de version du contenu FLP

personnalisé dans le Guide de mise à jour.
2. Vous pouvez utiliser Créer un workflow et Mes vignettes de corbeille d'arrivée dans la barre de lancement
SAP Fiori pour intégrer les applications de workflow dans la barre de lancement SAP Fiori centrale des
actifs que vous avez télédéchargée.
3. Vous devez ajouter un code de configuration pour les applications de workflow dans
CommonDataModel.json, dans le fichier portal portal-site du contenu produit pertinent que vous
avez télédéchargé.
Voici un exemple de code source pour configurer les applications de workflow :
Comment utiliser le workflow dans Asset Central Foundation
Utilisation
Pour automatiser le processus de déclenchement d'un workflow (directement depuis la base centrale des
actifs), vous pouvez configurer des événements Asset Central comme la publication, la suppression pour
lancer le workflow. Le workflow est lancé lors de l'exécution de l'événement. Le workflow peut être modélisé
pour répondre à divers scénarios de gestion.
1. Accédez à l'application Gestion des workflows.

3. Dans Nouveau mappage de workflow, sélectionnez <Type d'événement>. Sélectionnez le <Workflow>
pour le type d'événement.
 Remarque
Seuls les workflows disponibles dans le sous-compte dans lequel vous avez configuré la destination
seront affichés ici.
Données de contexte d'un workflow

Vous recevez un objet JSON en tant que données de contexte à utiliser dans un workflow. Le format est
similaire à celui de l'exemple de code :
 Exemple de code
{
"id": "1eccfbd1-057f-4aa6-8ba4-ec63deba7ae1",
"source": "com.sap.dsc.ac.equipment",
"specversion": "1.0-rc1",
"type": "header.update",
"datacontenttype": "application/json",
"time": "1576125244",
"objectid": "C030AA04F27446E2A8710D399A614534",
"objectownerid": "D1080120A941602F16006F0265F15AD4",
"correlationid": "2a6dab34-58d5-48d7-8345-58421d9fa75a",
"triggeredorgid": "D1080120A941602F16006F026yty15AD4"
}
Zone Description
id id unique pour le message
source l'objet de gestion pertinent pour lequel le workflow est initié,

comme l'équipement, le modèle, etc.
specversion Version cloud de l'événement
type indique le type d'événement
datacontenttype json
time heure à laquelle l'événement a été créé
objectid indique l'id de l'objet pour lequel le workflow est lancé
objectownerid l'id du partenaire auquel appartient l'objet
correlationid utilisé pour le journal de la base centrale des actifs
triggeredorgid partenaire exécutant l'action
● id:
● source
Résultat
Lorsque l'événement est exécuté, le workflow correspondant est déclenché.
https://help.sap.com/viewer/product/WORKFLOW_SERVICE/Cloud/en-US
https://developers.sap.com/group.cpworkflowcf.html
https://help.sap.com/viewer/e157c391253b4ecd93647bf232d18a83/Cloud/en-US/
60ae81179050478caa4212fad4ba50f2.html
7.8.1 Création d'une exemple d'application et de déclencheur
depuis la base centrale d'actifs.
Cette rubrique décrit les étapes pour créer un exemple d'application et de déclencheur depuis la base centrale
d'actifs.
Exemple de scénario :
1. Créez une application de workflow à l'aide de SAP Web IDE Full-Stack. Pour plus d'informations, voir
Activer l'éditeur de workflow dans SAP Web IDE.
1. Lorsqu'un équipement est publié, un workflow d'évaluation est déclenché pour un utilisateur configuré.
2. Le réviseur peut ajouter son commentaire et Accepter ou Rejeter le workflow.
3. Si le réviseur accepte le workflow, il met fin au workflow. S'il le refuse, une tâche de suivi est émise pour
l'utilisateur qui a modifié en dernier l'équipement publié.
4. Pour accéder aux API publiques depuis la base centrale d'actifs, vous devez créer une destination. Par
exemple, GetToken est la destination créée.
La destination est de type oAuth2 et l'ID client et la clé secrète proviennent du jeton de courtier central
d'actifs.
2. Ajoutez l'événement à la base centrale d'actifs.
Ouvrez la barre de lancement SAP Fiori de la base centrale d'actifs et accédez à Administration.
Sélectionnez et ajoutez le worklow pour l'évènement.
Une fois le mappage terminé, l'action d'événement déclenche le workflow que l'utilisateur peut voir dans sa
barre de lancement SAP Fiori workflow liée à l'application. L'URL de la barre de lancement SAP Fiori
workflow est, fondamentalement, le point d'extrémité de l'URL du routeur d'application qui est utilisé lors
du développement de l'application de workflow.
3. Lancez la barre de lancement SAP Fiori workflow.
Vous pouvez accéder au cockpit ou à l'application cloud foundry pour afficher l'URL du routeur de
l'application de la barre de lancement SAP Fiori.
4. Publiez un équipement
Comme pour les configurations précédentes, toute publication d'équipement déclenche le workflow des
actifs. En fonction de l'appel API, il extrait les données et les affiche dans la corbeille d'arrivée à approuver
ou à rejeter en fonction des données.
En fonction de vos besoins, vous pouvez ajouter n'importe quelle logique personnalisée au workflow.
Vous pouvez également configurer les applications Suivi du workflow dans la barre de lancement SAP Fiori.
Pour plus d'informations, voir Créer un workflow et Mes vignettes de corbeille d'arrivée dans la barre de
8 Configuration de
SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud
Contexte
Pour configurer SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud 1.0, il est recommandé de suivre l'ordre
de configuration décrit dans ce chapitre.
Procédure
1. Configurez les options de l’application comme décrit dans le chapitre Options de l'application [page 400].
2. Configurez les fonctionnalités de modélisation d'équipement. Pour plus d’informations, voir https://
help.sap.com/viewer/067e3d8253654398996ec49271b7441a/1906/en-US/
697e20cec0af47d798ea3b76e637c893.html
3. Créez et publiez votre équipement. Pour plus d'informations, voir Création d'un équipement [page 88] et la
rubrique Informations importantes lors de la création d'un équipement dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud dans le guide d'introduction.
4. Créez des types d'alertes pour les alertes comme décrit dans Ajout de types d'alertes [page 262]
5. Pour le type d'alerte créé à l'étape 4, les alertes peuvent être créées comme décrit dans Création d’alertes
[page 432].
6. Configurez des ensembles de données et gérez des modèles pour les indicateurs de l'état actuel des
équipements, tel que décrit dans les chapitres Configuration des ensembles de données d'indicateurs de
l'état actuel des équipements [page 289] et Gestion de modèles pour les indicateurs de l'état actuel des
7. Configurez l'analyse des modes de défaillance comme décrit dans le chapitre Configuration de l’analyse
8. Configurez les tableaux de bord SAP Analytics Cloud et d'analyse comme décrit dans le chapitre
Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse [page 444].
9. Configurez l’Explorateur et les variantes d'outils d’analyse comme décrit dans le chapitre Configuration
des outils d'analyse et de l'Explorateur [page 467].
Configuration de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud PUBLIQUE 429
8.1 Accès aux applications et fonctions
Voici une synthèse des différentes façons d'accéder aux applications et fonctions pour SAP Predictive
URL d'accès
L'URL de la barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Management permet d'accéder à toutes
les applications disponibles pour SAP Predictive Maintenance and Service. Pour plus d'informations sur
l'abonnement à la barre de lancement, voir Abonnement aux solutions SAP Intelligent Asset Management.
Le tableau suivant propose une synthèse de tous les URL en fonction de vos licences :
Pour accéder à URL
Barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Ma https://<sous-domaine
nagement pour une licence standard locataire>.iam.cfapps.eu10.hana.ondemand
.com
Barre de lancement SAP Fiori pour SAP Intelligent Asset Ma https://<sous-domaine locataire>.iam-
nagement pour une licence pour test et démonstration pr.cfapps.eu10.hana.ondemand.com
Contactez votre administrateur de gestion des identités si vous ne voyez pas les applications dont vous avez
besoin. Il vérifiera que la collection de rôles appropriée est affectée à votre utilisateur.
Barre de lancement SAP Fiori avec SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud [page 10]
8.2 Equipment Modelling
The procedure to model equipment is as follows:
1. Create indicator groups and indicators (Optional)

2. Create attribute groups and attributes (Optional)
3. Create alert types and Create alert type groups
4. Create model template
○ Assign attribute groups to model template
○ Assign indicator groups to model template
5. Create model from model template
430 PUBLIQUE Configuration de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud
6. Assign alert type group to model (Optional)
7. Create a piece of equipment
 Remarque
● While creating an equipment, the IoT sync button should be set to Yes,by default.
● Once the equipment is published, two external IDs are created.
8.3 Création d'équipement
Dans la barre de lancement SAP Fiori sous Données de base vous pouvez retrouver toutes les fonctions dont
vous avez besoin pour créer les équipements et leurs données associées.
Pour créer un équipement, vous utilisez un schéma de modèle pour créer un modèle et affecter ce modèle à
l'équipement. Les conditions préalables sont décrites ci-dessous. Pour plus d'informations sur la création d'un
équipement, voir Création d'un équipement.
Pour plus d'informations générales sur les équipements, voir Gestion de l'équipement.
 Remarque
Une fois votre équipement créé, n'oubliez pas de le publier.
● Créez un schéma de modèle. Un schéma de modèle sert à définir des métadonnées pour un modèle. Il
hérite d'un schéma de sous-classe ou d'un autre schéma de modèle et présente des attributs et groupes
d'attributs supplémentaires. Pour plus d'informations sur la création d'un schéma de modèle, voir Création
d'un schéma de modèle [page 268]. Pour plus d'informations générales sur les schémas, voir Gestion de
schémas [page 241].
● Créez un modèle. Un modèle est une représentation abstraite fournie par le fabricant qui définit toutes les
informations de maintenance et de spécifications relatives à un produit nouveau ou existant. Un
équipement physique est une instance de modèle.
Un modèle se base sur un schéma de modèle et permet aux utilisateurs d'ajouter des valeurs aux
définitions utilisées dans le schéma sous-jacent. Pour plus d'informations sur la création d'un modèle, voir
Création d'un modèle [page 124]. Pour ajouter des composants de modèle, voir Ajout de composants de
modèles [page 132]. Pour plus d'informations générales, voir Gestion de modèles [page 123].
Configuration de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud [page 429]
8.4 Alarmes des équipements
Des alertes peuvent également être créées par les alarmes générées par les équipements. La configuration des
détails de mappage des alarmes des équipements permet à ces derniers d’envoyer des alertes. Dans les cas où
une validation est nécessaire pour qu’une alarme puisse générer une alerte, une règle de déclenchement doit
être définie.
Procédure
1. Définir le type d'alerte pour les codes d’erreur : Accédez à Schémas → Types d’alertes → Nouveau.
L’origine doit être Equipement. Vous pouvez également configurer la déduplication afin d’éviter la
duplication d’alertes similaires. Pour plus d'informations, voir Ajout de types d'alertes [page 262]
2. Définissez des groupes de types d'alertes pour le type d'alerte créé. Pour plus d'informations, voir Ajout de
groupes de types d'alertes [page 266]
3. Affectez le groupe défini au modèle. Tous les types d’alertes du groupe seront ainsi affectés au modèle et
seront disponibles pour les équipements dérivés de ce modèle. Pour plus d'informations, voir Affectation
de groupes de types d'alertes à un modèle [page 134]
4. Créez un fichier de configuration pour l’équipement, si la configuration est nécessaire pour installer une
instance spécifique de connecteur.
5. Vous pouvez également définir une règle si une autre condition doit être vérifiée pendant la génération de
l’alerte sur l’alarme de l’équipement. Dans ce cas, vous pouvez définir une alarme à déclenchement sur la
page de création de règles. Ajoutez une condition qui sera validée avant de créer l’alerte. Pour plus
d'informations, voir Création de règles [page 281]
Création d’alertes [page 432]

Création de règles [page 281]
8.5 Création d’alertes
Vous pouvez créer des alertes pour les types d'alerte via le service suivant :
Demande
● URL : https://<URL_application>/ain/services/api/v1/alerts
 Remarque
N'appelez pas directement les API d'activation d'application SAP IoT car cela aura un impact sur la
déduplication et d’autres logiques de traitement.
Propriétés de l'objet d'événement
Nom de co Description de

Obligatoire lonne des aler colonne des
(pour les aler Longueur Exemple de va tes correspon alertes corres
Propriété Type tes) maximale leur dantes pondantes
correlationId numérique Non 32 854417525154 Non affiché Identifiant uni

que pour re
grouper tous
les événements
liés
businessTi chaîne Oui 24 2018-04-04T10 Créé le, Der Horodatage de

gestion corres
meStamp :00:00Z nière mise à
pondant à l'évé
jour
nement qui est
créé. Horoda
tage UTC
type chaîne Oui 71 sap-iotaeexplo Type Type d'événe

rer.pdms.events ment. Le format
:AlertsPST est <loca
taire>.pdms.ev
ents:AlertsPST.
Utilisé dans les
graphiques 2D,
le format doit
être suivi.
eventType chaîne Oui 81 sap-iotaeexplo Type d'alerte Nom du type

rer.pdms.events d'alerte. Le for
:E_Temperatu mat est <loca
reExceeded taire>.pdms.ev
ents:E_<Nom
DuTy
peD'alerte>
status chaîne Oui 50 Nouveau Statut Statut de l'évé

nement. Nou
veau est le seul
statut autorisé.
code chaîne Non 32 Code d'erreur Code Cette zone cor

respond à la
zone Code d'er
reur définie lors
de la création
d'un type
d'alerte.
severity Nombre entier Oui 1 Gravité Gravité de l'évé

nement. Cette
Types de gra
valeur est sé
vité :
lectionnée lors
● Informa de la création
tion (1) d'un type
● Avertisse d'alerte avec les
ment (2) options suivan
● Erreur (3) tes : Informa
tion(1), Avertis
sement(2) et
Erreur(3)
thingId chaîne Oui 32 6DAC315F1809 ID de compo ID de l'objet

40CB9AAFDC3 sant correspondant
2EE808BC0 à l'événement
créé. Vous pou
vez obtenir
cette valeur à
partir de l'ID
d'hyperlien ex
terne fourni
dans la page
Équipement.
Les autres co
lonnes, telles
que ID d'équi
pement, Nom
de l'équipe
ment , ID ex
terne d'équipe
ment, Nom du
composant et
ID externe du
composant
sont dérivées à
l'aide de ces in
formations.
thingProperty chaîne Oui 255 sap-iotaeexplo Propriété de Propriété de

rer.com.sap.as mesure l'objet corres
set.tt:M_200_S pondant à l'évé
eries/IG_Rotat nement créé. Le
ing_Equip format est <lo
ment_Mea/ ca
I_Bearing_Tem taire>.com.sap.
perature as
set.tt:M_<Nom
DuModèle>/
IG_<Nom du
groupe d'indi
cateurs>/
I_<Nom d'indi
cateur>
AlertDescrip chaîne Oui 50 Surchauffe du Description

tion roulement
AlertSource chaîne Oui 50 Machine Source Machine indi

que que les
alertes sont gé
nérées par la
machine, et non
par des règles.
Règle indique
que les alertes
sont générées
par des règles.
Horodatage chaîne Oui 24 2018-04-04T10

créé :00:00Z
 Exemple de code
{
"correlationId": "854417525154",
"businessTimeStamp": "2018-04-04T10:00:00Z",
"type": "<tenant>.pdms.events:AlertsPST",
"eventType": "<tenant>.pdms.events:E_<AlertTypeName>",
"status": "New",
"severity": 2,
"code": "ErrorCode",
"thingId": "6DAC315F180940CB9AAFDC32EE808BC0",
"thingProperty": "<tenant>.com.sap.asset.tt:M_<Model name>/IG_<Indicator
group name>/I_<Indicator name>",
"alert_details": {
"AlertDescription": "Bearing Overheating",
"AlertSource": "Machine"
"CreatedTimeStamp":"2018-08-08T10:22:00Z"
}
}
 Remarque
Le statut doit être Nouveau.
Les valeurs de l'horodatage créé doivent être les mêmes que celles de l'horodatage de gestion.
La valeur de gravité doit être la même que celle mentionnée dans AlertType
La valeur du code doit être identique au code d'erreur comme indiqué lors de la création de AlertType Si
aucun code d’erreur n’est défini, utilisez Aucun
La valeur d'indicateur doit être la même que celle utilisée lors de la création du type d'alerte.
Il est possible d’accéder au type d’événement depuis l’ID externe du Type d’alerte disponible dans la vue de la
liste Type d'alerte.
ID d’objet orrespond à l'ID externe de l'équipement et peut être récupéré à partir de l'ID externe pdmsSysThing
de l'équipement à partir de la page Equipement sous l'hyperlien External ID
Réponse
Statut de réponse et codes d'erreur
Code Description
201 Un événement avec ID de corrélation créé
Pour plus d'informations, voir SAP Leonardo IoT.
8.6 Configuration de l’analyse des modes de défaillance
Cette rubrique explique comment configurer l’analyse des modes de défaillance dans SAP Predictive
Prérequis
● Vous avez créé un modèle d'équipement avec un équipement et affecté ce modèle d'équipement à
l'équipement. Pour plus d’informations, voir Création d'équipement [page 431].
● Vous avez créé des modes de défaillance et affecté les modes de défaillance au modèle d’équipement ou à
l’équipement pour lequel vous souhaitez analyser les dernières défaillances survenues. Pour plus
d’informations, voir Création d'un mode de défaillance [page 154] et Affectation d'objets de gestion à des
modes de défaillance [page 160].
 Remarque
Assurez-vous que les modes de défaillance sont dans la même langue que celle configurée à l'étape 2.
Contexte
Afin d'utiliser l'analyse des modes de défaillance, vous devez réaliser plusieurs étapes.
Procédure
1. (Facultatif) : Configurez le calcul périodique pour les indicateurs globaux de temps moyen et définissez les
défaillances incluses. Par défaut, le calcul périodique est activé pour les défaillances critiques. Pour plus
d’informations, voir Configuration des indicateurs de temps moyen [page 438].
2. Configurez la langue dans laquelle les avis seront ensuite affichés dans les résultats de l'analyse des modes
de défaillance. Vous disposez de plusieurs options. Pour plus d’informations, voir Configuration de la
langue de l'avis [page 440].
3. Configurez, entraînez et générez les valeurs actuelles d'un modèle d'analyse des modes de défaillance.
Pour plus d’informations, voir Gestion des modèles pour l'analyse du mode de défaillance [page 360].
 Conseil
Pour améliorer l’exactitude de l'analyse de texte qui associe les sujets avec les mots-clés des textes
d'avis aux modes de défaillance les plus appropriés, nous vous recommandons d'effectuer des tâches
de validation. Pour plus d’informations, voir Validation de l’analyse du mode de défaillance [page 378].
8.6.1 Configuration des indicateurs de temps moyen
La configuration des indicateurs de temps moyen permet d'améliorer les décisions en matière de planification
de la maintenance. Avec la configuration des indicateurs de temps moyen, les indicateurs globaux Temps
moyen de réparation (MTTR), Temps moyen de défaillance (MTTF) et Temps moyen entre défaillances (MTBF)
sont calculés chaque mois en fonction des données historiques de votre modèle d'équipement. En outre, vous
pouvez définir pour quels types de mode de défaillance les indicateurs globaux de temps moyen sont calculés.
Par défaut, le calcul périodique est activé pour toutes les défaillances critiques. Pour plus d'informations sur les
indicateurs globaux, voir Indicateurs globaux [page 260].
 Remarque
La configuration des indicateurs de temps moyen s'applique uniquement aux indicateurs globaux du
modèle d'équipement. Elle est indépendante du calcul des KPI de temps moyen pour les modes de
défaillance. Pour plus d'informations sur le calcul des modes de défaillances, voir Calcul du temps moyen
des KPI [page 56].
Pour le calcul, tous vos avis sont collectés, extraits et les modes de défaillance sont affectés en fonction de vos
entrées d'apprentissage automatique. La valeur d'indicateur est alors calculée pour chaque mode de
défaillance. Pour les valeurs d'indicateurs globaux du modèle d'équipement, les valeurs d'indicateurs calculées
sont ensuite agrégées et déterminées comme suit :
● Pour MTTF et MTBR, les valeurs d'indicateurs sont agrégées pour les modes de défaillance et la valeur
minimale est utilisée comme valeur d'indicateur global.
● Pour MTTR, les valeurs d'indicateurs sont agrégées pour les modes de défaillance et la valeur maximale est
utilisée comme valeur d'indicateur global.
Si vous avez défini que seuls certains types de modes de défaillance sont pris en compte, seules les valeurs
d'indicateurs pour tous les types sélectionnés sont agrégées.
Une fois le calcul terminé, vous pouvez afficher les valeurs d'indicateurs dans l'onglet INDICATEUR sur la page
d'objet de modèle. Les valeurs sont mises à jour après chaque génération des valeurs actuelles de votre
modèle d'analyse du mode de défaillance. Pour plus d'informations sur la génération des valeurs actuelles, voir
l'étape 3 de la rubrique Configuration de l’analyse des modes de défaillance.
Pour plus d'informations sur la configuration des indicateurs globaux de temps moyen, voir Configuration des
indicateurs de temps moyen [page 439].
Configuration de l’analyse des modes de défaillance [page 437]
8.6.1.1 Configuration des indicateurs de temps moyen
Cette rubrique explique comment configurer les indicateurs de temps moyen pour l'analyse du mode de
défaillance dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Prérequis
● Vous avez créé et affecté les objets de gestion pertinents. Pour plus d'informations, voir Configuration de
l’analyse des modes de défaillance [page 437] ainsi que la liste des conditions préalables.
● Vous avez ajouté et instancié les indicateurs globaux pour le modèle d'équipement ou l'équipement
souhaité. Pour plus d’informations, voir Ajout de groupes d'indicateurs et d'indicateurs [page 252].
Procédure
1. Dans la barre de lancement SAP Fiori, accédez au groupe Administration et ouvrez l'application Options de
l'application.
2. Pour configurer les indicateurs globaux de temps moyen, sélectionnez (Analyse du mode de
défaillance).
L'écran de configuration Analyse du mode de défaillance s'affiche.

3. Pour modifier les options de configuration, sélectionnez Traiter en regard de la section Calcul de KPI
moyen.
4. Dans cette section, renseignez les zones suivantes :
Activer le calcul Par défaut, le curseur est réglé sur Oui.
 N'oubliez pas
Si vous n'avez plus besoin du calcul périodique, vous
pouvez désactiver le curseur. Le calcul est alors
désactivé et les dernières valeurs d'indicateurs sur la
page d'objet de modèle ne sont pas mises à jour.
Types de modes de défaillance Sélectionnez les types de modes de défaillance pour

lesquels les KPI de temps moyen sont calculés. Vous
pouvez sélectionner les types suivants :
○ Type 1 - La fonction voulue n'a pas été obtenue
○ Type 2 - La fonction spécifiée a été perdue ou
dépasse le cadre opérationnel acceptable
○ Type 3 - Défaillances non critiques
Les types 1 et 2 représentent des défaillances critiques.

Ces types sont présélectionnés par défaut.
Résultats
Le calcul de vos indicateurs de temps moyen est configuré.
Vous pouvez ensuite modifier votre configuration. Une fois la configuration terminée, vous devez relancer la
génération des valeurs actuelles de votre modèle d'analyse du mode de défaillance comme indiqué à l'étape 3
de la rubrique Configuration de l’analyse des modes de défaillance afin d'appliquer vos modifications.
Configuration des indicateurs de temps moyen [page 438]

8.6.2 Configuration de la langue de l'avis
Par défaut, lorsque vous exécutez une analyse des modes de défaillance, seul l'anglais est prise en charge pour
tous les avis et les avis ne sont pas traduits dans les résultats d'analyse des modes de défaillance. La
configuration de la langue de l'avis vous permet de définir la langue dans laquelle les avis seront affichés dans
les résultats en effectuant les actions suivantes, quelle que soit votre langue système actuelle :
● Sélectionnez la langue cible.

● Traduisez tous les avis dans la langue cible.
 Remarque
Nous prenons actuellement en charge l'allemand comme langue supplémentaire.
Sélection de la langue
La sélection de langue est utile lorsque tous les avis sont en anglais ou en allemand. Avec la sélection de la
langue, tous les avis pour la langue sélectionnée sont collectés et extraits sur la base de vos entrées
d'apprentissage automatique lors de l'analyse des modes de défaillance. Une fois l'analyse terminée, les avis
extraits sont affichés en tant que mots-clés et avis liés dans les résultats d'analyse du mode de défaillance,
dans la langue sélectionnée.
Pour plus d'informations sur la sélection d'une langue, voir Sélection de la langue des avis [page 441].
Traduction de la langue
La traduction de la langue est utile lorsque vos avis sont rédigés dans plusieurs langues ou dans la même
langue, qui n'est toutefois pas l'anglais ou l'allemand, par exemple l'italien. Avec la traduction linguistique, tous
vos avis sont collectés et traduits dans la langue configurée. La traduction est effectuée à l'aide de votre propre
clé du service de traduction Google Cloud. Les avis traduits sont ensuite extraits lors de l'analyse des modes de
défaillance en fonction de vos entrées d'apprentissage automatique. Une fois l'analyse terminée, les avis
extraits sont affichés en tant que mots-clés et avis liés dans les résultats d'analyse du mode de défaillance,
dans la langue traduite.
 Attention
Tenez compte des points suivants si vous utilisez la traduction de la langue :
La fonction de traduction pour l'analyse des modes de défaillance est une fonction facultative, basée sur le
BYOA (Bring Your Own Application - apportez votre propre application). Cela signifie que vous devez avoir un
compte privé Google pour les services de traduction et disposer de votre propre clé d'API Google. Vous seul
êtes responsable de tous les contrats requis conclus avec Google, y compris les principaux aspects tels
que la confidentialité des données (en particulier les données client transférées sur les serveurs Google ou
sur d'autres serveurs tiers), les coûts des services de traduction, etc.
SAP n'est pas tenu de fournir cette fonctionnalité maintenant ou à l'avenir. Cette fonction peut être
améliorée ou supprimée à tout moment, sans préavis.
Pour plus d'informations sur la configuration de la traduction de langue, voir Configurer une traduction
linguistique des avis [page 442].
8.6.2.1 Sélection de la langue des avis
Cette rubrique explique comment sélectionner la langue des avis pour l'analyse du mode de défaillance dans
Prérequis
● (Facultatif) : Vous avez configuré la configuration des indicateurs de temps moyen. Pour plus
Procédure
l'application.
2. Pour configurer la langue cible, sélectionnez (Analyse des modes de défaillance).
L'écran de configuration Analyse des modes de défaillance s'affiche.

3. Pour modifier les options de configuration, sélectionnez Traiter en regard de la section Sélection de la
langue.
4. Dans cette section, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les avis.
5. Sauvegardez votre sélection.
Résultats
Votre langue est sélectionnée.
Par la suite, vous pouvez sélectionner une autre langue. Lorsque vous avez sélectionné une langue différente,
vous devez répéter l'étape 3 dans la rubrique Configuration de l'analyse des modes de défaillance pour
appliquer vos modifications.
Configuration de la langue de l'avis [page 440]

8.6.2.2 Configurer une traduction linguistique des avis
Cette rubrique explique comment configurer la langue des avis pour l'analyse du mode de défaillance dans
Prérequis
● (Facultatif) : Vous avez configuré la configuration des indicateurs de temps moyen. Pour plus
● Vous avez réalisé les étapes suivantes relatives à Google :
○ Vous possédez un compte Google.
○ Vous avez créé une clé d'API Google. Pour plus d'informations, consultez la page Google
correspondante.
 Attention
Tenez compte des points suivants si vous utilisez la traduction de la langue :
La fonction de traduction pour l'analyse des modes de défaillance est une fonction facultative, basée
sur le concept du BYOA (Bring Your Own Application - apportez votre propre application).
SAP n'est pas tenu de fournir cette fonctionnalité maintenant ou à l'avenir. Cette fonction peut être
améliorée ou supprimée à tout moment, sans préavis. . Cela signifie que vous devez avoir un compte
privé Google pour les services de traduction et disposer de votre propre clé d'API Google. Vous seul
êtes responsable de tous les contrats requis conclus avec Google, y compris les principaux aspects tels
que la confidentialité des données (en particulier les données client transférées sur les serveurs Google
ou sur d'autres serveurs tiers), les coûts des services de traduction, etc.
Procédure
l'application.
2. Pour configurer la langue cible, sélectionnez (Analyse des modes de défaillance).
L'écran de configuration Analyse des modes de défaillance s'affiche.

3. Pour modifier les options de configuration, sélectionnez Traiter en regard de la section Traduction de la
langue.
4. Dans cette section, renseignez les zones suivantes :
Activer la traduction Déplacez le curseur sur Oui pour activer la traduction

linguistique.
 N'oubliez pas
Si vous n'avez plus besoin de la traduction, vous
pouvez la désactiver. Toutefois, si vous souhaitez que
la traduction s'effectue, ne désactivez pas la
traduction linguistique avant d'avoir effectué toutes
les étapes de la rubrique Configuration de l’analyse
des modes de défaillance. Dans le cas contraire, vous
recevez un message d'erreur lorsque vous gérez
votre modèle d'analyse du mode de défaillance au
cours de l'étape 3 et votre traduction n'est pas
appliquée.
Clé d'API Google Cloud Collez la chaîne dans la clé d'API Google Cloud que vous
avez créée.
Langue Sélectionnez la langue dans laquelle les avis sont
traduits.
 Remarque
La sélection est affichée sous Sélection de la langue.
Résultats
Votre traduction linguistique est configurée.
Vous pouvez ensuite modifier votre configuration. Une fois la configuration terminée, vous devez répéter
l'étape 3 de la rubrique Configuration de l'analyse des modes de défaillance afin d'appliquer vos modifications.
Configuration de la langue de l'avis [page 440]

8.7 Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux

de bord d'analyse
Cette rubrique présente la configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud pour afficher les tableaux de bord d'analyse.
Contexte
Pour qu'un utilisateur fonctionnel puisse afficher des tableaux de bord d'analyse dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud, plusieurs étapes sont nécessaires. Tout d'abord, vous
devez exécuter plusieurs étapes dans SAP Analytics Cloud. Ces étapes incluent, par exemple, la définition
d'une connexion OData, d'un modèle et d'un scénario. Ensuite, vous devez effectuer plusieurs étapes dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud. Ces étapes incluent, par exemple, la configuration
d'une connexion entre SAP Analytics Cloud et SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud et la
configuration des tableaux de bord d'analyse basée sur les scénarios de SAP Analytics Cloud.
Pour définir des modèles et des scénarios dans SAP Analytics Cloud, vous pouvez choisir de créer votre propre
modèle et votre propre scénario ou d'importer un package avec du contenu fonctionnel. Ce package, appelé
SAP Intelligent Asset Management, contient un exemple de connexion OData, sept exemples de modèles et
deux exemples de scénarios. Un scénario concerne l'application Tableaux de bord d'analyse, l'autre concerne la
page d'objet d'équipement. Le package contient des exemples de données pour les modèles et scénarios que
vous pouvez écraser. Vous avez également la possibilité de combiner les options : vous pouvez ainsi utiliser un
exemple de modèle et un exemple de scénario, ou utiliser un exemple de modèle et créer votre propre scénario.
Procédure
Étapes liées à SAP Analytics Cloud :

1. Demandez une licence SAP Analytics Cloud et activez votre compte. Pour plus d'informations sur
SAP Analytics Cloud, voir SAP Analytics Cloud .
2. Activez votre fournisseur d'identité personnalisé depuis SAP Predictive Maintenance and Service, édition
cloud dans SAP Analytics Cloud pour accéder à la connexion SSO (single sign-on). Pour plus
d'informations, voir Activation d'un fournisseur d'identités SAML personnalisé.
 Remarque
Lorsque vous exécutez cette étape, tenez compte des points suivants :
○ Pour une configuration correcte, vous devez également configurer les origines de confiance. Pour
ce faire, cliquez sur Système Administration Intégration d'application dans le menu
principal. Dans la section Origines de confiance, vous pouvez effectuer différentes tâches :
○ Cocher la case Autoriser toutes les origines.
○ Décocher la case Autoriser toutes les origines et ajouter des origines de confiance spécifiques.
○ Si vous utilisez Chrome, assurez-vous que les cookies tiers sont activés dans les paramètres de
cookie.
3. Définissez un modèle dans SAP Analytics Cloud. Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :
○ Importez le package SAP Intelligent Asset Management avec les exemples de modèles et les exemples
de données. Pour plus d’informations, voir Importation de contenus fonctionnels et écrasement des
données de démonstration dans SAP Analytics Cloud [page 451].
○ Créez votre propre modèle. Pour créer votre propre modèle, procédez comme suit :
○ Configurez une connexion de données pour utiliser les données de
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud. Pour plus d'informations sur la
configuration d'une connexion de données, voir Configuration d'une connexion de données dans
SAP Analytics Cloud [page 447].
○ Créez un modèle et importez les données. Pour plus d’informations, voir Création d'un modèle
dans SAP Analytics Cloud [page 448].
4. Configurez une planification de la réplication des données dans SAP Analytics Cloud pour rafraîchir
régulièrement les données. Pour plus d'informations, voir Mise à jour et planification des modèles.
5. Définissez un scénario dans SAP Analytics Cloud en fonction du modèle. Vous pouvez sélectionner l'une
des options suivantes :
○ Utilisez l'un des exemples de scénario du package SAP Intelligent Asset Management. Pour ouvrir un
exemple de scénario, accédez à l'écran Fichiers et ouvrez les dossiers SAP_Content
SAP_IAM_Intelligent_Asset_Management .
 N'oubliez pas
Pour utiliser un exemple de scénario, vous devez avoir importé le package à l'étape 3 et utilisé l'un
des exemples de modèles.
○ Créez votre propre scénario. Pour plus d'informations, voir Création de votre premier scénario et
Création d'un scénario.
6. Affectez le rôle BI Content Viewer avec des droits de lecture aux utilisateurs de SAP Analytics Cloud
qui souhaitent consulter les tableaux de bord d'analyse. Pour plus d'informations, voir Affectation de rôles
aux utilisateurs.
 Conseil
Les utilisateurs sont déjà créés automatiquement
7. Partagez le scénario avec les utilisateurs. Pour plus d'informations, voir Partage de scénarios ou signets.
 Conseil
Pour partager facilement un scénario avec plusieurs utilisateurs, SAP vous recommande de créer des
équipes et de partager les scénarios avec des équipes constituées d'utilisateurs différents. Pour plus
d'informations sur la création des équipes, voir Création d'équipes.
Étapes liées à SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud :

8. Configurez SAP Analytics Cloud en tant que système externe dans SAP Predictive Maintenance and
Service, édition cloud. Pour plus d'informations, voir Configuration de SAP Analytics Cloud dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud [page 460].
9. Configurez les tableaux de bord d'analyse dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Pour plus d'informations, voir Configuration des tableaux de bord d'analyse [page 461].
10. (Pertinent uniquement si vous avez configuré un tableau de bord d'analyse pour les pages d'objet
Équipement ou Modèle) : Configurez les pages d'objet. Pour plus d’informations, voir Configurer les pages
d'objet [page 466].

SAP Analytics Cloud
8.7.1 Configuration d'une connexion de données dans SAP
Analytics Cloud
Cette rubrique décrit comment configurer une connexion de données dans SAP Analytics Cloud.
Prérequis
Vous avez activé votre fournisseur d'identité personnalisé depuis SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud dans SAP Analytics Cloud. Pour plus d'informations, voir Activation d'un fournisseur d'identités
SAML personnalisé.
Contexte
Pour utiliser les données de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud dans votre histoire dans
SAP Analytics Cloud et dans votre tableau de bord d'analyse, vous devez configurer une connexion de données
qui vous permet d'importer les données en utilisant les services génériques OData.
Procédure
1. Ouvrez SAP Analytics Cloud.
2. Sélectionnez (Menu principal) Connexion .
L'écran Connexions s'affiche.
3. Pour ajouter une nouvelle connexion, sélectionnez (Ajouter connexion).
La boîte de dialogue Sélectionner une source de données s'affiche.
4. Sélectionnez Obtenir des données Services OData .
La boîte de dialogue Nouvelle connexion aux services OData s'affiche.

Nom de connexion Saisissez un nom pour la connexion.
Description Saisissez une description de la connexion.
Connexion à un service OData SAP Cochez cette case.
URL du service de données Saisissez l'URL suivante : https://

ac.cfapps.eu10.hana.ondemand.com/ain/
ac.odata.svc/api/v1
Type d'authentification Sélectionnez Identifiants du client OAuth 2.0.
ID client OAuth Saisissez l'ID client que vous avez reçu lors de
l'abonnement à la base centrale d'actifs.
Clé secrète Saisissez la clé client secrète que vous avez reçue lors de
l'abonnement à la base centrale d'actifs.
URL du jeton Entrez l'URL suivante avec votre sous-domaine locataire :

https://<tenant-
subdomain>.authentication.eu10.hana.ond
emand.com/oauth/token/
Résultats
La connexion de données est configurée.
Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse [page 444]
8.7.2 Création d'un modèle dans SAP Analytics Cloud
Cette rubrique décrit comment créer un modèle dans SAP Analytics Cloud.
Prérequis
Vous avez configuré une connexion de données dans SAP Analytics Cloud. Pour plus d’informations, voir
Configuration d'une connexion de données dans SAP Analytics Cloud [page 447].
Contexte
Une fois que vous avez configuré une connexion de données dans SAP Analytics Cloud, vous créez un modèle
et importez les données de SAP Predictive Maintenance and Service, cloud edition en utilisant les services
génériques OData. Pour un aperçu des données de l'objet de gestion que vous pouvez importer, voir OData
Services for SAP Analytics Cloud.
Pour plus d'informations sur la création de modèles, voir Création de votre premier modèle et Création d'un
nouveau modèle.
 Remarque
Considérez ce qui suit lorsque vous créez un modèle à l'aide des API OData suivantes :
● API d'ordre de travail, d'avis, d'équipement ou de modèle :

Dans SAP Asset Intelligent Management, la zone LongDescription peut comporter un maximum de
5000 caractères. Dans SAP Analytics Cloud, elle ne peut comporter qu'un maximum de 256
caractères. Cela peut entraîner une erreur lors de l'importation de données d'API dans
SAP Analytics Cloud. Pour éviter cette erreur, procédez comme suit lors de la création d'un modèle
dans SAP Analytics Cloud :
1. Créez une nouvelle colonne calculée et ajoutez-y la formule suivante :
SUBSTRING ([longDescription],0 ,256)
2. Supprimez la colonne d'origine.

Vos données sont ensuite transformées et stockées dans la nouvelle colonne, que vous pouvez ensuite
utiliser dans votre tableau de bord d'analyse.
● API d'indicateur :
Les données de la zone Value peuvent avoir différents types de données d'indicateurs d'équipement
(Numeric, NumericFlexible, String, Boolean et Date). Si la zone contient des données non numériques,
vous ne pouvez pas utiliser les données dans les diagrammes car SAP Analytics Cloud vous empêche
de transformer cette zone en indicateur. Pour activer la zone et utiliser les données des diagrammes,
procédez comme suit lorsque vous créez un modèle dans SAP Analytics Cloud.
1. Modifiez le type de la colonne source Value en générique, non en mesure.
2. Créez une nouvelle colonne calculée appelée NulSAP Analyticsl et ajoutez deux guillemets ("")
comme formule.
3. Créez une nouvelle colonne calculée Numeric Values et ajoutez-y la formule suivante :
IF([dataType]="numeric" OR [dataType]="numericflexible",
[value],
[Null]
)
Cette étape copie toutes les valeurs numériques dans la nouvelle zone et vous pouvez l'utiliser
dans des diagrammes.
4. Faites de la nouvelle colonne Numeric Values la mesure.
5. Assurez-vous que la zone Value d'origine est une dimension, et non une mesure.
6. Facultatif : créez une autre colonne calculée appelée Non Numeric Values et ajoutez-y la formule
suivante :
IF([dataType]="numeric" OR [dataType]="numericflexible",
[value],
[Null]
)
● API d'équipement :
Les valeurs de longitude et de latitude pour les coordonnées géographiques sont fournies ensemble
dans la colonne source des coordonnées et sont séparées par une virgule. Pour que SAP Analytics
Cloud puisse les utiliser, vous devez diviser les valeurs en deux colonnes :
1. Pour passer à la vue matrice et ouvrir le tableau des données sources, sélectionnez .
2. Facultatif : dupliquez la colonne pour conserver la colonne d'origine.
3. Sélectionnez la colonne dupliquée et divisez la colonne en créant une transformation. Le graphique
suivant illustre un exemple dans le format de barre de transformation :
4. Renommez les deux colonnes divisées par Longitude et Latitude.

5. Créez une colonne de source géographique à l'aide de la fonction Enrichissement géographique.
Pour en savoir plus sur la création de colonnes calculées, les actions possibles sur les colonnes, les
transformations et les types de données, voir la vidéo : Créer des colonnes calculées et la section
Amélioration de la qualité des données dans Préparation des données.
Procédure
2. Sélectionnez (Menu principal) Créer un modèle .
Les options permettant de saisir des données dans un modèle sont affichées.
3. Sélectionnez Obtenir des données depuis une source de données Services OData .
Sur le côté droit, un panneau s'affiche.

4. Dans la section Obtenir des données du panneau, sélectionnez Services OData.
La boîte de dialogue Créer un modèle à partir des services OData s'affiche.

5. Sélectionnez le nom de la connexion de données configurée.
6. Sélectionnez Suivant.
SAP Analytics Cloud extrait les données du service OData. Une fois les données reçues, la boîte de
dialogue Nouvelle requête pour les services OData s'affiche.
7. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez l'object de gestion à ajouter et cliquez sur Suivant.
Les attributs disponibles pour l'objet de gestion sélectionné sont affichés.

8. Dans la zone Données disponibles, faites glisser et déposez les attributs que vous souhaitez utiliser dans la
zone Données sélectionnées.
Dans la barre supérieure de l'application, la requête de l'objet de gestion est affichée et chargée.
10. Une fois la requête chargée, sélectionnez la requête.
L'écran Nouveau modèle s'affiche, dans lequel vous pouvez modifier le modèle avant de le créer.
Résultats
Le modèle est créé.
8.7.3 Importation de contenus fonctionnels et écrasement

des données de démonstration dans SAP Analytics
Cloud
Cette rubrique explique comment importer des contenus fonctionnels et écraser les données de
démonstration dans SAP Analytics Cloud.
Prérequis
Vous avez activé votre fournisseur d'identité personnalisé depuis SAP Predictive Maintenance and Service,
édition cloud dans SAP Analytics Cloud. Pour plus d'informations, voir Activation d'un fournisseur d'identités
SAML personnalisé.
Contexte
Lorsque vous utilisez le package SAP Intelligent Asset Management, vous avez la possibilité d'importer
uniquement les contenus fonctionnels avec les données de démonstration incluses et d'afficher ces données
dans un tableau de bord de scénario et d'analyse. Sinon, vous pouvez écraser les données de démonstration
importées avec vos propres données.
 Remarque
Notez que les données de démonstration ne peuvent être utilisées que pour le tableau de bord d'analyse
dans l'application Tableaux de bord d'analyse. Dans la page d'objet Équipement, le tableau de bord
d'analyse est affiché sans données, car celles-ci sont filtrées en fonction de l'équipement de la page.
Procédure

2. Importez le package SAP Intelligent Asset Management dans SAP Analytics Cloud en utilisant les contenus
fonctionnels SAP comme type de contenu. Pour plus d'informations, voir Importation à partir du réseau de
contenu.
Les exemples de modèles et de scénarios sont importés avec l'exemple de connexion OData et les données
de démonstration. Si vous souhaitez utiliser uniquement les données de démonstration, vous pouvez
ignorer les étapes restantes de la procédure. Si vous souhaitez écraser les données avec vos propres
données, passez à l'étape 3.
3. Accédez à l'écran Connexion, sélectionnez l'exemple de connexion OData et mettez à jour ou renseignez
les zones requises qui pointent vers la connexion de votre source de données. Pour plus d'informations sur
les zones, consultez Configuration d'une connexion de données dans SAP Analytics Cloud [page 447].
4. Sélectionnez (Menu principal) Parcourir Fichiers Public Modèles et ouvrez le modèle que
vous souhaitez utiliser.
5. Passez à l'écran Gestion des données et vérifiez le nombre de tâches d'importation affiché sous Tâches
d'importation :
○ Si une seule tâche d'importation est affichée, sélectionnez pour l'actualiser. Si l'actualisation a
marché et que toutes les lignes ont été importées, vous pouvez ignorer les étapes restantes de la
procédure. Si l'actualisation échoue, passez à l'étape 6.
○ Si plusieurs ou aucune tâches d'importation sont affichées, passez à l'étape 6.
Pour plus d'informations sur l'écran Gestion des données, voir Présentation du modéliseur
6. Créez une requête pour l'importation de données. Pour plus d'informations, voir Importation de données
de services OData dans un nouveau modèle ou un modèle existant.
 Remarque
Considérez ce qui suit lorsque vous utilisez le lien ci-dessus :

○ Dans l'étape 1, commencez par la sous-étape d.
○ Dans l'étape 2, sélectionnez la connexion OData que vous venez de mettre à jour.
○ Dans l'étape 3, sélectionnez l'option de création d'une nouvelle requête.
○ Dans l'étape 5, sélectionnez l'option permettant de créer une requête.
○ Dans l'étape 6, sélectionnez la requête créée dans la liste Sources préliminaires.
7. Dans la vue de carte, ajustez le mappage des données importées et les zones du modèle. Les ajustements
diffèrent selon le modèle que vous utilisez. Le tableau suivant répertorie les procédures associées :
Modèle Procédure
Modèle pour données d'équipement Mappage d'équipement [page 453]
Modèle pour données d'équipement avec coordonnées Mappage d'équipements avec coordonnées géographi
géographiques ques [page 454]
Modèle pour données d'indicateur Mappage d'indicateurs [page 456]
Modèle pour données de site Mappage de sites [page 457]
Modèle pour données de modèle d'équipement Mappage de modèles [page 457]
Modèle pour données d'avis Mappage d'avis [page 458]
Modèle pour données de pièces de rechange Mappage de pièces de rechange [page 459]
Modèle pour données d'ordres de travail Mappage d'ordres de travail [page 460]
Pour obtenir des informations générales sur l'affichage et le mappage des données importées vers un
modèle existant, voir Préparation des données.
8. Dans le volet droit, sélectionnez , puis Nettoyer et remplacer les données de version sélectionnées sous
Méthode d'importation.
9. Sélectionnez Terminer mappage.
Résultats
Le contenu fonctionnel est importé et vos données sont chargées.
8.7.3.1 Mappage d'équipement
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données d'équipement.
Procédure
1. Mappez la colonne source id vers la carte ID technique.

2. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte Longitude.
3. Mappez la colonne source des coordonnées vers la carte Géolocalisation.
4. Créez les colonnes source pour la longitude et la latitude et ajustez le mappage pour la longitude et la
latitude. Les valeurs de longitude et de latitude sont fournies ensemble dans la colonne source des
coordonnées et sont séparées par une virgule. Pour que SAP Analytics Cloud puisse les utiliser, vous devez
diviser les valeurs en deux colonnes :
a. Pour passer à la vue matrice et ouvrir le tableau des données sources, sélectionnez .
b. Naviguez jusqu'à la colonne des coordonnées.
c. Facultatif : dupliquez la colonne pour conserver la colonne d'origine à l'aide de l'option Actions
rapides. Pour en savoir plus sur cette option, voir la section Amélioration de la qualité des données dans
Préparation des données.
d. Sélectionnez la colonne dupliquée et divisez la colonne en créant une transformation. Pour en savoir
plus sur les transformations, voir la section Amélioration de la qualité des données dans Préparation
des données. Le graphique suivant illustre un exemple au format de barre de transformation :
e. Nommez la première colonne divisée Longitude et la deuxième Latitude.

f. Revenez à la vue en fiches.
g. Mappez la colonne Longitude vers la carte Longitude.
h. Mappez la colonne Latitude vers la carte Latitude.
5. Créez une colonne source de mesure et ajustez le mappage pour la carte d'attribut Mesure :
a. Créez une colonne calculée et ajoutez une valeur fixe à titre de formule, par exemple, 1. Pour plus
d'informations sur la création de colonnes calculées, voir la vidéo : Créer des colonnes calculées.
b. Double-cliquez sur la carte Mesure.
c. Mappez la colonne calculée vers la carte d'attribut.
6. (pertinent uniquement si la colonne source de la description longue contient plus de 256 caractères).
Limitez la description longue aux 255 premiers caractères :
a. Créez une colonne calculée appelée Description longue tronquée et ajoutez-y la formule SUBSTRING
([longDescription], 0, 256).
b. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte Description longue.
c. Mappez la nouvelle colonne calculée vers la carte Description longue.
Résultats
Le mappage est ajusté.
Importation de contenus fonctionnels et écrasement des données de démonstration dans SAP Analytics Cloud
[page 451]
8.7.3.2 Mappage d'équipements avec coordonnées

géographiques
Cette rubrique explique comment mapper un modèle de données d'équipement avec des coordonnées
géographiques.
Procédure
1. Créez les colonnes source pour la longitude et la latitude. Les valeurs de longitude et de latitude sont
fournies ensemble dans la colonne source des coordonnées et sont séparées par une colonne. Pour que
SAP Analytics Cloud puisse les utiliser, vous devez diviser les valeurs en deux colonnes :
a. Pour passer à la vue matrice et ouvrir le tableau des données sources, sélectionnez .
b. Naviguez jusqu'à la colonne des coordonnées.
c. Facultatif : dupliquez la colonne pour conserver la colonne d'origine à l'aide de l'option Actions
rapides. Pour en savoir plus sur cette option, voir la section Amélioration de la qualité des données dans
Préparation des données.
d. Sélectionnez la colonne dupliquée et divisez la colonne en créant une transformation. Pour en savoir
plus sur les transformations, voir la section Amélioration de la qualité des données dans Préparation
des données. Le graphique suivant illustre un exemple au format de barre de transformation :
e. Nommez la première colonne divisée Longitude et la deuxième Latitude.

f. Revenez à la vue en fiches.
2. Utilisez les colonnes source de longitude et de latitude créées et ajustez le mappage pour les coordonnées
géographiques :
a. Double-cliquez sur la carte ID.
b. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte d'attribut ID de dimension.
c. Mappez la colonne source ID interne vers la carte d'attribut ID de dimension.
d. Sélectionnez la carte d'attribut Géolocalisation et cliquez sur Mapper sites.
La boîte de dialogue Mapper latitude/Longitude s'affiche.

e. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les zones de latitude et de longitude créées, puis cliquez sur
OK.
3. Ajustez le mappage pour la carte ID technique :
a. Double-cliquez sur la carte ID technique.
b. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte d'attribut ID de dimension.
c. Mappez la colonne source id vers la carte ID technique.
4. Ajustez le mappage pour la carte ID de modèle :
a. Double-cliquez sur la carte ID de modèle.
b. Annulez le mappage des colonnes source pour les cartes d'attribut ID de dimension et Description.
c. Mappez la colonne source ID de modèle vers la carte d'attribut ID de dimension.
d. Mappez la colonne source Nom du modèle vers la carte d'attribut Description.
5. Ajustez le mappage pour la carte Mesures :
a. Double-cliquez sur la carte Mesures.
b. Annulez le mappage des colonnes source pour les cartes d'attribut Longitude et Latitude.
c. Mappez la colonne calculée vers l'une des cartes d'attribut, par exemple la carte Latitude.
Résultats
[page 451]
8.7.3.3 Mappage d'indicateurs
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données d'indicateur.
Procédure
1. Créez des colonnes calculées pour les valeurs numériques et non numériques appelées Nulle, Valeurs
numériques et Valeurs non numériques, comme décrit dans la section des notes de l'API d'indicateur dans
Création d'un modèle dans SAP Analytics Cloud [page 448].
Pour plus d'informations sur la création de colonnes calculées, voir la vidéo : Créer des colonnes calculées.
2. Double-cliquez sur la carte Mesure.
3. Mappez la colonne source numérique vers la carte d'attribut Valeur numérique.
4. Mappez la colonne source Nulle vers la carte Nulle.
5. Mappez la colonne source non numérique vers la carte Valeur non numérique.
Résultats
[page 451]
8.7.3.4 Mappage de sites
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données de site.
Procédure

Résultats
[page 451]
8.7.3.5 Mappage de modèles
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour les données de modèle.
Procédure

3. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte Catégorie.
([longDescription], 0, 256).
Résultats
[page 451]
8.7.3.6 Mappage d'avis
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données d'avis.
Procédure
([longDescription], 0, 256). Pour plus d'informations sur la création de colonnes calculées,
voir la vidéo : Créer des colonnes calculées.
a. Créez une colonne calculée et ajoutez une valeur fixe à titre de formule, par exemple, 1.
Résultats
[page 451]
8.7.3.7 Mappage de pièces de rechange
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données de pièce de rechange.
Procédure

3. Ajustez le mappage pour la carte ID :
a. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte ID.
b. Double-cliquez sur la carte Critères de recherche des pièces de rechange.
c. Annulez le mappage de la colonne source pour la carte d'attribut Description.
d. Mappez la colonne source Nom de la pièce de rechange vers la carte ID.
Résultats
[page 451]
8.7.3.8 Mappage d'ordres de travail
Cette rubrique explique comment mapper un modèle pour des données d'ordres de travail.
Procédure
Créez une colonne source de mesure et ajustez le mappage pour la carte d'attribut Mesure :
Résultats
[page 451]
8.7.4 Configuration de SAP Analytics Cloud dans

SAP Predictive Maintenance and Service, édition
cloud
Cette rubrique présente la configuration de SAP Analytics Cloud dans

Prérequis
● Vous avez exécuté toutes les étapes liées à SAP Analytics Cloud. Pour plus d'informations, voir
Configuration de SAP Analytics Cloud et des tableaux de bord d'analyse [page 444].
● Un des rôles suivants est affecté à votre utilisateur :
○ CONFIGURATION_EDIT
○ CONFIGURATION_DELETE
Procédure
l'application.
2. Sélectionnez Systèmes externes.
3. Sélectionnez Ajouter Autre système externe .
La boîte de dialogue Ajouter système apparaît.

4. Dans la boîte de dialogue, renseignez les zones suivantes :
Nom de système Saisissez le nom suivant : Système SAC
Statut système Sélectionnez Actif.
5. Cliquez sur OK.
Résultats
SAP Analytics Cloud est configuré dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
8.7.5 Configuration des tableaux de bord d'analyse
Cette rubrique présente la configuration des tableaux de bord d'analyse dans

Prérequis
● Vous avez configuré SAP Analytics Cloud en tant que système externe dans SAP Predictive Maintenance
and Service, édition cloud. Pour plus d'informations, voir Configuration de SAP Analytics Cloud dans
SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud [page 460].
Procédure
l'application.
2. Pour configurer les tableaux de bord d'analyse, cliquez sur (Tableaux de bord d'analyse).
L'écran de configuration Tableaux de bord d'analyse s'affiche.

3. Effectuez un choix parmi les options suivantes :
○ Configurer un tableau de bord d'analyse pour l'application Tableaux de bord d'analyse Pour plus
d’informations, voir Configuration d'un tableau de bord d'analyse pour l'application [page 463].
○ Configurer un tableau de bord d'analyse pour une page d'objet. Pour plus d’informations, voir
Configuration d'un tableau de bord d'analyse pour une page d'objet [page 464].
4. Pour modifier un tableau de bord configuré, sélectionnez-le et cliquez sur Modifier.
5. Pour supprimer ou effacer un tableau de bord configuré, vous disposez des possibilités suivantes :
○ Pour l'application, sélectionnez le tableau de bord puis Supprimer.
○ Pour le tableau de bord des pages d'objets, sélectionnez le tableau de bord puis Effacer.
Une fois que vous avez supprimé un tableau de bord ou effacé la configuration, il/elle n'est plus disponible
pour l'utilisateur.
Résultats
Les tableaux de bord d'analyse sont configurés.
Étapes suivantes
En fonction de votre configuration, l'utilisateur peut désormais afficher le tableau de bord comme suit :
● Dans l'application Tableaux de bord d'analyse. Pour plus d’informations, voir Affichage des tableaux de
bord d'analyse dans l'application [page 66].
● Dans les pages Site et Pièce de rechange. Pour plus d’informations, voir Affichage des tableaux de bord
d'analyse dans les pages d'objet [page 67].
 Remarque
Pour les pages d'équipement et d'objet de modèle, vous devez également configurer les pages d'objets
pour que le tableau de bord s'affiche. Pour plus d’informations, voir Configurer les pages d'objet [page
466].
8.7.5.1 Configuration d'un tableau de bord d'analyse pour

l'application
Cette rubrique décrit comment configurer un tableau de bord d'analyse pour l'application tableaux de bord
d'analyse dans SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud.
Procédure
1. Dans l'écran de configuration Tableaux de bord d'analyse, sélectionnez Ajouter sous Application de
tableaux de bord d'analyse.
La boîte de dialogue Ajouter tableau de bord d'analyse s'affiche.

Titre Saisissez un nom pour le tableau de bord. Ce nom est en

suite affiché dans l'application Tableaux de bord d'analyse.
URL de scénario Collez l'URL de votre scénario à partir de SAP Analytics

Cloud.
Pour coller l'URL, ouvrez le scénario dans SAP Analytics

Cloud (SAC) et ajoutez le paramètre ;mode=embed à la
fin de l'URL.
 Exemple
https://<domain>/sap/fpa/ui/
app.html#;view_id=story;storyId=<sto
ry ID>;mode=embed
3. Cliquez sur OK.
Résultats
Le tableau de bord pour l'application est configuré.
Configuration des tableaux de bord d'analyse [page 461]
8.7.5.2 Configuration d'un tableau de bord d'analyse pour

une page d'objet
Cette rubrique présente la configuration d'un tableau de bord d'analyse pour une page d'objet dans
Procédure
1. Dans l'écran de configuration Tableaux de bord d'analyse, sélectionnez l'objet de gestion pour lequel vous
voulez configurer un tableau de bord d'analyse dans Pages d'objet.
2. Cliquez sur Modifier.
La boîte de dialogue Modifier tableau de bord d'analyse pour l'objet de gestion est affichée.
URL de scénario Collez l'URL de votre scénario à partir de SAP Analytics

Cloud.
Pour coller l'URL, ouvrez le scénario dans SAP Analytics

Cloud (SAC) et ajoutez le paramètre ;mode=embed à la
fin de l'URL.
 Exemple
https://<domain>/sap/fpa/ui/
app.html#;view_id=story;storyId=<sto
ry ID>;mode=embed
ID de modèle de données Collez l'ID de modèle de votre scénario depuis SAP Analy
tics Cloud. L'ID de modèle filtre les données du scénario
en fonction d'un objet de gestion spécifique, par exemple,
un équipement.
Pour coller l'ID de modèle, ouvrez SAP Analytics Cloud et

ajoutez la chaîne /api/v1/stories?
include=models au domaine de l'URL.
 Exemple
https://<domain>/api/v1/stories?
include=models
Une liste contenant tous les scénarios et informations de

modèle s'affiche. Pour l'ID de modèle, accédez au scénario
souhaité. L'id d'attribut correspond à l'ID de modèle.
Dimension Entrez la dimension de votre objet de gestion. La dimen

sion correspond à l'ID de votre objet de gestion et permet
de filtrer les données de scénario en fonction de cet ID,
par exemple, pour un équipement spécifique.
Vous pouvez saisir les dimensions suivantes :

○ internalId pour les équipements, modèles et si
tes
○ sparepartinternalID pour les pièces de re
change
4. Cliquez sur OK.
Résultats
Le tableau de bord pour l'objet de gestion est configuré.
Configuration des tableaux de bord d'analyse [page 461]
8.7.6 Configurer les pages d'objet
Cette rubrique présente comment configurer les pages d'objet pour les tableaux de bord d'analyse dans
Prérequis
● Vous avez configuré un tableau de bord pour les pages d'objet d'équipement ou de modèle. Pour plus
d’informations, voir Configuration des tableaux de bord d'analyse [page 461].
Contexte
Par défaut, les onglets et les sous-sections dans lesquelles les tableaux de bord d'analyse sont affichés ne sont
pas activés pour les pages d'objet d'équipement et de modèle. Pour activer l'affichage des tableaux de bord
configurés, vous devez configurer les options et activer les onglets et sous-sections pour les pages d'objets.
Procédure
l'application.
2. Pour configurer la page d'équipement et de modèle, cliquez sur (Configurations de la page d'objet).
L'écran de configuration Configurations de la page d'objet s'affiche.

3. Développez les sections ci-dessous Équipement et Modèle.
4. Cochez les cases pour Analyses et Tableaux de bord d'analyse.
Résultats
Les pages d'objet sont configurées.
Étapes suivantes
L'utilisateur peut désormais afficher le tableau de bord sur les pages d'objet d'équipement et de modèle. Pour
plus d’informations, voir Affichage des tableaux de bord d'analyse dans les pages d'objet [page 67].
8.8 Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur
Les options de configuration pour les variantes d’outils d’analyse et l'Explorateur sont disponibles dans une
liste déroulante sous Option d'application.
La collection de rôles PDMS_CONFIG est affectée à votre utilisateur.
Accès à la liste déroulante de configuration
Accédez à la barre de lancement SAP Fiori sous Administration Options d'application Configuration des
outils d'analyse et de l'Explorateur .
Variantes préconfigurées
Outre les variantes que vous configurez, SAP fournit des variantes préconfigurées. Pour plus d'informations,
voir Variantes préconfigurées [page 469].
Synthèse des fonctions dans la liste déroulante de configuration
Entrée de configuration Informations complémentaires Type de configuration
Alertes Zones pour la configuration des alertes Outil d'analyse avec variantes
[page 471]
Indicateurs d’équipement Zones pour la configuration des indica Outil d'analyse avec variantes
teurs d'équipement [page 472]
Explorateur Zones pour la configuration de l'Explo Application

rateur [page 474]
Explorer Global Filter Zones pour la configuration du filtre Filtre avec variantes
global Explorateur [page 475]
Diagramme d'indicateurs Zones pour la configuration du dia Outil d'analyse avec variantes
gramme d'indicateurs [page 476]
Carte Zones pour la configuration de la carte Outil d'analyse avec variantes

[page 478]
Avis Zones pour la configuration des notifi Outil d'analyse avec variantes
cations [page 484]
Ordres de travail Zones pour la configuration des ordres Outil d'analyse avec variantes
de travail [page 486]
Valeurs actuelles des équipements Zones pour la configuration des valeurs Outil d'analyse avec variantes
actuelles des équipements (obsolète)
(obsolète)
[page 488]
Synthèse des Fonctions des écrans de Configuration des outils d'analyse et

de l'Explorateur
Fonction Description
Ajouter Configurez une nouvelle variante.
Sauvegarder Sauvegardez une variante configurée.
Annuler Lorsque vous configurez une variante, vous pouvez annuler

la configuration.
Copier Copiez une variante existante et ajustez la variante copiée

selon vos besoins.
Supprimer Supprimez une variante existante.
Restaurer les valeurs par défaut Restaurez une variante préconfigurée si vous l'avez suppri
mée.
 Remarque
Dans la configuration de l'Explorateur, les fonctions suivantes n'existent pas parce que l'Explorateur n'a
qu'une variante :
● Ajouter
● Copier
● Supprimer
● Restaurer les valeurs par défaut
 Remarque
Pour plus d'informations sur les langues de l'interface utilisateur (IU), voir
SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud [page 7]
8.8.1 Variantes préconfigurées
À chaque nouvelle version, SAP fournit des variantes préconfigurées en plus des variantes personnalisées. Cela
permet à un utilisateur fonctionnel de pouvoir immédiatement commencer à utiliser l'Explorateur.
Synthèse des variantes préconfigurées
SAP fournit les variantes préconfigurées suivantes :
● une variante préconfigurée pour chaque outil d'analyse, incluant une variante de modèle préconfigurée
pour le diagramme d'indicateurs
● une variante préconfigurée pour le filtre global de l'Explorateur
● une variante préconfigurée pour l'Explorateur
Les options des variantes préconfigurées peuvent varier en fonction de la version.
Titres des variantes préconfigurées
Variante préconfigurée Titre
Variantes préconfigurées pour l'outil d'analyse et le filtre glo Standard SAP

bal de l'Explorateur
Variante de modèle préconfigurée pour le diagramme d'indi Standard SAP pour un modèle
cateurs
Variante préconfigurée pour l'Explorateur Aucun titre car l'Explorateur n'a qu'une seule variante
Utilisation des variantes préconfigurées
Vous pouvez utiliser les variantes préconfigurées comme suit :
Variantes préconfigurées pour chaque outil d'analyse et pour le filtre global de l'Explorateur
● Vous pouvez copier les variantes préconfigurées pour les outils d'analyse et les variantes préconfigurées
pour le filtre global de l'Explorateur, puis modifier cette copie.
● Si vous n'avez pas besoin de l'une des variantes préconfigurées pour les outils d'analyse ou de la variante
préconfigurée pour le filtre global de l'Explorateur, vous pouvez la supprimer. La variante préconfigurée
supprimée ne sera donc plus disponible pour l'utilisateur fonctionnel dans l'Explorateur.
● Si vous avez supprimé une des variantes préconfigurées mais souhaitez l'utiliser ultérieurement, vous
pouvez la restaurer.
Variante préconfigurée pour l'Explorateur
Vous pouvez modifier la variante préconfigurée pour l'Explorateur en modifiant les options préconfigurées.
 Remarque
Si vous modifiez la variante préconfigurée pour l'Explorateur, nous vous recommandons de noter les
options préconfigurées avant leur modification, afin de pouvoir les réinitialiser si nécessaire. De même, si
vous modifiez la variante préconfigurée, cette dernière sera conservée dans la version ultérieure et ne sera
donc pas écrasée par la nouvelle variante préconfigurée fournie.
Configuration des outils d'analyse et de l'Explorateur [page 467]
8.8.2 Zones pour la configuration des alertes
Vous pouvez définir des variantes de cet outil d'analyse. Ces variantes peuvent ensuite être sélectionnées par
les utilisateurs fonctionnels dans l'Explorateur.
Variante préconfigurée
SAP fournit également une variante préconfigurée. Pour plus d'informations sur les variantes préconfigurées,
Colonnes
Dans cette section, vous définissez les colonnes que les utilisateurs voient par défaut lorsqu'ils sélectionnent
cette variante de l'outil d'analyse Alertes pour l'ajouter à l'Explorateur. Vous pouvez effectuer votre sélection à
partir d'une liste prédéfinie de colonnes.
Filtres
Dans cette section, vous définissez les valeurs de filtre par défaut qui s'affichent dans la liste des alertes pour la
variante.
Tri
Dans cette section, vous définissez les colonnes qui s'affichent sous Trier dans les Options d'affichage de l'outil
d'analyse Alerte et indiquez pour chaque colonne si elle doit être triée par ordre croissant ou décroissant. La
première entrée dans cette liste est celle définie par défaut dans la liste d'alertes.
Détails de table
Dans l'outil d'analyse Alertes, lorsque vous cliquez sur une alerte, vous accédez directement au diagramme
d'indicateurs. À côté du diagramme 2D, vous pouvez définir d'autres onglets en fournissant plus
d'informations. Dans cette section, vous définissez les onglets contenant ces informations supplémentaires et
entrez un ID pour l'onglet sous Titre de l'onglet (par la suite, mappez une étiquette à cet ID sous Étiquettes et
traductions). Chacun de ces onglets peut comporter jusqu'à 3 colonnes et dans chaque colonne, vous pouvez
définir les zones qui sont affichées.
Étiquettes et traductions
Zone Description
Langue Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez gérer les

valeurs de texte.
Nom de variante Saisissez un nom pour la variante. Le nom est visible lorsque
vous sélectionnez une variante pour l'outil d'analyse dans
l'Explorateur.
Description de variante Saisissez une description pour donner plus de détails sur la
variante. La description est affichée dans le panneau
Variantes de l'écran de configuration.

Alertes [page 22]
8.8.3 Zones pour la configuration des indicateurs

d'équipement
Sélection de colonne
Dans cette section, vous définissez les colonnes/zones que les utilisateurs fonctionnels voient par défaut
lorsqu'ils sélectionnent cette variante de l'outil d'analyse Indicateurs d'équipement dans l'Explorateur. Vous
pouvez effectuer votre sélection à partir d'une liste prédéfinie de colonnes.
 Remarque
La colonne Équipement est obligatoire. Vous pouvez accéder à la page des détails en cliquant simplement
sur l'Équipement.
Zone Description
Colonne Nom de colonne. Sélectionnez les données de base, l'attri

but, le groupe d'attributs, l’indicateur et le groupe d'indica
teurs.
Largeur de colonne La largeur définie ici sera la largeur de colonne par défaut
dans l'outil d'analyse Indicateurs d'équipement. Par défaut,
la largeur est de 200 pixels.
Défaut Par défaut, en cochant cette case, la colonne correspon

dante s'affiche dans l'outil d'analyse.
Filtres
Dans cette section, vous définissez le filtre par défaut pour les colonnes. L'outil d'analyse affiche les contenus
en fonction de ces filtres. Les valeurs sont
● Contient
● Egal
Tri
Dans cette section, vous définissez le tri par défaut pour les colonnes. Vous pouvez trier les colonnes par ordre
croissant ou décroissant.
Zone Description

valeurs de texte.
l'Explorateur.

Equipment Indicators [page 31]
8.8.4 Zones pour la configuration de l'Explorateur
Vous configurez ici ce que les utilisateurs verront dans l'Explorateur lors de leur première connexion à
l'Explorateur. Après la toute première connexion, SAP Predictive Maintenance and Service conserve l'ordre
des outils d'analyse défini par les utilisateurs dans l'Explorateur.
La variante préconfigurée pour l'Explorateur contient un ordre prédéfini de tous les outils d'analyse avec leurs
variantes préconfigurées.
Pour plus d'informations sur les variantes préconfigurées, voir Variantes préconfigurées [page 469].
Contenu
Zone Description
Outil d'analyse Sélectionnez l'outil d'analyse qui s'affiche par défaut, par
exemple Alertes.
Variante Sélectionnez la variante de l'outil d'analyse qui s'affiche par

défaut, par exemple Ordres de travail - Variante de la pompe.
Zone Description

valeurs de texte.
Nom de variante Saisissez, par exemple, un rôle qui convient pour cette va
riante de l'Explorateur, si nécessaire.
Description de variante Saisissez une description pour fournir des détails supplé
mentaires, par exemple sur le rôle qui utilise cette variante
de l'Explorateur, si nécessaire.
8.8.5 Zones pour la configuration du filtre global Explorateur
Vous pouvez définir des variantes mettant en jeu différents filtres. Ces variantes peuvent ensuite être
sélectionnées par les utilisateurs fonctionnels dans l'Explorateur.
La variante préconfigurée pour le filtre global Explorateur ne contient aucun filtre afin que les outils d'analyse
affichent des données pour tous les équipements supérieurs.
Filtres
Zone Description
Classe Sélectionnez le schéma de classe sous-jacent utilisé lors de

la création du modèle/de l’équipement. Les caractéristiques
d'un équipement sont définies par la classe sous-jacente et
le schéma de sous-classe.
Sous-classe Sélectionnez la sous-classe sous-jacente d'un modèle ou

d'un équipement. Les caractéristiques d'un équipement sont
définies par la classe sous-jacente et le schéma de sous-
classe.
Modèle Sélectionnez la représentation abstraite d’un équipement

qui regroupe les spécifications définies pour cet équipe
ment.
Site Sélectionnez l'endroit où votre équipement est installé.
Phase Sélectionnez la phase à laquelle est lié l'équipement, par

exemple Planifié ou Vendu.
Fabricant Sélectionnez le fabricant lié à l'ID de modèle sélectionné. Si

un ID de modèle est sélectionné au moment de créer les
données d'équipement, le fabricant concerné est lié à l’équi
pement.
Opérateur Sélectionnez l'opérateur qui gère les informations supplé

mentaires liées à un équipement.
Zone Description

valeurs de texte.
vous sélectionnez une variante pour le filtre global Explora
teur dans l'Explorateur.
8.8.6 Zones pour la configuration du diagramme

d'indicateurs
Lorsque vous accédez au diagramme d'indicateurs à partir des alertes, le diagramme affiche la première
variante définie dans la configuration du diagramme d'indicateurs.
Points de mesure
Dans cette section, vous pouvez définir le nombre de points de mesure à afficher dans le diagramme.
 Remarque
Au maximum, un total de 600 points de mesure peut être affiché dans le diagramme d'indicateurs. Ce
nombre est entré dans la colonne Points de mesure pour chaque indicateur sur le diagramme. Le nombre de
points de mesure par défaut est de 240. Il doit être compris entre 30 et 600. Plus le nombre de points de
mesure est élevé, plus le diagramme sera précis. En revanche, le temps de réponse risque d'être plus long.
SAP fournit deux variantes préconfigurées. Elles apparaissent dans la boîte de dialogue de sélection de
variante dans le diagramme d'indicateurs. Il s'agit de :
● Standard SAP : cette variante stocke les options par défaut d'un diagramme d'indicateurs. En tant
qu'utilisateur final de l'application, vous pouvez sélectionner des indicateurs comme favoris dans la liste
d'indicateurs. Lorsque vous sélectionnez cette variante, les indicateurs ainsi sélectionnés apparaissent
comme indicateurs par défaut.
● Standard SAP pour un modèle : cette variante stocke les options par défaut d'un diagramme
d'indicateurs. En tant qu'administrateur disposant du rôle requis, vous pouvez sélectionner des indicateurs
par défaut pour un modèle dans la liste d'indicateurs. Lorsque vous sélectionnez cette variante, les
indicateurs ainsi sélectionnés apparaissent comme indicateurs par défaut.
 Remarque
L'indicateur par défaut d'un modèle est défini dans la liste d'indicateurs d'un modèle et l'indicateur par
défaut d'un schéma d'équipement est défini dans la liste d'indicateurs de l'équipement.
Pour toutes les variantes, sauf Standard SAP pour un modèle, les indicateurs favoris sélectionnés par
l'utilisateur sont chargés par défaut. Pour plus d'informations sur les variantes préconfigurées, voir Variantes
préconfigurées [page 469].
Filtres date/heure
On ne peut ajouter que cinq filtres pour la variante.
Zone Description
Clé de texte Clé de l'intervalle de temps
Texte Étiquette de l'intervalle de temps qui s'affiche sur l'IU du dia

gramme d'indicateurs
 Exemple
48 heures, Aujourd'hui
Valeur Valeur de l'intervalle de temps
 Exemple
48 pour un intervalle de temps de 48 heures
Unité Unité de l'intervalle de temps
 Exemple
heure pour un intervalle de temps de 48 heures
Vous pouvez choisir entre les valeurs suivantes :
● heure
● jour
● semaine
● mois
● année
Zone Description
Lang Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez gérer les

valeurs de texte.
Clé/Texte Sélectionnez la clé du texte. Entrez le texte de filtre date/

heure à afficher sur l'IU.
l'Explorateur.
variante. Cette description est affichée dans le panneau

Fonctionnalités dans le diagramme d'indicateurs [page 44]
8.8.7 Zones pour la configuration de la carte
les utilisateurs fonctionnels dans l'explorateur.
La variante préconfigurée pour la carte comprend un modèle de carte de base permettant aux utilisateurs de
commencer immédiatement à utiliser la carte. Elle ne comprend pas les options prédéfinies liées aux
équipements (qui spécifient pour quels modèles les équipements doivent être affichés sur la carte). Ces
options sont propres au client et ne peuvent donc pas être ajoutées à la variante préconfigurée.
Options de la carte
Dans les options de la carte, vous configurez la position initiale et la zone affichée pour la variante de carte
lorsque vous l'ouvrez dans l'Explorateur.
Zone Description
Niveau de zoom Entrez une valeur pour le niveau de zoom initial. La variante
de carte est alors affichée selon cette valeur de niveau de
zoom initial.
 Remarque
Saisissez uniquement des nombres entiers.
Le niveau de zoom peut être supérieur ou égal à 0. Par dé

faut, la valeur 0 est saisie. Un niveau de zoom de 0 corres
pond au niveau de zoom le plus large et le plus éloigné, par
exemple, le monde entier. Ce niveau de zoom est aussi nom
mée étendue complète de carte. À chaque niveau de zoom
supérieur, la carte se rapproche de la Terre, par exemple
avec un affichage par continent ou région. Le niveau de zoom
maximal dépend du fournisseur de cartes.
Le graphique suivant montre un exemple de carte avec un ni

veau de zoom de 0 et de 4 :
Latitude Entrez une valeur pour la latitude initiale. La variante de

carte est ensuite affichée centrée sur cette coordonnée géo
graphique.
La latitude définit la position nord-sud. Vous pouvez saisir

une valeur comprise entre -90 et +90, où -90 correspond au
pôle sud et +90 au pôle nord. 0 correspond à la ligne de
l'équateur.
Longitude Entrez une valeur pour la longitude initiale. La variante de

carte est ensuite affichée centrée sur cette coordonnée géo
graphique.
La longitude définit la position ouest-est. Vous pouvez saisir

une valeur comprise entre -180 et +180, où -180 correspond
à la position la plus à l'ouest et +180 à la position la plus à
l'est. 0 correspond au premier méridien.
Couches
Dans les options de couches, vous configurez les options de la couche de base et de la couche de
superposition pour la variante de carte.
 Remarque
Vous pouvez utiliser le fournisseur de cartes de votre choix. Renseignez les zones ci-après en fonction de
votre fournisseur de cartes.
Couches de base
La couche de base définit l'arrière-plan de la variante de carte qui affiche les informations géographiques de
base, par exemple, les océans et les rues.
Zone Description
Nom de la couche Saisissez le nom de la couche de base. Le nom s'affiche en

suite dans le menu déroulant de la superposition, en haut à
droite de la variante de carte.
 Remarque
Saisissez un nom unique pour chaque couche.
Type de couche Saisissez le type de la couche de base. Le type dépend du

fournisseur de cartes que vous souhaitez utiliser.
Vous pouvez sélectionner les types suivants :
● xyz
Ce type est utilisé pour de nombreux fournisseurs de
cartes. Il détermine la couche à l'aide d'une URL au for
mat suivant /z/x/y.png. Le png correspond à
l'image pour la vignette de la carte, z définit le niveau de
zoom, et x et y l'identité de la vignette. Si vous sélec
tionnez ce type, assurez-vous de renseigner la zone URL
de la couche.
● esri
Un fournisseur de cartes utilise un type spécifique pour
créer des cartes. Si vous sélectionnez ce type, assurez-
vous de renseigner la zone Paramètres de la couche.
URL de la couche (pertinent uniquement si vous avez saisi Saisissez l'URL du fournisseur de cartes. L'URL définit le
xyz comme type de couche de base) style du type de couche de base.
 Remarque
Cochez la case Obligatoire si vous avez renseigné cette
zone.
Zone Description
Paramètres de la couche (pertinent uniquement si vous avez Saisissez la valeur de la carte de base. La valeur de la carte
saisi esri comme type de couche de base) de base définit le style du type de couche de base. Vous pou
vez choisir entre différentes valeurs, par exemple satellite.
 Remarque
zone.
Attribution Saisissez l'attribution pour la variante de carte. L'attribution

est une chaîne qui définit le copyright du fournisseur de car
tes, par exemple © <fournisseur de cartes>. Vous pouvez
également inclure un lien HTML qui permet d'accéder aux
copyrights du fournisseur de cartes.
 Remarque
zone.
ID d'application (pertinent uniquement si votre fournisseur Collez l'ID d'application du fournisseur de cartes.
de cartes fournit un ID d'application)
 Remarque
zone.
Code d'application (pertinent uniquement si votre fournis Collez le code d'application du fournisseur de cartes.
seur de cartes fournit un code d'application)
 Remarque
zone.
Sous-domaines (pertinent uniquement si votre fournisseur Saisissez le sous-domaine du fournisseur de cartes.

de cartes utilise un sous-domaine)
 Remarque
zone.
ID de carte (pertinent uniquement si votre fournisseur de Saisissez la version de carte que vous souhaitez utiliser.
cartes utilise des versions de carte)
 Remarque
zone.
Zone Description
Base (pertinent uniquement si votre fournisseur de cartes Saisissez le type de carte de base pour la couche de base,
utilise des types de carte de base) par exemple traffic.
 Remarque
zone.
Couche de base initiale Sélectionnez l'option pour la couche de base initiale. Cette
zone est utile si vous créez plusieurs couches. Vous pouvez
choisir entre les valeurs True et False :
● Si vous sélectionnez True pour une couche, cette cou

che de base sera définie comme couche par défaut.
Cela signifie qu'elle apparaîtra ultérieurement comme
première couche dans le menu déroulant de superposi
tion, en haut à droite de la variante de carte.
● Si vous sélectionnez True pour toutes les couches, elles
s'afficheront dans le menu déroulant de superposition
dans l'ordre dans lequel vous les avez créées.
● Si vous sélectionnez False pour toutes les couches, elles
s'afficheront également dans le menu déroulant de su
perposition dans l'ordre dans lequel vous les avez
créées.
Masquer le logo Cochez cette case si le logo du fournisseur de cartes ne doit

pas être visible sur la variante de carte.
Couches de superposition
La couche de base peut être recouverte par les couches de superposition afin de définir des attributs
spécifiques, par exemple la manière dont les équipements doivent s'afficher sur la carte.
Zone Description
ID de modèle Sélectionnez un ou plusieurs modèles pour lesquels vous

souhaitez afficher les équipements sur la variante de carte.
L'ID des modèles sélectionnés est ensuite affiché dans le

menu déroulant de superposition, en haut à droite de la va
riante de carte.
Zone Description
Organisation en groupes Sélectionnez la méthode de regroupement pour la variante

de carte. Vous pouvez sélectionner l'une des méthodes sui
vantes :
● Marqueur : Si vous sélectionnez cette méthode, chaque

équipement supérieur est affiché individuellement sur
la carte.
● Groupement : Si vous sélectionnez cette méthode,
l’équipement supérieur est groupé sur la carte en fonc
tion du niveau de zoom. Plus l'utilisateur réduit le zoom
sur la carte, plus le rayon du groupement sera large.
○ Si de nombreux équipements sont trop proches les
uns des autres au niveau de zoom maximum lors
que le groupement est configuré, une toile d'arai
gnée apparaîtra pour afficher tous les équipements
qui se chevauchent après avoir cliqué sur le grou
pement.
○ Le groupement est appliqué séparément pour cha
que équipement d'un modèle d'équipement. Par
exemple, des groupements séparés sont créés en
fonction de la proximité géographique du modèle
A, et des groupements séparés sont créés en fonc
tion de la proximité du modèle B.
 Remarque
○ Sélectionnez Groupement pour les grands en
sembles d'équipements. Sinon, vous rencon
trerez des problèmes de performance avec la
carte en cas de grands ensembles.
○ La toile d'araignée fonctionne uniquement
lorsque vous avez sélectionné la méthode
Groupement.
○ La toile d'araignée fonctionne uniquement
avec les groupements au niveau de zoom
maximal. Cela signifie que lorsque vous ajou
tez un nouveau modèle à la variante de carte,
la valeur initiale pour Supprimer groupement
sur niveau de zoom est 0. Pour garantir le fonc
tionnement de la toile d'araignée, vous devez
avoir la même valeur que le niveau de zoom
maximal possible pour votre fournisseur de
cartes.
Zone Description
Supprimer groupement sur niveau de zoom (pertinent uni Déterminez à quel niveau de zoom les groupements sont
quement si vous avez sélectionné l'option Groupement) supprimés et l’équipement supérieur affiché séparément.
 Remarque
Entrez une valeur plus élevée que le niveau de zoom
maximal possible pour votre fournisseur de cartes. Si
non, la toile d'araignée ne fonctionnera pas.
Zone Description

valeurs de texte.
l'explorateur.
8.8.8 Zones pour la configuration des notifications
Colonnes
Dans cette section, vous définissez les colonnes/zones que les utilisateurs voient par défaut lorsqu'ils
sélectionnent cette variante de l'outil d'analyse Avis dans l'Explorateur. Vous pouvez effectuer votre sélection à
partir d'une liste prédéfinie de colonnes.
Filtres
Dans cette section, vous définissez les valeurs de zone de filtre pour la variante des avis.
Tri
d'analyse Avis et indiquez pour chaque colonne si elle doit être triée par ordre croissant ou décroissant.
Détails de table
Dans cette section, vous configurez l'outil d'analyse Avis pour obtenir plus d'informations sur un avis en
particulier. Lorsque vous cliquez sur un avis, vous accédez directement à des informations supplémentaires
correspondant à cet avis.
Vous définissez les onglets contenant ces informations supplémentaires et entrez un ID pour l'onglet sous
Titre de l'onglet (par la suite, vous mappez une étiquette avec cet ID sous Étiquettes et traductions). Chacun
de ces onglets peut comporter jusqu'à 3 colonnes et dans chaque colonne, vous pouvez définir les zones qui
sont affichées.
Zone Description

valeurs de texte.
l'Explorateur.
Zone Description

8.8.9 Zones pour la configuration des ordres de travail
Colonnes
Dans cette section, vous définissez les colonnes/zones que les utilisateurs voient par défaut lorsqu'ils
sélectionnent cette variante de l'outil d'analyse Ordres de travail dans l'Explorateur. Vous pouvez effectuer votre
sélection à partir d'une liste prédéfinie de colonnes.
Filtres
Dans cette section, vous définissez les valeurs de zone de filtre pour la variante d’ordres de travail.
Tri
d'analyse Ordres de travail et indiquez pour chaque colonne si elle doit être triée par ordre croissant ou
décroissant. La première entrée dans cette liste est celle définie par défaut dans la liste d'alertes.
Détails de table
Dans cette section, vous configurez l'outil d'analyse Ordres de travail pour obtenir plus d'informations sur un
ordre de travail en particulier. Lorsque vous cliquez sur un ordre de travail, vous accédez directement à des
informations supplémentaires correspondant à cet ordre de travail.
Vous définissez les onglets contenant ces informations supplémentaires et entrez un ID pour l'onglet sous Titre
de l'onglet (par la suite, vous mappez une étiquette avec cet ID sous Étiquettes et traductions). Chacun de ces
onglets peut comporter jusqu'à 3 colonnes et dans chaque colonne, vous pouvez définir les zones qui sont
affichées.
Zone Description

valeurs de texte.
l'Explorateur.
Description de variante La description de variante que vous entrez ici est visible
dans le catalogue d'outils d'analyse après avoir sélectionné
le nom de la variante.

8.8.10 Zones pour la configuration des valeurs actuelles des
équipements (obsolète)
 Remarque
Vous pouvez définir des variantes de cet outil d'analyse. Ces variantes peuvent ensuite être sélectionnées
par les utilisateurs du Catalogue d'outils d'analyse.
Colonnes
Zone Description
Attribut/Indicateur Indique les attributs/indicateurs à sélectionner depuis votre

modèle de données (par exemple, le modèle d’objet).
Vous pouvez configurer les attributs/indicateurs suivants :
● Équipement/Attributs de composante/Indicateurs
○ AssetID
○ AssetExternalID
○ AssetName
○ AssetDescription
○ AssetThingType
○ ComponentID
○ ComponentExternalID
○ ComponentName
○ ComponentDescription
○ ComponentThingType
○  Remarque
Entrez les attribut/indicateurs tels qu’ils sont
affichés ci-dessus, en respectant les majuscu
les et les minuscules.
Si une erreur s'est produite dans l'un des attri

buts/indicateurs configurés (par exemple, une
erreur typographique ou une zone non exi
stante), l'outil n’affiche aucune donnée.
● Attributs/Indicateurs de données de base et de séries

chronologiques :
<locataire><TypeSetPropriétés>/
<SetPropriétés>/<Propriété>. Par exemple,
tenant.com.sap.pdms.assets.pumps:Asse
tMasterData/masterData/Manufacturer
● Valeurs actuelles :
<locataire><TypeSetPropriétés>/
<algorithme>/<Propriété>.
Les algorithmes d'apprentissage automatique suivants
peuvent être utilisés pour afficher les valeurs actuelles :
○ PCA
○ EMD
○ TEC
○ MAR
Zone Description
○ PAM
○ SVM
Par exemple,
tenant.com.sap.pdms.datascience.scori
ng:MAR/MAR/normalised_score
 Remarque
Lorsque vous configurez des types de set de propriétés
que vous avez vous-même créés, veillez à ce que tous
ces types de set de propriétés soient affectés à tous les
types d'objet que vous souhaitez voir apparaître dans la
table des valeurs actuelles des équipements. Dans le
cas contraire, les équipements non affectés à tous les
types de set de propriétés ne seront pas affichés dans la
liste des valeurs actuelles des équipements.
Type de données Type de données de la valeur de colonne
Vous pouvez sélectionner l'une des valeurs suivantes :
● string
● float
● integer
ID d'étiquette Clé à laquelle est mappé une étiquette traduisible dans la

section Étiquettes et traductions
 Remarque
L'étiquette mappée à cette clé devient la description de
l'en-tête de colonne affichée dans l'outil d'analyse
Valeurs actuelles des équipements.
Visible par défaut Si vous cochez cette case, la colonne s'affiche dans l'outil
d'analyse Valeurs actuelles des équipements par défaut.
Filtres
Dans cette section, vous définissez le filtre par défaut pour les attributs/indicateurs. L'outil d'analyse affiche les
contenus en fonction de ces filtres. Les valeurs sont :
● Contient
● Est égal à
● Commence par
● Entre
● Se termine par
● Inférieur à
● Inférieur ou égal à
● Supérieur à
● Supérieur ou égal à
Tri
Dans cette section, vous définissez les attributs/indicateurs servant à trier les colonnes.
Zone Description

valeurs de texte.
Nom de variante Le nom de variante que vous entrez ici est visible lorsque
vous sélectionnez la variante dans le catalogue d'outils
d'analyse.
Description de variante La description de variante que vous entrez ici est visible
dans le catalogue d'outils d'analyse après avoir sélectionné
le nom de la variante.
<ID d'étiquette> Associez à l'ID d'étiquette un texte qui s'affichera sur l'inter
face utilisateur.
Clauses de non-responsabilité importantes et
informations juridiques
Liens hypertexte
Certains liens affichent une icône et/ou du texte contextuel. Ils fournissent des informations complémentaires.
Explication des icônes :
● Liens accompagnés de l'icône : vous accédez à un site Web non hébergé par SAP. En utilisant de tels liens, vous acceptez (sauf indication contraire expresse
dans vos contrats avec SAP) ce qui suit :
● Le contenu du site vers lequel redirige le lien n'est pas de la documentation SAP. Vous ne pouvez émettre aucune réclamation produit auprès de SAP sur la
base de ces informations.
● SAP n'accepte pas ou désapprouve le contenu affiché sur le site vers lequel vous êtes redirigé, ni ne garantit la disponibilité et l'exactitude dudit contenu.
SAP ne saurait être tenue responsable des dommages causés par l'utilisation dudit contenu sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence
grave ou une faute intentionnelle de SAP.
● Liens accompagnés de l'icône : vous quittez la documentation associée à un produit ou service SAP en particulier et accédez à un site Web hébergé par
SAP. En utilisant lesdits liens, vous convenez (sauf indication contraire expresse dans vos contrats avec SAP) que vous ne pourrez pas émettre de réclamation
produit auprès de SAP sur la base de ces informations.
Vidéos hébergées sur des plateformes externes

Certaines vidéos peuvent pointer vers des plateformes d'hébergement de vidéos tierces. SAP ne garantit pas la disponibilité future des vidéos stockées sur ces
plateformes. Par ailleurs, toute annonce ou tout autre contenu hébergé(e) sur ces plateformes (par exemple, suggestions de vidéos ou navigation vers d'autres vidéos
hébergées sur le même site) ne relève ni du contrôle ni de la responsabilité de SAP.
Fonctionnalités Beta et expérimentales

Les fonctionnalités expérimentales ne font pas partie des éléments officiellement fournis par SAP et garantis pour les versions à venir. Cela signifie que les
fonctionnalités expérimentales peuvent être modifiées par SAP à tout moment pour quelle que raison que ce soit, sans préavis. Les fonctionnalités expérimentales ne
sont pas conçues pour être utilisées en production. Vous ne pouvez pas faire la démonstration, tester, examiner, évaluer ou utiliser d'une quelconque autre manière les
fonctionnalités expérimentales dans un environnement productif ou avec des données n'ayant pas été suffisamment sauvegardées.
Le but des fonctionnalités expérimentales est d'obtenir rapidement des avis afin que les clients et partenaires puissent influencer le produit futur. En partageant votre
avis (par exemple sur SAP Community), vous acceptez que les droits de propriété intellectuelle des contributions ou œuvres dérivées constituent la propriété
exclusive de SAP.
Exemple de code
Les codes et/ou fragments de code ne sont que des exemples. Ils ne sont pas destinés à une utilisation en production. L'exemple de code est utilisé uniquement pour
mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe. SAP ne garantit pas l'exactitude ni l'exhaustivité de l'exemple de code. SAP ne saurait être tenue responsable des
erreurs ou dommages causés par l'utilisation dudit exemple de code sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de
SAP.
Formulations neutres
Nous essayons d'utiliser des formulations neutres et inclusives. Si le contexte ou la lisibilité l'exige, SAP peut être amenée à utiliser des formulations utilisant le
masculin pour faire référence aux deux sexes.
492 PUBLIQUE Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques
Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques PUBLIQUE 493
www.sap.com/contactsap
© 2020 SAP SE ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.
Toute reproduction ou communication de la présente publication, même

partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est interdite
sans l'autorisation expresse et préalable de SAP SE ou d'une société
affiliée SAP. Les informations du présent document sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis.
Certains logiciels commercialisés par SAP SE et ses distributeurs

contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs
tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.
Les informations du présent document sont fournies par SAP SE ou par

une société affiliée SAP uniquement à titre informatif, sans engagement
ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses sociétés affiliées ne pourront
en aucun cas être tenues responsables des erreurs ou omissions
relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les
produits et les services de SAP SE ou d'une société affiliée SAP sont
celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas
échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations
contenues dans le présent document ne saurait constituer une garantie
supplémentaire.
SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce

document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques
commerciales ou des marques déposées de SAP SE (ou d'une société
affiliée SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Tous les autres
noms de produit et service mentionnés sont des marques commerciales
de leurs sociétés respectives.
Veuillez consulter https://www.sap.com/france/about/legal/

trademark.html pour plus d'informations sur les marques déposées.
THE BEST RUN

Loio PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Loio PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PUBLIC (PUBLIQUE)

Version du document : 2008 – 2020-09-01

Aide à l'application pour

THE BEST RUN

1 SAP Predictive Maintenance and Service, édition Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Moteur d'apprentissage automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

8 Configuration de SAP Predictive Maintenance and Service, édition cloud. . . . . . . . . . . . . . . 429

Elle vous offre, entre autres, les avantages commerciaux suivants :

Les fonctions sont réparties dans les catégories suivantes :

● Processus [page 70]

Langues prises en charge

Les langues suivantes sont prises en charge :

● Anglais (langue de l’IU par défaut)

1.1 Accès aux applications et fonctions

Pour accéder à URL

1.2 Supported Browsers and Devices

Équipement Ressource avec valeur économique qu’une société possède

● Un équipement, au singulier ("a piece/one piece of

Équipement supérieur Équipement qui se trouve au niveau supérieur d'une hiérar­

Composant Équipement secondaire d'un équipement

Machine Objets qui transforment l’énergie électrique en travail.

Outil Objets qui transforment l’énergie physique en travail.

Fonctionnalités prises en charge

La barre de lancement prend en charge les fonctionnalités SAP Fiori suivantes :

● Navigation par ancre

Les applications sont regroupées de la manière suivante :

Analyses Permet d'afficher, de filtrer et d'analyser les don­

Processus Recherchez les principaux processus de gestion

Données de base En tant qu’utilisateur, vous pouvez parcourir toutes

Moteur d'apprentissage Recherchez des outils pour vos tâches de science

● Pour les indicateurs de l'état actuel, les experts

Administration Accédez aux applications pour la gestion des utili­

Synthèse des analyses

Utilisation des outils d'analyse

Utilisation des fonctions de filtre des outils d’analyse

● Appliquer un filtre dans un seul outil d’analyse de l’Explorateur, en sélectionnant (Filtre).

Utilisation des fonctions de mise à jour des outils d’analyse

Sauvegarder un ensemble d'outils d'analyse dans l'Explorateur en tant que vignette

l’Explorateur en sélectionnant (Sauvegarder comme vignette). Cette fonctionnalité vous permet de

Navigation vers des pages depuis l'Explorateur

3.1.1 Outils d'analyse

Variantes d’outils d’analyse

Catalogue d'outils d'analyse

Outil d'analyse Description

Avis [page 37] Fournit une liste détaillée des avis

Mode plein écran (pertinent pour tous les outils d'analyse)

masquer les autres outils d'analyse en cliquant sur (Plein écran).

Cette fonction de filtre opère en fonction de l'équipement supérieur.

Navigation et modification (pertinent pour tous les outils d'analyse)

Emerging Issue Detection (détection de problèmes émergents) (EID) (pertinent uniquement

Conservation de l'état (pertinent pour tous les outils d'analyse)

Explication de la valeur actuelle (uniquement pertinent pour les indicateurs d'équipement)

3.1.1.1 Ajout d'outils d'analyse dans l'Explorateur

Le Catalogue d'outils d'analyse s’affiche.

Les outils d'analyse sont ajoutés dans l'Explorateur.

Outils d'analyse [page 15]

Cette rubrique explique comment supprimer les outils d'analyse de l'Explorateur.

Le catalogue d'outils d'analyse s'affiche avec les outils d'analyse sélectionnés.

Les outils d'analyse sont supprimés de l'Explorateur.

Outils d'analyse [page 15]

3.1.1.3 Diagramme d'indicateurs

Explorateur [page 13]

Action Informations complémentaires

Équipement supérieur Équipement qui se trouve au niveau supérieur d'une hiérar

Analyses Permet d'afficher, de filtrer et d'analyser les don

Administration Accédez aux applications pour la gestion des utili

● Depuis l'Explorateur, sélectionnez ou ajoutez une va

● Colonne Date de création : Quand l'alerte est-elle appa

Ajouter preuve Créez une demande d’amélioration ou modifiez une de

Définir le responsable Utilisez le bouton Définir le responsable pour modifier le res

Un nombre d'occurrences apparaît pour indiquer la fré

Dans le diagramme d'indicateurs, vous pouvez voir les indi

Vous pouvez ajouter manuellement tous les indicateurs af

Tous les modes de défaillance qui se chevauchent sont affi

● Actions recommandées : affiche le nombre d'ins