Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1930
1963
1999
90 years of experience.
The only national manufacturer of scissors.
2020
One of the top three manufactures of forged
scissors in the world.
90 ans d’expérience.
Le seul fabricant national de ciseaux.
Un des trois plus grands fabricants de ciseaux
forgés dans le monde.
Forja Pieza forjada al rojo vivo
Forging Red-hot forged piece
Forgeage Pièce forgée incandescente
AWARD 2012
TIJERAS PROFESIONALES
25 - 27 Professional Shears / Ciseaux à Usage Professionnel
NAVAJAS
34 - 38 Pocket Knives / Couteaux de Poche
MASCOTAS
39- 40 Pets / Animaux de Compagnie
CUTTERS
41 - 45 Cutters / Cutters
CUCHILLOS GASTRONOMÍA
46 - 83 Gastronomy Knives / Couteaux Gastronomie
CUCHILLOS CHULETEROS
84 - 88 Steak Knives / Couteaux à Steak
ESPÁTULAS
89 - 90 Spatulas / Spatules
MENAJE
120 - 135 Kitchen Utensils / Ustensiles de Cuisine
ACCESORIOS BELLEZA
144 - 157 Beauty Accessories / Accessoires de Beauté
CORTAPELOS Y PATILLERAS
182 - 185 Hair Clippers & Trimmers / Tondeuses à Cheveux
8
Tijeras de Cocina
Kitchen Shears / Ciseaux de Cuisine
Tijeras para cortar, trocear y limpiar los alimentos.
9
Varios Usos / Multi - Purpose / Plusieurs Usages
00400 20 cm - 8” E
Abrir
Open
Ouvrir
Separar
Separate
Éloigner
B E
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Hoja Pulida
AISI 420-4034 Blister Abierto Estuche
10 Hot Forged
X46CR13
High Quality Stainless Steel Polished Blade
Open Blister Case
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Poli
Blister Ouvert Étui
Class
00413 18 cm - 7” B
Grand Cuisine
00404 20 cm - 8” B
Gastro
00449 20 cm - 8” B
Star
00402 20 cm - 8” E
B E
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Hoja Pulida
Blister Abierto Estuche
Hot Forged
AISI 420-4034
X46CR13
High Quality Stainless Steel Polished Blade
Open Blister Case 11
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Poli
Blister Ouvert Étui
Class
00414 20 cm - 8”
Chef
PVD Nitruro de Titanio / Titanium Nitride / Nitrure de Titane
00429 20 cm - 8”
Master
00410 20 cm - 8”
Master
00411 20 cm - 8”
BPA FREE
E
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Hoja Pulida Estuche
12 Hot Forged
AISI 420-4034
X46CR13
High Quality Stainless Steel Polished Blade Case
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Poli Étui
Prof-Class
00423 20 cm - 8”
Ocean
00448 20 cm - 8”
PVD Nitruro de Titanio / Titanium Nitride / Nitrure de Titane
Prof-Class
00451 24 cm - 9,5”
E
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Hoja Pulida Estuche
Hot Forged
AISI 420-4034
X46CR13
High Quality Stainless Steel Polished Blade Case 13
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Poli Étui
Profesional
00425 20 cm - 8”
00427 20 cm - 8” BPA FREE
Suprema
00416 23 cm - 9”
E
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Hoja Pulida Estuche
AISI 420-4034
Hot Forged
X46CR13
High Quality Stainless Steel Polished Blade Case
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Poli Étui
Large
Cocina Pescado / Kitchen-Fish / Cuisine et Poisson
00441 24 cm - 9,5”
Large ZURDOS
Cocina Pescado / Kitchen-Fish / Cuisine et Poisson LEFT-HANDED
GAUCHERS
00447 24 cm - 9,5”
B
Acero Inoxidable Alta Calidad Blister Abierto
14 High Quality Stainless Steel Open Blister
Acier Inoxydable Haute Qualité Blister Ouvert
Trincha Aves Profesional / Professional Poultry Shears / Ciseaux Professionnel à Volaille
INOX. / STAINLESS
00435 24 cm - 9,5”
Recta
R Straight
Droite
Curva
C Curve
Courbe
E
Hoja Pulida Estuche
Polished Blade Case 15
Lame Poli Étui
Ergo Cocina / Kitchen / Cuisine
00442 20 cm - 8” B
Jet ABS
00420 20 cm - 8” B
17
Costura / Sewing / Couture
00001 10 cm - 4”
00003 12,5 cm - 5”
00004 14 cm - 5,5”
00005 15 cm - 6”
00007 18 cm - 7”
B
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Hoja Pulida Blister Abierto
18 Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Polished Blade Open Blister
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Lame Poli Blister Ouvert
Punta Roma / Round Tip / Bout Round
00044 12,5 cm - 5”
B
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Hoja Pulida Blister Abierto
Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Polished Blade Open Blister
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Lame Poli Blister Ouvert
Hoja Mate B
Forjado en Caliente Acero Inoxidable Alta Calidad Blister Abierto
AISI 420-4034
Hot Forged
X46CR13
High Quality Stainless Steel Satin Blade
Open Blister 19
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Haute Qualité Lame Satinée
Blister Ouvert
Bordar / Embroidery / Broder
00055 9 cm - 3,5” Tejedora / Thread Cutter / Couper à Fil
00056 9 cm - 3,5” C
00072 12,5 cm - 5”
00057 10 cm - 4”
00058 10 cm - 4” C
C B
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
20 Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Curva
Open Blister
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Curve
Blister Ouvert
Courbe
Sastresa / Tailor’s Shears / Ciseaux de Tailleur
00077 15 cm - 6” B
00078 18 cm - 7” B
00073 20 cm - 8” B
PVD
B E
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto Estuche
Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Open Blister Case
21
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Étui
Blister Ouvert
BH Varios Usos / Multi-Purpose / Plusieurs Usages
00123 19 cm - 7,5” B
B E
Acero Inoxidable Alta Calidad Mangos Nylon
Blister Abierto Estuche
22 AISI 420-J2 High Quality Stainless Steel Nylon Handles
Open Blister Case
Acier Inoxydable Haute Qualité Manches Nylon
Blister Ouvert Étui
Varios Usos / Multi-Purpose / Plusieurs Usages
00103 16,5 cm - 6,5”
B
Acero Inoxidable Alta Calidad Mangos Termoplástico TPR
Blister Abierto
AISI 420-J2 High Quality Stainless Steel TPR Thermoplastic Handles
Open Blister
23
Acier Inoxydable Haute Qualité Manches TPR Thermoplastique Blister Ouvert
Varios Usos / Multi-Purpose / Plusieurs Usages
00127 18 cm - 7” B
Zig - Zag
Cartón y Papel / Pinking Shears Paper & Cardboard / Ciseaux à Cranter Papier et Carton ZIG - ZAG
00139 22 cm - 8,5” B
Petite
00183 12,5 cm - 5” B 00188* 12,5 cm - 5” B
* Zurdos / Left-Handed / Gaucher
00184 12,5 cm - 5” G 00186* 12,5 cm - 5” G
B G
Acero Inoxidable Alta Calidad Blister Abierto Granel
24 High Quality Stainless Steel Open Blister Bulk
Acier Inoxydable Haute Qualité Blister Ouvert En Vrac
Tijeras Profesionales
Professional Shears / Ciseaux Professionnels
Tijeras y navaja para trabajos de electricista o bricolaje.
25
1000 V.
HOMOLOGADA / OFFICIAL-APPROVED / HOMOLOGUÉE
Nº: 211079 UNE-EN 60900:2005
Mangos Inyectados
Protec Injected Handles
Manches Injectés
00160 14 cm - 5,5” NYLON
Mangos Plastificados
Ergo PVC Coated Handles
Manches Plastifiés
00157 14 cm - 5,5” PVC
B
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
26 Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Open Blister
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Blister Ouvert
Mangos Aislantes
Isolated Handles
Manches Isolantes
Navaja Electricista / Electrician Pocket Knife / Couteau de Poche pour Electricien Mangos Aislantes
Isolated Handles INOX. / STAINLESS
00170 9 x 10 cm Manches Isolantes
B
Blister Abierto
Open Blister 27
Blister Ouvert
Tijeras Recolección, Vendimia y Poda
Grape Harvest & Gardening Shears / Ciseaux de Vendange et de Jardinage
Tijeras y serruchos para agricultura y jardinería.
28
Vendimia Curva / Curve Grape Harvest / Vendange Courbe
00295 18,5 cm - 7,25”
B
Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Open Blister 29
Acier Carbone Haute Qualité Blister Ouvert
Limpia Uvas Forjada / Grape Cleaner Forged / Cure - Raisins Forgé
00250 14 cm - 5,5”
C B
Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
30 F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Curva
Open Blister
Acier Carbone Haute Qualité Curve
Blister Ouvert
Courbe
Vendimia y Poda / Grape Harvest & Pruning / Vendange et Tailler
00303 18 cm - 7”
B
Forjado en Caliente Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
Hot Forged
Forgé à Chaud
F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Open Blister 31
Acier Carbone Haute Qualité Blister Ouvert
Poda Profesional / Professional Pruning / Tailler Professionnelle Mangos Inyectados
Injected Handles
00307 21 cm - 8” Manches Injectés
ALUMINIO / ALUMINIUM
34
Madera de Haya Llavero Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Beech Wood Key ring
Bois de Hêtre Porte-clés 01786 45 x 55 mm / 7 g
Acero Inoxidable
B
AISI 420 Stainless Steel
Blister 35
Acier Inoxydable
Mango ergonómico Bloqueo de Hoja Madera de Haya Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Ergonomic handle Blade Lock Beech Wood
Manche ergonomique Blocage de la Lame Bois de Hêtre 01789 83 x 100 mm / 30 g
Cazador Bloqueo de Hoja Madera de Haya Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Hunter Blade Lock Beech Wood
Chasseur Blocage de la Lame Bois de Hêtre 01790 105 x 125 mm / 52 g
Acero Inoxidable
B
36 AISI 420 Stainless Steel
Blister
Acier Inoxydable
Brocha, Medidor y Funda
Brush, Metric scale and Pouch
Brosse, Règle et Housse
Recolección y setas Bloqueo de Hoja Madera de Bubinga Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Harvest and mushrooms Blade Lock Bubinga Wood
Recolte et champignons Blocage de la Lame Bois de Bubinga 01758 90 x 110 mm / 40 g
Seguridad - Punta redondeada Bloqueo de Hoja Madera de Haya Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Safety - Rounded tip Blade Lock Beech Wood
Sécurité – Bout arrondi Blocage de la Lame Bois de Hêtre 01787 70 x 90 mm / 26 g
Revestimiento de Titanio Bloqueo de Hoja Madera de Olivo Navaja / Pocket knife / Couteau de poche
Titanium coating Blade Lock Olive Wood
Revêtement de titane Blocage de la Lame Bois d’Olivier 01759 90 x 112 mm / 50 g
Acero Inoxidable
B
AISI 420 Stainless Steel
Blister 37
Acier Inoxydable
Injertar / Graft / Greffer
01761 7 x 11 cm CJ
CJ C
Acero Inoxidable Alta Calidad Caja Colgador
38 AISI 420-4116 High Quality Stainless Steel
Box Hanged
Acier Inoxydable Haute Qualité
Caisse Pendre
Mascotas
Pets / Animaux de Compagnie
Cortaúñas para el cuidado de las mascotas.
39
Cortaúñas / Nail Clipper / Coupe Ongles
16548 8,5 cm
B
Acero Inoxidable Alta Calidad Tope de Profundidad
Blister Abierto
40 High Quality Stainless Steel Depht Stop
Open Blister
Acier Inoxydable Haute Qualité Butée de Profondeur
Blister Ouvert
Cutters
Cutters de nylon, metal-nylon, retráctil, navaja, rotativo o escalpelo, y cuchillas de repuesto.
Cutters nylon, metal-nylon, retractable, folding knife, rotary or scalpel, and spare blades.
Cutters nylon, métal-nylon, rétractables, couteau pliant, rotatif ou scalpel, et lames de rechange.
41
Metal-Nylon / ABS
Bloqueo con Rueda / Twist Lock / Molette de Sécurité
Cuchillas / Blades / Lames
00212 14 cm 9mm
Metal-Nylon / ABS
Bloqueo con Rueda / Twist Lock / Molette de Sécurité
Cuchillas / Blades / Lames
00211 16 cm 18 mm
Metal-Nylon / ABS
Cierre Seguridad / Safety Lock / Cran de Sécurité
Cuchillas / Blades / Lames
00209 17 cm 18 mm
Metal-Nylon / ABS
Cierre Seguridad / Safety Lock / Cran de Sécurité
Cuchillas / Blades / Lames
00208 20 cm
Bloqueo Automático
42 Auto Lock B
Cran de Sécurité Blister
Nylon
Cierre Seguridad / Safety Lock / Cran de Sécurité
00200 13 cm 9mm
Nylon
Cierre Seguridad / Safety Lock / Cran de Sécurité
00203 15 cm 18 mm
Metal-Nylon
Cierre Seguridad / Safety Lock / Cran de Sécurité
00206 13 cm 9mm
Metal-Nylon
00207 15 cm 18 mm
B 43
Blister
Cutter Escalpelo - Aluminio / Scalpel Cutter - Aluminium / Cutter Scalpel - Aluminium
00217 14 cm
Zinc - Bloqueo
Varias Posiciones / Multi-Stop Button / Bouton Multi-Arrêt
00213 15 cm
Zinc - Bloqueo
Cargador Automático 10 Cuchillas
Varias Posiciones / Multi-Stop Button / Bouton Multi-Arrêt
Auto Load 10 Blades
00214 17,5 cm Auto Charge 10 Lames
44 B
Blister
Cuchillas 10 u. / Blades 10 u. / Lames 10 u.
00237 9 mm
B
Blister
45
Cuchillos Gastronomía
Gastronomy Knives / Couteaux Gastronomie
Amplias colecciones de cuchillos en las que cada profesional encontrará desde los indispensable
a los más específicos.
Extensive collections of knives, including the essential and more specific knives for all professionals.
46
Mesa.
Cuchillos chuleteros y cubiertos de mesa con filos
y mangos en diferentes acabados.
Table.
Steak knives and cutlery with blades and handles
in different finishes.
Table.
Couteaux à steak et couvertes de table avec
lames et manches de différentes finitions.
Corte de jamón.
Juegos de cuchillos para el corte de jamón y
soportes jamoneros.
Ham cutting.
Ham knife sets and ham holders.
Coupe du jambon.
Sets de couteaux à jambon et supports à jambon.
47
Cuchillos Cocina Profesional
Professional Kitchen Knives / Couteaux de Cuisine Professionnels
Rioja
Hoja de acero inoxidable.
Micarta
Mango de micarta, ligero, fuerte y
muy resistente.
48
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01411 10 cm - 4”
Three knife models of traditional Japanese cuisine with the edge on one side,
easy and precise cut.
Tokyo
Hoja de acero inoxidable.
Lifoflex
Mango de lifoflex que permite un
mejor agarre.
Lifoflex handle for a better grip.
50
Deba
01471 15 cm - 6”
01472 21 cm - 8”
Usuba
01475 18 cm - 7”
Yanagiba
01465 15 cm - 6”
01468 24 cm - 9,5”
Yanagiba
01469 30 cm - 12”
01474 21 cm - 8”
01470 30 cm - 12”
Forgé
Hoja de acero inoxidable forjada.
POM
Mango ergonómico de POM
(polioximetileno), resistente y cómodo.
52
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01560 10 cm - 4”
Forgés, avec un design qui permet une prise en main plus ferme sans se fatiguer.
Bavaria
Hoja de acero inoxidable forjada.
POM
Mango ergonómico de POM
(polioximetileno), resistente y cómodo.
54
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01541 10 cm - 4”
Proflex
Hoja de acero inoxidable.
Proflex-Microban
Mango Proflex-Microban, material
termoplástico de alta calidad unido
a la tecnología antibacteriana del
microban. Estable a altas y bajas
temperaturas.
Classic design for the professional, with the tang to the end of the handle.
Design classique pour les professionnels, avec la soie jusqu’au bout du manche.
Uniblock
Hoja de acero inoxidable.
POM
Mango ergonómico de POM
(polioximetileno), resistente y cómodo.
60
Mondador / Peeling Knife / Couteau à Éplucher
01102 6 cm - 2,5” FH
01103 6 cm - 2,5” B
POM
Hoja de acero inoxidable.
POM
Mango ergonómico de POM
(polioximetileno), resistente y cómodo.
65
Pelador / Peeler / Éplucher
00900 6 cm - 2,5” FH
00901 6 cm - 2,5” C
Palosanto
Hoja de acero inoxidable.
Palisandro
Rosewood / Palissandre
68
Pelador / Peeler / Éplucheur
01000 6 cm - 2,5”
Light
Hoja de acero inoxidable.
Polipropileno
Polypropylene / Polypropylène
70
Pelador / Peeler / Éplucheur
01200 6 cm - 2,5”
Perfect combination of natural beauty of the wood with forged hammered blade.
Sakura
Hoja de acero inoxidable forjada
martilleada.
3Cr13
Pakka
Mango de madera de pakka, de gran
resistencia al calor y la humedad.
72
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01015 9 cm - 3,5”
Usuba
01027 17 cm - 6,75”
Santoku
01018 17,5 cm - 7”
Osaka
Hoja de acero inoxidable forjada
martilleada.
5Cr15Mov
Granadillo
Grenadilla / Grenadille
Mango en madera de granadillo,
con un acabado encerado.
74
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01010 13,5 cm - 5,5”
Santoku
01012 18 cm - 7”
Usuba
01013 18 cm - 7”
Named after a unique city with a great tradition of steel, and a design with a
perfect balance.
Portant le nom d’une ville unique avec une grande tradition d’acier, et un
design avec un équilibre parfait.
Toledo
Hoja de acero inoxidable forjada.
POM
Mango ergonómico de POM
(polioximetileno), resistente y cómodo.
76
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01530 9 cm - 3,5”
The beauty and warmth of the wood join the design and good cut.
Nørden
Hoja de acero inoxidable forjada.
3Cr13
Roble
Oak / Chêne
Mango de madera de roble, resistente
a la humedad.
78
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
01041 9 cm - 3,5”
Domvs
Hoja de acero inoxidable.
Polipropileno
Polypropylene / Polypropylène
80
Verduras / Paring Knife / Couteau à Légumes
00950 9 cm - 3,5”
Evo
Hoja de acero inoxidable.
Polipropileno
Polypropylene / Polypropylène
82
Mondador / Peeling Knife / Couteau à Éplucher
01350 6 cm - 2,5”
84
Kobe Filo dentado Castaño
Set 4 Chuleteros / Set 4 Steak Knives / Set 4 Couteaux à Steak Serrated edge Chestnut
Bord dentelé Châtaignier
01046 11,5 cm - 4,5”
Wagyu
Set 4 Chuleteros / Set 4 Steak Knives / Set 4 Couteaux à Steak Filo liso
Smooth edge ABS
01048 11,5 cm - 4,5” Bord lisse
Bistro
Set 4 Chuleteros / Set 4 Steak Knives / Set 4 Couteaux à Steak Filo dentado
Serrated edge ABS
01481 11,5 cm - 4,5” Bord dentelé
E
Acero Inoxidable Madera Estuche
3Cr13 Stainless Steel Wood Case
85
Acier Inoxydable Bois Étui
Chuletero Ø 10 / Steak Knife / Couteau à Steak
01515 11 cm - 4,5” FH Filo dentado
01518 11 cm - 4,5” B Serrated edge
Bord dentelé
Acero Inoxidable FH
Molybdenum Madera B Funda Hoja
Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel
Wood Blister Blade Sheath
87
Acier Inoxydable
Bois Gaine à Lame
Mesa / Table Knife / Couteau de Table
01215 11 cm - 4,5” FH
10 cm - 4”
10 cm - 4”
10 cm - 4”
10 cm - 4”
Acero Inoxidable FH
Molybdenum Funda Hoja
88 Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel
Blade Sheath
Acier Inoxydable
Gaine à Lame
Espátulas
Spatulas / Spatules
Espátulas planas o acodadas para plancha, pastelería y gastronomía.
89
Espátula / Spatula / Spatule
01240 9 x 11 cm
Tacos y juegos de cuchillos de cocina, corte de jamón, maletines y estuches de cuchillos, soportes
magnéticos y afiladores.
Cutlery blocks and sets of kitchen knives, ham slicing, knife cases, magnetic holders and sharpeners.
91
01530 9 cm - 3,5”
01531 13 cm - 5”
01533 20 cm - 8”
01537 20 cm - 8”
01538 25 cm - 10”
01560 10 cm - 4”
01561 15 cm - 6”
01563 20 cm - 8”
01567 20 cm - 8”
01566 25 cm - 10”
Ash Forgé
Madera de Fresno / Ash Wood / Bois de Frêne 00402 20 cm - 8”
01667
C
Madera Caja
92 Wood Box
Bois Caisse
01108 10 cm - 4”
01148 17 cm - 6,5”
01158 20 cm - 8”
01120 20 cm - 8”
01129 24 cm - 9,5”
00414 20 cm - 8”
Ash Uniblock
Madera de Fresno / Ash Wood / Bois de Frêne
01669
Ash
Madera de Fresno / Ash Wood / Bois de Frêne
01638
C
Madera Caja
Wood Box
93
Bois Caisse
CUCHILLOS NO INCLUIDOS
KNIVES NOT INCLUDED
COUTEAUX NON INCLUS
CUCHILLOS NO INCLUIDOS
KNIVES NOT INCLUDED
COUTEAUX NON INCLUS
Taco Universal / Empty Universal Block / Bloc Universal Vide
01712 22,5 cm
C
Caja
94 Box
Caisse
01015 Verduras / Paring / Légumes 9 cm - 3,5”
Sakura
Set Cocina / Set Kitchen / Set Cuisine
01026 E
01356 Santoku 18 cm - 7”
Evo
Set Cocina / Set Kitchen / Set Cuisine
01734 E
Uniblock
Estuche Cocinero / Chef Case / Trousse Chef
01704 G
E G
Estuche Granel
Case Bulk
95
Étui En vrac
Las mejores herramientas con el mejor
Maestro Cortador de Jamón
The best tools with the best Ham Carving Master
Les meilleurs outils avec le meilleur
Maître Coupeur de Jambon
www.academiadecorte.com
G
Granel
96 Bulk
En vrac
00964 Jamón / Slicing / Jambon 29 cm - 11,5”
Set Pom
Cuchillo Jamonero y Chaira / Slicing Knife & Sharpening Steel / Couteau à Jambon et Fusil à Aiguiser
00966 C
Set Forgé
Cuchillo Jamonero y Chaira / Slicing Knife & Sharpening Steel / Couteau à Jambon et Fusil à Aiguiser
01700 E
Set Evo
Cuchillo Jamonero y Chaira / Slicing Knife & Sharpening Steel / Couteau à Jambon et Fusil à Aiguiser
01721 E
E C
Estuche B Caja
Case Blister Box
97
Étui Caisse
Cabezal Giratorio
Rotating System
Système Rotatif
Cabezal Giratorio
Rotating System
Système Rotatif
C
Madera Caja
98 Wood Box
Bois Caisse
Cabezal Giratorio
Rotating System
Système Rotatif
PRO
Soporte Jamonero Plegable / Folding Ham Holder / Support à Jambon Pliant INOX BASE
01737 49 x 16,5 cm C
C
Caja B
Box Blister
99
Caisse
1 2 3
Diamante Carburo Tungsteno Cerámica
Diamond Tungsten Carbide Ceramic
Diamant Carbure de Tungstène Céramique
2 1 3
Carburo Tungsteno Diamante Cerámica
Tungsten Carbide Diamond Ceramic
Carbure de Tungstène Diamant Céramique
Afilador Cuchillos y Tijeras / Knives & Scissors Sharpener / Aiguiseur Couteaux et Ciseaux
09426 15 cm B
Rectificador
Repair whetstone
Redresser
Maletín 12 Piezas y Accesorios / Attache Case 12 Pieces and Accessories/ Mallette 12 Pièces et Accessoires Max: - Cuchillos 30 cm.
- Knives
01715 - Couteaux
40 x 45 cm.
50 x 55 cm.
40 x 16 cm.
Estuche 6 Piezas / Case 6 Pieces / Trousse 6 Pièces Max: - Cuchillos 25 cm.
- Knives
01682 - Couteaux
50 x 16 cm.
51 x 90 cm.
51 x 25 cm.
Maletín 17 Piezas / Attache Case 17 Pieces / Mallette 17 Pièces Max: - Cuchillos 30 cm.
- Knives
01681 - Couteaux
G
Granel
Bulk
101
En vrac
Cuchillos Industria
Alimentaria
Food Industry Knives / Couteaux Industrie Alimentaire
Cuchillos profesionales, hachuelas, chairas y accesorios para industria alimentaria.
Professional knives, cleavers, sharpening steel and accessories for the food industry.
102
ESP
CERTIFICACIÓN SANITARIA
NSF Internacional (National Sanitary Foundation),
La marca NSF, es la garantía de que el producto ha sido testado por una de las compañías independientes
de certificación más respetadas en la actualidad a nivel mundial.
La marca NSF se puede encontrar en multitud de productos, alimentarios, comerciales e industriales; sien-
do avalada por los organismos reguladores e inspectores de más de 80 países.
SANITARY CERTIFICATION
ENG
NSF International (National Sanitary Foundation),
It is the independent non-governmental organisation, a leader worldwide, which oversees the safety of
public health.
The NSF symbol is a guarantee that the product has been tested by one of the most respected, independent
certification companies anywhere in the world at the present time.
The NSF label can be found on a multitude of food, commercial and industrial products, and is recognised
officially by regulatory and inspection bodies in over 80 countries.
CERTIFICATION SANITAIRE
FR
NSF International (National Sanitary Foundation),
Il s’agit d’un organisme indépendant non gouvernemental, leader à l’échelle mondiale, qui vise à garantir la
sécurité de la santé publique.
La NSF est reconnue par les principaux organismes mondiaux dans ce domaine.
La marque NSF est la garantie que le produit a été testé par l’un des organismes indépendants de certifica-
tion les plus réputés au monde à l’heure actuelle.
La marque NSF est apposée sur une multitude de produits, qu’ils soient de type alimentaire, commercial ou
industriel.
Elle est soutenue par les organismes de régulation et d’inspection de plus de 80 pays.
Acreditados por:
Accredited by:
Accrédités par:
103
Carnicero / Butcher Knife / Couteau de Boucher
08070 18 cm - 7” FH
08071 20 cm - 8” FH
08072 24 cm - 9,5” FH
08073 26 cm - 10,5” FH
Acero Inoxidable FH C
Molybdenum Funda Hoja
104 Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel PROFLEX
Blade Sheath
Colgador
Hanged
Acier Inoxydable PR OTECCIÓN ANTIB ACTERIANA
Carnicero Alveolado / Hollow Edge Butcher Knife / Couteau de Boucher avec Alvéoles
08076 26 cm - 10,5” FH
08077 30 cm - 12” FH
Carnicero Alveolado / Hollow Edge Butcher Knife / Couteau de Boucher avec Alvéoles
08041 20 cm - 8” FH
08042 24 cm - 9,5” FH
Carnicero Alveolado / Hollow Edge Butcher Knife / Couteau de Boucher avec Alvéoles
08043 26 cm - 10,5” FH
08044 30 cm - 12” FH
Acero Inoxidable FH
Molybdenum Funda Hoja
Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel PROFLEX
Blade Sheath 105
Acier Inoxydable PR OTECCIÓN ANTIB ACTERIANA
Gaine à Lame
Deshuesar Ancho / Wide Boning Knife / Couteau à Desosser Large
08163 15 cm - 6” FH
08164 18 cm - 7” FH
Acero Inoxidable FH C
Molybdenum Funda Hoja
106 Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel PROFLEX
Blade Sheath
Colgador
Hanged
Acier Inoxydable PR OTECCIÓN ANTIB ACTERIANA
Acero Inoxidable FH C
Molybdenum Funda Hoja Colgador
Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel PROFLEX
Blade Sheath Hanged
107
Acier Inoxydable PR OTECCIÓN ANTIB ACTERIANA
Acero Inoxidable FH C
Molybdenum Funda Hoja Colgador
108 Vanadium
AISI 420 WNR-4116 Stainless Steel PROFLEX
Blade Sheath Hanged
Acier Inoxydable PR OTECCIÓN ANTIB ACTERIANA
Imantadas C
Cromo Duro
Magnetized Colgador B
Hard Chrome
Aimantee Hanged Blister
117
Chrome Dur
HRC 64 ROCKWELL Pendre
Media-Luna / Mincing Knife / Hâchoir
01210 22 cm CJ
Acero Inoxidable CJ
Caja
118 Stainless Steel
Box
Acier Inoxydable
Caisse
Quita Escamas Profesional / Professional Fish Scaler / Écailleur Professionnel
00625 27 cm C
Quita Escamas Profesional / Professional Fish Scaler / Écailleur Professionnel Mango Polipropileno
Polypropylene Handle
00627 27 cm C Manche Polypropilène
Acero Inoxidable C
Colgador
Stainless Steel
Hanged
119
Acier Inoxydable
Pendre
Menaje
Kitchen utensils / Ustensiles de cuisine
Menaje, corta mariscos y accesorios de cocina.
120
Cuchara / Universal Spoon / Cuillère
04652 32 cm
C
SILICONA -40 ºC Min. Madera de Haya Madera Colgador
SILICONE 230 ºC Max.
Beech Wood Wood Hanged 121
SILICONE Bois de Hêtre Bois Pendre
Cuchara / Spoon / Cuillère
04659 25,5 cm
C
SILICONA -40 ºC Min. Mango Poliestireno
Colgador
122 SILICONE 230 ºC Max.
Polystyrene Handle
Manche Polystyrène Hanged
SILICONE
Pendre
Pelador / Swivel Peeler / Éplucheur
04650 7 - 18 cm
SILICONA / SILICONE
Set Menaje / Kitchen Utensils Set / Set Ustensiles
04674 25,5 cm - 2 u. C
Acero Inoxidable Ex C
Expositor Colgador
124 Stainless Steel
Exhibitor Hanged
Acier Inoxydable
Présentoir Pendre
Bambú
Bamboo
Bambou
Bambú
Bamboo
Bambou
Rallador 3 caras plegable / 3 Slides folding grater / Râpe 3 faces pliant Rallador 4 caras / 4 Sides grater / Râpe 4 faces
00676 12,5 x 20 cm C 04663 11 x 9 cm
Acero Inoxidable C
Colgador
Stainless Steel
Hanged
125
Acier Inoxydable
Pendre
Cuchillas grabadas al ácido: más afiladas, más tiempo
Acid-Etched Blade: more sharp, more time
Lame gravée à l’acide: plus tranchant, plus longtemps
Pinza Sushi y Emplatar / Sushi & Serving Tong / Pince à Sushi et à Dresser
01178 25 cm B
Acero Inoxidable B C
Blister Abierto Colgador
Stainless Steel
Open Blister Hanged
127
Acier Inoxydable
Blister Ouvert Pendre
Corta Mariscos Forjado - Muelle y Anclaje / Forged Shellfish Cutter - Spring & Anchorage / Coupe-Fruits de Mer Forgé - Ressort et Ancrage
00588 17 cm
Pinza para pequeños Mariscos con Muelle / Small Shellfish Pliers with Spring / Pince petites Fruits de Mer avec Ressort
00579 17,5 cm
Acero Inoxidable B
128 Stainless Steel Blister Abierto
Acier Inoxydable Open Blister
Blister Ouvert
Cascanueces Forjado / Forged Nutcracker / Casse-Noix Forgé
INOX. / STAINLESS
00584 17 cm E
E
B
Blister
Estuche
Case
129
Étui
Vaciador Doble / Double Mellon Baller / Double Cuillère à Creuser
04800 22/25 mm Ø - 16,5 cm
Abrelatas Explorador / Can Opener / Ouvre-Boîtes Abrelatas Explorador / Can Opener / Ouvre-Boîtes
00500 8 cm B
00503 8 cm B
00501 8 cm G
Abrelatas Mariposa
Esmaltado
Can and Bottle Opener Lacquered Abrelatas Tenaza / Can Opener / Ouvre-Boîtes Cromado
Ouvre-Boîtes et Decapsuleur Vernier Chrome-Plated
00507 15 cm B Chrome
00505 7 cm B
G C
Granel Colgador
132 B
Bulk Hanged
Blister
En vrac Pendre
Tapón Vacío para Vino
Vacuum Wine Bottle Stopper
Bouchon de vin pompe à vide
04657 Ex. 12 u.
Cromado
Chrome-Plated
Chrome
INOX. / STAINLESS
Tapón Cava / Champagne Stopper / Bouchon à Champagne Tapón Corona / Metal Cap / Capsule Hermétique
00615 5 cm B 00601 3 cm B
INOX. / STAINLESS
Ex
B Expositor 133
Blister Exhibitor
Présentoir
Camarero Navaja / Waiter’s with Knife / Sommelier avec Couteau
00520 11 cm B
00521 11 cm G
G C
B Granel Colgador
134 Blister Bulk Hanged
En vrac Pendre
Tenacilla Pescado / Fish Pliers / Pince à Poisson
00685 25 cm
Acero Inoxidable C
Colgador
Stainless Steel
Hanged 135
Acier Inoxydable
Pendre
Tijeras Manicura y Pedicura
Manicure & Pedicure Scissors / Ciseaux Manucure et Pédicure
Tijeras para el corte de cutículas, uñas, bigote, pelos de la nariz, oídos y cejas.
Scissors for cutting cuticles, nails, moustaches, nose, ear and eyebrows hair.
Ciseaux pour couper les cuticules, les ongles, les moustaches, les poils du nez, des oreilles et des
sourcils.
136
Cutícula / Cuticle / Envies
12005 10 cm - 4” C
12019 10 cm - 4” C
C B Ex
Forjado en Caliente Acero Inoxidable
Blister Abierto Expositor
Hot Forged AISI 420 WNR-4034 Stainless Steel STERILIZABLE Curva
Open Blister Exhibitor
137
Forgé à Chaud Acier Inoxydable Curve
Courbe Blister Ouvert Présentoir
Cutícula / Cuticle / Envies
02000 9 cm - 3,5”
02001 9 cm - 3,5” C
02002 10 cm - 4”
02003 10 cm - 4” C
02014 10 cm - 4”
02015 10 cm - 4” C
C B
Forjado en Caliente Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
138 Hot Forged Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Curva
Open Blister
Forgé à Chaud Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Curve
Blister Ouvert
Courbe
Cutícula / Cuticle / Envies Uñas / Nails / Ongles
12060 9 cm - 3,5” 12075 9 cm - 3,5”
12061 9 cm - 3,5” C
12076 9 cm - 3,5” C
12072 9 cm - 3,5” C
0-36
MESES
MONTHS
MOIS
C Ex B
Niqueladas Acero Carbono Alta Calidad Blister Abierto
Expositor
Nickel Plated F-1150 / C55 High Quality Carbon Steel Curva
Exhibitor Open Blister 139
Nickelées Acier Carbone Haute Qualité Curve
Présentoir Blister Ouvert
Courbe
Alicates Manicura y Pedicura
Manicure & Pedicure Nippers / Pinces Manucure et Pédicure
Corte
A: 3 mm. - 1/2 Jaw
5 mm. - 1/4 Jaw
7 mm. - Full Jaw
Longitud de Corte
Jaw Length
Cut / Coupe A
Longueur de Coupe
140
Forjado en Caliente
Hot Forged
Forgé à Chaud
Acero Inoxidable B
Forjado en Caliente
Blister Abierto
142 Hot Forged AISI 420 WNR-4021 Stainless Steel STERILIZABLE
Open Blister
Forgé à Chaud Acier Inoxydable
Blister Ouvert
Fundición a presión
Die casting process
Moulage sous pression
Acero Inoxidable B
Fundición a presión Pulido Mate
Blister Abierto
Die casting process AISI 420 WNR-4021 Stainless Steel Matt Polish STERILIZABLE
Open Blister
143
Moulage sous pression Acier Inoxydable Poli Mat
Blister Ouvert
Accesorios Belleza
Beauty Accessories / Accessoires de Beauté
Pinzas de depilar, limas, cortaúñas, accesorios de manicura, pedicura y cuidado personal,
cepillos y peines.
Tweezers, files, nail clippers, manicure, pedicure and personal care accesories, brushes and
combs.
144
Recta / Straight / Droite
12260 10 cm B
Ex B
Acero Inoxidable Blister Abierto
Expositor
AISI 430 Stainless Steel
Exhibitor Open Blister 145
Acier Inoxydable Blister Ouvert
Présentoir
Cangrejo / Claw / Crabe
Cangrejo / Claw / Crabe
12234 8 cm B
12246 9 cm B
12235 8 cm Ex. 12 u.
Lima 4 Usos / 4-Step Nail Buffer / Bloc Polissoir 4 Etapes Corindón 2 Usos / 2 Uses / 2 Usages
Ex
Expositor B
Exhibitor Blister 147
Présentoir
Cortacutículas / Cuticle Knife / Coupe Cuticule
12352 10 cm B
Cortacutículas con Lima / Cuticle Knife with File / Coupe Cuticule avec Lime
12384 12,5 cm B
Ex B
Expositor Blister Abierto
148 Exhibitor Open Blister
Présentoir Blister Ouvert
Piedra Cerámica / Ceramic Foot Rasp / Râpe Céramique
80257 18 cm B
80359 22 cm Ex. 12 u.
Ex
Expositor B
Exhibitor Blister 149
Présentoir
Cortacallos / Corn Cutter / Coupe Cors
12380 14 cm B
Separadores dedos
Cuchillas Cortacallos / Corn Cutter Blades / Lames Coupe Cors Toes Separator
INOX. / STAINLESS
12370 10 u. C Séparateur Doigts
12371 10 u. B 12365 2 u. B
Cuchillas
Blades 12401 G
Lames
INOX. / STAINLESS
Bisturí / Scalpel / Bistouri
INOX. / STAINLESS
12400 13 cm B
12402 G
B C G
Blister Abierto Caja Granel
150 Open Blister Box Bulk
Blister Ouvert Caisse En vrac
Cortaúñas Plegable
Folding Nail Clipper
Coupe Ongles Pliant
12424 6 cm B
Ex
Expositor
Exhibitor
Présentoir Cortaúñas con Lima
Nail Clipper with File
Coupe Ongles avec Lime
80370 6 cm Ex. 12 u. 12416
12416 6 cm B
12417 6 cm Ex. 12 u.
Ex
Expositor B
Exhibitor Blister 151
Présentoir
Cortaúñas - Recoge uñas
Nail Clipper with Cap
Coupe Ongles avec Capsule
12420 6 cm B
Ex
Expositor B
152 Exhibitor Blister
Présentoir
Cepillo de Uñas Colores surtidos
Rizapestañas Nail Brush Assorted Colors
Eyelash Curler Brosse à Ongles Couleurs Assorties
Courbe Cils
41656 B
12450 B
Cepillo Facial
Facial Brush
Brosse à Face
Esponja Latex Esponja Desmaquillante 41654 B
Sponge Latex Make-Up Removing Sponge
Éponge Latex Éponge Démaquillante
11862 7 cm B 11864 7 cm B
4 Esponjas de Maquillaje
4 Make-Up Sponges
4 Éponges Maquillage
11861 B Gorro de Ducha Colores surtidos
Shower Cap Assorted Colors
Charlotte Couleurs Assorties
11907 B
Desodorante
Deodorant
Déodorant
Manopla de Sisal Esponja de Baño Colores surtidos
80384 Ex. 12 u. Sisal Glove Bath Sponge Assorted Colors
Gant de Sisal Fleur de Douche Couleurs Assorties
11911 G 11912 G
Ex G
Expositor B Granel
Exhibitor Blister Bulk 153
Présentoir En vrac
Cepillo Neumático
Cushion Brush
Brosse Pneumatique
16000 22,5 cm
Cepillo Neumático
Cushion Brush
Brosse Pneumatique
16002 22,5 cm
Cepillo Esqueleto
Tunnel Brush
Brosse - Tunnel
16007 22 cm
E
Estuche
154 Case
Étui
Cepillo Anti-Enredos Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante Brosse Démêlante
16012 E 16013 E
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
80488 Ex. 6 u. 6 u.
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
16014 E
Cepillo Anti-Enredos
Detangling Hairbrush Cepillo Anti-Enredos
Brosse Démêlante Detangling Hairbrush
Brosse Démêlante
16015 E
80487 Ex. 6 u. 6 u.
Ex E
Expositor Estuche
Exhibitor Case
155
Présentoir Étui
Peine de Bolsillo
Pocket Comb
Peigne de Poche
16200 12,5 cm
Peine de Corte
Cutting Comb
Peigne de Coupe
16201 18 cm
Peine
Comb
Peigne
16202 19 cm
Peine Escarpidor
Styling Comb
Peigne Démêloir
16207 21,5 cm
E
Estuche
156 Case
Étui
Brocha de Maquillaje Biselada
Large Angled Blush Brush
Pinceau Blush Biseauté
11922 20 cm B
Pincel Labios
Lip Brush
Pinceau à Lévres
11931 17 cm G
B C G
Blister Abierto Caja Granel
Open Blister Box Bulk 157
Blister Ouvert Caisse En vrac
Tijeras de Peluquería y Barbería
Hairdressing & Barber Scissors / Ciseaux de Coiffure et Barbier
Colecciones / Collections
Titanium Duraluminium
Concave Soft
Micro Scuola
158
Titanium
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Navaja
40º Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
HRc 62 Dureza
Hardness
HRc 60 Dureté
Acero Inoxidable
AISI 440 C Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
159
Silex TIN Dureza
HRc62 Hardness
12816 6” Dureté
Titanium Dureza
HRc60 Hardness
12496 5,5” Dureté
C
Vaciado Cóncavo Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Tornillo Regulable
HRc62 Caja
160 Hollow Grinding 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel
HRc60
Hardness Adjustable Screw Case
Rectification Concave Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable Étui
Concave
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Navaja
40º Razor Cutting Edge
Tranchant Rasoir
HRc 62 Dureza
Hardness
HRc 60 Dureté
Acero Inoxidable
AISI 440 C Stainless Steel
Acier Inoxydable
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
161
Tamura
12845 6”
Tamura ES 30 Esculpir
Thinning
12846 6” Sculpteur
Sukai
12847 6”
Sukai ES 30 Esculpir
Thinning
12848 6” Sculpteur
C
Vaciado Cóncavo Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Tornillo Regulable
Caja
162 Hollow Grinding 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc62 Hardness Adjustable Screw
Case
Rectification Concave Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable
Étui
Otake
12814 6”
Otake ES 28 Esculpir
Thinning
12815 6” Sculpteur
Silex
12623 6”
Silex ES 31 Esculpir
Thinning
12624 6” Sculpteur
Tornillo Regulable C
Vaciado Cóncavo Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Caja
Hollow Grinding 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc62 Hardness Adjustable Screw
Case 163
Rectification Concave Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable Étui
Azabache
12790 5”
12791 5,5”
12792 6”
12808 7”
12809 7,5”
Azabache ES 28 Esculpir
Thinning
12793 5,5” Sculpteur
Azabache EN 28 Entresacar
Texturizing
12794 5,5” Effiler
Zircon
12788 5”
Zircon ES 28 Esculpir
Thinning
12789 5,5” Sculpteur
E
Vaciado Cóncavo Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Tornillo Regulable
Estuche
164 Hollow Grinding 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc60 Hardness Adjustable Screw
Case
Rectification Concave Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable
Étui
Onix
12773 5,5”
12774 6”
Onix ES 28 Esculpir
Thinning
12775 5,5” Sculpteur
Toba
12776 5”
12777 5,5”
Toba ES 28 Esculpir
Thinning
12778 5,5” Sculpteur
E
Vaciado Cóncavo Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Tornillo Regulable
Estuche
Hollow Grinding 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc60 Hardness Adjustable Screw
Case 165
Rectification Concave Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable
Étui
Micro
Filo Microdentado
Micro-Serrated Cutting Edge
50º Tranchant Microdenté
Dureza
HRc 56 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
166
Ultra
12540 5,5”
12541 6,5”
Ultra
12542 7”
12543 7,5”
Mega
12544 7,5”
12545 8”
B
Filo Microdentado Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
Micro-Serrated Cutting Edge AISI 420 - 4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
167
50º Tranchant Microdenté Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
ST Light
12576 5,5”
ST Light
12577 6”
12578 6,5”
Classic
12580 7”
B
Filo Microdentado Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
168 Micro-Serrated Cutting Edge AISI 420 - 4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
50º Tranchant Microdenté Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Duraluminium
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
Dureza
HRc 56 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
Mango Ligero
Light Handle
Manche Légère
169
Duraluminium
12691 5,5”
Duraluminium ES 28 Esculpir
Thinning
12692 5,5” Sculpteur
Kit Duraluminium
12693 12691 + 12692
Duraluminium
12694 6”
12695 6,5”
Mango Ligero B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Light Handle Blister Abierto
170 Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw
Manche Légère Open Blister
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Duraluminium
12604 5”
12605 5,5”
Esculpir
Duraluminium ES 28
Thinning
12608 5,5” Sculpteur
Kit Duraluminium
12689 12605 + 12608
Duraluminium
12606 5”
12607 5,5”
Esculpir
Duraluminium ES 28
Thinning
12609 5,5” Sculpteur
Kit Duraluminium
12690 12607 + 12609
B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable Mango Ligero
Blister Abierto
Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw Light Handle
Open Blister 171
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable Manche Légère
Blister Ouvert
Duraluminium LEFT
ZURDOS / LEFT HANDED / GAUCHERS
12696 5,5”
B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable Mango Ligero
Blister Abierto
172 Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw Light Handle
Open Blister
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable Manche Légère
Blister Ouvert
Soft
Vaciado Cóncavo
Hollow Grinding
Rectification Concave
Filo Suave
Flat Cutting Edge
Tranchant Plat
HRc 60 Dureza
Hardness
HRc 54 Dureté
Tornillo Regulable
Adjustable Screw
Vis Réglable
173
Air
12802 5,5”
12803 6”
Air
12804 6,5”
12805 7”
Air ES 24 Esculpir
Thinning
12799 5,5” Sculpteur
B
Vaciado Cóncavo Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Regulable Blister Abierto
174 Hollow Grinding Flat Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc60 Hardness Adjustable Screw Open Blister
Rectification Concave Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Réglable Blister Ouvert
Skool
12755 5,5”
Filo Microdentado
12756 5,5” Micro Micro-Serrated Cutting Edge
Tranchant Microdenté
Skool EN 24 Entresacar
Texturizing
12757 5,5” Effiler
Skool ES 24 Esculpir
Thinning
12758 5,5” Sculpteur
Kit Skool
12760 12755 + 12758 + 12654
B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc54 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister 175
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Scuola
Filo Microdentado
Micro-Serrated Cutting Edge
50º Tranchant Microdenté
Dureza
HRc 54 Hardness
Dureté
Acero Inoxidable
AISI 420 - 4034 Stainless Steel
Acier Inoxydable
176
Scuola
12614 5,5”
12615 6”
Scuola ES 28 Esculpir
Thinning
12635 6” Sculpteur
Scuola
12632 5”
12620 5,5”
12621 6”
Scuola ES 28 Esculpir
Thinning
12636 6” Sculpteur
B
Filo Microdentado Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
Micro-Serrated Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc54 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
177
50º Tranchant Microdenté Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Navajas, Accesorios y Brochas
Razors, Accessories & Brushes / Rasoirs, Accessoires et Blaireaux
178
Navaja Hoja Intercambiable
Interchangeable Blade Razor
Rasoir Lame Interchangeable
12652 24 cm B
12654 24 cm B
B
Blister Abierto
Open Blister 179
Blister Ouvert
Navaja / Razor / Rasoir
12657 17,5 cm B
20 Cajas de 10 Cuchillas
20 Packs of 10 Blades
Estuche Peluquero / Hairdressing Sheath / Trousse Coiffure 20 Paquets de 10 Lames
12675 G 12653 C
B G C
Blister Abierto Granel Caja
180 Open Blister Bulk Box
Blister Ouvert En vrac Caisse
Caballo / Horsehair / Crin Caballo/Cerda / Horsehair/Sow / Crin/Soie
12721 B 12727 B
B G
Madera Blister Abierto Granel
Wood Open Blister Bulk 181
Bois Blister Ouvert En vrac
Cortapelos y Patilleras
Hair Clippers & Trimmers / Tondeuses à Cheveux
Máquinas cortapelos para cabello, vello corporal y facial, de uso profesional y personal.
Hair clippers, and trimmers for body and facial hair, for professional and personal use.
182
Cortapelos Profesional / Professional Hair Clipper / Tondeuse à Cheveux Professionnelle
7500
13004 18 cm rpm
x6
Autonomía 4,5 horas. Palanca de regulación de la cuchilla. Accesorios: Seis peines (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Autonomy 4,5 hours. Blade adjustment lever. Accessories: Six combs (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Autonomie 4,5 heures. Levier de réglage de la lame. Accessoires: Six peignes (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
x6
Autonomía 5 horas. Palanca de regulación de la cuchilla. Accesorios: Seis peines (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Autonomy 5 hours. Blade adjustment lever. Accessories: Six combs (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Autonomie 5 heures. Levier de réglage de la lame. Accessoires: Six peignes (1,5/3/4,5/6/9/12 mm).
Batería Recargable C
Inalámbrica
Caja
Cordless Rechargeable Battery
Box 183
Sans Fil Batterie Rechargeable Boîte
Patillera y Retoques / Hair and Beard Trimmer / Tondeuse à Cheveux et Barbe
13001 16 cm
x3
x3
Autonomía 1,5 horas. Accesorios: Tres peines (1/2/3 mm). Corte al Cero
Autonomy 1,5 hours. Accessories: Three combs (1/2/3 mm). Zero Cut
Autonomie 1,5 heures. Accessoires: Trois peignes (1/2/3 mm). Coupe à Zéro
Batería Recargable C
Inalámbrica
Caja
184 Cordless Rechargeable Battery
Box
Sans Fil Batterie Rechargeable Boîte
Recortadora Barba y Corporal / Beard and Body Trimmer / Tondeuse à Barbe et Corps
13002 15 cm
Batería Recargable C
Inalámbrica
Caja
Cordless Rechargeable Battery
Box 185
Sans Fil Batterie Rechargeable Boîte
Estuche Colgador
Hanged Case
Étui pour Pendre
Caja
Box
Boîte
186
Blister Abierto / Cerrado
Blister Opened / Closed
Blister Ouvert / Fermé
187
Fundadores - Founders - Fondateurs 1930 1950 1963
1999
CALIDAD
QUALITY / QUALITÉ
INNOVACIÓN
INNOVATION / INNOVATION
DISEÑO
DESIGN / DESIGN
Empresa con Certificado de Calidad en ISO 9001-2015 (Diseño y Fabricación)
ISO 9001-2015 Quality Certified Company (Design & Manufacture)
Enterprise avec Certificat Qualité ISO 9001-2015 (Conception et Fabrication)
AWARD 2012
3
Forjado en Caliente
Hot Forged
Forgé à Chaud
03058 10 cm - 4” C
C B
FORJADA Acero Carbono Blister Abierto
4 Forged Carbon Steel Curva Open Blister
Forgé Acier Carbone Curve Blister Ouvert
Courbe
Forjado en Caliente
Hot Forged
Forgé à Chaud
B E
FORJADA Acero Carbono Blister Abierto Estuche
Forged Carbon Steel Open Blister Case
5
Forgé Acier Carbone Blister Ouvert Étui
Estampado en Frío
Cold Stamped
Estampage à Froid
B
FORJADA Acero Inoxidable Blister Abierto
Forged Stainless Steel Open Blister
Forgé Acier Inoxydable Blister Ouvert
Estampado en Frío
Cold Stamped
Estampage à Froid
FH C
Acero Inoxidable Funda Hoja Caja
8 Stainless Steel Blade Sheath Box
Acier Inoxydable Gaine à Lame Caisse
Manicura, pedicura y belleza
Manicure, pedicure and beauty / Manucure, pédicure et beauté
9
Cutícula / Cuticle / Envies
04001 9 cm - 3,5” C
04015 10 cm - 4” C
04017 11 cm - 4,5” C
04045 10 cm - 4” C
C B
FORJADA Acero Carbono Blister Abierto
Forged Carbon Steel Curva
Open Blister
Forgé Acier Carbone Curve
Blister Ouvert
Courbe
Acero Carbono
B
10 Carbon Steel
Blister
Acier Carbone
Cutícula / Cuticle / Envies
05140 9 cm - 3,5” C
C
Acero Carbono
Carbon Steel Curva B 11
Acier Carbone Curve Blister
Courbe
MICRO
FUSION
Acero Inoxidable
MICRO B
12 FUSION
Stainless Steel
Blister
Acier Inoxydable
Cangrejo / Claw / Crabe Sesgada / Slanted / Biais
53630 9 cm 53640 9 cm
B
Acero Inoxidable Blister Abierto
Stainless Steel Open Blister
Acier Inoxydable Blister Ouvert
Acero Carbono
B
Carbon Steel
Blister 13
Acier Carbone
Lima Corindón / Wooden Emery File / Lime Corindon
53650 11 cm 10 u.
53663 15 cm 10 u.
53651 18 cm 10 u.
Madera
Empujapieles / Cuticle Remover / Repousse-Peaux
Wood
53669 12 cm 6 u. Bois
INOX. / STAINLESS
B
14 Blister
Cuchillas Cortacallos
Piedra Pómez Sintética Corn Cutter Blades
Synthetic Pumice Stone Lames Coupe Cors
Pierre Ponce Synthétique
53686 10 u.
53680 9,5 cm
2 Separadores de Dedos
2 Toes Separator
2 Séparateur Doigts
53662 2 u.
4 Esponjas Maquillaje
Riza Pestañas / Eyelash Curler / Courbe Cils 4 Make-Up Sponges
53695 4 Éponges Maquillage
53696
B
Blister 15
Peluquería y Barbería
Hairdressing & Barber / Coiffure et Barbier
Tijeras y navajas de peluquero y barbero en diferentes medidas y filos.
Scissors and razors for hairdressers and barbers in different sizes and blades.
Ciseaux et rasoirs pour coiffeurs et barbiers en différentes tailles et tranchants.
16
Alpha
54040 5”
54041 5,5”
54042 6”
Alpha ES 28
54045 5,5”
Zeta
54046 5”
Zeta ES 28
54047 5,5”
Duraluminium Left ES 28
ZURDOS / LEFT HANDED / GAUCHERS
54001 5,5”
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable Mango Ligero B
18 Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw Light Handle Blister Abierto
Open Blister
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable Manche Léger Blister Ouvert
Duraluminium
54051 5,5”
Duraluminium ES 28
54052 5,5”
Kit Duraluminium
54053 54051 + 54052
Duraluminium
54055 5,5”
Duraluminium ES 28
54056 5,5”
Kit Duraluminium
54057 54055 + 54056
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable Mango Ligero B
Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw Light Handle Blister Abierto
Open Blister 19
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable Manche Léger Blister Ouvert
Light
54021 5,5”
Light
54022 6”
Light
54023 6,5”
B
Filo Microdentado Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
20 Micro-Serrated Cutting Edge AISI 420 - 4034 Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
50º Tranchant Microdenté Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Stylist
18060 5,5”
18061 6,5”
Stylist
18062 7”
18063 7,5”
Special
18065 7,5”
18066 8”
B
Filo Microdentado Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
Micro-Serrated Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc56 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
21
50º Tranchant Microdenté Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Matt
18076 5,5”
18077 6”
Matt
18078 6,5”
18079 7”
Matt ES 24 Esculpir
Thinning
18080 5,5” Sculpteur
B
Filo Navaja Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
22 40º Razor Cutting Edge AISI 440 C Stainless Steel HRc54 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
Tranchant Rasoir Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Soft
18067 5,5”
Micro
18064 5,5”
Soft EN 24
18059 5,5”
Soft ES 24
18069 5,5”
Kit Soft
54003 18067 + 18069 + 18070
B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc54 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
23
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Relax
18073 5,5”
18074 6”
Relax ES 28 Esculpir
Thinning
18075 6” Sculpteur
B
Filo Suave Acero Inoxidable Dureza Tornillo Plano Regulable
Blister Abierto
24 Flat Cutting Edge AISI 420-4034 Stainless Steel HRc54 Hardness Adjustable Flat Screw
Open Blister
Tranchant Plat Acier Inoxydable Dureté Vis Plate Réglable
Blister Ouvert
Blister Abierto / Cerrado
Blister Opened / Closed
Blister Ouvert / Fermé
25
Bueno Hermanos S.A.
------ 1930 ------
comercial@buenohermanos.com
exportacion@buenohermanos.com
info@buenohermanos.com
www.3claveles.com
080G
11 11111
8 410990 099809
09980 06/22