Vous êtes sur la page 1sur 116

256

« »( - К, 1953–1958. № 1–9)

. .К ё

« »
, . ,
, ( , ). -
-
-
« »,
.
« » ( - )
: -
: 1920–1980: = L’émigration russe:
revues et recueils: 1920–1980: Index général des articles / .
. .Г . . . . . . Paris: Institut d'Etudes
Slaves, 1988. -
,
.
-
« » -
( -
, ,
, ).

, .
, -
. -
, -
257

. , -
,
[ .] .
-
. -

. -
-
< >, < >, < > . ., -
.
,
, .
-
.
У -
( ). У
.

, .
( , , , ) -
-
( -

).
.

/ Experiments
. .Г
. .
. .
К .
- , 1953
. .Г

1. . « …» < -
> 3–4
« – <…> -
, ».
258

2. . . < > 5–27


« ?
,
…»
Г .
.
.
« , , ».
У .: Гё , , , , , , -
, , , , Г , ,
, К , К , , ,
, , ,К , , -
- , , Г , , Г , У ,
, К , , К , ,
К , К , , II, , , -
, К ( ), Г ,
, , , К ,
’ , , , -Г ,
Г , К , ,
Г , , , ,К , , ,
, , - , , , -
, , , , , ,Г , -
, , К , , К ,
, I, , , , , , -
, , ,К , .

3. . . -
< > 31
«
. , «Tris-
tia».
« »
(Г. 1950, . 1953),
« », .
259

4. . . « …»
< > 32
5. . . («К , …»)
< > 33

6. . («К , …»)
< > 34

7. Г . 1952- 35–36
1. « …» 35
2. « …» 35
3. « . …» 36
4. « – , …» 36

8. .« …» < > 37

9. .« , …» < -
> 37

10. .К .« , …» < -
> 38

11. .К .Г (« . , …»)
< > 39

12. .К .« …» < -
> 39–40

13. . («
…») < > 41

14. . «К …» < -
> 42

15. . « …» < -
> 42–43
260

16. . . (« …»)
< > 44–45

17. Г .« …» < >


46

18. . .« …» < > 47

19. . . « …» < >


47

20. .« …» < -
> 48

21. . « , …» < -
> 49

22. . «К …» < -
> 50

23. .« , …» < -
> 50

24. .Г . < « > 53–64

25. . <IX >


65–77

26. . < >


78–82
« » . « » .
« ». « » . « » . .
« » . « ». « »
« » .
У .: , , , ,
. . , . . , . . , К. . , . . ,
261

. , - , К. , , , ,
. . , . . , . . , .

27. . ( «К ») < > 83–89


. . <
?> . 83.

К К
28. Г .К < > 93–106
« . <…> -
“ ” “ ”
».
«К , , <…> -
».
« , ,
<…> - “ ”
“ ”».
« , ,
, , -
“ ”».
«“ ...” “ ”, , ,
».
« , -
– ».
«“ , ", -
<…> – , , , ».
У .: , ,К . , Г , -
, , , , , , ,
, , , , , , -
, , , Alain, , , ,
, . . , , .

29. . .Г . < > 107–116


. -
,Г , , .
: « » Г ,
« » «Г , » .
262

« <…>
« », -
. , , :
, – <…> « -
» , . -
, « » ».
У .: , , , Г , ,
, , Jean de la Croix, Гё , , -
, Sainte-Beuve.

30. . Г < > 117–


142
«Г – , , , –
. <…> Г ,
, , . -
, ».
У .: К , К , - , -
, , , , . Г , ,
, , К ,Г , ,
К , Г , , . , ,
, , , . , , -
, , К , , , Г
’ , ,Г , , ,
- , , К , , , ,
, , . ,Г , ,Г ,
, , , , Г , , -
, ,Г , , , ,Г , ,
, , , .

31. . < > 143–148


, « »
, « ».
« ».
У .: . .

У
32. . . ( Г )
< > 151–154
263

« , , –
, <…>
« »: . <…>
– ».
У .: . .Г , , , .

33. . . . . < > 155–156


«
».
У .: , , , . ,
Г , ,К , , , .

, КУ ,
34. . ( )< > 159–162
10–14 1945 .
У .: , К , К ,
К , , , ,
. .Г , , .

35. . . :
< > 163–180
, , 1921–
1922 . ( , ,
). 13
.
У .: ,Г ,Г , -
, , , У , , , -
, II, III, К , , ,
, , ,К , . . , -
, , , - , , -
, , , , Г , . ,
, , , ,К - , -
.

36. Г . .Г < > 181–190


1. К. . .
2. Г .
264

У .: . . , . .Г , . . , ,
, , , , , . . , -
, , , . . , ,
, , , , . ,
. . , , , , К -
.

Г
37. Г< .?>. Г . . -
. - , 1952 < > 193–194
« -
, ».
У .: , . .Г , К , . .К ,
У , . .

38. . ( )< > 194–


199
« , ,
–« »( ). 2–3
16 . <…>
».
Г. . .« , ,
».
. .К .« .
».
. . .« , -
, , -
».
. . . « , – .
: , . -
? . . - ?»
. . . . . .
« – . <…> -
« ».
».
У .: .К. , . , . , . ,
. , . , .К , .К , . ,
. , . ,Г .
265

39. . . . . -
. - , 1952. < > 199–201
« , . .« » –
».
У .: , К , , , -
, , , , . , , -
.

40. . . . < > 201–202


« « »( -
) – « »
(1949). . – ».
У .: , , .

41. . < >. . . .


. - , 1952 < > 202–203
« »– , ,
,
».
У .: Г , , . . , .

42. . < >. . .У . .


. - , 1952 < > 203
«К У . -
».
У .: К XII, ,Г , .

43. . < >. . . . .


, 2- . - < > 204
« ,
- , ».
У .: , , , -К ,
К .

44. < .Г >. Nota bene 204

( ).
266

Г 1941 .
Г .
У .: Paul Rivet, Pierre Vienot, Mayrisch, Jean Sclumberger, -
, , , , .

/ Experiments
. .Г
. .
.- .
К
- , 1953
. .Г

45. . 5
« » («
– …») ( , 1932). -
:« . . …».

46. Г . 6–8
1. « , …» 6
2. « …» 6–7
3. « …» 7–8

47. . «К …» < -
>9

48. . («К -
…») < > 9–10
« ».

49. . . « , …» < -
> 11
1950 .

50. .Г .« …» < >


12
267

51. . У (« – , …»)
< > 13

52. . (« -
…») < > 13–14

53. . . « » («
…») < > 15

54. . .« …» < >


15
« ».

55. . .« …» < -
> 16

56. . . « - …» < >


17

57. . «К ? , …» < -
> 18

58. .« , …» < -
> 18

59. .« …» < -
> 19

60. К. . « …» < -
> 20

61. К. .« … … … …»
< > 20
«Г ».

62. . (« – -
…») < > 21
268

63. . . « …» < -
> 22
20.4.52.

К К
64. . . ( « ») 25–33
, , -К ,
1888 . « », « ».
У .: Г , , , ,Г , -
, , II, , . . , ,
. . , . , -К , .

65. . : .
Г < > 34–40
« ,Г
».
У .: , , - , ,
, - , , , -
, . . .

66. . .
< > 41–62
«
; -
. ,
».
« , , <
> . , -

, ,
;
, ».
У .: , , , , ,
К , , , , , , ,Г ,
, , , , Г , К , К ,
, .
269

67. .К < > 63–80


« ,
».
. - -
. .
« , ,
, ».
« , , -
, , -
, , –

-
. -
».
У .: . , , , ,
, , , , К , Г ,
.К. , , , , У ,
, ,Г ,Г , ,Г , ,
. . - , - - , , , Г -
, , ,Г , , , -
, , К , К , , Orson Welles,
Fernand Léger, Jean Cocteau, , Käutner, De Sica, . . ,
Dürrenmatt, Bergner, , . . , ,
.

68. . .К (1887–1937) < > 81–87


«К – , , -
».
«К , . -
, . – , -
– , , -
, , ».
У .: . , . , , , ,
, . . , Г , Г , ,
Г , , , , . , , , -
,К , , , , .

69. . . < > 88–99


270

« -
<…>
, , -
, ».
У .: , , , К , ,
, , , , ,Г , , -
, , .Г .

70. Г Г .К < > 103–112

71. . . . < > 113–123

72. . < > 124–136

, ,
73. . Г < > 139–
151
К 1904 . Г -
. Г -
1921 . .
У .: . , , К , -
, , , Г , - ,
, , , , ,
Г. , , , К , ,
. , К. , . , . , . ,
. , , . , . , . ,
. , .К , . .

74. . . 152–174
. . . . . –
. . .
.
. . . -
К 1939 .
У .: Г , , , , ,
. , , . . , . . , . ,
. . , . . , , . , . . ,
271

К , . , , У , ,
, , , , ,К , ,
, , К Г , , Г ,
. , . , , . , К. -
, , . . , , , Г -
, . . , , , . . ,
. . , . . , . . , . . ,
, . . , .Г , . , . . ,
. , . , .Г , . . - ,
. .К , , , , , ,
. . , . .Г , . . .

75. . Г ( «
») < > 175–185
Г 1836–1837, 1845, 1846 1847 .
У .:
. . , , . . , -
, , , , ,
, , . . , , -
, , , . . - , , -
, . . , , , ,К ,
, , , . . , ,
. . , . . , , , . . , . -
, К , , . . .

76. . . < >


186–188
19 1922 . . .Г -
.
У .: . . , . . , , . .Г , -
, , , , , -
,К , , , . , , -
, , .

К
77. .К . . .Г . . .
- . - , 1952. < > 191–194
272

« , Г -
, , -
».
У .: , , , II,
. , ,Г , ,К , .

78. . . . . -
« », , 1953 < > 194–195
« .
,– , ».

79. . < > . . . ( .


. 1953) < > 195–196
« « » – <…> -
– , ».

80. . . Ф . . . .
< > 196–197
« . , -
, , ».
У .: .

81. < .Г >. Nota bene 198–199


.
У .: . , Г ,Г ,К -
, Richelieu.

82. .Г< >. №1< > 200–203


« »,
25 1953 . -
« », « », « ».
У .: . .К , , , , -
, , . , .

83. 204–206
-
:« , -
, -
273

? , -
,
, , ?».
Albert Camus -
Peter Viereck.
У .: , .

/ Experiments
. .Г
. .
.- .
К
- , 1954
. .Г

84. . < -
> 3–49

85. . < > 50–51

86. . < « »>


52–69

87. . . < > 70–79

88. . . < > 80–93


« – -
, , . -
– , ; -
».
У .: , , , , , -
, К , , , Г , , -
, , , , , , ,
Г , , , , , ,Г ,
, ,Г , , , .
274

89. Г .К < > 94–114


« , <…> -
, , .
,
, -
».
« К , -
, -
, : ,
-
?..»
« ? <…>
, , -
, : ?»
«У :–
...»
« ,“ ” ,

« , -
, ,
- , ,
“ ”?»
« . : , : ,
…»
«У . , , , …»
« …»
« , …»
« …»
« , -
…»
У .: , , , .К -
,
,Г VII, ,К ,Г , , -
, ,К , , , ,К ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
.
275

90. . Sola fide <3, 4 5 > 115–144


.
У .: , , , ,
, . . ,Г , , , ,
, , К , , , ,
. , ,Г , К ,
, , , , ,
, , , , .

91. . < > 145–


151
« , ,
-
, ».
« ,
« »
« » ,
« » , -
».
У .: III, V, , К ,
, , Г , У , , К , .
, , , Г. . , ,
, , ,
.

92. . ( )< -
> 152–159
.
У .: , , , , ,
, , , , ,
. . , , , Г , , -
, , , , . - , -
, . . , , . .Г , . .

93. . . < > 160–179


26 -
.
276

К .
, , .
.
У .: - - , . , К , -
, К. , К , .Г , ,
.Г.К , . . , , ,
. , , , - ,
.Г , . , . ,К , . , -
, , , , К , .К ,
. , . , . , . , . ,
. , , , ,Г , -
, , . , , , ,
, , , , , , -
, ,Г , ,Г ,Г -
, , I, . , ,
, . . , , , , ,
,Г , ,К , , Г -
, , , ,К , , -
Г , , , К ,
, , , , , -
К .

94. . . . < > 180–184

.
У .: , К. ,К .

95. 185–188
, « -
», Hermann Hesse,
Reinhold Niebuhr Wystan
Hugh Auden.
У .: , , ,Г , , A.Pope,
, . .

Г
96. Г . < -
> 189–195
277

: Marc Slonim. Modern Russian Literature: From Chekhov


to the Present. New York: Oxford University Press, 1953.
«
<…>
».
У .: , , , , У ,
Г , , - , - , -
, К. ., , , , , ,К , ,
, , К , , . ,
. , , , , ,
, . , К , .К ,
, , . . , . .К , . . ,
Г. , .Г , . , . , . ,
. , , , .Г ,
, К , ,К -
, Guerney, , Г , . . , Г , ,
, , , ,К , , ,
, Г. . , . . , Г. . , . . ,
. . , . . , . . - .

97. . < >. . . .


. - . - . 1952. < > 195–196
« , , -
-
,
,
, -
<…>
».
У .: - , , , ,
, , К. ., Г -К , , ,
, , , , , , -
К , , , - , , -
, , , , , ,
, , ,Г , , ,
, К , , , .Г , -
, , , Г ,Г , . .
278

98. . . . . .« », -
, 1953. < > 197-198
« . – ,
, -
».
У .: ’ , .

99. . . . . . . -
, - . 1953. < > 198–201
« , -
, - - -
».
У .: , , , К -
, .

100. . . . . .– -
. - « », - . 1954. < > 201–202
«Г . -
».
У .: I, I, II, ,
, , Г. . , Г .

101. < .Г >. Nota bene 197–198


К - .
. « » ( - :
- , 1953).
У .: К , К , , . ,
- , , - , К , ,
Г ,К , , .

/ Experiments
279

. .
.- .
К
- , 1955
. .

102. Г . (« , -
, …») < > 3–4

103. .« …» < >5

104. .« , …» < >5

105. .« …» < > 11–


20

106. . / 5-
21–32

107. . < > 33–37


« : –«
» . -
: (1821–1881), К
(1728–1832) . . (1856–1919)».
У .: .

108. . . < > 38–44


У .: . . , . . , . . ,
, , , -
, .

109. Г . < > 45–61


« -
– ,– -
. <…> , “ ” -
– .
, , -
, -
280

, . “ ”
».
У .: , ,У , , , ,
, , , , ,
.Г , , , ,Г , Г -
, ,К , -К , , -
, ,Г , .

110. Г. . « »( -
)< > 62–64
« -
, 20
, ».
У .: . , Г , , К. ,
. , . , . , Г , ,
. , Г , , , Г , ,
. , , .

111. . . < « -
»> 65–72
« ,
« -
» . -
, -
« »
».
У .: - , Г. , , ,
. - ,Г .

112. . . < > 73–75

.
« , -
, , ,
».
У .: , Гё ,Г , -
, , , .
281

113. К.Г . « »< > 76–86


I. .
II. .
III. .
IV. .
У .: , , , -
, , , .

114. . . < > 87–90

У .: , , , ,
, , , . , , ,
Г ,К , , , , ,
Г , , , , , . . , ,
,Г , , , , , Г. . ,
, , .

115. Г . < > 91–103


.Г ( . 91–93)
1944–1945 .
У .: , , , ( ), ,
Г , , , , , -
, , . , , . , ,
Г , , .Г , К.К.Г , , .

Г
116. . < >. К . .
.I-II. . . - , - , 1954.
< > 104
« , : ,
<…> , - , , -
».
У .: К , . .

117. . < >. Г . . ,


, 1953. < > 105
282

« , :
».
У .: .

118. . < >. < -


> 105–106
Г. . «Double Life of Russian Literature» -
«Books Abroad».
«<…> -
».
У .: , , , , ,
.

119. . < >. 106–109


Г < . . >
< . >
<К >
У .: . . , , Г , ,
, , ,Г , , , ,
Г , , , , , . . , -
,К , ,Г , , -
,К , ,Г , , .

120. 109–110

121. , 110

/ Experiments
. .
.- .
283

К
- , 1955
. .

122. Г . (« …») < -


>3

123. .У (« , … -
…») < >4

124. . Musee de l’homme (« ,


…») < >5

125. . К (« -
: …») < >6

126. .« , …» < -
>7

127. . (« -
…») < >8

128. . (« , , -
…») < >9

129. .« , …» < -
> 10

130. .« …» < -
> 10

131. .« , …» < >


11

132. Г . < > 12–15

133. К . < > 16–19


284

134. . < 5 6 -
> 20–38

135. . . 39
«
<…> – , ,
, ».
У .: , , ,
. . .

136. К . -
< > 40–45
« -
».
У .: , , , , « -
», К .
137. . 45–67
10 1936 .
У .: , , , , У , Г , ,
, .

138. . < > 68–80


.
« ,
».
У .: John Donne, , , , , ,
, , , , , , . -
, , , , , , -
, , , , . .

139. . < > 81–90


К « ». -
. -
.
У .: , , . .К , , . . -
, Г. , . , Г. , . ,
Г , ,Г ,У , . . , ,
285

, ,
.

140. . . К < > 92–94


« , ,
».
У .: .К , . , .Г , . , ,
, .

Г
141. .К . . . . . . -
. - , 1954. < > 95–96
«
, -
<…> , –
».
У .: ,У .
142. . < >. . . -
. , , 1954. < > 96–99
« ,
, . ,
, -
. , – –
».
У .: ,Г , , , , Гё , -
, , , , , , ,
. . , , , . . , ,
, .

143. . .К . . - ,
- , 1954. < > 99
« ,

».
У .: , , , .

144. . < >. . (


). - , 1955. < > 100
286

« – , , -
, ».

145. .К . < > 100–


102
: . . -
. - , 1955.
« , , , -
<…>
« » , , -
».
У .: . , Г , , ,
. , , , , , ,Г ,
, , , , ,
. .

146. . . < > 102–104


: W.Weidle. Les abeilles d’Aristée. N. R. F. Gallimard. Paris,
1954.
« – , ,
».
У .: , , , , К ,
, , , ,
. . , . . , К , .

147. . < >. Erich Auerbach. Mimesis. Princeton, New Jersey,


1953. < > 104–105
« <…>
. – -
».
У .: ,Г , , , , ,
, - К .

148. .К< > . . . . -


. YMCA-Press. . 1954. < > 105–107
« 26 <…>
<…> -
287

, , , -
».
У .: . . , . .К , . . , ,
, Г , , , , , ,
, .

149. . . К .Г . -
, 1955. < > 107–109
« , 1950 , «Г -
» – , –
- ».
У .: .

150. К , 109

/ Experiments
. .
.- .
К
- , 1956
. .

151. Г . (« !К
…») < >3

152. . (« , …»)
< >4

153. . <7 > 5–


17

154. К Г . < > 18–24


« , :
. , ».

155. . . . ( Г. . ) 25–27
288

1940- .
У .: , , Г , , , Г ,
К , , ,Г , , , ,
.

156. . < > 28–37


« , -
, , ,
, . ,
– ».
У .: Boileau, Batteux, К , , , ,
,Г , , ,К ,
, , , , ,
, , , У , . , , -
, , , , , , - , -
, , К , , , ,
.

157. Г .К < > 38–51


« ».
« ,
».
« ,
...».
У .: , , . , , ,
, , Г , , , , -
, . . , , , , К . -
,Г .

158. . 52–61
1. « «К » (
)…».
« , - .
… , .
, ».
У .: , , , ,
. , , , Г. . ,
289

. ,К , Г , , , , -
, , , , , ,
. . , , . ( ), . . ,
Г , .
2. « . «Et ego in Arcadia»
( , 42)…».
«
».
У .: . , , Г ,Г .

159. . 62–66
I. « ».
« , –
».
У .: , , , Г. , , ,
, , , Г , , , ,
, , , , ,
, .
II. К .
« – « », -
. ., ».
У .: ,К ,К , , ,
, , , Г. , , .
III. .
«Г « » – !
, « -
» ».
У .: , . , , ,
, Г. .

160. . < > 67–71


Г «У » .Г .« »
- Г. Г. .
У .: Г , , . , , ,К -
, , , . . ,Г , . . ,
Г. . , Г. . , - , , . . ,
. .Г , .
290

161. .У < > 72–76


.
Catholic Worker .
У .: , , ,
(Morin), , , , Dorothy Day, ,К .

162. . ,
< > 77–88
.
У .: , -
, , , -
, Г , ,
. . , , -
, , , ,
, Г , ,
, К - ,
, Г , . .К ,
. . , , К , ,
. . , ,К , ,У , , ,
, , . .К .

Г
163. . . . .
. Г. . . . . - , - ,
1955. < > 89–92
« ,
Г. . . . , ,
, ».
У .: , , , ,Г , ,
, , , , , , , -
, , , , , ,
Г. , . , К. . , Г. . ,
. . .

164. .<Г. .>


< > 92–94
« , ,« ».
291

У .: Г. , . , , ,Г -
, , . , , , .

165. Г. < >. . . . . . . 1955.


< > 94–96
« , –
,
».
У .: ,Г , , , , . ,
, , , , , ,
, , , , , -
, .

166. .К .Г . . -
. 1955. < > 96–100
«К , -
, -
, ».
У .: , , , - , ,
Г , , , ,Г , , -
, , , - , К. . , ,.

167. .К . . . . .
- . - , 1956. < > 101–104
« « » -
, ».
У .: . . , . . , . ,
. . , Г. . , . , .

168. . . К Щ .
. .< > 104–106
«
, , -
, ».
У .: , . , , ,К , -
, , , , -
, .
292

169. . . Victor Erlich. Russian Formalism. Leiden University.


1955. < > 106–108
« ( -
), , -
».
У .: . , . , . , . -
, . . , . . , . . , ,
, , , , К. , -
, , , ,Г , , -
, ,Г , , . . .

170. . . Helen Rubissow. Art of Asia. New York, 1954.


< > 109–110
« . , -
, , – ,
, ».
У .: . .

171. К . (
, 1954 .) 110–111
« 20- ,
, ,
».

/ Experiments
. .
К
- , 1956
. .

172. . « Г …» < -
>5

173. . (« -
…») < >6
293

173 . . « : – …»
< >7

174. . 8–18
, 5 « ».
( 27 ).
У .: , К. . , ,
, , , , ,
К , , , -
,Г .

175. К . ( « ») 19–25

176. Г . , ,
( ) > 26–36
«
».
У .: . . , ,Г , , -
, , .Г ,Г , , ,
, , . , , , -
, , , , , , -
, , , , , -
, ,Г , , , ,Г ,
,Г , , , , , . ,
, , , К , , , ,
, , , .

177. . . < > 37–44


, .
.
« , , ,
, . -
, « »,
« », -
, , ,
».
У .: ,Г , , , ,
. . , . . , Г. . , . .К , , -
294

, . . , . . , , ,
Г. . , , , , , -
, , .

178. . « »
. . « »
< > 45–57
« ,
<…> « -
» , ,
, -
».
У .: . . , , , Г. -,
, , , Г , , ,
. , , , . , . , Г ,
, , , ,Г , , ,Г -
, , , , . ,К , -
, , , , ,Г , ,
Г , К , ё , , ,
Г. , , , , -
, , , .

179. Г . :
< > 58–64
Г « »–«
, , , , -
, . . , -
».
У .: Г. , , , -
, ,Г .

180. .Г (1886–1951) < -


> 65–71
« ( )
( , ) <…>
, -
, .
».
295

У .: Г. . ,Г , ,Г , ,Г ,
К , , , , , ,
, . .К , , . . , . . -
, ,Г , К. , , , -
, К , . . , , . .К -
, , , , , . . , , -
, , , ,
, , , , , .

181. . II < > 72–77


- . .
.
У .: , , Г. , Г. , . . ,
, , , ,Г ,К ,К , -
, , , , Г , Г , -
, .

182. Г . Г < > 78–


94
« :« -
». -

».
У .: Г , К. , , , , -
, Г , , , II, Г -
, , К , Г. . , ,
, , , , . . , -
, К , , ,Г , , -
, , I, . . , . . ,
, , К ,Г , ,
, I, , , К -
, , Г ,К , III, К , -
, , Г , , -
, Г.Кё , . , . , ,
, Г , , .К. , . ,
, , , ,
, . . , . , . , , Г , -
, , . . , ё ,
296

,У У , , . ,К ё ,Г -
, , - , , ,
К ,Г , , .

Г
183. .К . К. . . YMCA-Press. -
, 1955. < > 95–98
«К. . , , ,
. – -
<…>
. ,
-
, -
« ».
У .: , К. . , , К ,
, , , , , , -
, . ,Г .

184. К. . . . . - « »,
1956. < > 98–99
« , -
, , ,
. .
– ».
У .: , . .Г , .

185. .К . . . . - ,
- , 1956. < > 99–102
« : -
, - -
, , ,
, , -
,
».
У .: . . , , К , Г , ,
Geofffrey Barraclough, , , .
297

186. . . Ф. . . . I-II. -
, 1956. < > 102–105
« , ! – -
, , .
– -
, , ,
, -
».
У .: , , , Г , , ,
, К , , , , . . ,
.

187. . < >. Г. . . -


. 1956. < > 105–106
« , ,
,
.
, ,
».
У .: Г. . , . . , Г. . .

/ Experiments
. .
К
- , 1957
. .

188. Г . « …» < -
>3
1957 .

189. .« : …» < -
>4
1957 .

190. .« , …» < -
>5
298

191. .« , (– ?)…» < -


>5

192. . < « »>


6–20

193. . < -
> 21–25
, 5 7 « ».
( 27).
У .: , К , .
194. . ( -
)< > 26–35

195. - . II 36–49
« » (1957.
№ 49. . 130–144).
« » .«
, , -

».
У .: , , -
, -
, , , , , James
Beattie, , , ,, ,
Г , ё , ,Г , , , , ,
, David Garrick, , ,
, , К , , К , , К ,
Г , , ,К , , , -
, , , , - , ,
,К , , -
,К , Augustin Grisier, , - , , -
, ,К , , ,Г
, Г , , , , .К , . ,
Mathurin, , Louis Charles Caigniez, , К
К , , ,Г IV, ,
, , I, .
299

196. У . . . < > 50–72


« <…>
, ,
, . ,

<…> -
. ».
У .: Г , , К , Г , , -
, . , , , , , ,
. . , К , , . .Г -
, , . . , ,
, , , , , -
, Г - , Г , , ,
,Г ,К , , , , К -
, , , , , , . Г ,
, , , ,
II, К , Г , , Г , ,
, , , , ,
, , , , , ,
К. , . .Г - , , ,
, ,К ,К ,Г ,Г ,Г ,
, , Г VII, , II, ,
К , , Г , . . , , ,
- , . . , , I, -
, , , , , К ,
, , , ,К , ,
,Г , , , , , ,
, . ,У ,К , .

197. . ( -
)< > 73–82
« -
<…>
, ( -
)».
У .: , Г. , , , , -
, Г , , , Г , , , -
, , , , , , ,
300

Г , ,К , ,Г -
, , , , , , ,
, .К. , , К , Г ,
, . . , , . . , . ,
, . . , . . , , . . .

198. . Г < > 83–


92
« , Г
« ».
».
У .: Г , Г , , , , К ,
Г , , , , Г , ,
, , , , , , -
, , , , , , -
, Г , . . , , , -
, , , , , .

199. . (
) 93–99
1. « » .
« »
1917–1918 .
У .: ,
, , , , ,
, ,Г , . . , ,
, . , . , ,
К , , , II, ,
У , .

200. . К < >


100–104
,Г , .
« , -
« » <…> -
, -
».
301

У .: , , Г. . ,
К , , , . .Г , . , ,
. . , Г. . , . .К .

201. . < > 105–111


« »: К
« », . , . , . ,
.К , . « ».
У .: .К , . , . , . ,
К , . , К , , . ,
Г , , , Г. , . , . . ,
, ,Г , . .
202. . . < > 112–117
Г. .Г « »( -
).
« » 1926
« ».
У .: Г. .Г , , , ,
, , , , , , ,
,Г ,Г У , .

203. . ( )< > 118–


125
« ,
, ».
У .: , , , .

К У У
204. .К 126
205. . . 126–127
206. Г .« …» 127–129
У .: , , ,К , , ,Г -
, , . ,Г , , , -
Г , , , .
207. .« …» 130

Г
302

208. . . Adam Mickiewich in World Literature. A Symposium


edited by V. Lednicki, 1956. University of California. Berkeley and Los An-
geles. < > 131–132
. . , Г. . ,
. . . « Г ,
, , , , , ,
, , У , , , ,
, ,
. . ».
У .: , , ,
. . , , . , , Г. . ,
Г. . , . , - - , - , ,
I, . . , .-К. .
209. . . - .
. . Г -
. - , 1956. < > 133–134
« <…> , -
».
У .: , , , Г
, .

210. . . Г . . - . ,
1957. < > 134–136
« .
, ».
У .: Г , .

211. . < >. . . .


. 1956. < > 136–139
«
« » 30- .
».
У .: , , , ,
, , , , , ,
К , .

212. . < >. . 1956 . - « -


». < > 139–140
303

« , . .
, « ».
У .: ,К , , ,
, , , , ,
.

213. .К . . . . .
. . . - . - . 1956. < -
> 141–144
« <…>
. .

, -
».
У .: , . . , , ,
. . , . .Г , ,К - .

/ Experiments
. .
К
- , 1958
. .

214. Г .« …» < -
>3
:« 1958» :« -
- -
».

215. [ .] Г < > 4-5


«У , -

. , ».
У .: Г , , ,Г , .

216. .< « »> 6–15


1. Г («Г . …») 6
304

6. (« -
…») 6–7
12. (« …») 8–9
13. (« , …») 10–12
14. («К , …» 12–14
21. (« …») 14–15

217. . .« №4 « » 1954…»
< > 16
« , <…>
- ».
У .: , . .
218. . . . «
»< > 17–22
« ,
».
У .: , , .

219. . < > 23–28


« -
, <…>
,
».
У .: , , , ,Г , ,
, , , . , . .Г , , -
, , , , . . - ,
, К , ё , , , ,
, , , , .

220. . ( )< > 29–31


« - , -
, <…>
, ».
У .: , , , .

221. .« , …» < -
> 32
305

222. . « …» < -
> 32–33

223. . « …»
< > 33
224. .« …» < -
> 33–34

225. Г . < > 35–51


« , , ,
. <…> , , ,
“ ”, :
, .
, , ,
, . <…> -
, ».
У .: , , , , ,
, , Г ,К ,Г , -
, , . , , Г , ,
, - , , , К , ,
, , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
Г , Г , .

226. . : К 70-
. .К < > 52–60
« , ,

,« », Г -

».
У .: Г. . , . .К , ,
, . .К , . . ,
. . , . , , I, , -
, . . , II, . , . , -
.
306

227. . < >


61–67
« -
<…> -
, -
, -
».
У .: , , , , , ,
, , , ,Г , , .

228. К.Г . 1. < > 68–73


« . – –
: . К
– – -
».

229. . < > 74–85


, . . -
, .
У .: Г , . , . , ,
, . , , - , , -
, , ,Г , .

230. < Г >. < >


86–91
« : -
,
– ».
У .: . , . , .

Г
231. . . . ,
. , 1957. < > 92–93
« 20- ,
, -
».
У .: , , .
307

232. . . -
. . 1957. < > 93–94
« -
».
У .: , , .

233. . . . . . . -
, 1958. < > 95–97
« – ,
,
».
У .: , .

234. . . . . ,« »,
1957. < > 97–99
« -
. , -
- . ,
- ».
У .: , , , .

235. . . .
, ( , 1958) < > 99–103
« ;
».
У .: , , , , , -
,Г , , , , , . ,
К , , ,Г , , ,Г ,
, , К , , , - ,
, .

236. . . Études litteraires et historiques par Michel Gorlin


et Raissa Bloch-Gorlina. Institut d’Études Slaves de l’Université de Paris,
1957. < > 103–104
«
– Г ,
<…> К -
».
308

У .: Г , , , ,
, Г , . . .Г , , ,
.

237. . < >. Г . . - « »,


- , 1958. < > 104–105
«Г , – -
».
У , Г
.: , , I, ,
- К , ,, I, Г ,
. . ,Г , ,Г .
238. Г. < >. -
< > 105–106
« « » 40- -
(
1957 .), -
».
У .: . , . , , ,
, , , , К , ,
.К , . , . , , . , -
,Г , , . , . .К , , , -
,К , , .

239. . < >. F.I.Tioutchev. Poésies choisies. Publiées en


russe avec introduction et notes par Nicolas Otzoupe. Institut d’Études
Slaves. 1957. < > 106–107
« , , ».
У .: , , . , ,Г ,
, , .

240. . . . . . . < > 107–


112
: . . . . . . -
. - , 1956.
«К , -
. ,
, -
».
309

У .: . . , . , . , . . ,
. , , , . . , Г , ,
. , . .К , . .

241. ( ).< . > . . . . .


. - .< > 112–114
« . . , -
,
<…> К ,
, ».
У .: ,К , , . , -
, . . , , . . .

242. . < >. Г < > 114–116


«Г »(
. 1951. № 25).
« <…> -
<…> ,
, ,
».
У .: , ,Г , . , -
, , , , , -
, Г , , , , Г , ,
, .

243. . К < -
> 117–131
1954–1956 . -
К .
У .: , , . , . . , ,
, , , ,Г , , -
, , , , - , -
, , .Г. , , , ,
, , , Jean Pauhlain, -
, , , , ,Г , -
- , .

244. Rossica < > 132


310

« - M.Segura
«Doce poetas Rusos» ( )
».
У .: , , , , , Г ,
, , , , Г ,
К. , , К .

245. « »< > 132–133


311

УК
312

.К , -
, – . -
, -
,0– .
-
.

(Abailard, Abélard, Petrus Abalardus; 1079–1142), -


, — 180, 196
(1620 1621–1682), , – 114
(Augustinus Sanctus; 354–430), -
– 90, 179
(Aurelius; 121–180), 161 – 196
.( . ( , ) ;
1898–1973), – 176
(1888-1932), – 93
Г (1892-1972), , , –
28, 46, 68, 77, 89, 102, 109, 111, 115, 139, 155, 157, 158, 159, 160, 164,
165, 166, 167, 176, 177, 178, 179, 181, 187, 198, 200, 201, 209, 211,
225, 242
К (Adenauer; 1876–1967),
, Г 1949–1963 – 178
К (1817–1900), -
– 157
– .
(1823–1886), , -
– 30
(1791–1859), – 65, 142
( . . ; 1886–1957), -
– 96
I (1777–1825), 1801 – 100, 182,
196, 237
II (1818–1881), 1855 – 77, 100
III (1845–1894), 1881 – 182
(356–323 . .), 335 –
196
313

( . ,
; 1895–1966), , , – 200
(1857–1918), – 99
( . 1915), – 212
(Alpers), К – 119
(1640–1723), – 174
(1889–1970), – 164
(Alain; . : ; 1868–1951), -
– 28
( Г ; 1812–
1891), , , – 182
(Amyot; 1513–1593),
–2
(?–495 . .), – 30
Г ( . .: Г ;
1909–1984), , – 132, 179
(1871–1919), – 73, 92, 93, 96,
199, 206
( . ; К -
; 1883–1948), . – 92
(1847–1918), , – 74
(1813; , 1812–1887),
, – 75
(1889–1974), , – 73, 93,
138
(1855–1909), , – 30,
31, 36, 88, 93, 109, 114, 145, 176, 177, 211, 225, 242
(1843–1912), , -
– 93
(1883–1969), – 36
К (1033–1109), , -
, К 1093 – 90
( . , -
; 1912–1985), , – 38, 47, 48
Г (Apollinaire; . К -
; 1880–1918), –2
(1840–1893), – 96, 97
314

(1769–1834), ,
(1799) – 196
(384–322 . . .), – 66, 69,
90, 113, 119, 159, 178, 211
( ; 1874–1920),
– 101
(Arndt; 1769–1860), , ,
– 182
Г (1887–1968), - -
, – 82, 110, 178
(1888–1977),
– 74
(?– 1571), - , -
– 162
(1894–1975), – 196
( - ; 1909–1976), — 209
(Auerbach; 1892–1957), – 147
(296–373), – 90, 91
( . .: Г , Г -
; 1889–1966), – 30, 33, 35, 97, 145, 164, 176, 198, 212, 220,
242, 244

К (Baader; 1765–1841), -
, , – 182
(1894-1940), – 73, 85, 93, 165,
202
( . . ) Г (1895–1934), -
– 159, 199
Г , (Byron; 1788–1824),
, – 2, 28, 88, 195, 197, 206, 235
, – 35
(1814–1876), , -
– 178, 237
( . - ;
1866–1924), – 26
(1876–1936), – 241
(1836/1837–1910), – 43
(Balázs; 1884–1949), – 67
315

– . . .
(1887–1979), – 93
(Ballanche; 1776–1847),
– 196
(Balzac; 1799–1850), – 2, 119
К (1867–1942), – 30, 36, 68, 74,
96, 211, 225
- ( . ; 1900–?),
. – 90
– .
, – 89
(1838–1906), , –
197
К (Barth; 1886–1968), – 178
(Batory; 1533–1586), 1576 – 162
(Batteux; 1713–1780), , -
– 156
К (1787–1855), – 28, 114, 163,
174, 195, 197, 198
Г (Baumgarten; 1714–1762),
– 66
, – 64
(Bach; 1685–1750), –
66, 163, 180
( ) (1880–1951), ,
, К (1919–
1922) – 226
(1902–1985), , , -
– 176, 212, 243
( . .: ;
1883–1945), – 2, 202
(Bedier; 1864–1938), - –
135
(1873–1934),
К , 1913 – 96, 213
(Beckmann; 1884–1950), – 156
У (Beckford; 1760–1844), –2
(1895–1949), , – 93
316

Г (1811–1848), , –
2, 32, 89, 114, 138, 166, 196, 197
(1892–1950), – 38
( . : ; 1880–1934), -
, , – 30, 40, 68, 74, 76, 88, 96, 109, 112, 142,
156, 165, 176, 180, 183, 186, 195, 196, 198, 206, 219, 230, 238, 243
, – 195
(Belmontet; 1799–1879), – 74
(1886–1945), , – 74,
96
( Г ; 1916–1981),
. . , – 115
, ё (Bohme; 1575–1624), –
91, 113
Г (1807–1873), – 97
(Beneš; 1884–1948), ,
1946–1948 – 178
(1781 1783–1844),
(1832), ,
1826 – 196
(1870–1960), , –
26, 145
(Beranger; 1780–1857), – 195,
235
(1901–1993), , -
– 35, 45, 49, 74
(1910–1975), –
110
(Bergner; 1897–1986), – 67
(Bergson; 1859–1941), -
– 89, 167
(1874–1948), , -
– 28, 32, 74, 76, 77, 89, 92, 148, 157, 158, 160, 177, 178,
180, 182, 186, 196, 200, 225, 240
(Burke; 1729–1797), -
– 195
(Berkman), К – 119
317

, (Berlin, 1909–1997), ,
– 119
(Bernanos; 1888–1948), – 67,
146, 181
К (Bernhard de Clairvaux; 1091–1153),
- , , , 1174
– 196
(1900–1937), – 93
(Bizet) (1838–1875), – 159
(1861–1930), - , -
– 28
(1883–1973), , – 235
ё , (Bismarck; 1815–1898), -
, -
1871–1890 – 101, 182
(1879–1953), , -
– 89, 96
(1831–1891), ,
– 75, 160
(1880–1921), – 2, 30, 35, 37, 68,
74, 76, 88, 92, 109, 114, 115, 137, 138, 142, 159, 163, 165, 166, 180,
183, 195, 198, 203, 206, 211, 215, 219, 225, 229, 232, 234, 235, 238,
242, 243, 244
(1899–1943), , , – 93,
236
Г (1898–1929), , –
30
, – 199
( . . ), -
–2
К (1872–1943), – 74
., – 238
(1885–1980), ,
– 97
(1867–1929), – 226
(Bodenstedt; 1819–1892),
– 182, 195
318

(Baudelaire; 1821–1867), – 28, 30, 74,


93, 109, 146, 225
(
Г ; 1898–1969), – 140
(?–1961), – 206
., – 182
, – 201, 229, 241
Г (Bonald; 1754–1840),
, – 196
( 1910– 1965), ,
– 178
(1800–1844), – 36, 88, 97, 182,
195, 197, 198, 218, 225, 231, 232, 234
(Borgia), – 180
- (1870–1905), –
235
(1833–1887), , –
43
– . . .
(1751–1825), – 64
Г (1908–1977), –
201
(Bossuet; 1627–1724), ,
– 89
(Boticelli; . ; 1445–
1510), – 165, 196, 235
(1811/1812–1869), , – 89
. ., Г – 75
- (Botta; 1802–1870), – 195
(Boudler; 1754–1825), – 177
(Braque) (1882–1963), – 156
(Brahms) (1833–1897), – 138
(Breton) (1896–1966), – 243
( . К ; 1891–1978), . . ,
. . – 138
(1892–?), – 236
(1881–1951), – 195
. ., - – 243
319

(Bruno) (1548–1600), -
. — 196
(Bruckner; 1856–1939), -
– 74
Г (Brűning; 1885–1970),
, 1930–1932 – 178
(1873–1924), – 30, 36, 68, 74, 76, 88,
112, 142, 176, 183, 208, 235
( ) ( . , 1876–1965),
. . – 74
- (Boileau-Despreaux; 1636–1711),
, – 30, 114, 225
(1883–1973), –
93
( . 1530–1593), ,
– 162
(1871–1944), , , -
– 158, 178, 240
. ( . .: ;
1880–1942), , – 176, 178, 180
(1870–1953), – 29, 44, 74, 88, 96, 97,
109, 115, 141, 155, 156, 166, 179, 186, 206, 219, 225, 229
( .1919), –6
(1882–1967), – 238
-К , – 64
(Bacon; 1561–1626), – 69
Г (Buchner; 1813–1838), – 67

К К ( 1915 – ; 1899–
1934), , – 35
(1849–1934), – 64
(Wagner; 1813–1883), – 109, 135,
138, 159, 176
( . . ; 1879–
1964), – 82, 101
(Valéry; 1871–1945), – 67, 89, 92, 181,
225
320

(Valla; 1405 1407–1457), –


196
- - - -К ,
(Valdegamas; 1803–1853),
– 182
, – 30
К (Varnhagen von Ense; 1785–1858), -
– 182
(1906–1978), – 82, 86, 111,
118, 159, 167, 176, 178, 187, 194, 200
IV (1552–1612), 1606–1610 – 162
( . 330–379), ,
370 – 91
Г , 1321–1345 –
162
(1867–1953) – -
– 91
(1910–1937), – 39
- -Г (Vasco da Gama; 1469–1524), -
– 158
( К ; XVII .), -
IV – 196
(Watteau) (1684–1721), -
— 198
(Webern) (1883–1945), ,
– 225
(1895–1979), , – 2,
66, 77, 88, 91, 96, 97, 112, 146, 176 177, 180, 182, 185, 202, 205, 213,
227
(Weininger; 1880–1903), – 29, 203
(1890–1973), – 241
., – 208
( ) (Rodriguez de Silva Velasquez)
(1599–1660), – 138
( ; 1908–1990), -
, – 38
(1901–1981), – 38
– .У .
321

(1855–1920), -
, — 197
(1805–1827), –
114, 115
(Vergilius) (70–19 . .), —
180
( . .: ; 1867–1945),
– 74, 195
(Verlaine; 1844–1896), – 74, 93, 165,
176, 198
(Vermeer van Delft; 1632–1675),
– 138
Г (1887–1973), – 226
(1889–1957), – 199
(1838–1906), – 135
(1871–1889), – 174
-Г (Viardot-Garcia; 1821–1910), -
, . . – 89
, Г – 196
( . ; 1823–
1861), . .Г – 75
К , (1791–1853), . . -
– 75
, – 75
, (1817–1839), . .Г -
– 81
(Villon; . ; 1431 1432–
1463), – 30, 93
(Vico) (1680–1744), — 196
I (1759–1824), – 237
– . .
( ) Г (1792–1849),
1840— 182
(1908–1942), , ,
– 44
(Vildrac; . . ; 1882–
1971), – 36
– . - К. .
322

(Winckelmann; 1717–1768),
- – 66
, – 244
(Vigny; 1797–1863), -
– 30, 74, 89
( ) (1883–1975),
- , – 178
(1053–1125), -
1113–1125 – 180
(Vogüé; 1848–1910), ,
– 28
(1778–1839), , , -
– 195
( . ; 1797–1829), -
– 34
, – 182
(1909–1981), –
36
(1880– 1940), –
30, 35
, (1860–1937),
, , – 92, 174, 229
( . .: К -
; 1877–1932), – 74, 112, 145, 163, 244
( . .: ;
1861–1926), , – 30, 35, 36
(Voltaire; . : ; 1694–1778), -
, - – 2, 195, 197
(Wolff; . , Lupus) (1809–1864),
– 195
(Wolfsohn; 1820–1865),
– 182
У (Wordsworth; 1770–1850), – 30
К (1884–1937), . , -
— 202
К ( . ; 1792–
1880), . . – 195
(1781–1864), , –2
323

(Wronski; . .
, Hoene; 1778–1853), -
- – 196
(1856–1910), – 165
(Woolf; . ; 1882–1941),
– 88, 119, 146, 147
- (Wundt; 1832–1920),
– 183
-Г (Vielé-Griffin; 1864–1937),
–2
( . Г ; 1790–1866), ,
. . – 195
(1792–1878), , – 75, 114, 195,
197, 230
(1871–1913), – 73

Г Г (Г ) (1903–1971), – 70
Г – . У.
Г ( . .Г ; 1904–1941),
– 201
Г ( ) (Haydn; 1732–1809),
– 33
Г , (1814–1882), , , -
– 196
Г (Haxthausen; 1792–1866), -
– 182
Г Г (Galilei; 1564–1642), – 181, 196
Г (1921–1947), – 115, 158
Г (Hamilton; 1646–1720), –2
Г К (Hamsun; . .: ; 1859–1952),
– 67, 74
Г К (1869–1948), -
, -
– 81
Г Г (1870–1906), ,
– 73
Г (Garibaldi; 1807–1882), -
– 237
Г (Hardy; 1840–1928), –2
324

Г (Harnack; 1851–1930), ,
– 90, 182
Г (1855–1888), – 96
Г Г (Hauptmann; 1862–1946), – 67,
74
Г К (Hebbel; 1813–1863), -
– 67
Г (Goebbels; 1897–1945),
– 178
Г Г (Hegel; 1770–1831), -
– 97, 119, 156, 180, 182, 186
Г – . .
Г Г (Heine; 1797–1856), – 2, 68, 182, 235
Г Г (Haeckel; 1834–1919), – 67
Г (Holderlin; 1770–1843), – 112
Г (Hehn; 1813–1890), – 182
Г , ( ; .1914),
– 196
Г IV (1553–1610), 1589 – 195
Г (VI . . .), – 90
Г ( . 1530–1612), 1606–1612 – 162
Г (1812–1870), , ,
– 89, 110, 148, 157, 180, 185, 195, 240
Г ( ; 1869–1925), -
– 196, 219
Г К К (1899–1951), , – 113,
115, 154, 228
Г Г (Hesse; 1877–1962), – 95
Г ( ) (1887–1950), , -
– 74, 178
Гё (Goethe; 1749–1832), ,
– 2, 29, 30, 66, 88, 92, 119, 137, 142, 155, 174, 183, 198,
235, 237, 239
Г (Gibbon; 1737–1794), – 44
Г (1897–1965), – 140, 151, 160, 169,
210, 230
Г (1869–1945), , , –
29, 32, 34, 37, 64, 88, 97, 109, 115, 155, 157, 159, 166, 176, 184, 213,
325

Г (Hitler; . .: ; 1889–1945) – 42, 69,


96, 115, 158, 178, 182
Г , –0
Г (1786–1842), – 195
Г - ( .Г ; 1885–1945),
, , – 34
Г Г (1903–1989), – 202
Г (1804–1857), – 139
Г (1786–1880), – 100
Г ( . : Г ; 1890–1978),
- – 225
Г (Gneisenau; 1760–1831), -
- – 101
Г (1809–1852), – 28, 29, 30, 41, 64,
65, 75, 81, 88, 93, 95, 109, 110, 111, 114, 115, 119, 142, 165, 166, 182,
195, 196, 197, 206, 243
Г -К , (1848–1913), – 97
Г (1895–1942), – 30
Г ( . , -
; 1909–1987), – 24
Г (1890–1955), , -
– 77
Г (1850–1906), – 74
Г , – 2, 160, 163, 181, 196, 202
Г , – 147
Г (1812–1891), – 119, 219
Г К Г (Quintus Horatius Flaccus; 65–8
. .), – 30, 93, 180, 197, 225
Г (1882–1926), – 139
Г Г (1909–1943), – 74, 93, 96, 236
Г (1884–1967), – 68, 93
Г .( . Г ; . -
; 1893–1972), – 50
Г ( . .: ;
1868–1936), – 35, 67, 73, 88, 93, 96, 110, 155, 176, 179, 229,
238, 243
Г (Hawthorne; 1804–1864), –
2, 235
326

Г (Gautier; 1811–1872), – 2, 30,


109, 176
Г (Hoffmann; 1776–1823), -
– 236
Г - – . .
Г ( . ; 1888,
, 1889–1938?), – 198
Г (1813–1855),
– 91, 196
Г К -Г (Graun; 1701–1759), -
– 195
Г (1860–1941), – 180
Г , – 30
Г (Gregor), – 67
Г (1910–1992), – 96, 110
Г (1790 1795–1829), –
114
Г VII Г ( 1015 1020–1085),
1073 – 89, 196
Г (1822–1893), – 64, 176
Г (1822–1964), -
, – 97
Г (1886–1939), – 145
Г (1864–1941), ,
– 206
Г ( . .Г ; 1880–1932), -
– 201
Г (1900–1998),
–2
Г (1893–1969), , , -
– 0, I, 37, 44, II, 74, 76, 81, 82, III, 101
Г ( .К ), . .Г -
( 1926), – 0, I, II, III
Г (1909–1934), – 92
Г , – 196
Г , . – 93
Г (?–1947), -
« » – 69
327

Г , – 196
Г , – 162
Г Г (1902–1950), – 74
Г (1896–1986), – 200, 237
Г (1886–1921), , – 35, 36, 38,
93, 97, 109, 164, 176, 198, 215, 225, 242, 244
Г (1803–1858), – 242
Г Г (1872–1949), – 119, 145,
Г (1866–1940), – 36
Г (Husserl; 1859–1938), – 66
Г (Hugo; 1802–1885), – 182,
196, 197, 225

(1883–1944), , –
240
(1010–970 . .), -
– 90
(1881–1955), ,
– 100
(1784–1839), , – 197
(Daladier; 1884–1970),
, - 1933–1934 1938–1940 – 69
(1801–1872), , -
, – 2, 243
, - (Jaques-Dalcroze; . ;
1865–1950), – 92
(1809–1887), Г
– 75
(1822–1885), ,
– 89
, – 64
’ Г (D’Annunzio; 1863–1938), -
, – 2, 30
(Dante Alighieri; 1265–1321), – 2,
30, 74, 89, 106, 146, 156, 157, 160, 180, 196
- (1901–?), – 74
Г (De Gasperi; 1881–1954), -
– 178
328

, (1798–1831), – 114, 163, 195,


197
(Day; 1897–1980), , « -
» – 158, 161
(Deutsch; ; 1895–1982), -
, – 195
, –2
, – 199
(1872–1947), , – 99
(Derainn: 1882–1930), – 29
Г (1743–1816), – 39, 74, 82, 93, 97,
138, 169, 176, 197, 225
(De Sica; 1902–1974), –
67
Г (James; 1843–1916), – 235
- – .
(Joyce; 1882–1941), – 83, 88, 111,
142, 146, 147, {160
(1877–1926), , -
, К– Г У –
39
., – 182
(Diderot; 1713–1784), , -
–2
(Dickens; 1812–1870), – 163
.– . .
(Diehl; 1859–1944), -
– 91
( . 345– .280 . .), -
– 82
(V–VI . . .), – 90
(1760–1837), – 114, 195
(1876–1944?), - –
145
(1836–1861), – 97, 119
(1875–1957), – 145
, (1764–1823), -
, – 197
329

Г , – 199
(1915–1994), – 212
(Donne; 1572–1631), – 138, 219
К – .
(1900–1978), – 96
(1821–1881), – 2, 28, 29, 30,
44, 65, 77, 80, 83, 88, 89, 90, 92, 93, 95, 96, 107, 110, 113, 114, 115,
119, 136, 138, 146, 156, 157, 158, {161, 166, 168, 176, 180, 182, 186,
197, 206, 211, 219, 243
(1848–1930), – 235
( . : - ; .1947), – 225
( . 1918), – 200
(1903–1969), , -
– 26
(Duncan; 1878–1927), –
92, 93
(Du Bos; 1882–1939), –
166
(Duguit; 1859–1928), – 77
- (Dumas; 1802–1870), –
195
, – 195
(Dürrenmatt; 1921–1990), -
– 67
(Duchesne; 1843–1922), ,
– 90
(1872–1929), -
, – 26, 145, 168
( . .К ; 1854–?), -
– 93

(1879–1953), , – 93
( .480 . .–406 . .), – 89,
159, 177
II (1729–1796), – 2, 35, 196, 199
( . ; 1918–1987),
– 38, 96
(1905–1987), , – 96
330

Г Г (1858–1949), – 35
- К (?–1960), -
, – 136, 174
(1890–1963), – 80, 176
( XIV– XV .), ,
– 243
(1904–1965), ,
– 243
(1853–1928), – 67
(1893–1965), – 199
(1895–1925), – 30, 39, 68, 76, 93,
97, 138, 139, 176, 198, 202, 238, 242, 244

(1894–1982), , – 148
’ (1412–1431), – 98, 142
Г (1909–1980), – 201
(Gide; 1869–1951), – 28, 44, 211
(1787–1867), – 75
(1783–1852), , , -
– 2, 30, 34, 64, 75, 97, 143, 156, 176, 197, 209, 225
(1845–1912), – 74

(1903–1958), – 138,
159, 212
К (1915–1995), ,
– 37
К., – 74
К (1881–1972), – 34, 64, 96,
106, 143, 166, 186, 243
(Zaleski; 1802–1886), – 75
(1884–1937), – 35, 73, 165, 176
(1843–1912), – 229
( ) (1761–1811), – 114
(Zdziechowski; 1861–?), – 74
К К (1798–1885), . . – 34
(1859–1944), , -
– 67
331

(1881–1962), , -
– 196, 240
(1907–1990), – 163, 226
(?–1990), – 243
Г (Simmel; 1858–1918), , –
178
Г ( . .: ; 1883–
1936), – 73
(1894–1967), , , –
38, 51, 52
(Zola; 1840–1902), – 147
(Sombart; 1863–1941), , -
, – 178
(1894–1958), – 73, 96, 165
, (1884–1969), – 35
(1880–1960), – 74

Г (Ibsen; 1828–1906), – 29, 67, 74,


119
IV Г (1530–1584), « » ( 1533),
( 1547) – 162, 178, 236
(1851–1919), – 99
(1895–1963), – 35,
73, 165
(1866–1949), – 28, 30, 67, 68, 74, 76,
88, 96, 97, 156, 159, 164, 176, 180, 183, 206, 219, 225
Г (1894–1958), – 7, 30, 35, 37, 38,
61, 68, 93, 122, 139, 159, 160, 163, 169, 176, 181, 188, 198, 206, 214,
215, 225, 242, 244
- ( . .: ;
1878–1946), , , -
, – 30, 196
(1907–1986), , , ,
– 8, 9, 32, 38, 39, 40, 68, IV, 114, 115, 116, 117, 118, 119, V,
142, 144, 146, 147, VI, 158, 163, 177, 180, 181, 186, 187, 197, 208, 210,
211, 213, 220, 225, 231, 237, 242
( . : К ; 1891–
1981), , , – 139
332

(1896–1975), , -
– 92, 158, 161
, - -
( ; 1902–1989), -
, , – 89
(Ioannes Damaskenos; 675– 753),
, – 91
( ) (VII .), ,
- , – 178
(1799–1848), – 195
,
–2

К. . (К К ; 1858–1915),
, , – 96, 97
К ( . ; 1902–
1989), – 35, 195, 201
К К (Cavour; 1810–1861), -
– 237
К ( . ),
–2
К – .К .
К Г (Caligula; 12–41), 37 – 90
К (1890–1934), – 96
К (1808–1860), – 196
К (Calvin, Calvinus; 1509–1564), -
– 162
К (Calderon de la Barca; 1600–1681), -
– 2, 36
К ( . .: ; 1883–1936), -
, – 89
К (1884–1961), – 93, 238
К (Camôes; 1524–1580) , – 156, 158
К , . К. – 34
К (Camus; 1913–1960), -
– 83, 101
К (1866–1944), - -
– 238
333

К (1896–1918), ,
. .У – 37
К (Kant; 1724–1804), – 66, 156, 181,
183
К (1708–1744), ,
–2
К (1889–1970), , , – 77,
133, 141, 148, 166, 183, 185, 213
К ( ) Г (1891–1940), – 35
К (1766–1826), , , -
, – 30, 75, 89, 114, 197
К (742 747–814), 768, -
800 – 196
К (1757–1830), 1824 – 196
К XII (1682–1718), – 42
К (1888–1959), , –
82, 167, 180, 226
К (1882–1952), , - -
– 96
К , , – 175
К (1897–1986), – 73, 199
К (1902–1939), – 201
К (1792–1853), – 195
К (1818–1887), , –
182, 196
К Г (Catullus; . 87– . 54 . .), –
180
К - , ( XVI–
XVII .), – 162
К (Käutner; 1908–1980), – 67
К К (Kautsky; 1854–1938), - ,
– 101
К (Quarenghi; 1744–1817),
– 114
К (Quénet), – 196
К (Kepler; 1571–1630), – 196
К (1881–1970),
– 178, 180
334

К (Koestler; 1905–1983), – 89
К (1809–1886), , – 196
Кё Г - (Koenig, 1790–1869), – 182
К (1866–1933), , -
– 240
К , (К К ; 1899–1960),
, – 34
К ( ) ( . , -
; 1789–1877), . . ,
К , – 34
К (1806–1856), ,
, – 89, 185
К (1130– 1182), – 180
К – .К . — 186
К (1906–1972), – 212
К (Keats; 1795–1821), – 119
К ., – 195
К К (Clausewitz; 1780–1831), -
– 101
К Г (Kleist; 1777–1811),
– 67
К (Clementi; 1752–1832), , -
– 33
К ( . К ;
1893–1976), – 10, 11, 12, 38, 96, 145
К (Claire; . . ; 1898–1981), -
– 67
К (Clodel; 1868–1955), -
– 2, 146, 211, 225
К Г (Klopstock; 1724–1803), –
197
К (1884–1937), , – 30, 39, 68,
93, 116
К (1841–1911), – 162, 226
К Г (Knapp; 1842–1926),
– 196
К (1906–1943), – 93
335

К ( . ; 1900–1955), -
– 140
К , – 171
К ( . Г ; 1901–
1983), – 149, 243
К (1779–1840), – 195
К (1883–1958), , – 30
К (Kokoschka; 1886–1980),
– 156
К (Cocteau; 1889–1963), ,
– 67
К (1877–1918), – 30
К (Coleridge; 1772–1834), –
2, 30, 66, 109, 176, 225
К (1809–1842), – 93
К (1894–1942), —
162
К , (1897–1970), –
93
К (1844–1925), – 91
К (1899–1982), , -
– 148
К (Conrad; . .: К К -
ё ; 1857–1924), -
– 2, 101
К (Constan de Rebeque, 1767–1830),
–2
К , -
–2
К (1876–1956), – 73
К (Kopernik, Copernicus; 1473–1543), -
– 67, 160, 181, 196
К Г (1777–1858), – 75
К , – 244
К К , – 195
К (Corneille; 1606–1684), -
– 155, 195
К (1907–1938), – 96
336

К Г (1870–1918), , -
– 99
К (1910–1966), – 201
К К (1861–1939), – 168
К Г (1853–1921), , -
– 93, 159
К , – 195
К (1911–1977), – 200
К , – 200
К – .К . .
К (Krasiński: 1812–1859), – 74
К (1869–1947), , – 206
К , – 196
К - - (Krafft-Ebing; 1840–1902),
– 213
К (Craschaw, 1612–1649), – 219
К (Kreutzer; 1766–1831), -
– 195
К , (1842–1921), , -
– 161
К (1904–1965), , , -
– 38
К (Croce; 1866–1952), -
– 2, 66, 182
К К (Krumbacher; 1856–1909), -
– 91
К - (Krupp, 1854–1902), -
– 182
К (1886–1968), ,
– 238
К (1769, , 1768–1844), -
– 94, 235
К (1884–1958), – 74
К - , (1764–1824), -
,
– 2, 136, 182
К (430–353 . .), –
81
337

К (Cousin; 1792–1867), –2
К (1872–1936), , , – 37,
68, 93, 96, 97, 139, 198
К ( . ; 1846 1925),
. . , – 174
К . (1892–1944? 1949?), – 74
К К (Coolidge; 1872–1933),
, 1923–1929 – 241
К (1868–1917), , -
– 93
К (1783–1840), – 77
К (Cooper; 1789–1851), – 30
К (1870–1938), – 73, 88, 93, 96
К , ( . 1528–1583),
– 162
К (1831–1875), , – 235
К (Curtius; 1886–1956), – 2,
147
К ( . .: К ; 1896–
1977), – 76, 93
К ( . , -
; 1870–1958), -
– 159, 177, 238
К ё (Kierkegaard; 1813–1855), , ,
– 69, 146
К (1835–1918), – 43, 96
К , (Custine; 1790–1857), -
– 182

(La Boétie; 1530–1563), ,


– 81
(La Bruyere; 1645–1696), –2
(Lavelle; 1883–1951), – 181
(1823–1900), , , -
– 148
(1896–1961), , ,
– 96
338

(Lamartine; 1790–1869), -
– 195
, (Lamennais; 1782–1854), -
, – 161
(La Mettrie; 1709–1751),
– 196
Г (1877–1941), , ,
– 96, 177, 195
(1881–1964), – 26, 36, 238
(La Fontaine; 1621–1695), – 235
( . ; 1880–
1958), – 174
, , – 196
(1891–1942), – 238
(1887–1933), , – 30
(1860–1900), – 64
(1909–1983), – 227
(1891–1967), -
, – 74, 195, 208
(Léger; 1881–1955), – 67
Г (Leibniz; 1646–1716), -
–2
– . .-Г.
(Leconte de Lisle; 1818–1894),
– 30
Г. ( . : Г К ; 1901–1945), -
– 96, 238
( . .У ; 1870–1924) – 68, 73, 82,
89, 93, 101, 138, 178, 219, 238
(Lenotre; 1613–1700), – 92
(Leonardo da Vinci; 1452–1519), -
, – 76, 93, 180, 196
(1899–1994), – 118, 202
К (1831–1891), , -
, , – 28, 89, 157, 178, 180, 182, 196
(Leopardi; 1798–1837), – 30
(1814–1841), – 2, 30, 36, 75, 96, 98,
109, 114, 142, 155, 156, 157, 158, 159, 174, 197, 208, 219, 235, 244
339

(1831–1895), – 41, 88, 91, 96,


156, 158, 182, 243
(1901–?), , , -
– 72, 99
(Lechoń; ; 1899–1956),
– 208
I (?–1606), , 1605–1606 – 162,
196
, - , - - (701–762), –2
, – 90
К ( ) (1886–1938), ,
, – 93, 96
(1892–1970), – 182
К ( ) (1886–1938), ,
, – 96
( .1913), – 96
(Lincoln; 1809–1865),
, 1860 – 241
, – 195
( ) (Liszt; 1811–1886), -
– 33
( ) (1905–1986), – 26
(Loyola; 1491?–1556), –
196
( . Г ), 1866/1867–1947),
- , – 97
(1711–1765), , – 26,
30
(London, . Г ; 1876–1916), -
– 235
Г У (Longfellow; 1807–1882),
– 35, 88
(Lope de Vega; : К ;
1562–1635), – 67
, – 226
(1870–1965), – 96
(Lautreamont; : ; 1846–1870),
– 176
340

. .– .
К (Louvet de Couvray; 1760–1797), -
– 195
(Louys; 1870–1925), – 176
(1875–1933), , -
, – 73, 76, 89
(1787–1845), – 100
(1901–1924), – 35, 73
( - - ) (1891–1966), -
, , – 139, 243
( . ; 1881–1936), –
208
- (1874–1930), –
111
, – 93
К ( . -К -
; 1862–1937), – 36
-Г (Layard, 1817–1893),
– 196
, , , — 196
(Lumiere), , – 67
(Luther; 1483–1546), -
– 89, 90, 162, 196
(1862–1943), ё - – 199

(1821–1897), – 197
(Mazon; 1881–1967), – 236, 239
, ( ; 1788–1860),
, – 182
(1848/1849–1904), - – 99
(Machiavelli; 1469–1527), -
, , – 197
(1869–1957), , -
– 74, 226
, — 169
(1866–1921), . . – 108
К (1877–1962), , ,
, – 31, 38, 78, 123, 124, 145, 163, 231, 243
341

- (Mac Orlan; . : ; 1882–1970),


– 26
К (1878–1935), – 238
Г (Mahler; 1860–1911), -
– 198
(Malherbe; . 1555–1628), -
– 164
(Mallarmé; 1842–1898), – 109,
163, 165, 176, 219, 225, 242
(Malraux; 1901–1976), – 66
- К , – 101
– . .
- ( . . ; 1852–
1912), – 96
(1901–1982), , – 38, 160,
234
(1891–1938), – 3, 4, 5, 35, 36, 39,
67, 68, 92, 93, 97, 114, 115, 139, 145, 159, 163, 164, 172, 176, 211, 235,
242
(1908–1943), ,
– 93
(Manzoni; 1785–1873), –
2
(Mann; 1875–1955), – 83, 156
К – . К.
(Marat; 1743–1793), –
89
– . . .
(1900–1971), – 69, 203
(1890–1942), . .
1933 – 74
, – 75
(1897–1962), – 76, 93, 139,
238
(Maritain; 1882–1973), – 26, 92
( , К -
-К , ; 1891–1945), ,
– 180
342

(Mary Stuart; 1542–1587), 1561


– 92
( . 1920), , – 38,
39, 114, 138, 158, 159, 169, 177, 198, 207, 235, 242
К (Marx; 1818–1883) – 2, 159, 177, 180, 182, 196, 200, 237
( . : ; 1797–
1837), – 142
- (Marmontel; 1723–1799), -
– 195
(Murry; 1889–1957),
, К ( 1918) – 119
( . ; 1779–1847), -
– 75
Г (Marcel; 1889–1973),
– 181, 227
, – 75
(1905–1980), – 202, 212, 238
Г (Masaryk; 1850–1937), -
, ,
1918–1935 – 178
Г (1895–1920), –
197
(Massa; 1587–1635),
, « » –
162
(Matisse; 1869–1954), – 163
(1888–1934), , -
У (1918–1921) – 93
(1893–1930), – 39, 73, 93,
96, 97, 109, 110, 138, 159, 169, 176, 177, 198, 201, 202, 203, 219, 225,
229, 238, 243, 244
, , « »–
195
(Meyerbeer; 1791–1864), –
66
(1874–1940), – 93
Г (Melville; 1819–1891), – 2,
235
343

ё (Moeller van den Bruck; 1876–1925), -


, , – 182
( . ; 1818–1883),
– 65, 96, 243
(1834–1907), – 180
Г (1880–1956), -
–2
, , – 68
, (de Maintenon; . ’ ;
; 1635–1719), XIV 1683
– 176
, – 35, 64, 109, 140, 183
(1865–1941), ,
– 28, 30, 34, 42, 64, 74, 76, 88, 96, 157, 159, 166, 176, 178, 179, 182
(Mérimée; 1803–1870), – 176
,
–2
(Maistre; 1763–1852), ,
, , -
(1802–1817) – 119, 182, 196
(Maeterlinck; 1862–1949),
, (1911) – 139, 199
, - К , (Mettemich-
Winneburg; 1773–1859), ,
1821–1848 – 196, 237
, (1839–1914), , -
, «Г » – 96
( ) ( ; 1870–
1937), , – 64
(Michelangelo Buonarrotti; 1475–1564),
, , – 93, 196
Г (Miller; 1891–1980), – 160, 198
Г ( : ; 1705–1783),
– 196
(1792–1821), – 215
(1859–1943), - -
, , – 28, 74, 167, 178, 196, 226
344

(1861–1932), , -
– 157, 181
( . .: ; 1855–1937),
, , , – 97
(1871–1918), ,
– 30
(1829–1865), , , -
– 235
К (1842–1904), ,
, – 148, 159, 177
(Mickiewicz; 1798–1855), – 2, 74, 75,
182, 196, 208, 236
(Mniszech; .1588–1614), -
, I – 162
(1874–1928), – 195, 197
( . ; 1896–1973), -
– 53, 54
(Moliere; . - ; 1622–1673), -
– 75, 92, 93, 119
К (Moltke; 1800–1891),
– 182
(Mommsen; 1817–1903), – 30, 196
– .
(Montaigne; 1533–1592),
– 2, 81, 180
Г (Maupassant; 1850–1893), – 67,
202
(Moreas; . ; 1856–
1910), –2
(Morin), ,
Catholic Worker, – 161
( . ;
. 1917), – 125
(Mozart; 1756–1791), -
– 33, 66, 109, 138, 159, 181, 199
К (1892–1948), , -
– 163, 166, 183
(Musil; 1880–1942), – 88
345

(1905–1950), – 178
- (1796–1826), , -
– 100
( – XI .), -
–2
– . .
– .
(1839–1891), – 30, 43
(Multatuli: . ; 1820–1887),
–2
(Moore; 1779–1852), – 195
(1881–1951), , , -
– 67
(Murry; 1889–1957),
, К ( 1918) – 119
(Mussolini; 1983–1945) – 178
(1805–1876), – 75
К (Mansfield; . К ; 1888–1923),
– 119
– . .
(Maturin; 1782–1824), –
195

(1899–1977), – 13, 38, 84,


88, 111, 115, 118, 136, 137, 138, 156, 158, 159, 160, 166, 169, 177, 186,
195, 201
(1903–1978), , -
, – 26
(1920–1994), – 201
(1804–1856), , , -
– 196
(1862–1887), – 36, 97
I (Napoléon; ; 1769–1821),
– 42, 69, 119, 182, 237
(1900–1992), – 35
, - ( 2236–2200 . .), –
196
, , — 195
346

. . — 197
., – 87
(1821–1877), – 36, 68, 93, 109,
114, 138, 142, 159, 176, 180, 198, 225, 243
, – 199
(Nerval; . ; 1808–1855),
– 2, 36
(Nero; К
; 37–68), 54 – 90
ё К , – 182
(1896–1926), – 93
(Niebuhr; 1892–1971),
– 95, 227
( . ,
К ; 1876–1960), . . – 74
(1824–1861), – 97
(1895–1963), – 35, 73, 243
(1804–1877), , -
, – 196
(1887–1966), , , -
, – 240
I (1796–1855), 1825 – 93, 100, 182,
195, 237
II (1868–1918), 1894–1917 – 64, 226
V (XV .), 1447–1455 – 91
Г., – 159
( . . ; 1891–1967),
– 93
( ; . 1433–1508), -
– 28
ё , — 178
(Nietzsche; 1844–1900), – 28, 69,
109, 119, 159, {166, 178, 179, 180, 182, 183, 198, 227, 239
, – 162
(?–1300), , – 162
(1802–1866), – 195
, – 75
347

(1871–1949),
– 26
Г (Newmann; 1810–1890), ,
– 67
(Newton; 1643–1727), , ,
, – 196

, (Publius Ovidius Naso; 43–17 . .),


– 137, 163
(1813–1877), , , -
– 97, 196
К (Ogden; 1889–1957), – 66
(1903–1960), , – 38, 40, 55,
169, 243
У (Auden; 1907–1973), - – 95,
119, 146
(1803, . , 1804–1869),
– 74, 182
( . : Г Г -
, , ; 1895–1990),
, , – 14, 15, 35, 38, 126, 189, 214
(1769–1816), – 114, 197
К (1899–1960), – 73, 199,
201
(1863–1934), – 30
( Г - - -
; 1048–1122), –2
- ( . 1605–1680), -
– 196
(Auric; 1899–1983), – 26
(1908–1985), – 197
- -Г (Ortega Y Gasset; 1883–1955), -
, – 158
( . .: ; 1878–1942), ,
– 88, 176
( . ; 1904–1995), -
, –0
348

( , ), , ,
, III – 163
(1823–1886), – 67
(1904–1936), –
110
(1858–1929), ,
, – 168
(1894–1958), – 30, 38, 56, 217, 239

.-К., – 208
(1805–1864), – 196
(1849–1936), – 200
(1819–1849), , – 75
(1905–1973), – 118
- (Parny; 1753–1814), -
– 114, 195, 197
(Pascal; 1623–1662), ,
– 2, 28, 89, 91, 157, 159, 181, 186
(1890–1960), – 35, 68, 92, 97, 110,
112, 118, 163, 198, 212, 216, 217, 218, 220, 235, 238, 242, 244
(1862–1945), – 74, 225
(1894–1967), ,
, – 0, I, 33, 41, 42, 43, II, 57, 58, 59, III, 139
Г , Г –
75
(Péguy; 1873–1914), , – 30
(Pelagius; . 354– . 420), –
90
Г , – 100
, - , – 81
(1792–1826), – 100
I (1672–1725), – 2, 178, 208, 226
III (1728–1762), – 35
(Petrarca; 1304–1374), – 2,
180, 196
. ., – 226
.К. (1872–1925), , -
– 35
349

- К (1878–1939), – 35
(1807–1855), , – 28, 196
(Picasso; 1881–1973), –
26, 138, 168, 243
( . .: ; 1894–1938), –
73
(Piłsudski; 1867–1935),
– 74
(Pindaros; 522–448 . .), – 112
, – 182
(Pirandello; 1867–1936), –
73
(Piron, 1689–1773), – 195
(1840–1868), , – 166
(1821–1881), – 65
(1708–1778),
; - 1766–1768 – 195
(Pichot; 1796–1877), – 195
Г , (Platen, 1796–1835),
– 182
(428 427 . . – 348 347), -
– 2, 66, 90, 119, 156, 168, 178, 181, 196
(1860–1933), – 162
(1792–1862), , . -
– 75, 195
(1825–1893), – 97
( . 204/205–269/270), – 66, 90
( 50 – 120 . .),
–2
(Poe; 1809–1949), -
– 30, 182,242
К (1827–1907), , -
– 178, 182, 196
(1872–1947), – 74
(1800–1875), , – 75, 197
(1871–1949), -
, – 73
350

(Poggioli; 1907–1963),
– 219
(1796–1846), , , -
– 197
( - ; 1629–
1680), – 114, 162
(1921–1990), –
240
(1907–1971),
– 110
К (1907–1991), , ,
– 60, 61, 184
(Gnejus Pompeius Magnus; 106–48 . .),
– 196
(1903-1935), , – 25, 40,
82, 93, 109, 111, 115, 134, 140, 153, 160, 177, 198, 225
(232–305), - – 90
(1534–1611), , – 196
(1652–1726), –
226
(Pope; 1688–1744), – 95
(Prévert; 1900–1977), – 109
, (1758–1822),
– 196
( . ; 1907–1984),
– IV, V, VI
(1894–1972), , – 98, 127,
128, 233
(1870–1929), – 226
( . ( ) ;
Г ; 1892–1960), – 38, 62, 152, 169, 173,
221, 222, 223, 224
(Pritchett; 1900–1997),
– 119
(1873–1954), – 68, 243
(1810–1857), , H. .Г
– 75
351

(1891–1953), , , -
– 26, 33, 219
( ; 1793–1823), -
. . – 34
- (Proudhon; 1809–1865), ,
– 161
(Proust; 1871–1922), – 88, 146,
147, 160
( . 100 – . 170), – 67
(Poincar; 1860–1934), -
– 101
(1740–1775), , -
К 1773–1775 – 30, 96
(1893–1953), , – 67
(1799–1837) – 2, 30, 36, 40, 44, 65, 66,
69, 74, 75, 77, 92, 93, 97, 109, 114, 115, 119, 137, 142, 147, 155, 156,
159, 163, 166, 176, 180, 181, 182, 185, 195, 196, 197, 198, 199, 201,
202, 208, 215, 219, 225, 229, 233, 236, 239, 240, 244
(Przybyszewski; 1868–1927), -
– 74
, , -
– 158
( . .: ; 1886–1940), -
, , , – 93, 164

(Rabelais; 1494–1553), – 30
, – 65
, – 74
(1749–1802), -
, – 148, 196
( .1923), , –0
(1797–1885), . .
1821, . . – 195
(1805–1863),
.Г. – 195
Г ( . Г ; 1897/1898–
1963), – 96, 117
352

( 1630–1671), , -
К 1670–1671 – 96
(1894–1939), – 93
(1795–1886), – 196
(Racine; 1639–1699), , – 2, 67,
114, 155, 176, 177
Г ( . .: ; 1864 1865,
. ., 1872–1916) – 30, 225
(1868–1937), – 97
Г К (Rawlinson; 1810–1895),
- – 196
(Rafaello Santi; 1483–1520),
– 93
(1836–1902), , – 74
(Rachel; . : 1821–1858), -
– 75
, , – 93
(Reinhardt; 1873–1943), – 67
, – 67
(Remarque, Remark; 1898–1970), -
– 28
(Rimbaud; 1854–1891), – 219, 225, 230
(Rembrandt; 1606–1669),
– 2, 36, 66, 93, 156, 168,181
(1877–1957), – 26, 41, 65, 68,
88, 96, 107, 115, 135, 137, 142, 159, 166, 192, 206, 243
(1904–1943), . . , -
– 243
( . ; 1875–1943), -
, . . – 41, 243
, – 65
(Renan; 1823–1892), , -
– 90, 157, 182, 196
(Renard; 1864–1910), – 88, 229
(1844–1930), – 2, 93
(1808–1891), , -
.Г. , .Г. -
– 75
353

К (1874–1947), , ,
– 145
(Reed; 1887–1920), -
, – 73
Г (Rickert; 1863–1936), – 67, 183
(Rilke; 1875–1926), – 92, 137,
156, 176, 182, 186, 198, 209, 219, 235
-К (1844–1908), , -
– 43
(Richards; 1893–1979), -
– 66
(Richardson; 1689–1761), –
114
- (Richelieu; 1585–1642), -
, – 81, 199
, , -
, – 93
(Robespierre; 1758–1794), -
– 89
(Rodin; 1840–1917), – 92, 145,
182
(1891–1970), – 149
(1856–1919), – 2, 28, 41, 68, 89,
107, 142, 148, 157, 177, 198, 206, 213, 219
(1858–1936), – 74, 229
(Rozwadowski; 1867–1935), -
– 74
(Rosenberg; 1893–1946),
, – 182
(1898–1973), – 76
. . (Rockfeller; 1839–1937),
– 241
(Rolland; 1866–1944), -
– 73, 238
(Romanós Melodós; V . . .), -
– 91
Г (Rossetti; 1828–1882),
– 165
354

- - (Rothschild; 1743–1812), -
– 176
(1897–1988), , ,
– 149, 170
( 1360/1370– 1430), – 180
(1879–1940), -
, , – 178
(1877–1930), – 73
. (Rupprecht), – 90
(Rousseau; 1712–1778), -
– 114
К (1795–1826), - – 196
(Rudel; XII .), – 30
Г (1791–1885), – 93

( 1203 1210–1292) , –
197
(1899–1927), , – 27
( . ;
1879–1925), - , – 96
(1895–1968 ), , , -
– 74
(Savonarola; 1425–1498), - ,
– 196
.Г., – 243
,К - К (?–1622) –
,
– 155
(1868–1930), – 74
( ) (Salinger; p. 1919), -
— 161
, – 239
( .: . ; 1826–1889), -
– 44, 65, 96, 110
(Salieri; 1750–1825), – 199
(1880–1912), – 145
II, 722–705 – 196
355

- (Sartre; 1905–1980), , -
- – 28, 69, 110, 178, 203, 227
(7–6 . . .), – 30
, (Svevo; . ; 1861–1928),
– 88
(1799–1876), – 196
(Swift; 1667–1745), -
– 2, 138
- , (1890–1939), ,
– 39, 92, 96, 97, 219
( . : ; 1887–1941),
– 93, 96, 197, 198
( . ; 1902–1994), -
, – 144
(1889–1954), – 202
К (1728–1832), , -
– 107
(Seneca; 4 . .–65 . .), -
– 76, 90
- (Saint-John Perse; . : ; 1887–1975),
– 160, 181, 225
( ) (1800–1858), , -
, – 30
(VIII . . .), – 196
- (Sainte-Beuve; 1804–1869),
– 29, 166, 195
( ; 1760–1833), -
– 178
(Cervantes Saavedra; 1547–1616), -
– 2, 88
- (1875–1978), – 93
( . 1321–1391), -
, – 158, 180
(1865–1911), – 74, 168
, (Sidney, 1554–1586), – 180
(1845–1919), – 89
(1889–1972), – 241
(VII .), – 178
356

К (К ) (1915–1979), –
39, 110, 118, 212, 244
, Г –
75
, К ( ) ( ) (1753–
1837), – 196
– . . .
(1838–1910), , -
– 165
(Scarlatti; 1685–1757), -
– 33
, – 196
( . Г ; 1868–1941), -
– 73, 93, 97
Г (1722–1794), – 229
(Scott; 1771–1832), –2
- (Scribe; 1791–1861), –
195
(1872–1915), , –
33
(1904–1944), ,
. . – 140
К. , – 169
(1836–1878), – 142
(Slowacki; 1809–1849), – 74, 208
(1894–1976), – 96
(1897–1972), – 35, 73
К К (1837–1904), – 96, 97
(1883–1962), , ,
– 135
(1913–1993), – 110
(1807–1871), . . -
, - , , -
– 75
- ( . ; 1809–1882),
– 75
(1901–1961), – 16, 232
( . 470–399 . .), – 90
357

, (1813–1882), – 75
( . . ; 1857–1902), -
, , – 155
(1853–1900), , , -
– 29, 76, 97, 156, 157, 167, 168, 176, 178, 182, 240
(1862–1903), , – 76
(1885–1943), - , –
76
К ( . .: ; 1863–1927), ,
– 30, 35, 36, 44, 68, 88, 96, 139, 142
К (1869–1939), – 26, 145
(1793–1833), , ,
– 65
( . 496–406 . .), - – 30,
67, 156
(1863–1938), –
74, 197, 226
( . .: ; 1878–1953),
– 69, 89, 94, 115, 178, 219
(Staёl; . ; 1766–
1817), , – 2, 182
К ( . . ; 1863–
1938), , , , – 67
– . . .
(1824–1906), -
– 33, 93
(Stendhal; . : ; 1783–1842), -
– 160, 196, 206
(1884–1965), , – 67, 92,
96, 156, 168, 178, 180, 186, 200
(Sterne, 1713–1768), – 243
., – 238
(1884–1934), – 97
(1882–1971), , ,
, – 26, 95, 219, 225, 242
(Strindberg; 1849–1912), -
– 67
358

Г (1898–1985), – 3, 17, 30,


36, 96, 118, 163, 164, 178, 187, 208, 238
(1870–1944), -
, , , – 226, 240
(1834–1912), , – 64,
139
(1892–1985), , , -
– 26
– .Г -
(1717–1777), – 114, 176
(1841–1880), – 97

(1843–1923), ,
– 35
( . .К ; 1885–1950), -
– 67
( - ) (Talleyrand-Perigord;
1754–1838), – 82
(Tallemant de Réaux; 1619–1692), -
– 195
(Taglioni; 1804–1884), – 75
(1856–1915), , – 96
(1902–1980), , – 160, 226
(1885–1953), – 238
, XVI . – 196
(Twain; . К ; 1835–1910),
– 93
(Tennyson; 1809–1892), – 88
– .
К (1892–1980), ,
– 3, 18, 19, 78, 82, 98, 129, 130, 140, 170, 209, 232, 233, 236,
239
, (Teresa de Avila; 1515–1582), -
- ,
– 29, 158
К (Tertullianus; . 160–
220), – 90
(Tieck, 1773–1853), – 198
359

(Tillich; 1886–1965), - -
– 158, 227
( . 1555–1631), – 162
(1896–1979), – 35
, (Tiziano Vecellio; . 1489/90–1576),
– 93, 163
(1844–1885/1886), , –
148
(Toynbee; 1889–1975), –
91, 158, 182
(Tocqueville; 1805–1859), ,
– 182
, (1884–1979),
. . , – 108
, ( . ; 1844–1919),
. . – 108
(1801–1873), - , -
– 75
К (1817–1875), – 67, 182,
197
(1882/1883–1945), – 93, 96,
186, 199, 201
(1828–1910), – 26, 28, 29, 30, 39, 44,
73, 74, 77, 83, 89, 90, 95, 96, 101, 110, 113, 114, 115, 142, 148, 155,
157, 158, {161, 165, 166, 174, 176, 180, 181, 182, 195, 197, 198, 202,
219, 225, 235
(1823–1860), ,
. . – 113
(1826–1904), . . – 174
(Thomas de Thomon; 1760–1813), -
– 114
(Thomas; 1914–1953), – 225, 242
(1890–1957), – 169
. — 208
(1892–1939), – 93
(1800–1854), – 75
(1890–1938), – 74, 96, 169
(Tuvim; 1894–1953), – 74, 195
360

, , . .К – 226
(1784–1845), ,
, – 75, 195
(1818–1883), – 28, 64, 65, 88, 89,
95, 96, 142, 143, 158, 161, 165, 176
, – 76
(1878–1951), , -
– 30
(1894–1943), , –
169
(Taine; 1828–1893), , -
, – 28, 176, 182
. ( . .: ,
; 1872–1952), - – 88, 97,
243
(1803–1873), , – 2, 36, 69, 89,
97, 114, 148, 156, 157, 158, 163, 185, 195, 231, 239
, – 93

У (Wilde; 1854–1900), – 67, 74, 109,


137, 156
У (1786–1855), ,
– 196
У (Wycliffe, Wiclif; . 1330–1384), -
– 162
У У (Whitman; 1819–1892), – 182
У (1904/1905–1985), , , -
– 42, 196
У (1873–1918), , -
К – 37, 139
У Г (1840–1902), – 96, 202
У К (1874–1917), - -
– 91
У , – 35
У , –2
У (Wellek; 1903–1995), – 169
У (Welles; 1915–1985), – 67,
199
361

., – 199
К (1892–1977),
– 35, 73, 96
(1828–1903), – 28, 157, 167,
200
(1892– 1952), , -
– 143
, XIX . – 97
( . ; 1895–
1985), – 80
., – 74
Г (1866–1951), , – 32,
91, 96, 114, 158, 177, 178, 180, 182, 197, 200, 225
(1815–1852), – 93
. . – 180
( . ;
1894–1943), , – 93
( . 1036–1074), - – 180
( . 300 – . 260 . .), – 30
( . .: ; 1820–1892),
– 36, 96, 115, 138, 139, 174, 198, 225, 244
, – 156
( ; 1852–1942), -
– 93
( 490 485– . 432), – 196
( ; 1554 1560–1633),
– 162, 197
К. – 197
, – 75
II (1527–1598), 1555 – 196
( . : ; 1905–
1991), , , – 39, 68, 116, 163, 164
(Philo Judaeus; 30 . .–54 . .), -
– 90
(1872–1940), ,
– 74
Г (Fichte; 1762–1814), – 67
362

, – 74
(Vischer; 1807–1887), , -
, – 156
Г (Flaubert; 1821–1880), – 66,
239, 243
, – 195
, XVII .
–2
У (Faulkner; 1897–1962), – 141
(Thomas Aquinas; 1225 1226–1274),
– 184
(1744 1745–1792), –2
. .– . .
, (Fontane; 1819—1898),
– 182
К (1862–1911), – 97
, . . , – 94, 217, 218
(1877–1950), , ,
– 178, 182, 227, 240
(France; . ; 1844–1924),
– 165, 202
- I (Franz Joseph; 1830–1916), -
1848 – 229
( ; 1182–1226) -
, – 91, 113, 158, 196
Г (Frege; 1848–1925), – 66
(Freud; 1856–1939), – 213, 227
Г (Freytag; 1816–1895), – 182
II (Friedrich der Grosse; 1712–1786), -
1740 – 2, 182
III (1415–1493), 1440 – 91
(Fromm; 1900–1980), - ,
– 227
Г (1860–1916), – 97, 211
(XVII .), – 162
, - - - (de la Motte-Fouqué; 1777–1843), -
– 195
( . 460–400 . .), – 76
363

(Fourier; 1772–1837), – 161


К (Fustel de Coulanges; 1830–1889),
– 196

(Heidegger; 1889–1976), -
– 69, 227
(XVI .), ,
К – 162
(?–1571), , –
162
(XVI .), – 162
( - ; ?–1625),
, – 162, 196
(Herbert; 1593–1633), – 219
- , – 30
( . : ; 1885–1922),
– 68, 93, 138, 159, 163, 169, 177, 219, 225, 234, 238, 242, 243
(1886–1939), , – 32,
35, 45, 68, 74, 97, 109, 115, 140, 145, 176, 196, 197, 198, 208, 219, 225,
236
(1865–1925), ,
. . – 74
(1804–1860), ,
, – 89, 180, 185, 240
(Hopkins; 1844–1889), –
112, 146
.Г .
, (de Hooch, de Hoogh; 1629–1685),
– 168
( . : Г ;
1877–1918), – 73
К , Jean de la Croix (San Juan de la Cruz, 1542–1591), -
- , – 29
У (Hazlitt; 1778–1830), –
195
364

(1892–1941), – 88, 92, 93, 97, 109,


112, 115, 117, 136, 137, 159, 169, 174, 176, 177, 193, 198, 201, 220,
225, 235, 238, 242
, Г (Gaius Julius Caesar; 102 100–44
. .), – 196
(Zeller; 1814–1908), – 90
(IV . . .), – 90
, (II . . .), , – 89
(1879–1947), – 139
(1882–1945), , – 43, 100,
209
( . , -
; 1882–1976), , – 0, I, II,
82, III, IV, V, VI
(1899–1941), – 36
(Zimmermann, 1824–1898), –
156
(Cicero; 106–43 . .), – 90
(1886–1957), ,
– 240

, . . – 196
(1794–1856), – 2, 28, 164, 180,
182, 185, 195, 196
(1840–1893), – 107, 176, 198, 243
( ) (Chaplin; 1889–1977),
, , – 93
(1870–1937), – 96
(1869–1925), –
139
(1876–1921), ,
. – 139
( ) (1910–1949), -
– 67
(Cellini; 1500–1571), ,
– 2, 93, 168, 180
365

(Chamberlain; 1869–1940), -
, - 1937–1940 –
69
(1906–1988), – 20, 21, 211
(1238–1299), – 162
Г (1828–1889), , -
, – 2, 101, 159, 177, 180
У (Churchill; 1874–1965), -
1940–1945, 1951–1955 – 241
Г К (Chesterton; 1874–1936), -
– 36
(1860–1904), – 64, 67, 73, 89, 95, 96,
115, 119, 143, 155, 156, 158, 165, 177, 219, 229, 243
(1868–1936), . . –
64
(1863–1957), . . – 64
, – 162
( ) (1894–1977), ,
, – 169, 195, 237
( , ; . 1155–1227), , -
( 1206) – 101, 182
(1909–1996), – 22, 23, 31, 103, 104,
156, 169, 190, 191, 225
(1864–1932), – 93
(1828–1904), , , –
148
К (1907–1996), ,
К. . – 201
К ( . .:
К ; 1882–1969), , , ,
– 35, 93, 94
К (1904–1965), , К. . -
– 35
– . .
(1865–1909), – 97
К (Ciurlionis; 1875–1911), -
– 145, 165
366

(1888–1982), – 35
(1873–1938), – 93
К (1871 1948),
– 74
(Chamisso; 1781–1838), –
2
, - (Champollion; 1790–1832),
– 196
(Char; .1907), – 176, 225
(Charcot; 1825–1893), – 213
, (XVII .), –
162
(Schweitzer; 1875–1965), -
, , , – 138
(1806–1864), , -
, – 182
У (Shakespeare; 1564–1616), ,
, – 2, 30, 66, 67, 75, 93, 110, 119, 142, 160, 177, 198, 218,
219, 220
(Sheler; 1874–1928), – 158, 182
(Shelley; 1792–1822), – 36, 219
(Schelling; 1775–1854), -
– 67, 178, 181, 182, 186, 196
(Schönberg; 1874–1951), –
225
(Chenier; 1762–1794), , -
– 195, 197
ё (1793–1864), – 75
Г (1883–1942), , – 93
( . : ; 1866–1938), -
– 89, 90
К , (Shaftesbury; 1671–1713), -
– 66
(?–1968), , – 75
К (Schiller; 1759–1805),
, , – 2, 67, 155, 156, 196, 235
К Г (1886–1965),
– 96
367

(?–1967), – 241
(1873–1945), – 96, 197
( . К ;
1898–1977), – 199
- - , – 208
(1893–1984), , -
– 73, 93, 110, 156, 163, 169
(Schlegel; 1767–1845), ,
, –2
(Schlegel; 1772–1829), , ,
- , – 156
(1884–1969),
, , , – 26
(XVI .), ,
– 196
(Sclumberger; 1877–1968), –
44
(1873–1950), – 28, 96, 206
(1921–1983), , -
, – 79, 91
(Schmidt; 1818–1886),
– 182
(Schnitzler; 1862–1931), – 74
( . Szopen; . Chopin; 1810–
1849), – 33
(Schopenhauer; 1788–1860), –
28, 113, 165, 183, 227
(Spengler; 1880–1936), – 157,
158, 182
Г (Staden; .1542–?), ,
1564–1576 – 196
Г (Stammler), , . -
– 182
(Stammler; 1856–1938), – 182
, (1907–1944), – 115, 136,
137, 174, 176, 198, 210, 211, 212, 242
368

(1729–1799), -
, , -
. . – 136
Г К , (vom Stein; 1757–1831), -
, 1807–1808 –
182
(Steiner; 1861–1925), - ,
– 183, 196
(Storm; 1817–1888), – 182
(Streicher; 1885–1946),
– 69
Г (Stresemann; 1878–1929), -
, – 178
, – 182
– . IV
, (?–1588), , – 162
, – 63
(Schumann; 1810–1856), – 176

.– . . .
(1860–1920), – 199
-К (1874–1952), , -
– 97, 109
(1875–1962), , ,
– 168
(1898/99–1979), – 96

– .
(VI . . .), – 235
(1898–1948), – 67
(Einstein; 1879–1955), – 160
(1886–1959), – 35, 169
, – 195
(Eckermann; 1792–1854),
. .Г –2
Г (Oehlenschläger; 1779–1850),
–2
369

(Eliot; 1888–1965), - –
2, 95, 146, 158, 169, 198
, – 195
( .1921), – 110
У (Emerson; 1803–1882), ,
, – 182
Г (Aimard; . Г ; 1818–1883),
– 30
(Engels; 1820–1895) – 2, 196
– .Г .
(Heredia; 1842–1905), – 163
Г (1891–1967), – 73, 238
, -
– 169
К (Eca de Queiroz; 1845–1900), -
–2
( . 525–456 . .), – 67, 89, 225
( ; 1912–1975), . . –
92
Г ( ; 1925–1944), . . –
92, 137
(1893–1941), , ,
. . 1912 – 92
(1888–1954), , , -
, – 114

(IV . . .), – 90
К Г (1875–1961), –
227
- Г (Jung-Stilling; 1740–1817),
– 196
К (1875–1958), – 74
(1872–1948), – 35
(1869–1927), , –
229

(1803–1846/1847), – 75, 156, 195,


197
370

(1896–1982), – 169
, (Jacobsen; 1847–1885), -
– 182
( . . ; 1860–1911), –
36
(Г ) (1884–1928), -
– 93
(1906–1989), , , -
– 71, 79, 82, 159
- – . .
( . 980–1054), 1019 – 236
(1850–1930), – 93
К (Jaspers; 1883–1969), – 227
( . ; 1893–1957), -
, , – 131, 184
( . . ; 1913–1968), -
– 201

Alain – .
Auden Wystan Hugh – . У. .
Barraclough Geoffrey, – 185
Batteux – . .
Beattie James (1735–1803), – 195
Bergner – . .
Boileau – . - .
Claire René – . К .
Cocteau Jean – . К .
Coste, – 82
Day Dorothy – . .
De Sica Vittorio – . .
Donne John – . .
Dürrenmatt – . .
Garrick David (1717–1779), – 195
Grisier Augustin, – 195
Guerney, – 96
Hesse Hermann – . Г Г.
Jean de la Croix – . К
Käutner Helmut – . К .
371

Léger Fernand – . .
Caigniez, Caignez Louis Charles (1762–1842), –
195
Mathurin – . . .
Mayrisch, – 44
Niebuhr Reinhold – . .
Pope A. – . .
Pauhlain Jean – 243
Rivet Paul, – 44
Sainte-Beuve – . - . .
Sclumberger Jean – . .
Vienot Pierre – 44
Viereck Peter ( . 1916), , – 83
Welles Orson – . У .

Vous aimerez peut-être aussi