Leuze electronic

HRT 96 Détecteur avec élimination de l'arrière-plan

Encombrement

100 … 1800mm
100 … 1200mm

10 - 30 V
DC
A2 LS

z Détecteur avec élimination de l'arrière-plan

réglable en lumière rouge visible et
infrarouge
z Boîtier métallique robuste avec fenêtre opti-
que en verre ou boîtier plastique, indice de
protection IP 67/IP 69K pour une utilisation A Diode témoin verte
industrielle B Diode témoin jaune
z Sorties de commutation ambivalentes, C Émetteur
réglage de la distance de détection et D Récepteur
absence d'impulsion parasite lors de la mise E Axe optique
sous tension pour une adaptation optimale F Connecteur M12x1
à l'application G PE M16x1,5 pour Ø 5 … 10mm
z Raccordement par connecteur M12 ou bor- H Empreinte pour écrou M5, profondeur 4,2
nier spacieux I Bornes de connexion
K Rampe pour câble
z Grand choix d'options supplémentaires L Réglage de la distance de détection
telles que : temporisations, entrée d'activa- Sens d'approche préférentiel pour un objet c + d
tion et optique chauffante/basse
température

Raccordement électrique
ISO C UL US
9001 LISTED
Sous réserve de modifications • 96_d01f.fm

IP 69K
IEC 60947... IEC 60947... IP 67

Accessoires :
(à commander séparément)
z Systèmes de fixation
(BT 96, BT 96.1, UMS 96, BT 450.1-96)
z Connecteurs M12 (KD …)
z Câbles surmoulés (K-D …)

Leuze electronic sarl. B.P. 62 BAT 3 - 77202 Marne La Vallée - Cedex 1 - Tél.: 01.60.05.12.20 HRT 96 M/P… - 09
www.leuze-electronic.fr
 Leuze electronic
HRT 96
Caractéristiques techniques Notes
Données optiques Lumière infrarouge Lumière rouge Lumière rouge
Lim. typ. dist. détection (fond blanc à 90%) 1) 100 … 1800mm 100 … 1200mm 1 100 800 1200
Distance de détection en fonctionnement 2) voir Notes voir Notes 2 100 770 1140
Plage de réglage 150 … 1200mm 100 … 800mm 3 100 730 1050
Source lumineuse DEL (lumière modulée) DEL (lumière modulée)
Longueur d'onde 880nm 660nm Lumière infrarouge
1 100 1200 1800
Données temps de réaction 2 100 1100 1600
Fréquence de commutation 300Hz
3 100 1000 1350
Temps de réaction 1,67ms
Temps d'initialisation ≤ 200ms
1 blanc 90%
Données électriques 2 gris 18%
Tension d'alimentation UN 10 … 30VCC (y compris l'ondulation résiduelle) 3 noir 6%
Ondulation résiduelle ≤ 15% d'UN
Consommation ≤ 35mA, ≤ 75mA avec optique chauffante Dist. de détection en fonction. [mm]
Sortie de commutation transistor PNP Lim. typ. dist. détection [mm]
Fonction claire ou foncée (commutable)
Niveau high/low ≥ (UN -2V)/≤ 2V
Charge 100mA max. Diagrammes
Témoins Lumière rouge
DEL verte prêt au fonctionnement Réaction typ. (fond blanc à 90%)
DEL jaune réflexion 8
Données mécaniques Boîtier métallique 6
Boîtier zinc moulé sous pression

Décalage y [mm]
4
y2
Fenêtre optique verre 2
Poids 380g 0
Raccordement électrique bornier ou connecteur M12 -2
y1
Caractéristiques ambiantes -4

Temp. ambiante (utilisation/stockage) -20°C … +60°C/-40°C … +70°C -6

Protection E/S 3) 1, 2, 3, 4 -8
0 200 400 600 800 1000 1200
Niveau d'isolation électrique 4) niveau de classe II Distance x [mm]
Indice de protection IP 67, IP 69K 5)
DEL, classe 1 (conforme à EN 60825-1) Lumière infrarouge
Normes de référence CEI 60947-5-2 Réaction typ. (fond blanc à 90%)
10
Fonctions supplémentaires 8
Optique chauffante contre la buée et en cas de changement de température y2
6

Décalage y [mm]
Basse température jusqu'à -35 °C 4
Temporisation (appel/retombée) 0 … 10s (réglables séparément) 2
Entrée d'activation activ 0

Émetteur actif/inactif ≥ 8V/≤ 2V -2

-4
Délai d'activation/désactivation ≤ 0,5ms -6
y1
Résistance d'entrée 47KΩ ± 10% -8
-10
1) Lim. typ. dist. détection : limites de la distance de détection sans réserve de fonctionnement 0 300 600 900 1200 1500 1800

2) Distance de détection en fonctionnement : distance de détection recommandée avec réserve de fonctionnement Distance x [mm]
3) 1=contre les pics de tension, 2=contre l'inversion de polarité, 3=contre les courts-circuits pour toutes les sorties, 4=sup-
pression des impulsions parasites
y2
4) Tension de mesure 250VCA
y1
5) Test d'IP 69K simulé conformément à DIN 40050 9ème partie, des conditions de nettoyage haute pression sans
utilisation d'additifs, d'acides et d'alcalis ne font pas partie de l'essai x

Remarques Lumière rouge

Comportement noir/blanc typ.
z La limite supérieure de la distance de détection peut varier selon le pouvoir de réflexion de la surface de 140
Réd. dist. détection y [mm]

l'objet à détecter. A
120
z Le détecteur est également disponible en version AS-i avec circuit intégré. B
C
100

Pour commander 80
60
HRT 96M/N-1606-1200-27
HRT 96M/P-1610-1200-21

HRT 96M/P-1610-1200-41

HRT 96M/P-1620-1200-21

HRT 96M/P-1620-1200-41

Tableau de sélection
HRT 96M/P-1630-800-41

HRT 96M/P-1636-800-41

HRT 96M/P-1640-800-21

HRT 96M/P-1640-800-41

HRT 96M/P-1635-800-45

40
20
0
Art. n° 500 80047

Art. n° 500 32127

Art. n° 500 25124

Art. n° 500 25126

Art. n° 501 04142

Art. n° 500 25116

Art. n° 500 25118

Art. n° 500 25114

Art. n° 500 61102

Art. n° 500 40358

0 200 400 600 800 1000 1200

Distance de détection x [mm]
Désignation de commande Î
Lumière infrarouge
Comportement noir/blanc typ.
Réd. dist. détection y [mm]

500

Modèle Ð 450
400
A
B

Source lumière rouge (800mm) z z z z z 350

300
C

lumineuse lumière infrarouge (1200mm) z z z z z 250

200
Raccorde- bornes z z z z 150
100
ment connecteur M12 z z z z z z 50
0
Options opt. chauff./basse temp. z z z z 0 300 600 900
Distance de détection x [mm]
1200 1500 1800

temporisation z z z z z z
A blanc 90% y
entrée d'activation B gris 18%
sortie NPN z C noir 6%
x
pour modules de couplage E/S AS-i z
HRT 96 M/P… - 09 0603