Référence : 0280 093 004 : ‫اﻟﻤﺮﺟﻊ‬

Votre Direction Préfectorale Facture Electricité N° 1460037593 CT ‫ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ رﻗﻢ‬

AIN CHOK
Bd. Ghandi angle Av.Yacoub El Mansour Facture Eau N° 1460598756 UM ‫ﻓﺎﺗﻮرة اﻟﻤﺎﺀ واﻟﺘﻄﮭﯿﺮ رﻗﻢ‬
Date 07/03/2023 ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬
CASABLANCA
www.lydec.ma contact@lydec.co.ma
Centre de relation clientèle 05 22 31 20 20
P 202303

ROZINA BEGUM
AVENUE ASSAFA RUE 4 N 34.
CASABLANCA

Avis de facturation mensuelle ‫اﻟﺸﮭﺮﯾﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎر ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﺮة‬

Période de consommation du 28/01/2023 au 29/02/2023 ‫ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﮭﻼك‬
Evolution de votre ‫ﺗﻄﻮر‬
‫اﻻﺳﺘﮭﻼك‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﺪرھﻢ‬
consommation ‫اﺳﺘﮭﻼﻛﻜﻢ‬
Consommation Montants en Dhs
Electricité ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ‬
Electricité 165 kWh 175.13 ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ‬
Taxes 25.25 ‫اﻟﺮﺳﻮم‬
Sous total TTC 200.38 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻮم‬
NovDécJan Fév Mar Avr Mai Jui Jul AoûSepOct Nov
20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
Total TTC 200.38 ‫ﺿﻤﻨﮫ ﻛﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬
Eau ‫اﻟﻤﺎﺀ‬
Eau et assainissement 10 m3 62.68 ‫اﻟﻤﺎﺀ واﻟﺘﻄﮭﯿﺮ‬
Taxes 4.56 ‫اﻟﺮﺳﻮم‬
Sous total TTC 67.24 ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻮم‬

NovDécJan Fév Mar Avr Mai Jui Jul AoûSepOct Nov

20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Total TTC 67.24 ‫ﺿﻤﻨﮫ ﻛﻞ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮع‬

Vos contrats ‫ﻋﻘﻮدﻛﻢ‬ Total des deux factures * 267.62 *

‫ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻔﺎﺗﻮرﺗﯿﻦ‬
Electricité A040398 ‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ‬
Mode de réglement Encaisseur ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻷداﺀ‬
Eau et assainissement 721239 ‫اﻟﻤﺎﺀ واﻟﺘﻄﮭﯿﺮ‬
Prochain passage de votre encaisseur ‫اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﻌﻮن اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ‬
Vos options tarifaires ‫ﺗﻌﺮﯾﻔﺘﻜﻢ‬
Electricité Montant des impayés TTC ** 0.00 ‫اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺆداة‬
‫اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ‬
1-Eclairage Privé Sauf erreur ou omission ‫ﻋﺪا ﺧﻄﺄ أو ﻧﺴﯿﺎن‬
Eau et assainissement ‫اﻟﻤﺎﺀ واﻟﺘﻄﮭﯿﺮ‬ Date limite de paiement 25/03/2023 ‫آﺧﺮ أﺟﻞ ﻟﻸداﺀ‬
4-Usage domestique Passé ce délai, et en cas de non paiement, nos fournitures ،‫ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻷداﺀ‬،‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ھﺬا اﻷﺟﻞ‬
Votre encaisseur ‫ﻋﻮن اﻟﺘﺤﺼﯿﻞ‬ pourront être suspendues. ‫ﺳﯿﻤﻜﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﺘﺰوﯾﺪ‬
106010
‫ درھﻢ‬266.95 ‫* اﻟﻮاﺟﺐ أداؤه دون اﺣﺘﺴﺎب اﻟﻄﻮاﺑﻊ اﻟﺠﺒﺎﺋﯿﺔ ھﻮ‬
* Le montant à payer hors droits de timbres est 266.95 dhs.
** Détail disponible au niveau de nos canaux
Messages ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﮭﻤﻜﻢ‬
Le prix du service de distribution d'eau potable inclut toutes les étapes ‫ اﺳﺘﻘﺪام اﻟﻤﺎﺀ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ‬:‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻤﺎﺀ اﻟﺸﺮوب ﺟﻤﯿﻊ ﻣﺮاﺣﻞ دورة ﺗﺤﻀﯿﺮه‬
du cycle de l'eau : la captation au niveau des barrages-réservoirs, le ‫ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺎﺀ‬.‫ ﻣﻊ ﺿﻤﺎن ﺿﻐﻂ ﻛﺎف ﻟﻠﺘﻮزﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮع اﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬،‫ﺻﻨﺎﺑﯿﺮ اﻟﺰﺑﻨﺎﺀ‬
traitement pour rendre l'eau potable, le transport et le stockage, ‫ﯾﻠﺰم ﺟﻤﻌﮫ وإرﺟﺎﻋﮫ إﻟﻰ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ ﻓﻲ أﺣﺴﻦ اﻟﻈﺮوف وﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﺗﺤﻔﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺤﯿﻂ اﻟﺒﯿﺌﻲ‬
l'acheminement jusqu'au robinet des clients en maintenant une .‫ وھﻜﺬا ﺗﺘﻢ ﻓﻮﺗﺮة اﻟﺘﻄﮭﯿﺮ اﻟﺴﺎﺋﻞ ﺗﻨﺎﺳﺒﺎ ﻣﻊ اﻷﺣﺠﺎم اﻟﻤﺴﺘﮭﻠﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺎﺀ اﻟﺸﺮوب‬.‫ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ‬
pression de distribution suffisante afin de desservir l'ensemble des
clients. Après son utilisation, l'eau doit être collectée et restituée dans
les meilleures conditions à la nature de manière à ne pas dégrader
l'environnementécologique de la ville. L'assainissement liquide est ainsi
facturé au prorata des volumes d'eau potable consommés.

Lydec SA - Siège Social : 48, rue Mohamed Diouri Casablanca - BP 16048 -Tél : 05 22 54 90 54 - ICE 000230990000079 ‫ رﺗﻢ‬- 05 22 54 90 54 : ‫ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬16048 ‫ ص ب‬- ‫ زﻧﻘﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﯾﻮري اﻟﺪار اﻟﯿﻀﺎﺀ‬48 : ‫ اﻟﻤﻘﺮ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‬- ‫ﻟﯿﺪك ش م‬
Taxe professionnelle 32400265 - IF 01085706 - RC casa 80617 - CNSS 6156964 - Capital 800 000 000 Dhs ‫ درھﻢ‬800 000 000 ‫ اﻟﺮأﺳﻤﺎل‬- 6156964 ‫ ص و ض إ‬- 80617 ‫ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري‬- 01085706 ‫ ھﺞ‬- 32400265 ‫اﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ‬