BrushesBroomsPads CepillosBarredorasAlmohadillas BrossesBalaisTamponsdeSol PDF

Advance Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Advance Brosses & Balais Advance. . . . . . . . . . . . . . . . . .
306
American Lincoln Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras American Lincoln Brosses & Balais American Lincoln . . . . . . 319
Applications Aplicaciones Applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Brush Type Tipo de Cepillo Type de Brosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Factory Cat Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Factory Cat Brosses & Balais Factory Cat. . . . . . . . . . . . . . 330
Floor Machine Pads - Round Almohadillas para Máquinas de Pisos – Redondas Tampons Machine à Plancher – Circulaires . . . . . . . 364
Floor Machine Pads - Rectangular
Almohadillas para Máquinas de Pisos – Rectangulares Tampons Machine à Plancher – Rectangulaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Grit Style Estilo de Grosor Motif de Grès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Material Material Matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ordering Ordenar Commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Power Boss Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Power Boss Brosses & Balais Power Boss . . . . . . . . . . . . . . 335
Row Pattern Patron de Hilera Motif de Rangée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Tennant Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Tennant Brosses & Balais Tennant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Wafer Brushes Cepillos de Obleas Brosse de polypropylène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov
Brushes, Brooms & Pads Cepillos, Barredoras y Almohadillas Brosses, Balais & Tampons de Sol
5
TotalSource® offers a complete Totalsource® ofrece una línea completa de TotalSource® offre une gamme complète de
line of replacement brooms, repuestos de cepillos, barredoras y almohadillas remplacement des balais, des brosses et des
brushes and pad drivers to fit de pulido que se adaptan a American-Lincoln, conducteurs de tampons pour s'adapter à
Advance, American-Lincoln, Factory Cat, Power Boss, Tennant, y muchos Advance, American-Lincoln, Factory Cat, Power
Factory Cat, Power Boss, más. Ofreciendo una variedad de filamentos y Boss, Tennant, et bien d'autres. Offrant une
Tennant, and many others. patrones, Totalsource® puede satisfacer una variété de filaments et les options de motif,
Offering a variety of filament and gran serie de aplicaciones. Todos los repuestos TotalSource® peut répondre aux exigences d'un
pattern options, TotalSource® de cepillos, barredoras, y almohadillas de pulido large éventail d'applications. Tous les balais
can meet requirements for de Totalsource® son manufacturadas para de rechange TotalSource®, les pinceaux et les
a wide range of applications. satisfacer y exceder las especificaciones OEM. conducteurs de tampons sont fait à respecter ou
All TotalSource® replacement dépasser les spécifications OEM.
brooms, brushes and pad drivers
are manufactured to meet or
exceed the OEM specifications.
Ordering Ordenar Commander

The easiest way to order brooms, La manera más fácil de ordenar cepillos, La meilleure façon de commander des balais,
brushes, and pad drivers is by barredoras, y almohadillas de pulido es por des brosses et des pilotes est par le numéro
the OEM part number. If you do medio del número de parte OEM. Si no sabes el de pièce de fabricant d’équipements originaux.
not know the OEM part number, número de parte OEM, puedes usar esta guía Si vous ne connaissez pas le numéro de pièce
you can use the make and model para identificar el número de parte Totalsource® de fabricant d’équipements originaux, vous
information provided to identify para tu aplicación especifica usando la pouvez utiliser ce livre pour identifier un numéro
a TotalSource® part number for información de marca y modelo. de pièce TotalSource® pour votre application
your specific application. spécifique en utilisant la marque et le modèle.
298 Brushes, Brooms & Pads Cepillos, Barredoras y Almohadillas Brosses, Balais & Tampons de Sol
Brush Type Tipo de Cepillo Type de Brosse
Description
Cylindrical scrub main scrub Cylindrical scrub or main scrub use a full-fill design that keeps bristles on the floor at
Cepillo cilíndrico / cepillo principal all times and directs solution to the center of the scrubbing path as the bristles agitate
Tampon cylindrique tampon principal the debris loose from the ground. The filament length on this brush designates it as a
scrubber since the short bristle isn’t able to flick or sweep the debris off the ground.
El cepillo cilíndrico o cepillo principal utilizan un diseño de relleno completo que

mantiene las cerdas en el piso en todo momento y dirige la solución al centro de la ruta
de fregado a medida que las cerdas agitan los desechos sueltos del suelo. La longitud
del filamento en este cepillo lo designa como un depurador ya que la cerda corta no
puede sacudir o barrer los escombros del suelo.
Le tampon cylindrique ou le tampon principal utilisent une conception à remplissage

complet qui maintient les poils sur le sol en permanence et dirige la solution vers
le centre du chemin de récurage tandis que les poils détachent les débris du sol. La
longueur du filament de cette brosse en fait un racleur car les poils courts ne sont pas
capables de balayer ou de détacher les débris du sol.
Main broom The main broom is built around a heavy duty core, with staple-set tufts aligned in spiral
Cepillo principal rows. This design places bristles on the floor at all times to increase vacuum efficiency
Balai principal and improve pickup characteristics.
El cepillo principal está construido alrededor de un núcleo de servicio pesado, con

mechones fijados alineados en filas espirales. Este diseño coloca cerdas en el piso en
todo momento para aumentar la eficiencia del vacío y mejorar las características de
recolección.
Le balai principal est conçu autour d'un noyau robuste, avec des touffes agrafées
alignées par rangées
en spirales. Cette conception positionne les poils sur le sol en permanence pour
augmenter l'efficacité d’aspiration et améliorer les caractéristiques de ramassage.
Pad driver Stiff, 1/2'' long polypropylene bristles unevenly trimmed and widely spaced to firmly grip
Almohadilla de traccion scrubbing pads.
Impulseur du patin
Cerdas rígidas de polipropileno de ½ '' de largo recortadas de manera desigual y
ampliamente espaciadas para sujetar firmemente las almohadillas de tallado.
Poils rigides en polypropylène de ½ pouce de long inégalement taillés et largement

espacés pour une bonne adhérence des patins à récurer.
Side broom The side broom's purpose is to throw debris out in front of the sweeper so that the main
Cepillo lateral broom can pick it up.
Balai latéral
El propósito de los cepillos laterales es arrojar los escombros frente a la barredora
para que el cepillo puede recogerlo.
Le balai latéral a pour but de propulser les débris devant la balayeuse de sorte que le
balai principal puisse les ramasser.
Side scrub rotary brush A rotary brush or side scrubber is designed to spin and agitate debris loose from the
Cepillo rotativo / cepillo lateral ground with its dense and stiff bristles.
Brosse rotative à récurage latéral
Un cepillo rotativo o cepillo lateral está diseñado para girar y agitar los desechos
sueltos del suelo con sus cerdas densas y rígidas.
Une brosse rotative ou un épurateur latéral est conçu pour faire tourner et détacher les
débris
du sol avec ses poils denses et raides.
Brosses, Balais & Tampons de Sol Cepillos, Barredoras y Almohadillas Brushes, Brooms & Pads 299
Material Material Matériel
Material Description
Bassine Bassine Bassine is used for general scrubbing purposes. Water absorption properties make this
an excellent, low cost choice for hard surface scrubbing.
Bassine se utiliza para fines generales de tallado. Las propiedades de absorción de agua
hacen de esta una excelente opción de bajo costo para el tallado de superficies duras.
La bassine s'utilise à des fins générales de lavage. Les propriétés d'absorption d'eau en font
un excellent choix à faible coût pour le récurage de surfaces dures.
Grit Grit Nylon filament impregnated with silicon carbide particles. Grit filaments are offered in
Cepillo de grano 0.070''/46, 0.050''/80, 0.035''/180, 0.022''/120, and 0.018''/500. The first number is the
Granule filament diameter. The larger the diameter the stiffer the bristle. The second number is the
particle size. The smaller the grit number the more aggressive the scrubbing.
Cepillo de Filamento de nylon impregnado con partículas de carburo de silicio. Los filamentos de grano
grano se ofrecen en 0.070 '' / 46, 0.050 '' / 80, 0.035 '' / 180, 0.022 '' / 120 y 0.018 '' / 500. El primer
número es el diámetro del filamento. Cuanto mayor es el diámetro, más rígida es la cerda.
El segundo número es el tamaño de partícula. Cuanto menor es el número de grano, más
agresivo es el tallado.
Granule Filament de nylon imprégné de particules de carbure de silicium. Les filaments granuleux
sont offerts en 0,070 pouce/46, 0,050 pouce/80, 0,035 pouce/180, 0,022 pouce/120, 0,018
pouce/500. Le premier nombre est le diamètre du filament. Plus le diamètre est grand, plus
les poils sont rigides. Le deuxième nombre est la taille de particule. Plus le numéro de grain
est petit, plus le récurage est agressif.
Nylon Nylon A highly productive filament and has an excellent brush life in dry sweeping conditions.
Nylon performs well on rough surfaces and in high-temperature environments because
of its durability and high melting point. The smaller the grit size the more aggressive the
scrubbing.
Nylon Un filamento altamente productivo y tiene una excelente vida útil del cepillo en condiciones
de barrido en seco. El nylon funciona bien en superficies rugosas y en entornos de alta
temperatura debido a su durabilidad y alto punto de fusión. Cuanto más pequeño es el
tamaño del grano, más agresivo es el fregado.
Nylon Un filament hautement productif qui a une excellente durée de vie de brosse dans des
conditions de balayage à sec. Le nylon fonctionne bien sur des surfaces rugueuses et dans
des environnements à haute température en raison de sa durabilité et de son point de fusion
élevé. Plus la granulométrie est petite, plus agressif est le récurage.
Soft nylon 0.18 - 0.20gauge Nylon bristle

Nylon suave 0.18 - 0.20 Calibre de cerdas de nylon
Nylon doux 0,18 – 0,20 Jauge à poils en nylon
Medium nylon 0.22gauge Nylon bristle

Nylon medio Calibre de cerdas de nylon 0.22
Nylon moyen Jauge à poils en nylon 0,22
Stiff nylon 0.28gauge Nylon bristle

Nylon rígido 0.28 cerdas de nylon
Nylon rigide Poils en nylon 0,28
Nylon patrol The “V” shaped pattern of the bristles is used for sweeping large indoor and outdoor areas at
higher speeds and gives superior hopper loading of sand and larger items.
Nylon de El patrón en forma de "V" de las cerdas se utiliza para barrer grandes interiores y exteriores
patrón V áreas a velocidades más altas y proporciona una carga superior de tolva de arena y artículos
más grandes.
Patrouille en Le motif en forme de « V » des poils est utilisé pour balayer les grandes zones intérieures et
nylon extérieures à des vitesses plus élevées et donne une charge supérieure de trémie de sable
et de gros éléments.
Nylon wire A combination of Nylon and Wire to provide more stiffness.
Alambre de Una combinación de nylon y alambre para proporcionar más rigidez.

nylon
Une combinaison de nylon et de fil pour offrir plus de rigidité.
Fil de nylon
Poly Poly The most popular filament in scrubbing applications, Poly is efficient for use with most
soils and surfaces. Although Poly is more economical than Nylon, it is not recommended for
sweeping high temperature debris.
Poly El filamento más popular en aplicaciones de fregado, Poly es eficiente para usar con la
mayoría de los suelos y superficies. Aunque Poly es más económico que Nylon, no se
recomienda para barrer escombros a altas temperaturas.
Poly Filament le plus populaire dans les applications de récurage, le Poly est efficace pour une
utilisation avec la plupart des sols et des surfaces. Bien que le Poly soit plus économique
que le nylon, il n'est pas recommandé pour balayer les débris à haute température.
Medium poly 0.22gauge bristle
Poly medio 0.22 calibre de cerdas
Poly moyen Calibre de poils 0,22
Stiff poly 0.28gauge bristle
Poly rígido Calibre de cerdas 0.28
Poly rigide Calibre de poils 0,28
Poly wire A combination of Poly and Wire to provide more stiffness.
Alambre de Una combinación de poly y alambre para proporcionar más rigidez.

poliuretano
Poly fil Une combinaison de Poly et fil pour fournir plus de rigidité
Proex Proex Is highly efficient as an all-purpose filament for indoor and outdoor sweeping applications,
including damp or humid environments. Not recommended for high-temperature sweeping
applications. Proex is polypropylene and derives its name from the X-shape of the bristle.
Proex Es altamente eficiente como filamento de uso múltiple para aplicaciones de barrido en
interiores y exteriores, incluidos entornos húmedos o húmedos. No recomendado para
aplicaciones de barrido a alta temperatura. Proex es polipropileno y deriva su nombre de la
forma de X de la cerda.
Proex Est très efficace comme filament tout usage pour des applications de balayage intérieur et
extérieur, y compris les environnements humides. Non recommandé pour les applications
de balayage à température élevée. Proex est en polypropylène et tire son nom de la forme en
X des poils.
Extra stiff proex This Proex bristle gauge is greater than 0.28
Proex extra Este medidor de cerdas Proex es mayor que 0.28

rígido
Proex extra Ce calibre de poils Proex est supérieur à 0,28

rigide
Proex/wire A mixture of Proex and Crimped Wire. This is the most versatile and widely used filament.
Proex / Una mezcla de Proex y alambre prensado. Este es el filamento más versátil y ampliamente
alambre utilizado.
Proex / fil Un mélange de Proex et de fil serti. Il s'agit du filament le plus polyvalent et le plus utilisé.
Stiff proex/wire A 0.28gauge bristle mixture of Proex and Crimped Wire.
Proex / Una mezcla de cerdas de calibre 0.28 de Proex y alambre prensado

alambre rígido
Proex rigide Un mélange de poils Proex de calibre 0,28 et de fil serti

/ fil
Union Fiber Union fiber Comprised of a mixture of Tampico and Palmyra fibers, this material is highly efficient for
dust control and sweeping fine debris. As a natural fiber, Union has relatively shorter wear
life versus other synthetic materials.
Fibra unión Compuesto por una mezcla de fibras Tampico y Palmyra, este material es altamente
eficiente para el control del polvo y el barrido de escombros finos. Como fibra natural, Union
tiene una vida útil relativamente más corta en comparación con otros materiales sintéticos.
Fibre Union Composé d'un mélange de fibres Tampico et Palmyra, ce matériau est très efficace pour
le contrôle de la poussière et le balayage des débris fins. En tant que fibre naturelle,
Union a une durée de vie relativement plus courte en comparaison à d'autres matériaux
synthétiques.
Union mix A combination of Palmyra and White Tampico used in hard surface polishing applications.
Mezcla de Una combinación de Palmyra y White Tampico utilizada en aplicaciones de pulido de superficies
fibras unión duras.
Mélange Union Une combinaison de Palmyra et de Tampico blanc utilisé dans les applications de polissage
de surfaces dures.
Union/wire A combination of Union Fiber and Wire to provide more stiffness.
Unión / Una combinación de fibra y alambre de unión para proporcionar más rigidez.
alambre
Union / fil Une combinaison de fibres et de fils Union pour fournir plus de rigidité.
White tampico White tampico 100% White Tampico is naturally acid resistant. Ideal for the marble polishing industry.
Tampico blanco 100% Tampico blanco es naturalmente resistente a los ácidos. Ideal para la industria de
pulido de mármol.
Tampico blanc Le Tampico 100 % blanc est naturellement résistant aux acides. Idéal pour l'industrie du
polissage du marbre.
Wire Wire Crinkle wire used on side brooms and in main brooms with a combination of Union and Proex.
Alambre Alambre prensado utilizado en escobas laterales y en escobas principales con una combinación de
unión y proex
Fil Fil froissé utilisé sur les balais latéraux et les balais principaux avec une combinaison
d'Union et de Proex
Butcher wire Scarifying brush that uses staple set butcher wire to cut through dirt and buildup on
concrete floors and scratch the surface.
Alambre tipo Cepillo escarificador que utiliza un alambre de carnicero con grapas para cortar la suciedad
carnicero y la acumulación en pisos de concreto y arañar la superficie.
Fil de boucher Brosse de scarification qui utilise du fil de boucher agrafé pour s’attaquer à la saleté et à
l'accumulation sur les sols en béton et gratter la surface.
Flat wire Flat Wire is made from flattened spring steel wire and is an aggressive material used only on
side brushes and primarily in outdoor applications. This is an excellent material for digging
heavy compacted debris away from the edges of buildings and curbs.
Alambre plano El alambre plano está hecho de alambre de acero de resorte aplanado y es un material
agresivo que se usa solo en cepillos laterales y principalmente en aplicaciones al aire libre.
Este es un material excelente para cavar escombros compactos pesados lejos de los bordes
de edificios y bordillos.
Fil plat Le fil plat est fabriqué à partir de fil d'acier à ressort aplati et est un matériau agressif utilisé
uniquement sur les brosses latérales et principalement pour les applications extérieures.
Il s'agit d'un excellent matériau pour creuser les débris compacts lourds à l'écart des
bordures et des contours des bâtiments.
Crimped wire Used for applications needing extra cutting action for heavy-duty sweeping of compacted
dirt or debris. Normally mixed with Proex or Union filaments. Recommended for low dust
sweeping on unsealed surfaces when used alone.
Alambre Se utiliza para aplicaciones que necesitan una acción de corte adicional para el barrido
prensado pesado de suciedad o desechos compactos. Normalmente mezclado con filamentos Proex
o Union. Recomendado para barrer con poco polvo en superficies sin sellar cuando se usa
solo.
Fil serti Utilisé pour les applications nécessitant une action de coupe supplémentaire pour un
balayage intensif des saletés ou débris compactés. Normalement mélangé avec des
filaments Proex ou Union. Recommandé pour un balayage de fine poussière sur les surfaces
non scellées, lorsqu'il est utilisé seul.
Steel wire (0.014'' diameter) is the most aggressive of the series, for use on unfinished concrete
surfaces.
El alambre de (0.014 '' de diámetro) es el más agresivo de la serie, para uso en superficies de concreto sin
acero terminar.
Le fil d'acier (0,014 pouce de diamètre) est le plus agressif de la série, pour une utilisation sur des
surfaces en béton sans finition.
Row Pattern Patron de Hilera Motif de Rangée
Row Pattern Description

Single Row 2 The single row pattern is ideal for sweeping applications in dusty and/or sandy
Uni-fila conditions. It is also referred to as the full-fill or high-density pattern. This pattern is
3
Rangée unique designed to pick up fine debris, but not bulky.
4
El patrón de una sola fila es ideal para aplicaciones de barrido en condiciones
6 polvorientas y / o arenosas. También se conoce como el patrón de relleno completo
8 o de alta densidad. Este patrón está diseñado para recoger escombros finos, pero no
voluminosos.
12
18 Le modèle à rangée unique est idéal pour les applications de balayage dans les endroits
poussiéreux
20 et / ou dans des conditions sablonneuses. Il est également désigné comme modèle de
24 remplissage complet ou haute densité. Ce modèle est conçu pour ramasser les débris
fins, mais non encombrants.
Double Row 5 Because of its versatility, the double row pattern is the most popular pattern for
Doble fila sweeping applications. This design allows the space between each row to trap bulky
6
Double rangée items while the bristles are working to pick up the finer debris such as dust and sand.
8
Debido a su versatilidad, el patrón de doble fila es el patrón más popular para
9 aplicaciones de barrido. Este diseño permite que el espacio entre cada fila atrape
12 elementos voluminosos mientras las cerdas trabajan para recoger los desechos más
finos, como el polvo y la arena.
16
En raison de sa polyvalence, le modèle à double rangée est le modèle le plus populaire
pour les applications de balayage. Cette conception permet un espace entre chaque
rangée pour piéger les objets encombrants tandis que les poils sont sollicités pour
ramasser les débris plus fins tels que la poussière et le sable.
Patrol Brush 5 Double row The patrol brush has a V-pattern and is designed primarily for high-speed sweeping
Cepillo Patrulla in large areas. Designed with fewer rows with more tufts per row, there is more space
5 Triple row
Brosse de patrouille between rows. This enables the brush to effectively pick up medium to large debris such
4 Quad row as cans, paper and leaves at faster speeds.
Patrol Brush Quad Row

Cepillo tipo patrulla de 4 4 Quad row A patrol brush that is designed with fewer rows and allows for more space between the
filas o cuadruple rows. This enables the brush to more effectively pick-up litter at faster speeds.
Brosse Patrouille Quatre 5 Triple row
Rangées Un pincel de patrulla que está diseñado con menos filas y permite más espacio entre las
filas. Esto permite que el cepillo recoja la basura de manera más efectiva a velocidades
más rápidas.
Une brosse de patrouille conçue avec moins de rangées et permettant davantage

d'espace entre les rangées. Cela permet à la brosse de ramasser plus efficacement les
détritus à des vitesses plus rapides.
Grit Style Estilo de Grosor Motif de Grès
Description
0.018/500 0.018''diameter Nylon filament impregnated with 500 grit
0.022/120 0.022"diameter Nylon filament impregnated with 120 grit
Applications Aplicaciones Applications
White Tampico
Medium Nylon
Grit- .035/180
Grit- .018/500
Crimped Wire
Butcher Wire
Medium Poly
Grit- .050/80
Grit-.070/48
Stiff Nylon
Union Mix
Stiff Poly
Bassine
Stripping
Terrazzo • •
Vinyl Tile •
Ceramic/Quarry Tile •
Linoleum •
Scarifying Concrete •
General Scrubbing
Heavily Soiled Concrete • • • • • • • •
Moderate to Lightly Soiled Concrete • • • • •
Vinyl Tile • • • • •
Terrazzo • • • • •
Ceramic/Quarry Tile • • • • •
Linoleum • • • • •
Marble • • •
Raised Disc Rubber Tile • • •
Non-Slip Epoxy Finish • • •
Carpet Scrubbing • •
Hard Surface Polishing

Raised Disc Tile • •
Marble • •
Linoleum/Vinyl Tile • •
Advance Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Brosses & Balais
AD Model Code AD Model Code AD Model Code AD Model Code
32B 017 380B 021 3800 021 6600 022
32BD 017 380BHD 021 3820 034 6600XP 022
32LX 017 380HD 021 4030/4030C 040 BR1100 021
38B 021 3820D 030 4030D 031 Advenger 2805C 043
200 018 385HD 021 4300 010 Advenger2805D 044
200E 018 385HR 021 4500 006 Advenger 3405D 045
200HD 018 385LX 021 4530D 032 ConvertaMax 26 003
240HD 019 560 002 4600 005 ConvertaMax 28 020
240HR 019 600S 019 4600B 005 ConvertaMax 34 017
240LX 019 1300 004 4800 012 Exterra 026
240LXJ 019 1600 005 4830D 033 Granterra 041
260B 003 1700 006 5000 004 I-Max 25HD 020
260BHD 003 1800 007 5015 004 I-Max 34HD 017
260HD 003 2042/2042C 039 5100D 013 Lynx 28LX 020
265HD 003 2052 004 5100G 013 Proterra 042
280B 020 2060 007 5100P 013 Retriever 2042 035
280BHD 020 2067 006 5100PS 013 Retriever 3200 037
280HD 020 2800 020 5200G 014 Retriver 2800 036
285HD 020 2820 036 5200HD 014 Warrior 28C 036
285LX 020 2820D 015 5400 015 Warrior 28D 027
AXP
320BHD 017 3200 017 5600 002
Warrior 28D ST 027
320HD 017 3220 037 5800B 002
Warrior 32D 028
325HD 017 3220D 028 5800D 002
AXP
325LX 017 3520 038 5800G 002
Warrior 32D ST 028
360B 001 3520D 029 5800P 002
Warrior 32C 037
360G 001 3600B 001 6250 007
360P 001 3800 009 6340 026
Code Model
001 360B, 360G, 360P, 3600B
Description Qty
SY11-2609 Main broom 26" 18 S.R. union/wire 1
SY11-2610 Main broom 26" 6 D.R. union/wire 1
SY11-2611 Main broom 26" 9 D.R. poly 1
SY21-1004 Side broom 10" 2 S.R. poly 1
002 560, 5600, 5800B, 5800D, 5800G, 5800P
Description Qty
SY11-1307 Side broom 13" 3 S.R. nylon 1
SY11-4401 Main broom 44" 12 D.R. stiff poly 1
SY21-1305 Side broom 13" 3 S.R. wire 1
Advance Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Advance Brosses & Balais Advance
Code Model
003 260B, 260BHD, 260HD, 265HD, ConvertaMax 26
Description Qty
SY21-1206 Rotary brush 12" 0.070/46 grit 2
SY21-1208 Rotary brush 12" wire 2
SY21-1212 Rotary brush 12" 0.028 poly 2
SY21-1214 Rotary brush 12" union mix 2
SY21-1215 Pad driver 12" 2
004 1300, 2052, 5000, 5015
Description Qty
005 1600, 4600, 4600B
Description Qty
SY11-3403 Main broom 34" 6 D.R. stiff proex 1
SY11-3404 Main broom 34" 6 D.R. proex 1
SY11-3405 Main broom 34" 6 D.R. union wire 1
SY11-3407 Main broom 34" 6 D.R. extra stiff proex 1
Code Model
006 1700, 2067, 4500
Description Qty
SY11-4517 Main broom 45" 8 D.R. stiff nylon 1
SY11-4518 Main broom 45" 8 D.R. proex/wire 1
SY11-4537 Main broom 45" 8 D.R. stiff proex/wire 1
007 1800, 2060, 6250
Description Qty
009 3800
Description Qty
Code Model
010 4300
Description Qty
SY11-4013 Main broom 40" 8 D.R. nylon 1
012 4800
Description Qty
SY21-1621 Rotary brush 16" 0.028 nylon 3
Code Model
013 5100D, 5100G, 5100P, 5100PS
Description Qty
SY11-3905 Main broom 39.50" 12 D.R. stiff poly 1
014 5200G, 5200HD
Description Qty
015 2820D, 5400
Description Qty
Code Model
017 32B, 32BD, 32LX, 320BHD, 320HD, 325HD, 325LX, 3200, BR850, ConvertaMax 34, I-Max 34HD
Description Qty
019 240HD, 240HR, 240LX, 240LXJ, 600S
Description Qty
020 2800, 280BHD, 2800HD, 285HD, 285LX, ConvertaMax 28, I-Max 25HD, Lynx 25HD
Description Qty
Code Model
021 38B, 380B, 380BHD, 380HD, 385HD, 385HR, 385LX, 3800, BR1100
Description Qty
SY21-1911 Rotary brush 19" 0 .022 poly 1
026 6340, Exterra
Description Qty
SY11-5046 Main broom 50" 12 D.R. poly/wire 1
SY21-1401N Side broom 15" 3 S.R. wire 2
SY21-1402N Side broom 15" 3 S.R. nylon 2
SY21-1403N Side broom 15" 3 S.R. poly 2
027 Warrior 28D AXP, Warrior 28D ST
Description Qty
Code Model
028 3220D, Warrior 32D AXP, Warrior 32D ST
Description Qty
SY21-1510J1 Rotary brush 15" 0.070/46 grit 2
SY99539 Rotary brush 15" 0.018/500 grit 2
SY21-1517J1 Rotary brush 15" 0.028 poly 2
SY21-1525J1 Rotary brush 15" union mix 2
029 3520D
Description Qty
030 3820D
Description Qty
Code Model
031 4030D
Description Qty
032 4530D
Description Qty
SY21-1517J1 Rotary brush 15" 0.028 poly 3
SY21-1525J1 Rotary brush 15" union mix 3
033 4830D
Description Qty
Code Model
034 Adgressor 3820, Retriever 3800
Description Qty
SY11-3701 Main Scrub 38" 16 S.R. 0.070/46 grit 2
SY11-3702 Main scrub 38" 16 S.R. 0.050/80 grit 2
SY11-3704 Main scrub 38" 16 S.R. 0.020 poly 2
SY11-3705 Main scrub 38" 16 S.R. 0.020 soft nylon 2
SY11-3706 Main scrub 38" 16 S.R. 0.028 hard nylon 2
035 Retriever 2042
Description Qty
036 Adgressor 2820, Retriever 2800, Warrior 28C
Description Qty
SY11-2745 Main Scrub 28" 16 S.R. hard nylon 2
037 Adgressor 3220, Retriever 3200, Warrior 32C
Description Qty
038 Adgressor 3520
Description Qty
Code Model
039 2042/2042C
Description Qty
040 4030/4030C
Description Qty
SY11-3817 Main scrub 40" 18 S.R. poly 2
SY11-3818 Main scrub 40" 18 S.R. soft nylon 2
SY11-3819 Main scrub 40" 18 S.R. stiff nylon 2
Code Model
041 Grenterra
Description Qty
042 Proterra
Description Qty
SY11-3504 Main broom 35" 6 D.R. union 1
SY21-1011 Side broom 10" 2 S.R. poly/wire 2
043 Advenger 2805C
Description Qty
SY11-2745 Main scrub 28" 16 S.R. hard nylon 2
Code Model
044 Advenger 2805D
Description Qty
045 Advenger 3405D
Description Qty
American Lincoln Brushes & Brooms
Cepillos & Barredoras American Lincoln Brosses & Balais American Lincoln
AM Model Code AM Model Code AM Model Code AM Model Code

436 002 7000 012 6200H 013 Encore 34 025
772 017 7700 012 6200HIC 013 Encore L26HD 023
934 015 7700 027 6200IC 013 MPV60 005
1000 003 7730 028 6200S 013 MPV60TS 005
2000 003 7740 029 6200SS 013 SC7730 004
2160 021 7750 030 6700B 018 SC7740 004
2200 006 7760 014 6700IC 018 SC7750 009
2260 006 7765 031 730i 016 SCR5730 032
3000 007 9772 017 91WS 001 Smart 2000 004
3300 008 114RS 001 930i 016 SR5730-4 025
3366 010 2160XP 021 935i 015 SR7770 019
6000 020 2260XP 006 ATS46 022
6100 020 3366XP 010 ATS53 005
6150 011 4366X 026 Encore 33 025
6700 018 6200B 013 Encore 33HD 024
Code Model
001 91WS, 114RS
Description Qty
SY11-2701 Main broom 27" 18 S.R. nylon 1
003 1000, 2000
Description Qty
SY11-4226 Main broom 42" D.R. Chevron proex 1
Code Model
004 Model, SC7730, SC7740, Smart2000
Description Qty
SY21-2013 Rotary brush 20" 0.028 medium nylon 2
005 ATS53, MPV60, MPV60TS
Description Qty
Code Model
006 2200, 2260, 2260XP
Description Qty
SY21-1302 Side broom 13" S.R. nylon 1
007 3000
Description Qty
008 3300
Description Qty
SY11-5014 Main broom 50" 8 D.R. proex /wire 1
Code Model
009 SC7750
Description Qty
SY21-1811 Rotary brush 18" 0.028 med. nylon 3
010 3366, 3366XP
Description Qty
011 6150
Description Qty
Code Model
012 7000, 7700
Description Qty
SY21-1710 Rotary brush 17" 0.040 stiff poly 3
013 6200B, 6200H, 6200HIC, 6200IC, 6200S, 6200SS
Description Qty
SY21-1414 Rotary 14" 0.040 stiff poly 3
SY21-1416 Rotary brush 14" 0.012 soft nylon 3
Code Model
014 7760
Description Qty
015 934, 935I
Description Qty
016 730I, 930I
Description Qty
SY21-1414 Rotary brush 14" 0.028 medium poly 2
017 772, 9772
Description Qty
SY21-1817 Rotary brush 18" 0.040 Stiff poly 4
Code Model
018 6700, 6700B, 6700IC
Description Qty
019 NEEDS IMAGE SR7770
Description Qty
SY21-2121H5 Rotary Brush 21" 0.028 medium nylon 3
SY21-2117H5 Rotary Brush 21" 0.040 stiff poly 3
SY21-2112H5 Rotary Brush 21" 0.035/180 grit 3
SY21-2110H5 Rotary Brush 21" 0.070/46 grit 3
020 6000, 610
Description Qty
021 2160, 2160XP
Description Qty
Code Model
022 ATS46
Description Qty
SY11-4513 Main broom 45" 24 S.R. union 1
023 Encore L26HD
Description Qty
024 Encore 33HD
Description Qty
025 Encore 33, Encore 34, SR5730-34
Description Qty
SY11-3303 Main scrub 34" 12 S.R. nylon 2
Code Model
026 4366X
Description Qty
SY11-5024 Main broom 50 " 8 D.R. proex/wire 1
027 7700
Description Qty
SY99625 Rotary brush 17" wire 3
Code Model
028 7730
Description Qty
SY99737 Main broom 36" union/wire 1
029 7740
Description Qty
SY99737 Main broom 36" union/wire 1
Code Model
030 7750
Description Qty
031 7765
Description Qty
SY99981 Rotary brush 17 7/8" 0.035/180 grit 3
Code Model
032 SCR5730
Description Qty
SY99733 Main broom 29" 8 D.R. poly 1
SY99703 Rotary brush 17" 4.38 C/h 0.028 poly 2
SY99621 Rotary brush 19" 0.020/.025 poly 2
SY99734 Side broom 6" 2 S.R. poly 1
SY99732 Rotary brush 17" poly/wire 3
Factory Cat Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Factory Cat Brosses & Balais Factory Cat
FC Model Code FC Model Code FC Model Code FC Model Code

21 012 35 007 2100 012 5100 011
22 001 38 008 2200 001 XR370-34C 008
23 002 40 008 2200EX 001 XP370-34D 011
25 003 40HD 008 2500 003 MAGNUM 26 013
26 009 48 010 2700 004 MAGNUM 30 014
27 004 52 011 2800 005 MAGNUM 34 015
28 005 290C 009 3000 005 TR 34 016
29 005 350-28 005 3400 008
34 006 350-32 008 3700 008
Code Model
002 23
Description Qty
SY21-212933 Pad driver 21" 2
SY21-212433 Rotary brush 21" tampico 2
Code Model
003 25, 2500
Description Qty
SY21-122933 Pad driver 12" 2
005 28, 29, 2800, 3000, 350-28
Description Qty
SY21-142933 Pad driver 14" 2
006 34
Description Qty
Code Model
007 35
Description Qty
SY21-162933 Pad driver 16" 2
009 26, 290C
Description Qty
010 48
Description Qty
SY11-3220 Main broom 32" 6 D.R. union /wire 1
SY11-3221 Main broom 32'' 6 D.R. proex 1
Code Model
013 Magnum 26
Description Qty
SY11-2515 Main scrub 25" 16 S.R. tampico 2
SY21-133933 Pad driver 12" 2
014 Magnum 30
Description Qty
Code Model
015 Magnum 34
Description Qty
SY21-162933 Pad driver 16" 2
016 TR34
Description Qty
Power Boss Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Power Boss Brosses & Balais Power Boss
PB Model Code PB Model Code PB Model Code PB Model Code
32B 018 205 019 SB34 017 SW/7X 009
38B 019 320 018 SB40 006 SW/8X 013
52 010 340 018 SB45 023 SW/9X 027
62 001 380 019 SB65 020 SW/75II 008
65 001 3200 018 SB70 011 SW100 024
71 026 3800 019 SB85 017 TSS80 028
72 015 3880 033 SB/SCV32 018 TSS82-85 029
75 014 4000 022 SB/SCV88 018 TSS90 030
78 016 9082 003 SB/SCV90 018 VB40 006
80 002 9090 012 SB/SCV95 018 VB85 017
82 002 B43 021 SB/SCV3200 032 VB100 006
85 002 B53 019 SB/SCV9090 018 VS26 020
88 005 MC20523 019 SCV28 031 VS66 020
90 004 SB100 006 SCV32 032 VS70 011
95 004 SB17 007 SCV82 011 VS1000 006
170 021 SB25 011 SCV85 011
175 021 SB26 020 SW/10X 024
200 019 SB32 018 SW/6X 025
Code Model
001 62, 65
Description Qty
SY11-3632 Main broom 36" 5 D.R. nylon patrol 1
SY11-3628 Main broom 36" 8 D.R. crimped wire 1
Code Model
002 82, 85
Description Qty
SY21-1435 Side broom 14" 3 S.R. flat wire 1
003 9082
Description Qty
SY11-4251 Main scrub 42" 0.035/180 grit 1
SY11-4250 Main scrub 42" stiff poly 1
Code Model
004 90, 95
Description Qty
SY1211043 Rotary brush 16" 0.028 nylon 3
005 88
Description Qty
SY82748 Main broom 42" 24 S.R. nylon 1
SY11-4240 Main broom 42" crimped wire 1
Code Model
007 PBSB17
Description Qty
SY21-1627B2 Pad driver 16" 1
SY21-1617B2 Rotary brush 16" 0.018/500 grit 1
SY21-1629B2 Rotary brush 16" 0.028 nylon 1
SY21-1621B2 Rotary brush 16" 0.028 poly 1
SY21-1612B2 Rotary brush 16" wire 1
008 SW/75II
Description Qty
009 SW/7X
Description Qty
Code Model
010 52
Description Qty
011 SCV82, SCV85
Description Qty
SY21-142936 Pad driver 14" 2, 3 or 4
SY21-142136 Rotary brush 14" 0.028 nylon 2, 3 or 4
SY21-141236 Rotary brush 14" 0.035/180 grit 2, 3 or 4
SY21-142736 Rotary brush 14" wire 2, 3 or 4
012 9090
Description Qty
SY11-4822 Main scrub 48" stiff poly 1
Code Model
013 SW/8X
Description Qty
014 75
Description Qty
015 72
Description Qty
SY11-4523 Main broom 45'' 8 D.R. proex & wire 1
Code Model
016 78
Description Qty
018 SB/SCV88, SB/SCV90
Description Qty
SY21-192936 Pad driver 16" 2,3, or 4
SY21-162138 Rotary brush 16" 0.028 nylon 2,3, or 4
SY21-161236 Rotary brush 16" 0.035/180 grit 2,3, or 4
SY21-162736 Rotary brush 16" wire 2,3, or 4
020 PBSB26, VS26, PBSB65, VS66
Description Qty
SY21-98475 Rotary brush 12" bassine 2
Code Model
022 4000
Description Qty
024 SW100, SW/10X
Description Qty
025 SW/6X
Description Qty
Code Model
026 71
Description Qty
027 SW9X
Description Qty
Code Model
028 TSS80
Description Qty
SY21-162836 Rotary brush 16" butcher wire 3
SY21-1424 Rot dry brush 14" 0.022/120 grit 3
Code Model
029 TSS82-85
Description Qty
SY21-142936 Pad driver 14" 3
Code Model
030 TSS90
Description Qty
SY21-192936 Pad driver 16" 3
Code Model
031 SCV28
Description Qty
SY11-2736 Main brush 27" 0.035/180 grit 1
SY11-2735 Main brush 27" 0.070/46 grit 1
SY11-2732 Main scrub 27" 0.025 poly 1
SY11-2730 Main scrub 27" 0.018 nylon 1
032 SB/SCV 32 & 3200
Description Qty
Tennant Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Tennant Brosses & Balais Tennant
TN Model Code TN Model Code TN Model Code TN Model Code

28B 044 265 005 900C 046 7100-28C 014
36 013 275 005 1186 001 7100-28D 015
37B 044 275II 012 1480 028 7100-32C 016
40 001 275SE 005 1490 029 7100-32D 028
42 001 280 005 1550 032 7200-700C 014
75 013 285 012 1654 027 7200-900C 017
80 002 355 011 3460 009 7200C 046
85 002 355E 011 5100 035 7200D 015
86 002 360 023 5400-24C 020 7200D 029
88 002 365 024 5400-25D 019 7300 039
90 002 385 011 5400-26D 021 7400 040
91 002 426 025 5680-700D 015 8010 041
92 003 432 026 5680-800D 028 8200 030
95 003 465 027 5680-900D 029 8200 042
97 008 480 028 5700 046 8210 030
140 044 490 029 5700-700C 014 8210 042
140E 044 510E 006 5700-700D 015 8300 043
186 001 515 030 5700-800C 016 8400 011
210 004 515SS 030 5700-800D 028 8410 011
215 004 520 007 5700-900C 017 M20 047
220 013 525 007 5700-900D 029 M30 048
235 018 527 007 6080 009 S20 049
240 005 527II 007 6100 036 S30 050
240EH 033 528 031 6200 037 T5 045
242E 034 530E 022 6400 038 T7-26 051
250 005 550 032 6500 010 T7-32 052
255 005 550E 032 6550 010 T15 046
255ii 012 800 008 6600 010 T20 047
260 005 810 008 6650 010
Code Model
001 40, 42, 186, 1186
Description Qty
SY11-2600 Main broom 26" 18 S.R. union fiber 1
SY11-2608 Main broom 26" 24 S.R. poly 1
SY11-2606 Main broom 26" 6 D.R. union fiber 1
Code Model
002 80, 85, 86, 88, 90, 91
Description Qty
SY11-4200 Main broom 42" 24 S.R. union fiber 1
003 92, 95
Description Qty
004 210, 215
Description Qty
SY11-3608 Main broom 36" 8 S.R. proex 1
Code Model
005 240, 250, 255, 260, 265, 275, 275SE, 280
Description Qty
SY11-3802 Main broom 38" 24 S.R. stiff poly 1
SY21-1405 Side broom 14" 6 S.R. stiff poly 1
006 510E
Description Qty
SY11-3401 Main broom 34.50" 6 D.R. proex 1
007 520, 525, 527, 527II
Description Qty
Code Model
008 97, 800, 810
Description Qty
SY11-4906 Main broom 49.50" 4 q.r. nylon patrol 1
SY11-4907 Main broom 49.50" 8 D.R. extra stiff proex 1
SY11-4904 Main broom 49.50" 8 D.R. nylon 1
SY11-4905 Main broom 49.50" 8 D.R. stiff proex 1
SY11-4903 Main broom 49.50" 8 D.R. stiff proex/wire 1
SY11-4901 Main broom 49.50" 24 S.R. nylon 1
SY11-4902 Main broom 49.50" crimped wire 1
009 3460, 6080
Description Qty
SY11-2401 Main broom 24" 18S.R. union fiber 1
010 6500, 6550, 6600, 6650
Description Qty
Code Model
011 355, 355E, 385, 8400, 8410
Description Qty
SY21-1607 Rotary brush 16'' 0.028 nylon 2
012 255II, 275II, 285
Description Qty
SY11-4219 Main broom 42" 24 S.R. union wire 1
013 36, 75, 220
Description Qty
Code Model
014 7100-28C, 7200-700C, 5700-700C
Description Qty
SY11-2805 Main scrub 28" 18 S.R. 0.050 grit 2
SY11-2808 Main scrub 28" 18 S.R. stiff poly 2
015 5680-700D, 5700-700D, 7100-28D
Description Qty
016 5700-800C, 7100-32C
Description Qty
017 5700-900C, 7200-900C
Description Qty
018 235
Description Qty
Code Model
019 5400-25D
Description Qty
SY21-112932 Pad driver 11" 2
020 5400-24C
Description Qty
021 5400-26D
Description Qty
022 530E
Description Qty
SY12-4302 Main scrub 43" 24 S.R. /6 D.R. poly set 1
SY12-4303 Main scrub 43" 24 S.R. /6 D.R. soft nylon set 1
SY12-4301 Main scrub 43" 24 S.R. /6.D.R. 0.066/36 grit set 1
023 360
Description Qty
Code Model
024 365
Description Qty
025 426
Description Qty
SY21-1229F Pad driver 12" 2
SY21-1221F Rotary brush 12" 0.025 nylon (no clutch plate) 2
SY21-1217F Rotary brush 12" 0.028 poly (no clutch plate) 2
SY21-1210F Rotary brush 12" 0.070/46 grit (no clutch plate) 2
SY21-1223F Rotary brush 12" bassine (no clutch plate) 2
026 432
Description Qty
027 465, 1654
Description Qty
Code Model
028 480, 1480, 5680-800D, 5700-800D, 7100-32D
Description Qty
029 490, 1490, 5680-900D, 5700-900D, 7200D
Description Qty
030 515, 515SS, 8200, 8210
Description Qty
031 528
Description Qty
Code Model
032 550, 550E, 1550
Description Qty
033 240EH
Description Qty
SY11-3802 Main broom 38" 24 S.R. stiff poly 1
SY21-1405 Rotary brush 14" 6 S.R. stiff poly 1
034 242E
Description Qty
SY21-1405 Rotary brush 14" 6 S.R. stiff poly 1
035 5100
Description Qty
SY21-1621 Rotary brush 16" 0.028 nylon (no clutch plate) 1
SY21-1617H Rotary brush 16" 0.028 poly (no clutch plate) 1
SY21-1610H Rotary brush 16" 0.070/46 grit (no clutch plate) 1
Code Model
036 6100
Description Qty
037 6200
Description Qty
SY21-1126 Side broom 11" poly 1
038 6400
Description Qty
039 7300
Description Qty
Code Model
040 7400
Description Qty
041 8010
Description Qty
042 8200-8210
Description Qty
SY21-1401 Side broom 14" 3 S.R. flat poly 1
Code Model
043 8300
Description Qty
044 28B, 37B, 140, 140E
Description Qty
SY11-2801 Main broom 28" 18 S.R. union 1
Code Model
045 T5
Description Qty
SY21-132932 Pad driver 14" 1
SY21-152932 Pad driver 16" 1
046 T15, 5700, 900C, 7200C
Description Qty
Code Model
047 M20, T20
Description Qty
SY11-4024 Main scrub 40" 0.060 grit (checkerboard) 2
SY11-4025 Main scrub 40" poly (window) 2
048 M30
Description Qty
SY11-4845 Main scrub 48" window poly 1
049 S20
Description Qty
SY11-3652 Main broom 36" sand wedge 1
SY11-3651 Main broom 36" window, proex 1
SY21-1403 Side broom 14" 3 S.R. black poly 1
SY21-1402 Side broom 14" 3 S.R. white nylon 1
Code Model
050 S30
Description Qty
SY11-4554 Main broom 45" sand wedge proex 1
SY11-4553 Main broom 45" window, proex 1
SY21-1403 Side broom 14" 3 S.R. black poly 1
SY21-1402 Side broom 14" 3 S.R. white nylon 1
051 T7-26
Description Qty
SY21-122932 Pad driver 13" 2
SY21-122132 Rotary 12" 0.028 nylon 2
SY21-121732 Rotary 12" 0.028 poly 2
052 T7-32
Description Qty
SY21-152932 Pad driver 16" 2
Floor Machine Pads - Round
Almohadillas para Máquinas de Pisos – Redondas Tampons Machine à Plancher – Circulaires
Natural (GORILLA®) Natural Naturel

Natural pad is made with a blend of Está hecha con una mezcla de fibras Le tampon naturel est compose d’un
natural fiber and polyester and to give a naturales y poliéster y dará un brillo "como mélange de fibres naturelles et de
wet look shine and will not glaze over. mojado" y no removerá ni acumulará la polyestère afin d’un donné un lustre de
cera. type « mouillé ». Le tampon ne figera pas.
Description Use Description Use

SYS06100 10" 5 Pack Spray buff/polish/ SYS06200 20" 5 Pack Spray buff/polish/
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
SYS06190 19" 5 Pack Spray buff/polish/
burnish
Red Roja Rouge

Red is a light abrasive pad for spray Es una almohadilla con un abrasivo ligero Le tampon rouge est légèrement abrasif et
buffing to a satin gloss. The fibers are para el abrillantado con rociador y dará un spécialement conçu pour le polissage au
more open to help keep pad from glazing brillo satinado. Las fibras son más abiertas jet jusqu’à une finition satinée. Les fibres
over. para ayudar a prevenir que la almohadilla ne sont pas trop serrées afin d’aider à
remueva y acumule la cera. éviter que le tampon fige.

SYS70100 10" 5 Pack Scrub/light clean/spray buff SYS70200 20" 5 Pack Scrub/light clean/spray buff
SYS70190 19" 5 Pack Scrub/light clean/spray buff
Tan Café claro Ocre (couleur sable)

Tan is mildly abrasive pad for dry buffing Es una almohadilla de pulido en seco Le tampon ocre (couleur sable) est
using slow speed floor machines. It will ligeramente abrasiva utilizada en máquinas légèrement abrasif et conçu pour les
buff away light soil and level scratches for de piso de baja velocidad. Removerá la machines à polissage à sec à basse
a soft luster. suciedad leve y pulirá los rasguños a nivel vitesse. Celui-ci polira les saletés légères
para un brillo suave. et les petites grafignes afin de donner un
lustre léger.

SYS30100 10" 5 Pack Mild abrasive/dry buff SYS30200 20" 5 Pack Mild abrasive/dry buff
SYS30190 19" 5 Pack Mild abrasive/dry buff
White Blanca Blanc

White is a non-abrasive pad used for Es una almohadilla que no es abrasiva Le tampon blanc est non-abrasif. Il est
dry polishing using slow speed floor y es usada para pulir en seco utilizando conçu pour les machines à polissage sec
machines. It will buff away light soil and máquinas de piso de baja velocidad. à basse vitesse. Celui-ci polira les saletés
level scratches for a high luster. Removerá la suciedad leve y pulirá los légères et les petites grafignes afin de
rasguños a nivel para dar un gran brillo. donner un luste élevé.

SYS80100 10" 5 Pack Non-abrasive/dry polishing SYS80200 20" 5 Pack Non-abrasive/dry polishing
SYS80190 19" 5 Pack Non-abrasive/dry polishing
Green Verde Vert

Green is a medium abrasive pad for Es una almohadilla con un abrasivo Le tampon vert est moyennement abrasif
wet scrubbing. This pad will remove mediano para fregado con solución de et est conçu pour le brossage mouillé. Ce
embedded soil and black marks found in limpieza. Esta almohadilla remueve las tampon enlèvera les saletés incrustées
heavy traffic areas without stripping your marcas negras y la tierra incrustada en el et les traces noires retrouvées dans des
finish to the tile. piso que se encuentran en áreas de tráfico endroits à trafic élevé sans avoir recours
pesado sin eliminar el acabado del mismo. au décapage de la finition de votre
plancher.

SYS20100 10" 5 Pack Medium abrasive/ SYS20200 20" 5 Pack Medium abrasive/
wet scrubbing wet scrubbing
SYS20190 19" 5 Pack Medium abrasive/
wet scrubbing
Blue Azul Bleu

Blue is a medium abrasive pad for spray Es una almohadilla con un abrasivo Le tampon bleu est moyennement abrasif
cleaning. To clean a lightly soiled floor mediano para la limpieza con rociador. et est conçu pour le nettoyage au jet. Pour
use this pad with a spray solution and Para limpiar un piso ligeramente sucio, nettoyer un plancher légèrement sale avec
this process will remove a small amount utilice esta almohadilla con una solución un solution nettoyante, utilisez ce tampon
of finish. de limpieza en el rociador. Este proceso et ce processus n’enlèvera qu’une petite
elimina una cantidad pequeña del acabado. partie de la finition de votre plancher.

spray cleaning spray cleaning
SYS60190 19" 5 Pack Medium abrasive/
spray cleaning
Black Negra Noir

Black is a very aggressive stripping pad. It Es una almohadilla de extracción muy Le tampon noir est très abrasif et est
is designed to be used to wet strip a floor. agresiva. Está diseñada para remover conçu pour le décapage humide d’une
High quality abrasive materials make this completamente el acabado de un piso surface. Des matériaux abrasifs de haute
an efficient tool for complete floor finish utilizando una solución de limpieza. Los qualité font de ce tampon un outil efficace
removal. materiales de alta calidad abrasivos hacen pour le décapage complet de la finition de
de este un instrumento eficaz para la votre plancher.
remoción total del acabado del piso.

SYS10100 10" 5 Pack Aggressive stripping/ SYS10200 20" 5 Pack Aggressive stripping/
wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
Wet strip Wet strip
SYS10190 19" 5 Pack Aggressive stripping/
Wet strip
Brown Marrón Brun

Brown is an aggressive pad designed for Es una almohadilla agresiva diseñada Le tampon brun est très abrasif et est
dry stripping floor finishes. Its fibers are para la remoción del acabado de un piso conçu pour le décapage à sec d’une
coated with a high quality abrasive for a en seco. Sus fibras están cubiertas con un surface. Ses fibres sont enveloppées de
fast efficient job. abrasivo de alta calidad para que hagan matériaux abrasifs de haute qualité pour
trabajo rápido y eficiente. un travail rapide et efficace

dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
dry strip dry strip
SYS50190 19" 5 Pack Aggressive stripping/
dry strip
Almohadillas para Máquinas de Pisos – Rectangulares Tampons Machine à Plancher – Rectangulaires
Natural (GORILLA®) Natural Naturel

Natural pad is made with a blend of Está hecha con una mezcla de fibras Le tampon naturel est compose d’un
natural fiber and polyester and to give a naturales y poliéster y dará un brillo "como mélange de fibres naturelles et de
wet look shine and will not glaze over. mojado" y no removerá ni acumulará la polyestère afin d’un donné un lustre de
cera. type « mouillé ». Le tampon ne figera pas.

SYS0612X18 12" x 18" 5 Pack Spray buff/polish/ SYS0614X20 14" x 20" 5 Pack Spray buff/polish/
burnish burnish
burnish burnish
burnish burnish
Red Roja Rouge

Red is a light abrasive pad for spray Es una almohadilla con un abrasivo ligero Le tampon rouge est légèrement abrasif et
buffing to a satin gloss. The fibers are para el abrillantado con rociador y dará un spécialement conçu pour le polissage au
more open to help keep pad from glazing brillo satinado. Las fibras son más abiertas jet jusqu’à une finition satinée. Les fibres
over. para ayudar a prevenir que la almohadilla ne sont pas trop serrées afin d’aider à
remueva y acumule la cera. éviter que le tampon fige.

SYS7012X18 12" x 18" 5 Pack Scrub/light SYS7014X20 14" x 20" 5 Pack Scrub/light
clean/spray buff clean/spray buff
Tan Café claro Ocre (couleur sable)

Tan is mildly abrasive pad for dry buffing Es una almohadilla de pulido en seco Le tampon ocre (couleur sable) est
using slow speed floor machines. It will ligeramente abrasiva utilizada en máquinas légèrement abrasif et conçu pour les
buff away light soil and level scratches for de piso de baja velocidad. Removerá la machines à polissage à sec à basse
a soft luster. suciedad leve y pulirá los rasguños a nivel vitesse. Celui-ci polira les saletés légères
para un brillo suave. et les petites grafignes afin de donner un
lustre léger.
SYS3012X18 12" x 18" 5 Pack Mild abrasive/dry buff SYS3014X20 14" x 20" 5 Pack Mild abrasive/dry buff
White Blanca Blanc

White is a non-abrasive pad used for Es una almohadilla que no es abrasiva Le tampon blanc est non-abrasif. Il est
dry polishing using slow speed floor y es usada para pulir en seco utilizando conçu pour les machines à polissage sec
machines. It will buff away light soil and máquinas de piso de baja velocidad. à basse vitesse. Celui-ci polira les saletés
level scratches for a high luster. Removerá la suciedad leve y pulirá los légères et les petites grafignes afin de
rasguños a nivel para dar un gran brillo. donner un luste élevé.

SYS8012X18 12" x 18" 5 Pack Non-abrasive/ SYS8014X20 14" x 20" 5 Pack Non-abrasive/
dry polishing dry polishing
Green Verde Vert

Green is a medium abrasive pad for Es una almohadilla con un abrasivo Le tampon vert est moyennement abrasif
wet scrubbing. This pad will remove mediano para fregado con solución de et est conçu pour le brossage mouillé. Ce
embedded soil and black marks found in limpieza. Esta almohadilla remueve las tampon enlèvera les saletés incrustées
heavy traffic areas without stripping your marcas negras y la tierra incrustada en el et les traces noires retrouvées dans des
finish to the tile. piso que se encuentran en áreas de tráfico endroits à trafic élevé sans avoir recours
pesado sin eliminar el acabado del mismo. au décapage de la finition de votre
plancher.

SYS2012X18 12" x 18" 5 Pack Medium abrasive/ SYS2014X20 14" x 20" 5 Pack Medium abrasive/
Blue Azul Bleu

Blue is a medium abrasive pad for spray Es una almohadilla con un abrasivo Le tampon bleu est moyennement abrasif
cleaning. To clean a lightly soiled floor mediano para la limpieza con rociador. et est conçu pour le nettoyage au jet. Pour
use this pad with a spray solution and Para limpiar un piso ligeramente sucio, nettoyer un plancher légèrement sale avec
this process will remove a small amount utilice esta almohadilla con una solución un solution nettoyante, utilisez ce tampon
of finish. de limpieza en el rociador. Este proceso et ce processus n’enlèvera qu’une petite
elimina una cantidad pequeña del acabado. partie de la finition de votre plancher.

Black Negra Noir

Black is a very aggressive stripping pad. It Es una almohadilla de extracción muy Le tampon noir est très abrasif et est
is designed to be used to wet strip a floor. agresiva. Está diseñada para remover conçu pour le décapage humide d’une
High quality abrasive materials make this completamente el acabado de un piso surface. Des matériaux abrasifs de haute
an efficient tool for complete floor finish utilizando una solución de limpieza. Los qualité font de ce tampon un outil efficace
removal. materiales de alta calidad abrasivos hacen pour le décapage complet de la finition de
de este un instrumento eficaz para la votre plancher.
remoción total del acabado del piso.

SYS1012X18 12" x 18" 5 Pack Aggressive SYS1014X28 14" x 28" 5 Pack Aggressive
stripping/wet strip stripping/wet strip
stripping/wet strip stripping/wet strip
SYS1014X20 14" x 20" 5 Pack Aggressive
stripping/wet strip
Brown Marrón Brun

Brown is an aggressive pad designed for Es una almohadilla agresiva diseñada Le tampon brun est très abrasif et est
dry stripping floor finishes. Its fibers are para la remoción del acabado de un piso conçu pour le décapage à sec d’une
coated with a high quality abrasive for a en seco. Sus fibras están cubiertas con un surface. Ses fibres sont enveloppées de
fast efficient job. abrasivo de alta calidad para que hagan matériaux abrasifs de haute qualité pour
trabajo rápido y eficiente. un travail rapide et efficace.

stripping/dry strip stripping/dry strip
Wafer Brushes Cepillos de Obleas Brosse de polypropylène
Description I.D. O.D.
SY21-6000 Wafer poly convoluted 6⅜" 21⅜"
SY21-6001 Wafer wire convoluted 6⅜" 21⅜"
SY21-6002 Wafer combo convoluted 6⅜" 21⅜"
SY21-6003 Wafer poly flat 6⅜" 21⅜"
SY21-6004 Wafer wire flat 6⅜" 21⅜"
SY21-6010 Wafer poly convoluted 6⅜" 24"
SY21-6011 Wafer wire convoluted 6⅜" 24"
SY21-6012 Wafer combo convoluted 6⅜" 24"
SY21-6013 Wafer poly flat 6⅜" 24"
SY21-6014 Wafer wire flat 6⅜" 24"
SY21-6023 Wafer poly flat with spacer 7⅛" 24"
SY21-6024 Wafer wire flat with spacer 7⅛" 24"
SY21-6030 Wafer poly convoluted 8⅛" 26"
SY21-6031 Wafer wire convoluted 8⅛" 26"
SY21-6032 Wafer combo convoluted 8⅛" 26"
SY21-6040 Wafer poly convoluted 10" 32"
SY21-6041 Wafer wire convoluted 10" 32"
SY21-6042 Wafer combo convoluted 10" 32"
SY21-6043 Wafer poly flat 10" 32"
SY21-6044 Wafer wire flat 10" 32"
SY21-6045 Wafer combo flat 10" 32"


SY1238088 Spacer-flat wafer 10"

BrushesBroomsPads CepillosBarredorasAlmohadillas BrossesBalaisTamponsdeSol PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BrushesBroomsPads CepillosBarredorasAlmohadillas BrossesBalaisTamponsdeSol PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Advance Brushes & Brooms Cepillos & Barredoras Advance Brosses & Balais Advance. . . . . . . . . . . . . . . . . .

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

Ordering Ordenar Commander

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

El cepillo cilíndrico o cepillo principal utilizan un diseño de relleno completo que

Le tampon cylindrique ou le tampon principal utilisent une conception à remplissage

El cepillo principal está construido alrededor de un núcleo de servicio pesado, con

Poils rigides en polypropylène de ½ pouce de long inégalement taillés et largement

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

Soft nylon 0.18 - 0.20gauge Nylon bristle

Medium nylon 0.22gauge Nylon bristle

Stiff nylon 0.28gauge Nylon bristle

Alambre de Una combinación de nylon y alambre para proporcionar más rigidez.

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

Alambre de Una combinación de poly y alambre para proporcionar más rigidez.

Proex extra Este medidor de cerdas Proex es mayor que 0.28

Proex extra Ce calibre de poils Proex est supérieur à 0,28

Proex / Una mezcla de cerdas de calibre 0.28 de Proex y alambre prensado

Proex rigide Un mélange de poils Proex de calibre 0,28 et de fil serti

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

Row Pattern Description

Patrol Brush Quad Row

Une brosse de patrouille conçue avec moins de rangées et permettant davantage

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

Applications Aplicaciones Applications

Raised Disc Rubber Tile • • •

Non-Slip Epoxy Finish • • •

Hard Surface Polishing

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

002 560, 5600, 5800B, 5800D, 5800G, 5800P

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

004 1300, 2052, 5000, 5015

005 1600, 4600, 4600B

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

007 1800, 2060, 6250

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

014 5200G, 5200HD

015 2820D, 5400

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

019 240HD, 240HR, 240LX, 240LXJ, 600S

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

026 6340, Exterra

027 Warrior 28D AXP, Warrior 28D ST

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

035 Retriever 2042

036 Adgressor 2820, Retriever 2800, Warrior 28C

037 Adgressor 3220, Retriever 3200, Warrior 32C

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

043 Advenger 2805C

045 Advenger 3405D

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

AM Model Code AM Model Code AM Model Code AM Model Code

003 1000, 2000

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov

005 ATS53, MPV60, MPV60TS

CA PROP 65 WARNING: Cancer/Reproductive Harm www.p65warnings.ca.gov