Construction Des Infrastructures Scolaires

CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DANS LES ECOLES DE L A REGION DE SEGOU
CONSULTATION DES ENTREPRISES POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LATRINES ET

CENTRE D’ECOUTE DANS LA COMMUNE RURALE DE KALAKE, CERCLE DE BAROUELI, REGION DE
SEGOU
PIECE N° 3
TERMES DE REFERENCE
Décembre 2017
1. Objet
Les présents termes de référence concernent les prestations de service à fournir
par les Entreprises pour la mission « CONSTRUCTION DE LATRINES DANS LES ECOLES
D……………………….», dans la Région de Tombouctou.
2. Présentation du projet :
Le projet
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….
3. Description des prestations
Devis descriptif sommaire des ouvrages
Ces infrastructures sont composées de:
 Blocs de latrines à 03 cabines
 Centre d’écoutes pour les filles
 Centre de gestions des menstrues
Bloc de latrines a 03 cabines :

Le bloc de latrines a une surface bâtie de 19.80 m2, soit 4.50 m x 4.40 m d’axe en
axe.
Chaque bloc de latrine est accompagné d’un dispositif de lave main
* Fosses des latrines
Elle a une dimension de 4.20 m x 2,75 m d’ouverture et de 2 m de profondeur.
Le fond de la fosse est en radier (béton non armé) d’épaisseur 10 cm.
Les parois sont maçonnées en agglos plein de 15 cm x 20 cm x 40 cm, ces parois
seront de 30 cm au moins au-dessus du terrain naturel (TN) et couronnées par un
béton armé de fer 10 de 8 cm d’ép. .
La fosse est couverte d’une dalle en béton armé de fer 10 de maille 12 cm x
12 cm.
La dalle a une épaisseur de 10 cm et sera coulée sur place.
La fosse est à un (deux ou trois) compartiment indépendant suivant le cas.
La fosse sera munie d’un (deux ou trois) trou de vidange de 50 cm x 50 cm, ce trou
de vidange est couvert avec des dalles mobiles de surface conséquente. Chaque
dalle sera munie d’un anneau en fer 10 pour faciliter le soulèvement.
* Cabine de la latrine
Chaque cabine a une dimension intérieure de 1,20 m x 1,20 m, soit 1,44 m2.
La cabine repose sur la dalle de couverture de fosse.
Seul le hall d’entrée est hors fosse, le sol de ce hall sera de 15 cm au moins au-
dessus du TN.
La fondation du mur d’entrée est en maçonnerie d’agglos.
Les murs longs pans et pignons sont en parpaing creux de 15 cm x 20 cm x 40 cm.
La cabine est munie de :
. Un trou de ventilation prolongée d’une cheminée en agglos plein ou de PVC 100
noyé dans du béton non armé. La cheminée sera plus haute que le mur de 50 cm.
. Un trou de défécation dans la cabine. Ce trou est au-dessus du compartiment de
fosse.
La cabine est au-dessus de la fosse.
Un chaînage haut pour le pourtour et le linteau de la cabine est prévu.
Une maçonnerie de claustra de 60 cm x 60 cm, servant d’aération de chaque cabine.
Le mur d’entrée est haut de 1,50 m (mur rideau)
Le mur coté porte est haut de 2,20 m
Le mur coté extérieur est de 2,50 m de hauteur.
La cheminée a une hauteur de 3,00 m.
Une rampe d’accès est prévue à niveau d’une rentrée vers les cabines, au niveau de
la terrasse d’accès. La rampe sera en béton arme dose a 350kg/m3 et une pente
minimale de 6%, des gardes corps en tube rond de diamètre 80, la largeur de
minimale de la rampe est de 1,00 m.
Une cabine est aménagée pour l’accès des personnes vivants avec handicap, elle
comportera : 02 barres d’appui pour handicapé en tube rond fixés à 60 cm du sol de
la cabine, une chaise « damu » pour handicapé, en bloc amovible de béton
Il est prévu une couverture en tôle bac – autoportant de 7 Kg 200 reposant sur deux
cornières de 50 x 50 x 50. Ces pannes en cornières seront solidairement attachées
au chaînage haut.
3.1.4. Lave main

Descriptif
C’est un réservoir de stockage d’eau qui est installé à côté de chaque bloc de
latrines côté entrée principale. Il permet le lavage des mains après l’utilisation
des latrines, donc après contact avec les selles.
Il se compose des éléments suivants
• un 1/2 fût de 200litres
• un robinet de puisage de 15/21 ou 1’’1/4,
• un socle en maçonnerie.
Le fût
Il sert à stocker l’eau pour le lavage des mains. Sa capacité est de 100 litres
environ avec les dimensions suivantes : rayon = 25 cm ; hauteur = 50 cm. La
confection est faite à un atelier de soudure métallique. A 5 cm du fond du fût est
vissé un robinet de puisage de 1’’1/4. Le couvercle se compose d’une partie
immobile solidaire au fût et d’une partie libre pouvant s’ouvrir et se fermer sur
laquelle est installé un système de fermeture. Le fut est muni d’un porte-savon en
métallique soudé d'un côté du fût, de dimension 15 cm x 15 cm avec des trous et une
bordure de 3 cm
Le robinet de puisage
Il est fixé au fût par l’intermédiaire du manchon. Il permet le puisage de l’eau.
Le débit du robinet est réduit sensiblement (à l’aide d’un réducteur ou d’une
chambre à air percée) pour éviter les gaspillages d’eau.
Le socle
Il est en maçonnerie d’agglos plein de 15 cm et crépi au mortier de ciment. Il
supporte le fût, il peut être de forme circulaire de rayon extérieur de 30 cm de
hauteur 60 cm. Il est solidaire du fût à l’aide d’un béton de raccordement, tout en
laissant libre la tête de robinet de puisage pour d’éventuel remplacement. Il est
ancré de 10 cm dans le sol. Il est muni d’un vide circulaire de rayon 15 cm, rempli
par un remblai de sable exempt de tout débris. Il recevra une couche de peinture.
Le socle est muni d’une aire d’infiltration des eaux de lavage, sous la tête de
robinet de dimension 20 cm x 40 cm, bordure en agglos plein de 15 cm et remplis de
gravillons.
Construction de Centre d’écoute :

Le centre d’écoute aura une surface bâtie de 34, 185 m2, soit 5.30 m x 6.45 m d’axe
en axe. Le centre est composé de :
une salle avec une dimension intérieure de 4.00 X 5.00 m2, elle aura une porte de
1.20 X 2.20 ; 03 portes de 1.00 x 1.00 dont 02 sur la façade postérieure et une
porte sous la terrasse
une terrasse couverte de 2 X 5.00 m2 (dimension intérieure)
La fondation est en maçonnerie d’agglos et aura une hauteur hors TN de 40 cm.
Un chaînage bas de dimension 10 X 15 et un chainage haut de 15X15 pour le pourtour
ainsi que le linteau de 15 x 15.
La couverture en tôle bac – autoportant de 7 Kg 200 reposant sur des pannes en
cornières de 50 x 50 x 50.
La salle sera munie d’un faux plafond en contreplaque 5 mm sur travure en bois
de section 4 cm x 8 cm, y compris couvre joint en maille de 1 m x 1 m.
La terrasse a une dimension de 2.15 X 5.15 m2 d’axe en axe. Elle est couverte en
tôle bac.
Construction de centre de gestion des menstrues :

Le centre de gestion de menstrues aura une surface bâtie de 32,43 m2, soit 5,95 X
5,45 m d’axe en axe. Le centre est composé de :
Une salle avec une dimension intérieure de 5.00 X 3.00 m2, elle aura une porte de
1.20 X 2.20 ; 02 fenêtres de 1,00 x 1,00, 01 porte intérieure en isoplane de 80 X
220 pour l’accès à la toilette intérieure
Une toilette intérieure composée d’une douche de 1,00 X 1,00 m2, Au niveau du mur
extérieur, une ouverture de 20 cm x 20 cm est aménagée qui débouche sur un
dispositif d’incinération des déchets des menstrues pour les filles. La toilette
doit comprendre un dispositif de stockage d’eau et sera muni d’un puisard pour les
eaux usées.
La fondation est en maçonnerie d’agglos et aura une hauteur hors TN de 40 cm.
Un chaînage bas de dimension 10 X 15 et un chainage haut de 15X15 pour le pourtour
ainsi que le linteau de 15 x 15.
La couverture en tôle bac – autoportant de 7 Kg 200 reposant sur des pannes en
cornières de 50 x 50 x 50.
La salle sera munie d’un faux plafond en contreplaque 5 mm sur travure en bois
de section 4 cm x 8 cm, y compris couvre joint en maille de 1 m x 1 m.
La terrasse a une dimension de 2.15 X 5.15 m2 d’axe en axe. Elle est couverte en
tôle bac.
3.1.2. Le logo de Plan International
Chaque ouvrage aura un logo de Plan sur les murs en panneau métallique.
Un exemplaire du logo sera donné aux entreprises, leur emplacement sera indiqué au
cours des travaux de construction.
3.2. Devis descriptif sommaires des corps d’états
Les travaux concernent la construction des infrastructures scolaires dans les
écoles de la commune rurale de Kalake dans le cercle de Baroueli
3.2.1. Elévations
Pour les travaux d’élévation les matériaux utilisés sont presque les mêmes que
ceux de la fondation :
. Sable propre du fleuve ou sable riverain exempte de tout débris ;
. Gravier propre du fleuve ou gravier latéritique exempte de tout débris ;
. Le ciment CPA ou CPJ livré en sac de 50 Kg ;
. L’eau propre ou l’eau non agressive;
. Fer Tor ou fer à béton ;
. Fils d’attache ou ligature ;
. Pointes ;
. Bois de coffrage ou bois Samba de 4 cm d’épaisseur pour les planches.
L’élévation est composée de :
- Maçonnerie d’agglos creux 15x20x40. Les agglos sont arrosés pendant 10 jours au
moins avant leur pose.
Il faut au maximum :
- 40 éléments de briques par sac de 50 Kg de ciment pour le sable propre du fleuve
- 35 éléments de briques par sac de 50 Kg de ciment pour le sable riverain exempt
de tout débris
- béton armé pour poteaux en élévation, dosé à 350 Kg/m3, ce béton est armé de 4
filants en fer tors de 10 mm et de cadre en fer tors de 6 mm d’espacement 20 cm
maximum, de section 15 cm x 15 cm ;
- béton armé pour chaînage allège d’épaisseur 8 cm, dosé à 350 Kg/m3, ce béton est
armé de 3 filants en fer tors de 8 mm et d’épingle en fer tors de 8 mm d’espacement
20 cm maximum ;
- béton armé pour chaînage linteaux et haut, dosé à 350 Kg/m3, ce béton est armé de
4 filants en fer tors de 10 mm et de cadre en fer tors de 6 mm d’espacement 20 cm
maximum, de section 15 cm x 20 cm.
NB : Tous les bétons sont bien vibrés au moment des poses dans un coffrage adéquat
3.2.5. Charpentes et couvertures
* La charpente est composée de :
. Pannes en cornière 50 x 50 x 5 ;
NB : ces charpentes assemblées ou non recevront deux couches de peinture
antirouille.
Ces peintures seront mises après leur pose et avant la fixation des tôles.
* La couverture est en tôle bac ondulée de 7 Kg 200 reposant sur les cornières,
auxquelles elles sont fixées par des crochets de 7 mm et leurs accessoires
(rondelles métalliques, et écrou) à chaque ondulation.
3.2.6. Menuiseries
Les Portes sont en menuiserie métallique pleine de tôle 10/10ième
Les cadres sont en double Z, les persiennes en lame française 10/10ième, Elles
recevront une couche de peinture antirouille à l’atelier et deux couches de
peinture à huile après leur pose de couleur bleu et rose selon que le bloc est
prévu pour les filles ou les garçons.
Les battants sont fixés aux cadres par des pommelles soudées sur elle.
Les baies d’aération sont maçonnées en claustrât de 30x30cm.
NB : Dans le souci de faciliter la manipulation par les enfants, chaque porte

sera munie de crochets internes et externes avec porte cadenas à l’extérieur des
portes.
3.2.7. Chape Enduit
Les enduits seront au mortier de ciment dosé à 300 Kg/m3 et d’une épaisseur moyenne
de 2,50 cm, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art.
3.2.8. Peintures
Toutes les menuiseries et charpentes métalliques recevront une couche de peinture
antirouille et deux couches de peinture à huile de couleur grise argentée apparente
à celle des tôles.
Les murs intérieurs recevront une couche de peinture à chaux vive et deux couches
de peinture FOM. L’intérieur sera divisé en deux couleurs :
Du sol à 150 cm la couleur en FOM est en gris noire ;
De 150 cm du sol au plafond la couleur est jaune.
Les murs extérieurs seront couverts d’enduit à la tyrolienne de couleur ocre
rougeâtre.
4. Durée de la mission
Les travaux sont prévus pour une durée de QUATRE VINGT DIX (90) jours. Chaque
soumissionnaire est libre de proposer un délai dans cette fourchette.
En principe les travaux commenceront à partir de la date de notification faite à
l’entreprise par Plan International Mali.
L’entreprise doit définir le planning d’exécution des travaux en fonction de la
méthodologie proposée et des conditions de terrain, en soumettant un calendrier
d’exécution des travaux.
Par ailleurs l’état d’avancement sera dressé après chaque jour d’activité. S’il
apparaît que les retards éventuels cumulés enregistrés à ces dates ne sont pas
susceptibles d’être rattrapés avec les moyens (matériel et personnel) engagés,
l’entreprise aura obligation de renforcer ces moyens pour atteindre les échéances
contractuelles sans prétendre à une indemnité supplémentaire.
De la réception provisoire à la réception définitive, l’entreprise sera responsable

de l’exécution de tous travaux portant sur des défauts pouvant être constatés par
le Maître d’Ouvrage durant la période de garantie.
5. Moyens d’exécution
L’entreprise doit mettre en place dès la notification de l’ordre de commencer les
travaux, le personnel et les moyens matériels et logistiques requis pour la bonne
exécution des tâches qui lui sont confiées.
Les spécifications techniques présentées plus haut précisent le type d’ouvrage à
exécuter, mais laissent à l’entreprise et sous sa responsabilité, le choix de la
méthode d’exécution, de la conception et du matériel.
6. Rapports
L’entreprise devra préparer et remettre au Maître d’Ouvrage les rapports suivants
en français :
• Le rapport de fin de chantier en trois (3) exemplaires. Il est élaboré avant
la réception provisoire. Il présentera en détail :
Le déroulement des travaux ; les plans de recollement, le devis descriptif final.
• Lorsque dans un délai de dix (10) jours après la remise dudit rapport, le
Maître d’Ouvrage n’a pas notifié de remarques à l’entreprise, le rapport est
considéré définitivement approuvé.
L’entreprise devra alors le fournir en trois (3) exemplaires au Maître
d’Ouvrage.
CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DANS LES ECOLES DE L A REGION DE

BAROUELI
SEGOU
PIECE N° 4
DONNEES PARTICULIERES
Décembre 2017

Données particulières de l'appel d'offres (DPAO)
Les dispositions ci-après, qui sont spécifiques aux Travaux faisant l’objet de
l’Appel d’offres, complètent ou, le cas échéant, modifient les dispositions des
Instructions aux soumissionnaires. En cas de divergence, les données particulières
ci-dessous ont priorité sur les clauses des IS.
Les chiffres de la première colonne se réfèrent à la Clause correspondante des
Instructions aux soumissionnaires.
Référence aux IS Généralités
1.
1.1
1.2 Objet de l’appel d’offres : Réalisation des travaux de construction des

infrastructures scolaires dans les villages de la commune rurale de Kalaké, cercle
de Baroueli.
Les travaux sont repartis en lot unique :
Commune de Kalaké
- Construction de deux blocs de latrines a 3 cabines et deux centres d’écoute
pour les filles dans les villages Berthéla et kokouni
- Construction de cinq (05) centres de gestion de menstrues pour les filles
Délai d’exécution : Quatre-vingt-dix (90) jours

2.
2.1 Origine des fonds
Financement : Plan International Mali
Documents constituant l’offre.

Constitution de l’offre
- L’acte d’engagement ou la soumission et ses annexes ;
- La garantie d’offre ;
- Les pièces administratives (voir la liste en annexe)
- Le descriptif de la méthodologie proposée ;
- Toutes autres informations ou document devant être rempli ou présenté par les
soumissionnaires conformément aux Instructions aux soumissionnaires ou aux
formulaires (section VIII du dossier).

Prix et monnaie de l’offre
8.
Montant de l’offre
Montant du Marché est en toutes taxes comprises (TTC)
9.
9.1 Monnaies de soumission et de règlement
La monnaie de l’offre est le Franc CFA (XOF)
10.
Validité des offres
Période de validité des offres : Quatre- vingt dix (90) jours
11 Forme et signature de l’offre
Nombre de copies de l’offre qui doivent être remplies et envoyées :
Trois copies dont une originale
12 Cachetage et marquage des offres
Adresse du Maître de l’Ouvrage à utiliser pour l’envoi des offres :
Plan International Mali ACI 2000 Hamdallaye Bamako-Mali, BP 1598 ; Tél. 44 90 09
56.
Numéro de l’Avis d’Appel d’Offres Restreint Porter les mots « ne pas ouvrir avant
le» suivis de la mention de la date et de l’heure fixées pour l’ouverture des plis.
13 Date et heure limites de dépôt des offres
Se conformer à l’avis d’appel d’offres.
15 Ouverture des plis
Lieu, date et heure de l’ouverture des plis :
Se conformer à l’avis d’appel d’offres
22
Montant de la garantie d’offre
Deux et demi (2,5) pour cent du montant estimé des travaux.
23 Garantie de bonne exécution
Dix pour cent (10 %) du montant du marché
NB : L ES OFFRES ANORMALEMENT BASSES (-20%) DE LA MOYENNE DE L’ENSEMBLE DES

SOUMISSIONS SONT ÉCARTÉES
Modèle de contrat (ou Marché)
CONTRAT DE TRAVAUX
N°__________________/ FY …/MLI
POUR LA POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LATRINES ET CENTRE D’ECOUTE DANS LA
COMMUNE RURALE DE KALAKE, CERCLE DE BARAOUELI, REGION DE SEGOU
Entre les soussignés :

Plan International Mali ayant son siège à Bamako ACI 2000 Rue : 286 BP : 1598,
Tel : 44-90-09-56 représenté par son Directeur National, Monsieur ……ci-après
dénommé Plan, d' une part ;
Et
L’entreprise …… ayant son siège social à ……….., Rue …..Porte ….., Tel : ………..
Bamako, représentée par son Directeur Général, Monsieur …………., ci-après dénommé
l’ENTREPRENEUR, d'autre part ;
IL A ETE D’UN COMMUN ACCORD EXPOSE ET CONVENU CE QUI SUIT :
Plan a décidé de confier à l’ENTREPRENEUR qui accepte, les travaux de construction

des infrastructures scolaires …..dans les écoles de la commune rurale de Kalaké aux
charges et conditions ci-après exposées.
CHAPITRE I : CONDITIONS DU MARCHE
Article 1 : Objet du Contrat

L'objet du contrat est la construction de deux blocs de latrines à trois (03)
cabines dans la commune de Kalaké , Cercle de Baroueli dans la Région de Ségou .
N° de Lot N° Commune Nom du Village Type d’ouvrage

1
Kalaké Berthéla et kokouni - Construction de blocs de latrines a
03 cabines (02)
- Construction de Centre d’écoute des filles (02)
2 Kalaké : Kalaké marka, Kinta marka, berthéla, Kokouni, N’djila
- Construction de cinq (05) centres de gestion de menstrues pour les
filles
Les travaux à exécuter sont les suivants :
Terrassement
Travaux de fouille en rigole et en excavation
Travaux de remblais ;
Fondation :
Travaux de sous bassement (moellons ou briques pleines)
Béton pour fondation;
Mur élévation :
- Travaux de maçonnerie de moellon d’agglos pleines et creuses
- Travaux d’enduit- revêtement;
- travaux de menuiseries métalliques;
- Couverture en tôle :
- travaux de charpente-couverture ;
- Peinture
Travaux de peinture
Enduits intérieur /extérieur
-
L'ENTREPRENEUR livrera le sable, le gravier et tous les autres matériaux
manufacturés spécifiés dans le devis quantitatif joint au contrat.
Article 2 : Localisation des Travaux
Les travaux seront realises dans les 5 villages de la commune rurale de Kalake dans
le PU de Baroueli, dans la Région de Ségou.
Article 3 : Supervision par Plan

Pendant la réalisation des travaux décrits dans l'Article 1, la supervision sera
assurée par les agents de Plan, le Comité de Gestion Scolaire (C.G.S) et
l’INGENIEUR-CONSEIL recruté à cet effet. Ce dernier aura le pouvoir d'arrêter et de
refuser tout ou partie des travaux non exécutés conformément aux prescriptions
techniques en vigueur.
CHAPITRE II : DISPOSITIONS GENERALES
Article 4 : Forme du Contrat

Le présent contrat est fait sous forme de prestation de services avec une
rémunération globale non remboursable dont le montant est précisé dans l'Article
30.
Article 5 : Pièces Contractuelles

Les documents constituant le contrat sont dans l'ordre de priorité :
Pièce N°1 : La lettre de soumission ;

Pièce N2 :Le présent contrat précisant les conditions administratives, financières
et techniques du marché ;
Pièce N3 : Le dossier d’appels d’offres ;
Pièce N°4 : L’offre technique de l’ENTREPRENEUR ;
Pièce N5 : L’offre financière de l’ENTREPRENEUR ;
Pièce N6 : etc.
Pièce N7 : Le Plan.
En dehors des documents énumérés ci-dessus, Plan ne mettra aucun autre document, ni
objets spéciaux à la disposition de l’ENTREPRENEUR pour faciliter son travail.
Article 6 : Textes légaux d'application
Tous les aspects du présent contrat sont soumis aux textes et actes réglementaires
en vigueur au Mali.
CHAPITRE III : EXECUTION DES TRAVAUX
Article 7 : Démarrage des travaux

La signature du contrat vaut ordre de commencer les travaux. A cet effet, l’ordre
de service de confirmation sera établi et adressé à l’ENTREPRENEUR qui devra
démarrer les travaux dans les CINQ (05) jours suivant la réception.
Article 8 : Durée du Contrat

Le délai d'exécution du présent contrat est fixé à quatre-vingt-dix (90_ jours à
compter de la date de notification de l'ordre de commencer les travaux.
Article 9 : Plans d’exécution, Planning et Délai d’exécution

Dans un délai de quinze (15) jours après la signature du contrat, l’ENTREPRENEUR
devra proposer à Plan :
- les plans d’exécution des différents ouvrages en vue de leur approbation ;
- le planning d'exécution des travaux tout en faisant ressortir l’évolution
prévisionnelle des travaux semaine par semaine ;
- le schéma d'organisation détaillé des travaux.
Article 10 : Clauses Techniques

L'ENTREPRENEUR effectuera les travaux définis au Chapitre I conformément aux plans
d’exécution approuvés des ouvrages et aux devis quantitatifs et descriptifs joints
au présent contrat.
Article 11 : Matériel
Avant le démarrage des travaux, l’ENTREPRENEUR est tenu de soumettre à
l'approbation de Plan le matériel qu'il se propose d'utiliser pour exécuter les
prestations décrites dans le dossier d’appel d’offres. Malgré cette approbation,
l’ENTREPRENEUR reste responsable du maintien en état de fonctionnement de son
matériel.
Article 12 : Installation du Chantier

Les emplacements pour les installations de chantiers seront soumis à l'approbation
de Plan, CGS et devront être approuvés par l'Autorité Administrative Compétente.
Dans tous les cas, l’ENTREPRENEUR a, à sa charge, l'aménagement des emplacements
mis à sa disposition et, en fin de travaux, leur remise en état tels qu'ils ont été
pris.
Article 13 : Hygiène et sécurité
L'ENTREPRENEUR devra se conformer à la réglementation en matière d'hygiène et
sécurité en vigueur au Mali. Il prendra en tout temps et à ses propres frais,
toutes les précautions nécessaires pour la protection et la sécurité de toutes les
personnes présentes sur le chantier et appliquera tous les règlements et
instructions que Plan pourra exiger en cette matière. L'ENTREPRENEUR prendra à ses
frais toutes les mesures d'ordre de sécurité nécessaires pour assurer la
circulation routière.
Article 14 : Agent de Maîtrise

L'ENTREPRENEUR doit employer au moins un agent compétent agréé par Plan. La
présence de cet agent est requise en tout temps sur le chantier durant l'exécution
des travaux.
L’ENTREPRENEUR ou son agent restera sur le chantier le temps nécessaire pour

superviser personnellement les travaux. Il sera tenu d’assister régulièrement aux
réunions de chantier programmées par les Superviseurs de Plan et CGS.
Article 15 : Main d’Œuvre

L'ENTREPRENEUR mettra sur le chantier le personnel qualifié nécessaire pour assurer
la bonne exécution des travaux et paiera leur rémunération.
L'ENTREPRENEUR est soumis pour l'emploi de la main-d'œuvre qualifiée aux règles en
vigueur au Mali au moment de l'exécution des travaux en particulier à la Convention
Collective Nationale et Interprofessionnelle.
Article 16: Supervision et Contrôle Des Travaux par Plan et CGS

Les travaux sont placés sous le contrôle de Plan et C.G.S.
Pendant la réalisation des travaux décrits dans l'Article 1, L'ENTREPRENEUR doit
déférer à tous les ordres écrits ou verbaux du Superviseur à charge pour lui de
formuler éventuellement ses réserves dans un bref délai (7 jours au maximum) au
Superviseur. Le Superviseur attestera de la bonne qualité des travaux pendant leur
exécution et aux différentes étapes des paiements arrêtés dans le présent contrat.
Article 17: Ordre de Service

Plan est seul habilité à émettre des ordres de service à l’ENTREPRENEUR, lesquels
lui sont adressés par voix de courrier ou sont remis directement moyennant
signature d'un reçu de notification.
Article 18 : Visite et Réunion de Chantier

Les réunions hebdomadaires entre C.G.E, l’ENTREPRENEUR et Plan se tiennent sur le
chantier. Les réunions feront l'objet d'un procès-verbal. Ces réunions n'excluent
pas la tenue de réunions sur demande de Plan et/ ou C.G.S.
L’ENTREPRENEUR est tenu de mettre sur le chantier un CAHIER DE CHANTIER qui
contiendra toutes les instructions et observations relatives à l’évolution du
chantier ainsi que les PV de réunions de chantier.
L'ENTREPRENEUR est tenu d'assister à ces réunions aux heures et dates qui lui
seront communiquées. De même, il sera tenu d'assister à toute autre réunion que
Plan jugerait bon de tenir. Chaque réunion sera précédée d’une visite du chantier
pour apprécier l’état d’avancement des travaux.
Article 19 : Qualités des Travaux

Les ouvrages doivent être d’excellente qualité conforme à tout point aux règles
d'art, exempt de toutes malfaçons et présentés toute la perfection dont ils sont
susceptibles. S'ils ne satisfont pas à ces conditions, ils sont refusés, démolis et
remplacés aux frais de l’ENTREPRENEUR.
Il est expressément convenu que le juge de la qualité est l’INGENIEUR-CONSEIL
désigné par Plan.
Article 20 : Modification de la Consistance des Travaux

Plan peut apporter des modifications aux travaux par des augmentations ou des
diminutions dans la limite de 20 % sans que l’ENTREPRENEUR puisse faire une
réclamation. Auquel cas, le prix du Contrat est révisé en conséquence par
application aux quantités en sus ou en moins des prix correspondants au cadre du
bordereau des prix unitaires. En même temps, le délai peut être révisé en
conséquence.
Article 21 : Suspension du Contrat

En cas d'interruption imprévue des activités de l’ENTREPRENEUR, même partielle, à
titre temporaire ou définitif, l’ENTREPRENEUR devra dans les délais les plus
courts, au plus tard dans les 24 heures ouvrables, en aviser Plan et prendre avec
lui les mesures nécessaires pour la poursuite des travaux dans des conditions ne
portant pas préjudice à Plan.
Plan et C.G.S aviseront l’ENTREPRENEUR par écrit lorsqu'il manque à ses obligations
contractuelles. L'ENTREPRENEUR doit corriger le défaut dans les 48 heures ouvrables
qui suivent la date de réception de l'avis par écrit. Si l’ENTREPRENEUR néglige de
corriger le défaut, Plan peut, sans préjudice de tout autre droit de recours qu'il
peut avoir, suspendre les travaux ou résilier le contrat.
2 En cas d'urgence : Plan se réserve le droit d'interrompre le contrat chaque

fois qu'à son avis une telle interruption est nécessaire pour la protection de la
vie, de l'ouvrage ou des propriétés avoisinantes ou tout autre motif (Audit,
contrôle)….
Article 22 : Cessation du Contrat

Plan se réserve le droit de demander la résiliation du contrat, sans indemnités
d'aucune sorte, si les termes de ce contrat ne sont pas respectés par
l’ENTREPRENEUR après une mise en demeure de QUINZE (15) jours.
En outre le contrat est résiliable de plein droit, purement et simplement :
- au cas où l’ENTREPRENEUR ne se présenterait pas sur le chantier SEPT (07)
jours après la notification de l’ordre de commencer ;
- au cas où l’ENTREPRENEUR accumulerait des pénalités de retard atteignant à 5%
du contrat ;
- au cas où l’ENTREPRENEUR ne serait pas autorisé légalement à poursuivre son
exploitation ;
- Au cas où par une décision gouvernementale Plan ne serait plus autorisé à
exercer ses activités au Mali ;
- en cas d’abandon du chantier pendant SEPT (07) jours consécutifs sans motif
approuvé par Plan ;
- en cas de force majeure : Les cas de force majeure sont entre autres les
suivants:
Guerre au Mali déclarée ou non, rébellion, fermeture des frontières maliennes,
grève générale illimitée, épidémie ou mesure de quarantaine, tremblement de terre
d’ampleur exceptionnelle, ainsi que les phénomènes naturels et leurs conséquences,
lorsqu’ils sont reconnus par l’administration comme anormaux pour lieu et la
saison.
L’ENTREPRENEUR ne sera pas tenu responsable des retards imputables à un cas de

force majeure. Dans un tel cas,
L’ENTREPRENEUR avertira les membres du C.G.S ou A.P.E et Plan par écrit dans les
QUINZE (15) jours suivant l’application du cas de force majeure et il donnera une
estimation des retards en résultant.
Chaque fois qu’un cas de force majeure provoquera un retard, il sera procédé à une
prolongation de délais d’exécution.
En cas de désaccord entre les deux parties, quant à l’existence d’un tel cas de
force majeure, la question sera soumise à l’arbitrage d’une juridiction de la
république du Mali compétente en la matière.
En cas de faillite de l’ENTREPRENEUR ou s'il fait cession générale de ses biens au
profit de ses créanciers, ou si un séquestre est nommé pour cause d'insolvabilité,
Plan peut, sans préjudice de tout autre droit ou recours qu'il peut avoir, résilier
le contrat par avis écrit signifié à l’ENTREPRENEUR.
En aucun cas, la résiliation n'interrompt les responsabilités engageant
l’ENTREPRENEUR pour la partie des
travaux qu’il a réalisée.
Article 23 : Préavis
La partie qui prend l'initiative de la rupture doit en informer l'autre partie par
lettre/fax/ e-mail transmise à l'adresse ci-dessus. Pour Plan, la durée du préavis
est de SEPT (07) jours à compter de la date de notification.
Pour l’ENTREPRENEUR, la durée du préavis est de SEPT (07) jours à compter de la
date de notification.
Article 24 : Réception Provisoire

La réception provisoire de l'ouvrage sera prononcée par les représentants de Plan,
du C.G.S et/ou leurs mandataires en présence de ceux de l’ENTREPRENEUR et des
communautés bénéficiaires, suivant les critères de conformité repris dans les
prescriptions techniques.
L'ENTREPRENEUR avisera Plan ou le CGS au moins 10 jours ouvrables à l'avance de la
date à laquelle les travaux seront achevés. L'INGENIEUR-CONSEIL convoquera alors
l’ENTREPRENEUR aux opérations de réception qui devront avoir lieu dans les
meilleurs délais. Les vérifications porteront sur : la constatation de l’achèvement
ou de l'inexécution partielle des travaux, la constatation éventuelle
d'imperfection ou de malfaçon.
Un procès-verbal signé de toutes les parties (Plan, ENTREPRENEUR et Représentant du
C.G.) sera établi à cet effet. Au vu de ce procès-verbal, le représentant du C.G.S
prononcera la réception avec les réserves et notifiera sa décision à L’ENTREPRENEUR
lui enjoignant d'exécuter ou d'achever les travaux omis ou incomplets et de
remédier aux imperfections et malfaçons constatées dans un délai fixé. Passé ce
délai, Plan et C.G.S sont en droit de faire exécuter les travaux mentionnés au
procès-verbal de réception provisoire par une entreprise de son choix aux frais et
risques de L’ENTREPRENEUR titulaire du contrat.
Article 25 : Délai de Garantie

Le délai de garantie est fixé à DOUZE (12) mois à compter de la date de réception
provisoire, période pendant
Laquelle L’ENTREPRENEUR est tenu de réparer à ses frais exclusifs tout défaut
d'exécution ou malfaçon
apparaissant dans l'ouvrage. En cas de refus ou d'inexécution, Plan est en droit de
recourir à l'exécution d'office
des travaux restants à faire et de prélever sur la retenue les sommes nécessaires
au remboursement des
dépenses engagées.
Article 27 : Réception Définitive

A l'expiration de la période de garantie, il sera établi un procès-verbal de
réception définitive des ouvrages, dans un délai de TRENTE (30) jours au maximum à
compter du jour où l’ENTREPRENEUR aura saisi Plan à travers le C.G.S de sa demande
de réception définitive. Le procès-verbal de réception définitive est signé par le
C.G.S, Plan, l’ENTREPRENEUR et le représentant des communautés.
Article 28 : Protection de l’Enfant

L’ENTREPRENEUR s’engage à ne violer sous aucune forme les droits fondamentaux des
enfants dans le cadre du présent contrat en conformité avec la loi malienne et la
politique de Plan en matière de protection de l’enfant (Voir en annexe)………
Article 29 : Fraude et Corruption

Plan n’accorde aucune tolérance (tolérance Zéro) à la fraude et à la corruption et
requiert de ses staffs, volontaires, consultants et autres partenaires d’agir à
tout moment avec transparence et honnêteté.
Tout acte de fraude avéré pourra conduire à l’arrêt immédiat du présent contrat
sans que Plan soit appelé à compenser le partenaire de quelque façon que ce soit.
Article 30 ANTI TERRORISME

Plan a l’obligation légale de vérifier que l’ENTREPRENEUR, ne fait pas l’objet de
poursuite dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. L’ENTREPRENEUR, consent à
donner toute information dans ce cadre.
CHAPITRE IV : CLAUSES FINANCIERES

Article 31 : Montant du contrat et Tranches de paiement
Pour effectuer les travaux définis au Chapitre I conformément au plan de l'ouvrage
et aux devis quantitatif et descriptif Joints au présent contrat, Plan paiera à
l’ENTREPRENEUR le montant de : ………FCFA (…..) TTC.
Ce montant sera payé sur la base des décomptes établis par l’ENTREPRENEUR, révisés
par l’Ingénieur-conseil et approuvés par Plan. Dans le calcul des décomptes, il
sera tenu compte du niveau d'exécution réel des travaux. Le paiement sera effectué
en fonction du niveau réel établi par le décompte et chaque décompte doit être égal
au moins à 20 % des travaux. Les décomptes pour les paiements, seront établis sur
la base des métrés quantitatifs..
Article 32 : Modalités de Paiement

Le Paiement des différentes tranches est subordonné à la présentation par
L’ENTREPRENEUR d'une demande de paiement de la tranche correspondante. Le délai de
paiement ne peut excéder TRENTE (30) jours calendaires à compter de l'acceptation
du décompte de l’ENTREPRENEUR par la Direction de Plan.
Tous les paiements sont effectués par ordre de virement au crédit du compte
bancaire du l’ENTREPRENEUR, sous le numéro : ………….. ouvert au nom de l’entreprise
auprès de la ……...
Il est pratiqué lors de tout paiement d'acompte une retenue de garantie partielle
garantissant la bonne exécution de la tranche. Le montant de cette retenue est fixé
à 10 % du montant des travaux exécutés et sera reversé au moment de la réception
définitive.
Article 33 : Clauses Fiscales et Douanières
Les montants sont libellés en Toutes Taxes Comprise. L’ENTREPRENEUR règlera par ses
soins ses obligations fiscales et douanières liées au présent contrat auprès des
services gouvernementaux
Article 34 : Préfinancement des Travaux Jusqu'à 20 %

L'ENTREPRENEUR s'engage à préfinancer les travaux jusqu'à concurrence de 20 % du
montant des travaux avant de demander le paiement du 1er décompte.
Article 35 : Retenue de Garantie

La retenue de garantie correspondant à 10 % du montant du contrat peut lui être
payée à l’avance sous présentation de caution bancaire ou à la réception
définitive.
Article 36 : Pénalité de Retard

En cas de retard dans l'achèvement des travaux du fait de l’ENTREPRENEUR, C.G.E et
Plan lui décompteront des pénalités sur la base de 1/1000 (un millième) du montant
global du contrat par jour calendaire de retard.
Le montant sera déduit des sommes dues à l’ENTREPRENEUR dès le premier paiement
suivant l'expiration du délai contractuel sans toutefois excéder 5 % du montant
initial du contrat en conformité avec les dispositions des décrets portant
réglementation des contrats administratifs en République du Mali. Aucune prime ne
sera accordée au cas où les travaux seraient achevés avant le délai contractuel.
Article 37 : Nantissement – Apport -Cession
Le présent contrat ne pourra en aucun cas être nanti, apporté en société ou cédé à
une tierce ENTREPRISE.
Dans le cas exceptionnel où le recours à une sous-traitance partielle serait
nécessaire pour tenir compte d’événements en dehors de la maîtrise normale de
l’ENTREPRENEUR, le sous-traitant proposé par celui-ci sera soumis à l'agrément
exprès de Plan. Plan n'est en aucun cas tenu d'accepter ce sous-traitant, et pourra
se retirer purement et simplement du contrat sans que l’ENTREPRENEUR puisse
prétendre à quelque indemnité que ce soit.
Article 38 : Paiement en cas de Résiliation

En cas de cessation du contrat, conformément à l'Article 22, il sera payé à
l’ENTREPRENEUR, les travaux exécutés de manière satisfaisante jusqu'à la date de la
résiliation.
L'ENTREPRENEUR s'engage à rembourser à Plan dans un délai de QUINZE (15) jours les
montants pour les travaux non réalisés.
CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES

Article 39 : Décharge de Responsabilité
L'ENTREPRENEUR est responsable lors de l'exécution des travaux de tous les dégâts,
dommages et accidents de quelque nature que ce soit causé aux tiers par son
personnel, le matériel de l’ENTREPRENEUR, ou du fait des travaux. L’ENTREPRENEUR
est subrogé à Plan pour tout payement de dommages intérêts relatifs à un préjudice
quelconque lié à l'exécution dudit projet. La prestation de service pendant et
après sa réalisation ne crée aucune obligation de nature juridique, financière ou
autre de la part de Plan ou le CGS envers quiconque réclamerait le droit à un
dédommagement ou à d'autres recours relatifs à des préjudices de quelque nature que
ce soit.
La responsabilité de Plan et le C.G.S se limite à la réalisation de l'objet de son
intervention.
Article 40 : Aménagement
Les parties se réservent le droit de porter, en cas de besoin et de commun accord,
des changements à certaines dispositions du contrat.
Chaque changement doit être constaté par un document écrit appelé amendement et
portant un numéro chronologique.
Article 41 : Litige & Règlement Amiable & Election de domicile

Pour tout différend né de l'interprétation, de l'exécution du présent contrat, les
parties s'engagent à rechercher un règlement amiable avant de saisir le tribunal
territorialement compétent.
Les parties font élection de domicile à leurs adresses indiquées ci-dessus.
Fait à
Bamako, le ………
En QUATRE (04) exemplaires originaux
LU ET APPROUVE LU ET APPROUVE
Pour Plan
Pour l'Entreprise
La Direction
Le Directeur Général
Signature :
Signature :
Date:
Date:

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 5
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

Décembre 2017
LATRINES VIP – BLOC DE 03 CABINES
N° DESIGNATION DES TRAVAUX U Prix Unitaire

(FCFA) Prix Total (FCFA)
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage, nettoyage de terrain et implantation, y compris toutes
sujétions m²
12 Déblais en pleine masse et fouille en rigoles, y compris toutes sujétions
m3
13 Remblais provenant de déblais compactés, y compris toutes sujétions m3
Total 1
II BETONS MACONNERIES EN FONDATION
21 Maçonnerie moellon pour blocage et soubassement de fouilles, 200 Kg/m3, y
cpris t.s m3
22 Béton armé en fondation, y compris toutes sujétions m3
23 Béton de forme d’épaisseur 6 cm, dosé à 250 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3
24 Béton de radier de fosse dosé à 300 Kg/m3 d’épaisseur 10 cm, y compris t.s
m3
Total 2
III BETONS MACONNERIES EN ELEVATION
31 Maçonnerie d'agglos plein de 15x20x40 cm intérieur fosse, 300 Kg/m3, y
compris t.s m2
32 Béton armé pour poutre et chaînage bas, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes
sujétions m3
33 Béton armé pour dalle-plancher de fosse d'ép. 8 cm, dosé à 350 Kg/m3, y
compris t.s m3
34 Béton armé pour dalle préfabriquée d’épaisseur 8 cm, 350 Kg/m3, y compris t.s
m3
35 Maçonnerie en élévation de briques creuses de 15 x 20 x 40 cm, y compris t.s
m²
36 Béton armé Poteaux et chaînage haut, continue sur pourtour, 350 Kg/m3, y
compris t.s m3
37 Maçonnerie de claustra type "boite aux lettre" dosé à 400 kg/m3, y compris
t.s m2
35 Béton armé pour rampes d'accès pour les personnes vivant avec un handicap
avec une pente minimale de 6%, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3
Fourniture et pose de garde-corps pour rampe d'accès pour les personnes
vivant avec handicap en tube rond de diamètre 80 , y compris toutes sujetions
Ml
Total 3
IV CHARPENTE COUVERTURE
41 Fourniture et pose de profilé IPN 80, y compris toutes sujétions Ml
42 F&P de panne métallique en cornière 50 x 50 x 5 mm, y compris toutes
sujétions Ml
43 F&P Tôle bac Alu zinc épaisseur 50/100", y compris fixation et t.s m²
Total 4
V MENUISERIES DES OUVERTURES
51 F&P Porte métal. Pleine. 70 x 200 cm avec encad. tube carré 25 et ferm.
Cadena, y compris t.s U
52 F/P barre d’appui handicapé en tube rond fixé à 60 cm du sol de la cabine
ml
Total 5
VI FINITIONS
61 Enduits extérieurs tyrolienne au mortier de ciment tapés et teintés masse, y
compris t.s m²
62 Enduits intérieurs au mortier de ciment, y compris toutes sujétions m²
63 Enduits au mortier gras à l'intérieur de la fosse, y compris toutes sujétions

m²
64 Peinture glycérophtalique sur mur intérieur, y compris toutes sujétions
m²
65 Peinture glycérophtalique sur menuiseries et charpente, y compris toutes
sujétions m²
Total 6
VII PLOMBERIE SANITAIRE
71 Tuyau d'aération PVC diamètre 60, y compris toutes sujétions Ml
72 F/P de chaise « damu » pour handicapé, en bloc amovible de béton U
Total 7
VII LAVE MAIN
81 F et P de Fut métal. 90 litres R= 25 cm et H = 50cm y compris t .s .c U
82 F et P de Robinet de puisage 15/21 ou 1,1/4 y compris t .c.s U

83 Maçonnerie d'agglos plein de 15x20x40 y compris t .c .s m²
84 Remblais en sable pour remplissage vide circulaire y compris t .c .s M3
85 Enduits du socle en mortier de ciment dosé à 250kg /m3 m²

86 Peinture à huile int-ext. En 2 couches bleu métallisé m²
87 Peinture extérieur sur socle en chaux et ocre rougeâtre y compris tcs m²
Total 8
Total Général
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES POUR CENTRE D'ECOUTE
N° Désignations U PU MONTANT
(FCFA)
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage,
nettoyage de terrain, y compris toutes sujétions m²
12 Implantation du bâtiment, y
compris toutes sujétions FF
13 Déblais pour fouille en pleine masse, y
compris toutes sujétions m3
15 Remblais d’apport compacté, y compris toutes sujétions m3

21 Béton de propreté dosé à 200 Kg/m3 d’épaisseur 5 cm, y compris toutes
sujétions m3
22 Maçonnerie de moellon pour blocage, hourdé au mortier de ciment, dosé à 250
Kg/m3, y compris toutes sujétions m3
23 Maçonnerie de moellon pour soubassement, hourdé au mortier de ciment, dosé à
250 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3
24 Béton de forme avec chape incorporée d’épaisseur 8 cm, dosé à 300 Kg/m3, y
25 Béton pour marche d’escalier, y compris toutes sujétions m3
26 Béton armé en fondation pour poteaux d’attentes, dosé à 350 Kg/m3, y
27 Béton armé pour chaînage bas d’épaisseur 10 cm, dosé à 350 Kg/m3, y compris
toutes sujétions m3

31 Maçonnerie en élévation de briques creuses de 15 x 20 x 40 cm, y compris
toutes sujétions m²
33 Béton armé pour chaînage allège continue sur les longs pans d’épaisseur 10
cm, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3
34 Béton armé pour chaînage linteaux, continue sur le pourtour, dosé à 350
35 Béton armé pour chaînage haut, continue sur le pourtour, dosé à 350 Kg/m3,
y compris toutes sujétions m3
36 Béton armé pour auvents, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3
35 Béton armé pour rampes d'accés pour les personnes vivant avec un handicap
avec une pente minimale de 6% , dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3
Fourniture et pose de garde corps pour rampe d'accès pour les personnes
vivant avec handicap en tube rond de diamètre 80 , y compris toutes sujétions
ml
37 Béton armé pour poteaux en élévation dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes
sujétions m3
IV CHARPENTE COUVERTURE PLAFOND

43 Fourniture et pose charpente métallique non assemblée, en IPN 100, y compris
toutes sujétions ml
44 Fourniture et pose de panne métallique en cornière 50 x 50 x 5 mm, y compris
45 Fourniture et pose de tôle bac auto – portant de 7 Kg 200 / m2 en élément de
longueur de la pente avec un débordement d’au moins 25 cm, y compris fixation et
toutes autres sujétions m²
47 Fourniture et pose de plafond en contreplaque 5 mm sur travure en bois de
section 4 cm x 8 cm, y compris toutes sujétions m²

51 Fourniture et pose d’une porte métallique persienne de 120 x 220 cm en tôle
noire d’épaisseur 10/10ième avec serrure de sûreté, pommelles à souder, lame
française 10/10ième, deux crochets 100 longue queue (grande taille en haut et
moyenne taille en bas), peinture antirouille, y compris toutes sujétions U
55 Fourniture et pose d’une fenêtre métallique persienne de 120 x 120 cm en tôle

noire d’épaisseur 10/10ième, pommelles à souder, lame française 10/10ième, deux
crochets 100 longue queue (grande taille en haut et moyenne taille en bas),
peinture antirouille, y compris toutes sujétions U
57 Fourniture et pose d’un imposte métallique persienne avec moustiquaire de 120
x 30 cm en tôle noire d’épaisseur 10/10ième, lame française 10/10ième, peinture
antirouille, y compris toutes sujétions U
VI ENDUITS REVETEMENTS
61 Enduits verticaux à la Tyrolienne au mortier de ciment, dosé à 300 kg/m3
d’épaisseur 1,50 cm sur mur extérieur, y c ts m²
62 Enduits verticaux au mortier de ciment, dosé à 300 kg/m3 d’épaisseur 1,50 cm
sur mur intérieur, y compris toutes sujétions m²
VII PEINTURE LOGO

71 Peinture à huile sur menuiseries métallique (ouvertures et charpente
véranda) ou bois en trois couches, avec la surface lisse et uniforme, y compris
72 Peinture FOM intérieur verticale en trois couches avec la surface lisse et
uniforme, y compris toutes sujétions m²
73 Peinture FOM intérieur horizontale en trois couches avec la surface lisse et
76 Mise en place du logo sur panneau métallique, y compris toutes sujétions
FF
DEVIS POUR CENTRE DE GESTION DES MENSTRUES
N° Désignations U PU MONTANT
(FCFA)
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage,
nettoyage de terrain, y compris toutes sujétions m²
12 Implantation du bâtiment, y
compris toutes sujétions FF
13 Déblais pour fouille en pleine masse, y

sujétions m3
250 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3
toutes sujétions m3

cm, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3
y compris toutes sujétions m3
m3
sujétions m3

toutes autres sujétions m²
section 4 cm x 8 cm, y compris toutes sujétions m²

Fourniture et pose d’une porte en bois isoplanes de 80 x 220 cm en

contreplaque multiple plies avec serrure de sûreté, pommelles à souder ou en bois,
peinture antirouille, y compris toutes sujétions
peinture antirouille, y compris toutes sujétions U
antirouille, y compris toutes sujétions U
d’épaisseur 1,50 cm sur mur extérieur, y c ts m²
sur mur intérieur, y compris toutes sujétions m²
VII PLOMBERIES - SANITAIRES

Confection d'un bac pour douche de
1,00 x 1,00 m dans la toilette, y compris toutes sujétions
Fourniture et pose de tuyauterie pour
l'évacuation des eaux usées, y compris toutes sujétions
Confection de puisards de diamètre 2,00
m et de profondeur 1,50 m, remplie de moellons, y compris toutes sujétions
Confection de fermeture (fenêtre de 20 cm x 30 cm) en tôle noire

d’épaisseur 10/10ième, pommelles à souder, peinture antirouille, y compris toutes
sujétions en portail pour l'ouverture
VIII PEINTURE LOGO
76
Mise en place du logo sur panneau métallique, y compris toutes sujétions

FF

BAROUELI
CONSULTATION DES ENTREPRISES POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LATRINES DANS LES
ECOLES
PIECE N° 6
CADRE DU DEVIS QUANTITATIF
Décembre 2017
LATRINES VIP – BLOC DE 03 CABINES
N° DESIGNATION DES TRAVAUX U Qtés PU (FCFA) MONTANT

Marhé
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage, nettoyage de terrain et implantation, y compris toutes
sujétions m² 71.40
12 Déblais en pleine masse et fouille en rigoles, y compris toutes sujétions
m3 26.84
13 Remblais provenant de déblais compactés, y compris toutes sujétions m3
5.16
Total 1
21 Maçonnerie moellon pour blocage et soubassement de fouilles, 200 Kg/m3, y
cpris t.s m3 1.19
22 Béton armé en fondation, y compris toutes sujétions m3 0.93
23 Béton de forme d’épaisseur 6 cm, dosé à 250 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3 0.27
24 Béton de radier de fosse dosé à 300 Kg/m3 d’épaisseur 10 cm, y compris t.s
m3 0.83
Total 2
31 Maçonnerie d'agglos plein de 15x20x40 cm intérieur fosse, 300 Kg/m3, y
compris t.s m2 22.71
32 Béton armé pour poutre et chaînage bas, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes
sujétions m3 0.58
33 Béton armé pour dalle-plancher de fosse d'ép. 8 cm, dosé à 350 Kg/m3, y
compris t.s m3 0.57
34 Béton armé pour dalle préfabriquée d’épaisseur 8 cm, 350 Kg/m3, y compris t.s
m3 0.34
35 Maçonnerie en élévation de briques creuses de 15 x 20 x 40 cm, y compris t.s
m² 38.82
36 Béton armé Poteaux et chaînage haut, continue sur pourtour, 350 Kg/m3, y
compris t.s m3 0.92
37 Maçonnerie de claustra type "boite aux lettre" dosé à 400 kg/m3, y compris
t.s m2 1.44
35 Béton armé pour rampes d'accès pour les personnes vivant avec un handicap
avec une pente minimale de 6%, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3 0.54
Fourniture et pose de garde-corps pour rampe d'accès pour les personnes
vivant avec handicap en tube rond de diamètre 80 , y compris toutes sujetions
Ml 12.00
Total 3
IV CHARPENTE COUVERTURE
41 Fourniture et pose de profilé IPN 80, y compris toutes sujétions Ml
10.00
42 F&P de panne métallique en cornière 50 x 50 x 5 mm, y compris toutes
sujétions Ml 14.10
43 F&P Tôle bac Alu zinc épaisseur 50/100", y compris fixation et t.s m²
12.22
Total 4
51 F&P Porte métal. Pleine. 70 x 200 cm avec encad. tube carré 25 et ferm.
Cadena, y compris t.s U 3.00
52 F/P barre d’appui handicapé en tube rond fixé à 60 cm du sol de la cabine
ml 4.60
Total 5
VI FINITIONS
61 Enduits extérieurs tyrolienne au mortier de ciment tapés et teintés masse, y
compris t.s m² 40.81
62 Enduits intérieurs au mortier de ciment, y compris toutes sujétions m²
30.96
63 Enduits au mortier gras à l'intérieur de la fosse, y compris toutes sujétions
m² 25.29
64 Peinture glycérophtalique sur mur intérieur, y compris toutes sujétions
m² 30.96
65 Peinture glycérophtalique sur menuiseries et charpente, y compris toutes
sujétions m² 11.12
Total 6
VII PLOMBERIE SANITAIRE
71 Tuyau d'aération PVC diamètre 60, y compris toutes sujétions Ml
9.00
72 F/P de chaise « damu » pour handicapé, en bloc amovible de béton U
1.00
Total 7
VII LAVE MAIN
81 F et P de Fut métal. 90 litres R= 25 cm et H = 50cm y compris t .s .c U
1.00
82 F et P de Robinet de puisage 15/21 ou 1,1/4 y compris t .c.s U
1.00
83 Maçonnerie d'agglos plein de 15x20x40 y compris t .c .s m² 1.44
84 Remblais en sable pour remplissage vide circulaire y compris t .c .s M3

0.66
85 Enduits du socle en mortier de ciment dosé à 250kg /m3 m² 1.25
86 Peinture à huile int-ext. En 2 couches bleu métallisé m² 2.35
87 Peinture extérieur sur socle en chaux et ocre rougeâtre y compris tcs m²

2.35
Total 8
Total Général
DEVIS POUR CENTRE D'ECOUTE
N° Désignations U QUANTITE PU MONTANT

(FCFA)
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage, nettoyage de terrain, y compris toutes sujétions
m² 50.00
12 Implantation du bâtiment, y compris toutes sujétions FF 1.00
13 Déblais pour fouille en pleine masse, y compris toutes sujétions m3

4.56
8.11
Total 1
sujétions m3 3.20
Kg/m3, y compris toutes sujétions m3 4.56
250 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3 4.56
compris toutes sujétions m3 3.50
1.50
toutes sujétions m3 1.50
Total 2
toutes sujétions m² 3.50
cm, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3 0.43
y compris toutes sujétions m3 0.64
m3 0.07
35 Béton armé pour rampes d'accés pour les personnes vivant avec un handicap
avec une pente minimale de 6% , dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions
m3 0.54
Fourniture et pose de garde corps pour rampe d'accès pour les personnes
vivant avec handicap en tube rond de diamètre 80 , y compris toutes sujétions
ml 12.00
sujétions m3
Total 3
toutes sujétions ml 31.88
toutes autres sujétions m² 19.25
section 4 cm x 8 cm, y compris toutes sujétions m² 34.45
Total 4
1.00
peinture antirouille, y compris toutes sujétions U 3.00

antirouille, y compris toutes sujétions U 4.00
Total 5
d’épaisseur 1,50 cm sur mur extérieur, y c ts m² 78.60
sur mur intérieur, y compris toutes sujétions m² 120.80
Total 6
VII PEINTURE LOGO
uniforme, y compris toutes sujétions m² 144.00
FF 1.00
Total 7
Total Général
CADRE DE DEVIS POUR CENTRE DE GESTION DE MENSTRUE
N° Désignations U QUANTITE PU MONTANT

(FCFA)
I TERRASSEMENT
11 Préparation, décapage, nettoyage de terrain, y compris toutes sujétions
m² 50.00
12 Implantation du bâtiment, y compris toutes sujétions FF 1.00
13 Déblais pour fouille en pleine masse, y compris toutes sujétions m3

4.56
8.11
Total 1
sujétions m3 2.88
250 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3 4.10
1.50
toutes sujétions m3 1.50
Total 2
cm, dosé à 350 Kg/m3, y compris toutes sujétions m3 0.43
y compris toutes sujétions m3 0.64
m3 0.07
sujétions m3
Total 3
toutes sujétions ml -
toutes autres sujétions m² 25.35
section 4 cm x 8 cm, y compris toutes sujétions m² 25.35
Total 4
1.00
Fourniture et pose d’une porte en bois isoplanes de 80 x 220 cm en
contreplaque multiple plies avec serrure de sûreté, pommelles à souder ou en bois,


antirouille, y compris toutes sujétions U 4.00
Total 5
d’épaisseur 1,50 cm sur mur extérieur, y c ts m² 78.60
sur mur intérieur, y compris toutes sujétions m² 120.80
Total 6
VII PLOMBERIES - SANITAIRES

71 Confection d'un bac pour douche de
1,00 x 1,00 m dans la toilette, y compris toutes sujétions U
1.00
72 Fourniture et pose de tuyauterie et accessoires pour
l'évacuation des eaux usées, y compris toutes sujétions ml 12.00
73 Confection de puisards de diamètre 2,00

m et de profondeur 1,50 m, remplie de moellons, y compris toutes sujétions U
1.00
74 Confection de fermeture (fenêtre de 20 cm x 30 cm) en tôle noire
d’épaisseur 10/10ième, pommelles à souder, peinture antirouille, y compris toutes
sujétions en portail pour l'ouverture U 1.00
Total 7
VIII PEINTURE LOGO
FF 1.00
Total 8
Total Général

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 7
MODELE ATTESTATION DE VISITE DES SITES
Décembre 2017

ATTESTATION DE VISITE DE TERRAIN
Plan International Mali lance une consultation auprès d’entreprises ayant les
compétences et l’expertise requises en matière d’infrastructures d’hydraulique
villageoise en vue de la « Construction de deux blocs de latrines a trois cabines
dans la commune rurale de Kalake, cercle de Baroueli »
Dans le souci de permettre la proposition d’une offre réaliste, il est demandé aux
entreprises de se rendre sur le terrain pour visiter les sites. .
De ce fait, la visite de terrain est matérialisée par la signature de la présente
attestation de visite par le:
- Le PUM dans les PU ou le coordinateur de Programme ou le chef de projet
- Et le chef du village ou un conseiller, ou le président du Comité de gestion.
Village de : …………………………....
Date : …………………………………….
Signature du chef du village :
……………………….
Bureau Plan Baroueli
Date : …………………………………….
Signature du PUM ou Coordinateur Programmes ou chef de projet:
………………………………………

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 8
MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

Décembre 2017

ACTE D’ENGAGEMENT
Je, soussigné (e) ................................................. Représentant de

L’Entreprise
…………………………………………, faisant élection de domicile à ………………………………………………………………………, et
agissant au nom et pour le compte de …………………………………………………………………..;
En vertu des pouvoirs qui me sont délégués;

Après avoir pris connaissance et examiné toutes les pièces constitutives du dossier
d'appel d'offres pour les prestations de «Construction de deux blocs de latrines a
trois cabines dans la commune de Kalake , cercle de Baroueli».
Après m’être rendu compte de l’état des lieux, et avoir apprécié sous mon entière
responsabilité la nature et l’étendue des prestations de service à effectuer;
M’engage à :
1.) Exécuter dans les conditions prévues dans le dossier d’appel d’offres les
prescriptions décrites dans les termes de référence, au montant net de
……………………………………………….;
2.) Assurer l’exécution de ces prestations pendant toute la durée des travaux
conformément aux termes de référence;
3.) Accepter que les sommes qui me seront dues au titre de l'exécution des
prestations ci-dessus mentionnées, fassent l'objet d'un virement au compte bancaire
N0 ...............……................................. ouvert au nom de l’Entreprise
auprès de la Banque ...............……..................................…..
Fait à ......................., le ................... 2017
Signature et Cachet du SOUMISSIONNAIRE

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 9
MODELE DE LETTRE DE SOUMISSION
Décembre
2017
LETTRE DE SOUMISSION
A
Monsieur le Directeur de Plan International Mali
Monsieur,
Nous, soussignés (nom, prénom et

qualité) ................................................. agissant au nom de (nom,
raison sociale et adresse complète de l’Entreprise …………………………………………………………..;
Après avoir pris connaissance et examiné toutes les pièces constitutives du dossier
d'appel d'offres pour les prestations de « Construction de deux blocs de latrines a
trois cabines dans la commune de Kalake , cercle de Baroueli».
Après avoir apprécié à notre avis et sous notre entière responsabilité la nature et
l'étendue de la mission ;
Reconnaissons le caractère contractuel de toutes les pièces énumérées au paragraphe

4 de la lettre d’invitation.
Nous soumettons et nous nous engageons à exécuter, conformément aux dispositions du

dossier, les prestations décrites dans les termes de référence dans un délai de
trente (30) jours à compter de la date de signature du contrat ou l’ordre de
service de commencer les prestations nous est notifiée.
Nous nous engageons, si notre offre est acceptée, à commencer les prestations dans
un délai de cinq (5) jours à compter de la date de l’ordre de service de commencer
les travaux.
Nous proposons d’exécuter lesdites prestations pour un montant (en chiffre et
lettre) ...........................................................................
........................... hors taxes (HT)
………………………………………………………………….. Toutes taxes comprises (TTC) pour
une durée de ........ Jours à compter de la date de notification de l'ordre de
commencer au cas où nous serions adjudicataire.
Nous restons engagés par la présente offre pour une durée de quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la date de l'ouverture des plis.
Fait à ....................... le ................... 2017

Signature et Cachet du SOUMISSIONNAIRE

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 10
MODELES DE CAUTION DE SOUMISSION
Décembre 2017
MODÈLE DE GARANTIE DE L'OFFRE

(Garantie bancaire ou caution émise par les compagnies d’assurances ou par les
organismes de caution mutuelle)
ATTENDU QUE [nom du Soumissionnaire ou, s’il s’agit d’un groupement d’entreprises,
indiquer le nom de chacun des membres du groupement suivi de “conjointement et
solidairement”] (ci-après dénommé “le Soumissionnaire”) a (ont) remis une offre, en
date du [date] pour l’exécution de [titre du Marché] (ci-après dénommée “l’offre”).
NOUS, [nom de la banque ou de la compagnie d’assurance ou de l’organisme de caution
mutuelle], de [nom du pays], ayant notre siège à [adresse du siège] (ci-après
dénommée “la Banque ou la compagnie d’assurance”), sommes tenus à l’égard de [nom
du Maître de l’Ouvrage] (ci-après dénommé “le Maître de l’Ouvrage”) pour la somme
de [montant en lettres et en chiffres suivant les dispositions de la Clause 18 des
Instructions aux soumissionnaires], que la ( Banque ou la compagnie d’assurance ou
l’organisme de caution mutuelle ) s’engage à régler intégralement audit Maître de
l’Ouvrage, s’obligeant elle-même, ses successeurs et assignataires.
SIGNE ET AUTHENTIFIE par ladite (Banque ou compagnie d’assurance, ou organisme de
caution mutuelle) le jour de______ .
LES CONDITIONS de cette obligation sont les suivantes :
(a) Si le Soumissionnaire retire son offre pendant la période de validité
spécifiée dans le formulaire de soumission ; ou
(b) Si le Soumissionnaire s’étant vu notifier l’acceptation de son offre par le

Maître de l’Ouvrage pendant la période de validité :
(i) manque ou refuse de signer l’Acte d’engagement, s’il est tenu de le faire,
conformément à la Clause 38.2 des Instructions aux soumissionnaires ; ou
(ii) manque ou refuse de fournir la garantie de bonne exécution, conformément à la
Clause 39.1 des Instructions aux soumissionnaires,
Nous nous engageons à payer au Maître de l’Ouvrage un montant à concurrence du
montant susmentionné, dès réception de sa première demande écrite, sans que le
Maître de l’Ouvrage soit tenu de justifier sa demande, étant entendu toutefois que,
dans sa demande, le Maître de l’Ouvrage précisera que le montant qu’il réclame lui
est dû parce que l’une ou l’autre ou toutes les conditions ci-dessus sont remplies,
et qu’il spécifiera quelle(s) condition(s) (a) ou (ont) joué.
La présente garantie demeurera valable jusqu’au vingt-huitième (28) jour suivant
l’expiration de la période de validité des offres, et qui peut être reportée par le
Maître de l’Ouvrage, qui n’est pas tenu de notifier la (Banque ou la compagnie
d’assurance ou l’organisme de caution mutuelle) dudit ou desdits report(s). Toute
demande relative à cette garantie devra parvenir à la (Banque ou compagnie
d’assurance, ou organisme de caution mutuelle) au plus tard à cette date.
SIGNATURE et authentification du signataire

Nom de la (Banque ou de la compagnie d’assurance ou de l’organisme de caution
mutuelle)
Adresse
Date
Cachet de la (Banque ou de la compagnie d’assurance ou de l’organisme de caution

mutuelle)

BAROUELI

SEGOU
PIECE N° 11
MODELES DE CAUTION DE BONNE EXECUTION
Décembre 2017
MODÈLE DE CAUTION DE BONNE EXÉCUTION
(ou cautionnement définitif)
Garantie bancaire irrévocable N°.............................................
A : …………………... (Nom de l’autorité contractante)
Attendu que :................................. (Nom du mandataire), représentant

l’entreprise ................... (Nom de l’Entreprise) et désigné dans ce qui suit
comme « l’Entrepreneur » s’est engagé, à exécuter les travaux de …. (mentionner
l’objet du marché), objet du marché n° …. (mentionner le n° du marché) ;
Attendu qu’il est stipulé dans ce marché que l’Entrepreneur doit remettre au Maître
de l’ouvrage une Garantie bancaire d’une banque agréée, du montant stipulé ci-
après, comme garantie de la bonne exécution de ses obligations, conformément aux
dispositions du Marché.
Et que nous avons convenu de donner cette garantie à l’Entrepreneur :
Dès lors nous affirmons par les présentes nous porter garants et responsables à
l’égard de ………………………………. (nom de l’autorité contractante), au nom et pour le compte
de l’Entrepreneur, pour un montant maximum de :..................... (en chiffres
et en lettres) F CFA.
Et nous nous engageons à payer, dès votre première demande écrite, déclarant que
l’Entrepreneur ne se conforme pas aux stipulations contractuelles du Marché
précité, et sans argutie, ni discussions, toutes sommes dans les limites
de :................... F CFA (montant de la caution en chiffres et en lettres) ci-
dessus stipulées sans que vous ayez à prouver ou à donner les raisons ni le motif
de votre demande ou du montant indiqué ci-dessus.
La présente caution est valable jusqu'à la réception provisoire des travaux.
Signature et Cachet de la Banque
Date :
Adresse :

Construction Des Infrastructures Scolaires

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Construction Des Infrastructures Scolaires

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DANS LES ECOLES DE L A REGION DE SEGOU

CONSULTATION DES ENTREPRISES POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES LATRINES ET

Bloc de latrines a 03 cabines :

3.1.4. Lave main

Construction de Centre d’écoute :

Construction de centre de gestion des menstrues :

NB : Dans le souci de faciliter la manipulation par les enfants, chaque porte

De la réception provisoire à la réception définitive, l’entreprise sera responsable

CONSTRUCTION DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DANS LES ECOLES DE L A REGION DE

1.2 Objet de l’appel d’offres : Réalisation des travaux de construction des

Délai d’exécution : Quatre-vingt-dix (90) jours

2.1 Origine des fonds

Financement : Plan International Mali

Documents constituant l’offre.

Montant de la garantie d’offre

Deux et demi (2,5) pour cent du montant estimé des travaux.

23 Garantie de bonne exécution

Dix pour cent (10 %) du montant du marché

NB : L ES OFFRES ANORMALEMENT BASSES (-20%) DE LA MOYENNE DE L’ENSEMBLE DES

Modèle de contrat (ou Marché)

Entre les soussignés :

IL A ETE D’UN COMMUN ACCORD EXPOSE ET CONVENU CE QUI SUIT :

Plan a décidé de confier à l’ENTREPRENEUR qui accepte, les travaux de construction

CHAPITRE I : CONDITIONS DU MARCHE

Article 1 : Objet du Contrat

N° de Lot N° Commune Nom du Village Type d’ouvrage

Les travaux à exécuter sont les suivants :

Article 3 : Supervision par Plan

CHAPITRE II : DISPOSITIONS GENERALES

Article 4 : Forme du Contrat

Article 5 : Pièces Contractuelles

Pièce N°1 : La lettre de soumission ;

CHAPITRE III : EXECUTION DES TRAVAUX

Article 7 : Démarrage des travaux

Article 8 : Durée du Contrat

Article 9 : Plans d’exécution, Planning et Délai d’exécution

Article 10 : Clauses Techniques

Article 12 : Installation du Chantier

Article 14 : Agent de Maîtrise

L’ENTREPRENEUR ou son agent restera sur le chantier le temps nécessaire pour

Article 15 : Main d’Œuvre

Article 16: Supervision et Contrôle Des Travaux par Plan et CGS

Article 17: Ordre de Service

Article 18 : Visite et Réunion de Chantier

Article 19 : Qualités des Travaux

Article 20 : Modification de la Consistance des Travaux

Article 21 : Suspension du Contrat

2 En cas d'urgence : Plan se réserve le droit d'interrompre le contrat chaque

Article 22 : Cessation du Contrat

L’ENTREPRENEUR ne sera pas tenu responsable des retards imputables à un cas de

Article 24 : Réception Provisoire

Article 25 : Délai de Garantie

Article 27 : Réception Définitive

Article 28 : Protection de l’Enfant

Article 29 : Fraude et Corruption

Article 30 ANTI TERRORISME

CHAPITRE IV : CLAUSES FINANCIERES

Article 32 : Modalités de Paiement

Article 34 : Préfinancement des Travaux Jusqu'à 20 %

Article 35 : Retenue de Garantie

Article 36 : Pénalité de Retard

Article 38 : Paiement en cas de Résiliation

CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES