La 2045 BF 3 PDF

3 #
BLACK FILES
CALIFORNIA LIBRE
Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK
FILES
#3
CALIFORNIA LIBRE
UN SUPPLÉMENT POUR
CRÉDITS
TEXTES :
Cédric B.
RELECTURE :
Côme Feugereux
MAQUETTE :
Sébastien Lhotel
BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE
ILLUSTRATIONS :
Lohran et Samuel Zonato
AVERTISSEMENT
Black Files #3 California Libre est un supplément pour L.A. 2045. Sauf
mention contraire, les pages données en référence renvoient à cet ouvrage.
Le document que vous tenez entre les mains est un jeu de rôle. Si vous
ne savez pas ce qu’est le jeu de rôle, vous pouvez consulter le site de la
Fédération française de jeu de rôle (www.ffjdr.org) pour découvrir ce loisir.
Dans le texte qui suit, les abréviations usuelles du jeu de rôle (MJ, PJ, JdR, D...)
sont utilisées.
L. A. 2045 et ses suppléments utilisent les règles du D6 System.

4

Qu’est-ce que Los Angeles 2045 ?
Los Angeles 2045 est un jeu de rôle au titre totalement explicite quant au lieu et
à la période de jeu. Dans ce futur aussi proche que lointain, Los Angeles a connu
des transformations profondes, en raison de l’apparition de mutations chez les
humains, des évolutions technologiques et du Big One, un séisme ravageur. Les
joueurs y incarnent des membres du Spears, une agence spécialisée dans le
traitement des crimes et délits liés aux mutants ; qu’ils en soient coupables ou
victimes. Los Angeles 2045 est adapté au système D6.
Quel est le contenu de Black Files #3, California Libre ?

Le livre de base de Los Angeles 2045 posait les bases de l’univers et en donnait toutes les clés essen-
tielles : présentation de l’agence des Spears, présentation de la ville et de ses principaux quartiers...
Black Files #1, premier supplément dédié, se centrait sur une intrigue aux implications assez limitées.
Black Files #2 étendait le périmètre à tous points de vue. Les joueurs y sillonnent l’ensemble de
l’agglomération angeline et de ses environs et se retrouvent mêlés à une affaire mettant en scène
des personnages importants. Black Files #3 élargit encore la focale. La ville entière et même toute
la Californie en sortiront transformées. En effet, l’enjeu de la mini-campagne proposée est ni plus ni
moins que celui de l’indépendance de la Californie. Mais derrière cette façade, vous le découvrirez, de
puissants intérêts mafieux sont en jeu.
Quelles sont les nouveautés introduites par Black Files #3, California Libre ?
Comme les opus précédents, Black Files #3 s’ouvre par une nouvelle vous plongeant immédiatement
dans le récit. Celle-ci alterne des chapitres classiques et des coupures de presse. Dans une seconde
partie, nous vous donnons toutes les clés pour mettre en scène le récit et l’adapter à une partie de
jeu de rôle au sein d’une mini-campagne conçue en trois volets. Vous trouverez ainsi fiches de person-
nages, présentation de lieux (la mairie de Los Angeles ou le complexe Deep Light, par exemple) ou
encore règles spécifiques (gestion de factions). L’ensemble est adapté au D6 System.
Le D6 System ? Qu’est-ce que c’est ?

Le système D6, créé par West End Games, a connu un grand succès à partir de
1987, avec le jeu de rôle de La Guerre des Étoiles, avant d’être décliné dans diffé-
rentes versions. Dans les années 2000, le système passe sous licence libre, avec
l’Open D6. En 2010, le Studio 09 a compilé, traduit et complété les meilleurs
textes de l’Open D6 dans l’ouvrage D6 Intégral. Le D6 System, publié en 2012
par les XII Singes, en est le prolongement. Conçu par la même équipe, il reprend

les grandes bases du système D6 Intégral. Il lui est entièrement compatible.
Outre une nouvelle présentation, le D6 System s’enrichit de nouvelles règles vous
permettant de couvrir toujours plus de situations, d’imaginer toujours plus de nouvelles aventures. Près
d’un tiers du contenu de cet ouvrage est ainsi édité pour la première fois. Enfin, nous avons pu intégrer
de nombreuses remarques formulées par les fans pour clarifier ou amender certains points. Le D6
System bénéficie ainsi de multiples expériences et de retours de la part de la communauté du D6.
Le D6 System, comme son nom l’indique, utilise des dés classiques à six faces. Il est simple, rapide
à mettre en place et adapté pour des aventures au rythme débridé et aux scènes spectaculaires.
Si vous souhaitez découvrir plus avant le Studio 09, vous pouvez consulter son site : www.studio09.net. De nombreuses aides de jeu
gratuites y sont disponibles. Pour suivre l’actualité du D6 Intégral, un blog est à votre disposition : http://d6integral.over-blog.com
ainsi que notre page Facebook : Dé Six Intégral
Vous pouvez commander nos ouvrages (« papier » et PDF) sur la boutique de notre site : www.studio09.net
 ou (livres « papier » seulement) sur : www.lulu.com/spotlight/d6integral
 ou encore (PDF seulement) sur : http://rpg.drivethrustuff.com/index.php?manufacturers_id=3478
Vous pouvez également vous procurer nos publications auprès de nombreuses boutiques, partout en France. Nous ne pouvons que vous
inciter vivement à utiliser leurs services, car leur existence est un élément important pour la vitalité de notre loisir.
5
SOMMAIRE
CALIFORNIA LIBRE, RÉCIT 7
I. LES PIÈCES DU PUZZLE................................................................................................................................................................... 9
II. ÉCRANS DE FUMÉE............................................................................................................................................................................... 26
III. LE 51E ÉTAT......................................................................................................................................................................................................... 65
CALIFORNIA LIBRE, AIDES DE JEU 73
I. ADAPTER LE RÉCIT EN JEU DE RÔLE.................................................................................................................74
II. LES PERSONNAGES PRINCIPAUX DE CALIFORNIA LIBRE....................................... 80
III. LES LIEUX PRINCIPAUX DE CALIFORNIA LIBRE......................................................................... 94
IV. GESTION DES FACTIONS....................................................................................................................................................... 100
OPEN GAME LICENSE 106


BLACK FILES #3
CALIFORNIA LIBRE
RÉCIT BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE
7

I.
Les pièces du puzzle
1. JUAN ALCACER
Juan Alcacer se promenait d’un pas léger dans les vastes allées de Shibumi Park. Il
avait tout soigneusement préparé. Sa coupe de cheveux était gominée sans excès.
Sa fine moustache avait été taillée pour mettre en valeur son nez aquilin et ses lèvres
fines. Ses joues étaient rasées de près, laissant apparaître une peau grêlée : plus
jeune, il cherchait à cacher ces stigmates. Mais il était à présent un homme d’âge mûr,
établi. Il avait eu les honneurs d’un web-reportage sur Cal-TV (« Juan Alcacer, l’ange qui
veille sur la ville »). Il n’avait plus peur d’assumer cette disgrâce. Oui, il était né dans
la pauvreté. Oui, il était né dans un bidonville de Juárez. Et alors ? Son costume était
impeccable, d’un bleu électrique savamment choisi, coupé assez près du corps pour
mettre en valeur sa silhouette athlétique. Quant à sa chemise, elle était si blanche
qu’elle ne pouvait manquer d’éblouir les passants.
Tout était parfait, sous contrôle. Il avait pris le temps de déterminer le tracé de l’allée, le
positionnement des arbres – des cerisiers en fleurs. Il avait choisi l’heure et la couverture
nuageuse : de magnifiques cirrus d’altitude. Il avait sélectionné le chant d’oiseau n° 73.
Une classe de collégiennes japonaises en jupe plissée passa en gloussant.
Sur un banc, un vieil homme donnait du pain à des pigeons. Il s’assit à ses côtés.
Le vieillard lui sourit. Sa tête semblait quelque peu détachée de son corps, flottant
mollement au-dessus de sa poitrine.
« Comment allez-vous, senor Alcacer ? »
9
Les lèvres de l’homme bougèrent avec quelques dixièmes de seconde de décalage
par rapport au son. Encore des problèmes de réseau, songea Alcacer, qui choisit de
garder le silence. Le vieillard s’épousseta la main et en fit tomber les dernières miettes.
Puis il se leva, faisant partir les oiseaux d’un vol soudain. Il prit sa canne et, voûté,
commença à marcher. Un groupe de collégiennes passa en se tripotant les corsages.
Alcacer emboîta le pas de son interlocuteur.
« Vous savez pourquoi je suis là, n’est-ce pas ? dit l’homme. Le régisseur vous a déjà
expliqué l’essentiel.
– Vraiment, vous êtes fou. Comment pouvez-vous penser que je vais vous apporter la
moindre aide ? »
Le vieil homme tressaillit. Un instant, il se redressa.
« Si vous me manquez encore une fois, une seule, de respect, je ferai bouffer vos
couilles par mes chiens. Petit merdeux de faux Mexicain. Chez nous, on respecte les
aînés.
– Attendez, je...
– Ta gueule petit con, et écoute. On a un dossier sur toi. Un énorme dossier. On sait
dans quoi tu as trempé. Que tu as été une des pièces essentielles « Angels » [lire BF
#2, Fallen Angels]. Tu as échappé aux médias. Mais on sait tout de ton rôle, discret
mais vital dans cette pourriture. Alors si tu ne fais pas ce qu’on te dit, on te détruit. Ta
carrière. Ta famille. Et ton petit cul dans la prison où tu iras croupir.
– Vous me menacez comme un vulgaire malfrat. Mais je ne suis pas n’importe qui.
– On sait très bien qui tu es, Juan Alcacer. Directeur administratif de la mairie de
Los Angeles. L’homme le plus puissant de la ville après le maire. Mais un homme de
l’ombre. Et si on te met en pleine lumière, tu vas brûler. »
Deux collégiennes japonaises passèrent en se tenant par le cou.
« Tu aimes toujours la chair fraîche, Alcacer, commenta le vieux. Tu me dégoûtes. »
Les deux hommes arrivèrent à un croisement.
« Voilà, dit l’homme. Tu as le choix. Tu travailles pour nous et on te laisse tranquille. Tu

toucheras même des versements réguliers d’argent. Et si tu le veux, on pourra t’aider
à devenir maire de la ville ou gouverneur de l’État. Si tu refuses, tout va s’effondrer
autour de toi. Et ce sera sale. »
Aussitôt, la communication fut rompue. Le paysage se désagrégea en pixels de plus
en plus grossiers et finit en un fond noir oppressant.
Alcacer ôta son masque de réalité virtuelle et se redressa dans son énorme fauteuil
de cuir molletonné. Il se releva, pâle, et tourna autour de son bureau sur lequel était
posée une sculpture de petite fille portant sur le socle la mention : « Merci à Juan
Alcacer, notre parrain chéri. L’orphelinat de Monterrey. »
Il sortit de la pièce et se pencha à la balustrade du couloir mezzanine qui dominait son
loft. Par l’immense baie vitrée, on pouvait observer les lumières de la ville s’étendant
jusqu’à l’horizon. Dans le salon, sur un canapé, une femme caressait son ventre
arrondi par sept mois de maternité.
« Tu as fini de travailler, mon chéri ? »
Juan répondit par un vague grognement.
10

« Tu sais, je l’ai sentie bouger. Notre petite, notre petite à nous. Je suis pressée qu’elle
arrive maintenant.
– Oui, moi aussi, dit Alcacer en passant le revers de sa main droite sur ses lèvres. Moi
aussi. »
Juan s’avança jusqu’à la baie vitrée de son salon et y posa son front. Il était piégé. Et
dans les rues de Juárez, dans ces circonstances, il n’avait pas appris à rester debout.
Il n’avait pas appris à défier ses adversaires. Il n’avait pas appris à répliquer. Non, il
avait appris à courber l’échine. Il avait appris à s’allonger dans la boue. Il avait appris
à dire « oui, monsieur ». Mais il avait surtout appris à cacher, à dissimuler, à tromper.
Or il avait un atout dans sa manche. Quoi que le vieil homme sache sur lui, il y avait
au moins une chose qu’il ignorait. Une chose qu’il avait toujours cachée autour de lui,
jusqu’à ses meilleurs amis, jusqu’à sa femme. Son arme.
11
2. HOWARD SHANKS
Howard Shanks suait à grosses gouttes dans son costume à carreaux. « Putain de
Californie, putain de Los Angeles, maugréa-t-il ». Il avait accepté le job. Par goût du lucre,
bien sûr. Pour le défi aussi. Il voulait savoir s’il pouvait le faire. Si même c’était seulement
possible. Mais, déjà, il regrettait. À Seattle, ça aurait été supportable. Mais ici...
Shanks ôta son chapeau en feutre et frappa de sa main épaisse et grossière sur le
battant de la porte d’un petit bâtiment attenant à la chapelle de l’Église Universelle du
Dernier Jour. Aussitôt, le révérend Diamond lui ouvrit. Comme s’il l’attendait derrière
la porte depuis le petit matin.
« Ah, notre généreux donateur. Venez... Venez.... »
Shanks obtempéra avec plaisir, sentant venir à lui le vent frais d’un climatiseur. Il
emboîta le pas du pasteur, qui le mena par un petit couloir mal éclairé à son bureau.
« Asseyez-vous, je vous en prie.
– Merci, révérend. »
Shanks prit le temps de scruter les lieux, très dépouillés, sans ostentation. Il prit plaisir
à laisser son interlocuteur dans l’expectative. N’y tenant plus, Diamond finit d’ailleurs
par se racler la gorge et briser le silence.
« Donc... Vous... Vous vous proposez de réaliser une grosse donation à notre Église.
– En effet, répondit Shanks mollement, le regard dans le vide, comme s’il hésitait
encore.
– C’est très... Très généreux de votre part...
– Oui, plus que vous ne pouvez le penser.
– C’est-à-dire ?
– Et bien j’envisage de vous verser jusqu’à cinq-cent-
mille dollars, par tranches de cinquante-mille dollars
par mois. »
Diamond blêmit et sembla perdre connaissance.
« Mais que... que...

– Ne cherchez pas, répondit Shanks en balayant l’air
devant lui de sa main. Je ressens simplement le besoin
d’aider mon prochain.
– D’accord, d’accord, répéta Diamond comme pour se
persuader lui-même.
– Seulement, il y a une condition.
– Une condition ?
– Oui, une condition. Une seule. Je vous demande,
j’exige, que vous soyez candidat aux prochaines
élections générales à Los Angeles. »
Diamond parut s’étrangler.
« La politique. Mais... J’ai toujours...
– Je sais. Je sais. Et c’est justement ce qui fait votre popularité dans les quartiers
déshérités. Mais les temps changent.
12

– Je ne sais pas. Je... Qu’aurait fait le Christ-Roi ?
– Comme vous voudrez, dit Shanks en se levant. Je veux juste aider à rendre notre ville
meilleure. À vous de voir si vous le souhaitez aussi. Si c’est le cas, aussitôt que vous
aurez fait votre déclaration de candidature, vous recevrez une carte liée à un compte
anonyme contenant cinquante mille dollars. Et il en sera de même chaque mois qui
suit durant les dix mois de la période électorale.
– J’ai l’impression de faire un pacte avec le diable. »
Shanks sourit. Son visage prit un air juvénile. Il pointa son doigt vers lui et dit, d’un ton
innocent :
« Si j’étais le Diable, vous pensez vraiment que je me serais fait une aussi sale gueule ? »
13
3. KEPHREN FOFANA
« Mutants, il y a le temps des vivants et le temps des morts. Vivre dans l’un, vivre
dans l’autre, cela est simple. Mutants, demain, nous entrons dans un autre temps. Un
temps indéfini, un temps en suspens. Le temps du sacrifice, le temps du martyr. Sorti-
rons-nous vivants ou morts de cette parenthèse temporelle ? Qu’importe car, vivants
ou morts, nous en sortirons victorieux ! »
Pour appuyer ses paroles extatiques, Kephren frappa ses mains l’une contre l’autre,
des éclairs multicolores en jaillirent et illuminèrent la vaste grotte dans laquelle la
Patrie mutante avait installé ses quartiers. Durant ce court moment de lumières,
Kephren observa en contrebas les douze mutants qui faisaient partie du commando
qui demain mènerait le premier assaut pour la libération des mutants de Californie.
Douze mutants équipés comme des commandos d’assaut : gilets pare-balles,
casques, stations relais, armes de tous calibres... Douze mutants qui hurlèrent des
cris de guerre pour faire écho à la harangue de leur chef.
« Mutants ! Mutants ! La Terre aux Mutants ! »
Kephren ne put réprimer un sourire de fierté. Quand on lui avait demandé de monter
de toutes pièces un groupe terroriste mutant, il était resté dubitatif. Mais comment
refuser la liasse de dollars qu’on lui offrait ? Il avait donc patiemment monté son
affaire durant près d’un an. Ses commanditaires, dont il ignorait tout, lui fournissaient
armes, matériel, argent et, surtout, des noms de recrues potentielles : des idéalistes,
souvent, des criminels parfois.
Caché dans la Faille, il avait entraîné ses hommes, les avait formés aux tactiques qu’il
avait apprises au sein du Spears avant d’en être renvoyé pour avoir détourné quelques
kilogrammes de drogue stockée parmi les pièces à conviction. Bien sûr, son escouade
de la Patrie mutante n’était pas du niveau d’un groupe du Spears. Ils étaient moins
endurcis. Moins rapides. Moins équipés. Mais ils avaient un avantage, un énorme
avantage : une conviction inébranlable, la croyance en une cause plus grande qu’eux
et pour laquelle ils étaient prêts à mourir. Ainsi, il avait fait d’un assemblage hétéroclite
de personnalités et de talents un vrai commando. Le Régisseur serait satisfait.
Kephren claqua à nouveau ses mains, multipliant les gerbes lumineuses.
« Mutants ! La Terre aux Mutants ! » hurlaient ses hommes.
Kephren n’avait jamais cru à rien d’autre que son propre intérêt et son compte en
banque. Mais l’expérience de la Patrie mutante l’avait transformé. Il était troublé.
Troublé de voir que pour certains ses paroles faisaient sens. Troublé, surtout, de sentir
grandir en lui-même des idées et des sentiments qu’il pensait creux.
14

4. CHOLO « EL VIEJO »
Le rituel était à chaque fois le même. Le hors-bord accostait à un embarcadère en
bois. L’invité en descendait, aidé par quelques gardes du corps aux lunettes noires. Il
gagnait un portique derrière lequel il devait intégralement se déshabiller, puis revêtait
un pantalon et une chemise de chanvre à la coupe grossière. Une simple corde servait
éventuellement de ceinture. L’invité était ensuite conduit en 4x4 jusqu’à une petite
maison à l’intérieur de laquelle il devait rentrer pour être soumis à un bombardement
photovoltaïque. Tout objet électrique qu’il aurait gardé sur lui, toute prothèse, grillerait
aussitôt. Le 4x4 emmenait alors l’invité jusqu’à sa dernière étape : un escalier creusé
grossièrement dans la roche d’une falaise. Il fallait effectuer une descente jusqu’à
une plage de galets noirs, la longer vers le nord pour enfin aboutir à une petite crique.
Au milieu de celle-ci, accessible par une barque propulsée par des rames, une plate-
forme permettait d’accueillir douze invités autour d’une table. On n’y trouvait que des
verres et des carafes d’eau.
Cholo arriva le dernier. Quand El Viejo prit pied sur la plate-forme, tous se levèrent
et lui baisèrent respectueusement la main. Onze femmes et hommes qui chez eux
régnaient par la terreur et la violence, ici, s’inclinaient devant leur hôte.
Cholo goûta l’instant. Il s’assit, imité par ses convives, un léger sourire aux lèvres.
« Mes amis. Mes chers amis. Je déclare ouverte notre assemblée annuelle. Nous
discuterons comme chaque année des points qui nous préoccupent, à commencer
par la répartition de nos zones géographiques par secteur d’activités. »
Cholo perçut un frisson d’énervement chez Barada. Il se tourna vers lui, les yeux
plissés.
« Je sais que vous avez tous de grandes ambitions, mais songez qu’en mettant fin à
nos guerres internes, jamais nos affaires n’ont été aussi prospères. En signe de bonne
volonté, j’annonce que je suis prêt à renoncer à un quart de mes territoires. »
Un frisson parcourut l’assistance. Mais personne n’osa parler. Cholo n’était pas réputé

pour sa générosité. Cette annonce cachait probablement quelque plan retors. Un peu
déçu par le manque d’effet, Cholo poursuivit néanmoins.
« Nous aurons également à régler nos contentieux. »
Barada sembla cette fois sur le point d’exploser.
« Nous le ferons avec équité. Dans le sens de l’honneur et de la justice qui a toujours
caractérisé nos familles. Nous aurons aussi à statuer sur un point plus réjouissant : les
mariages entre nos clans. Je crois qu’il y a cette année de beaux partis. »
Des sourires satisfaits s’affichèrent sur les visages d’une bonne moitié des présents.
« Mais cela n’est pas tout, poursuivit Cholo. Vous le savez, je suis plus prêt du tombeau
que du berceau. »
Quelques invités ouvrirent la bouche pour prononcer quelques formules de politesse,
mais se ravisèrent par peur de paraître trop obséquieux.
« Avant de mourir, je voudrais réaliser une grande œuvre. Pour vous, avec vous. »
Barada et son voisin se rassirent droit sur leur chaise, interloqués.
« Vous le savez, les Américains ont beaucoup nui à nos affaires. Ils nous ont divisés.
15
Ils ont monté le gouvernement contre nous. En nous unissant, nous avons réussi à les
vaincre. Aujourd’hui, nous régnons dans notre maison, dans notre pays. Mais n’est-il
pas temps de viser plus loin ? Plus haut ? Et de rendre aux Américains la monnaie
de leur pièce ? Je songe à cela depuis longtemps. Et j’ambitionne un plan de grande
envergure : faire de la Californie notre eldorado. Une terre peuplée, une terre riche.
Une terre à nos portes. Une terre qui doit être nôtre.
– Mais nous faisons déjà bien des affaires en Californie, commenta Maria Quadima.
– Je le sais, je le sais, répondit doucement Cholo. Et toi, Maria, tu es la meilleure d’entre
nous pour cela. Mais je parle d’autre chose. Je parle d’une nouvelle ère. Imaginez,
imaginez que la Californie devienne indépendante. Imaginez, si elle n’y parvenait pas,
que l’État soit plongé dans le chaos et le désordre le plus complet. Nous y serions les
maîtres. La Californie, à elle seule, c’est dix fois plus de richesses que tout le Mexique.
Dix fois plus. Là, à portée de main.
– Cholo, avec tout le respect que je te dois, commençons déjà par régler les problèmes
chez nous, grogna Barada. Moi, par exemple, je demande...
– Toujours aussi fougueux, Barada, mais nous allons y venir, à nos affaires domes-
tiques. Prenons juste un peu le temps de rêver.
– Cholo, nous t’avons toujours fait confiance. Tu as su nous aider, nous guider, nous
unir. Mais là, je ne comprends pas. »
El Viejo sourit. Cela rendait ses invités nerveux. Ils ne l’avaient jamais vu ainsi apaisé
et serein. Qu’est-ce que cela cachait ?
« Mes amis, j’ai déjà mis en place de nombreux pions sur l’échiquier. J’ai entamé une
vaste opération de déstabilisation qui doit profiter du calendrier électoral pour aboutir.
– Quoi ? s’emporta Juana Feliz. Tu as fait quoi ? Sans nous en parler ?
– Juana, j’ai toujours aimé ta fougue. Même si j’aurais préféré en profiter autrement.
Écoutez mes amis. Nos accords se limitent au Mexique. Ils n’ont jamais couvert la
Californie. J’y fais donc ce que je veux sans avoir à vous en rendre compte. Mais je
veux être transparent avec vous. Alors voilà ce qu’il en est. Premier atout dans ma
manche, le directeur de cabinet de la maire de Los Angeles. Nous tenons ce petit
Mexicain par les couilles. Il doit nous permettre à la fois de récolter toutes les infor-
mations nécessaires et à la fois de manipuler Santacruz pour la pousser à prendre
les décisions qui nous arrangent. Pour brouiller l’élection et faire éclater le face à
face entre Républicains et Démocrates, je finance un candidat local, un révérend qui
fera de gros scores dans les quartiers populaires, et par diverses sociétés-écrans j’ai
réalisé de gros dons au profit du parti indépendantiste. Enfin, j’ai organisé un groupe
terroriste mutant qui doit permettre de déployer une stratégie de la tension qui servira
notre cause. »
Les onze chefs mafieux échangèrent des regards mi-admiratifs mi-interrogatifs.
« Je ne sais pas si je réussirai. Dans la meilleure hypothèse, la Californie peut entrer
dans un processus d’indépendance. Cela serait parfait pour nous. Une hypothèse
médiane, crédible, serait que la région soit largement déstabilisée. Cela serait bon
pour nous aussi. Mais bien sûr, nous pouvons aussi échouer.
– Nous ? demanda Maria.
16

– Oui, « nous », Maria. Si vous le souhaitez. Je ne suis pas idiot. Je me rends bien
compte que seul j’aurai du mal à arriver au bout de cette opération. Il faut beaucoup
d’hommes, de réseaux, d’influence, d’argent pour réussir. Jusqu’à Washington. Si
vous ne voulez pas suivre, je tenterai le coup seul. À cent contre un. Peu de chances de
réussir, mais de gros gains en perspective. Si vous suivez, alors nous nous partagerons
la Californie équitablement sur le même principe que nous partageons le Mexique. Je
ne demande pour cela aucune faveur. Aucune part supplémentaire. Parce que si nous
réussissons, l’or ruissellera tellement que nous ne saurons plus quoi en faire. »
17
ENREGISTREMENT DU SPEARS //N° DOSSIER : # 145-C-170145
RETRANSCRIPTION
DATE : 17 JANVIER 2045 – HEURE : 10 h 37 
LIEU : TEMPLE DE L’ÉGLISE UNIVERSELLE DU DERNIER JOUR,
SOUTH LOS ANGELES
Agent responsable de l’opération : Matt DININGTON JAN. 17 2045 / 10.37 PM // Matt DININGTON
Le révérend Diamond : Vous mes frères et ô vous mes sœurs ! Mes très chers frères, mes très chères sœurs ! [cris d’allé-
gresse] L’office touche à sa fin et il est temps de nous quitter.
Les fidèles : La paix du Christ ! Amen !
Le révérend Diamond : Mais aujourd’hui, je voudrais vous retenir encore un peu.
Les fidèles : Amen ! [sifflements enjoués]
Le révérend Diamond : Jésus a dit dans Luc 20:25 : « il faut rendre à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu ».
Les fidèles : Gloire au Tout-Puissant.
Le révérend Diamond : Oui, il l’a dit. Mais il l’a dit pour déjouer les pharisiens aux pièges retors. Car notre Seigneur nous a
aussi enjoint à soutenir les faibles et combattre le Mal dans nos cœurs comme dans notre monde. Il a chassé les marchands
du temple. Il a repoussé les démons et libéré les captifs de Satan.
Les fidèles : Amen !
[silence]
Le révérend Diamond : Soutenir les faibles, mes frères, mes sœurs, c’est soutenir les milliers de sans-abri. Nous leur of-
frons le repas et le gîte. Mais à quoi bon quand le maire continue à les faire traquer par sa police démoniaque aux plastrons de
carbone ? [grondements] Quand une mère et sa fille dorment dans la rue, entre les chiens et les rats, parce que la mairie les
a expulsées pour faire construire par leurs amis monétaires un nouveau centre commercial, un nouveau temple de Babylone ?
[huées] Soutenir les faibles, c’est venir en aides aux habitants de la Faille, eux qui sont dans la nuit. Le courroux du tout-puis-
sant nous avait tous frappés pour nous punir de notre orgueil et de nos vices. Pourquoi devraient-ils seuls encore aujourd’hui
porter le fardeau du pêché ? [silence] Nous leur apportons la lumière la plus pure, la parole de notre Seigneur. Mais à quoi
bon quand la mairie refuse toute reconstruction au prétexte que les zones souterraines sont occupées illégalement ? [coups
saccadés contre le sol avec les chaises]
Les fidèles : Amen ! Alleluyah !
Le révérend Diamond : Combattre le mal, c’est combattre tous ces policiers qui chaque jour vous arrêtent dans la rue et ne
vous laissent repartir en paix que contre rétribution. Ils sont armés comme des archanges diaboliques et leurs drones nous
survolent comme des démons de chrome. Que nos cris les foudroient [applaudissements]. Combattre le mal, c’est combattre
ces Mexicains hérétiques qui ne vivent que pour vendre leurs poisons, corrompre notre jeunesse et qui s’agenouillent comme
des païens aux pieds d’idoles dont les yeux pleurent des larmes de sang [huées]. Combattre le mal, c’est aussi affirmer notre
droit californien à l’indépendance et à notre liberté quand chaque jour, le faux gouvernement des États dits Unis conspire
contre nous, prêt à nous écraser sous les talons sanglants de leurs mercenaires mutants pour nous vendre aux Chinois ou
aux Mexicains. [cris]
Le révérend Diamond : Resterons-nous ici à chanter quand les trompettes de Jéricho s’apprêtent à sonner ?
Les fidèles : Non ! Non ! [coups saccadés contre le sol avec les chaises]
18

[Retour au silence]
Le révérend Diamond : Mes frères, mes sœurs. Il est temps d’agir à présent. Temps d’entrer dans le combat.
[cris de surprise]
[note : à cet instant le révérend Diamond enlève sa chemise et se met à genoux]
Le révérend Diamond : Oui, si vous le voulez, mes frères et ô mes sœurs, humble et nu devant Dieu, je serai votre David. Je
serai votre Salomon. Et nous châtierons tous les mécréants !
[note : le révérend se remet debout et lève la Bible]
[cris redoublés, sifflements de joie]
Le révérend Diamond : Oui, nous abattrons notre fureur contre les politiciens aux paroles vénéneuses, les policiers cupides,
les mutants aux ailes noirs et les Mexicains aux images dorées !
Les fidèles : Amen ! Amen ! Allelujah !
Le révérend Diamond : Et c’est pour mener ce combat que je vous annonce, la Bible contre le cœur, que je suis candidat aux
élections municipales du Grand L.A. !
19
ÉMISSION « EN DIRECT DE LA MAIRIE »,
DU SITE WEB OFFICIEL DE LA MUNICIPALITÉ DU GRAND L.A. – 10 H 27
Steven Dwaynes : Chers amis, nous sommes aujourd’hui en direct du site du complexe Deep Light, en
bordure de la Faille. Ce complexe, mis en chantier en 2043, comprend des villas luxueuses en surface, des
parkings et des commerces en sous-sols. Il est conçu pour être autonome du point de vue énergétique. Liv
Santacruz, maire du Grand L.A., en coupera aujourd’hui le ruban inaugural. Dès demain, les résidents et les
commerçants pourront s’installer dans les lieux. Voici justement que Mme Santacruz arrive, souriante et
revêtue d’un tailleur de mousseline blanche et d’une écharpe rose pâle. Mme Santacruz monte à la tribune.
Je rappelle que vous pouvez commenter son intervention en direct. Les services de la mairie se feront un
plaisir de répondre à vos questions.
Liv Santacruz : Mes chers concitoyens. Je suis bien émue d’être aujourd’hui ici parmi vous pour cette
journée particulière. En 2039, le Big One a meurtri notre ville jusqu’au plus profond de notre chair. Et
aujourd’hui, la Faille reste une cicatrice pour nous tous. Certains préfèrent détourner les yeux de ceux qui
vivent dans la Faille. Certains prétendent même que la malédiction qui les touche est un juste châtiment.
Moi, je n’abdique pas. Moi, je m’engage de toutes mes forces pour tous les habitants de notre ville. Oui,
c’est vrai, beaucoup d’habitants de la Faille vont devoir quitter leurs logements. Mais ils perdent des
grottes obscures, humides et putrides pour des appartements neufs qui les attendent sur les collines.
Des appartements lumineux, spacieux, aérés, dotés de toutes les commodités. Nos adversaires, prêts à
toutes les manœuvres les plus basses, dénoncent un complot pour éliminer les pauvres et les marginaux
de notre communauté. Ce complot n’existe que dans leurs cerveaux malades. De nombreux partenaires
privés sont effectivement impliqués dans le projet Deep Light. Mais loin de jeter l’opprobre sur eux, je veux
ici aujourd’hui publiquement les remercier. Leurs financements et leurs compétences sont indispensables
à la réussite de cette opération immobilière, la plus importante du siècle pour notre cité. Chers amis,
comme je suis fière du chemin que nous avons parcouru ensemble jusqu’ici. Beaucoup d’entre vous ne
cessent de me répéter : « Liv, tu as fait du beau boulot : il faut continuer », « Liv, il est temps d’annoncer ta
candidature pour les prochaines élections », « Liv, lance-toi ». J’ai toujours répété les mêmes mots à mes
amis : « je ne veux que me dévouer à mes concitoyens. Je ne me disperserai pas. » Mais nous sommes
aujourd’hui en 2045. Et comment rester sourde à l’appel de ses amis ? À l’appel de ses administrés ? Ainsi,
il est temps. Oui, il est temps de vous le dire : je suis candidate !
KABOOOOOMMM... Shrrrr...
[cris de panique]
[perte de la connexion]
20

COMMUNIQUÉ DU FRONT DE LA PATRIE MUTANTE – 10 H 35
FPM
FRONT DE LA
PATRIE MUTANTE
Aujourd’hui, le Front de la Patrie mutante (FPM) a lancé sa première

opération de lutte pour la reconnaissance de la Patrie mutante.
Le Front de la Patrie mutante demande :
– la création de quartiers racialement purs, réservés aux mutants,
– l’interdiction de l’accès à certains emplois, à certains postes et à
certaines formations universitaires aux humains, biologiquement
inférieurs,
– l’indépendance de L.A. et sa reconnaissance en tant que capitale de
la Patrie mutante,
– la mise en place d’un vaste plan d’accueil de réfugiés mutants de
toutes origines.
Le Front de la Patrie mutante observe qu’aucun des candidats déclarés à

l’élection municipale du Grand L.A. ne partage ce programme.
En conséquence, le Front de la Patrie mutante annonce qu’il multipliera
les attentats à l’encontre de tous les candidats. Il les poursuivra jusqu’à
la satisfaction de l’intégralité de ses revendications.
21
COMMUNIQUÉ DE L’ASSOCIATION MUTANTE « PEACE NOW! » – 10 H 54
Peace Now! adresse ses plus sincères condoléances

à toutes les victimes du lâche attentat du mardi
21 janvier 2045 à Los Angeles.
Peace Now !, première association mutante aux

États-Unis comme en Californie, rappelle que
les mutants restent aujourd’hui les principales
victimes des discriminations et des crimes raciaux.
Elle rappelle également que les mutants, dans leur
très grande majorité, n’aspirent cependant qu’à
vivre en paix avec les non-mutants.
Elle continuera à œuvrer en ce sens, malgré toutes

les difficultés de notre temps.
COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MAIRIE DU GRAND L.A. – 11 H 25

Le Front de la Patrie mutante a commis ce jour un odieux attentat dans notre belle cité.
Dix-neuf personnes sont décédées dans l’explosion lors de la cérémonie d’inauguration du complexe Deep
Light. Liv Santacruz, notre maire, qui était directement visée, a miraculeusement survécu à l’attaque.
L’heure est au deuil et à la compassion. Nous appelons chacun à garder son calme. Restez chez vous.
Évitez tous les attroupements.
L’heure est aussi à l’action et à la justice. Dès à présent, le Spears a pris en main l’enquête afin de traquer
les lâches criminels qui s’en sont pris à d’innocents citoyens. Nous leur apporterons toute l’aide néces-
saire. Ainsi, pour les besoins de l’enquête, l’ouverture de Deep Light est repoussée d’un mois.
L.A. survivra. L.A. vaincra.
United We Stand !
22

5. HOWARD SHANKS
« Cela fera trente-cinq dollars, monsieur. »

Trente-cinq dollars, songea Shanks en posant son pouce sur la tablette de la serveuse
pour valider le paiement, c’était cela le prix d’un bon bourbon dans le salon-bar de
l’Inner Marriott de Los Angeles. Au cent dix-neuvième étage du Grand Plaza, dans
les loges VIP du bar panoramique, le prix montait à quarante-neuf dollars. Mais chez
O’Flanagan, on pouvait déguster la même boisson pour moitié moins. C’était ainsi.
Shanks ne pouvait s’empêcher de comparer les prix, de tout évaluer. En dollars. Il
avait commencé sa carrière dans le Wisconsin. Son métier : vendre du lisier de porc au
prix le plus bas possible à des usines de retraitement. Remarqué, il avait été recruté
par un cabinet du Montana spécialisé dans la vente de tonnes de CO². Deux ans
plus tard, une agence de lobbying lui faisait un pont d’or pour l’envoyer à Washington
hanter les couloirs du Congrès. Là, il avait appris que tout à un prix. Les hommes, leurs
convictions, leurs valeurs morales, les partis politiques. La serveuse, par exemple, en
mettant la bonne somme sur la table, elle pourrait lui tailler une pipe en plein service.
Il suffisait juste de bien évaluer ses cibles. Le pasteur Diamond, c’était cinquante mille
dollars par mois.
Et cela le rassurait, que de savoir que tout pouvait s’acheter.
Howard Shanks tapota du bout du doigt sur son verre. Le problème, c’est qu’il ignorait
quel était le prix de la sécession de la Californie des États-Unis d’Amérique, quel était
le prix pour acheter l’indépendance du Golden State.
23
DÉPÊCHE DE L’AGENCE CALIFORNIAN PRESS – 26 JANVIER 2045
UN MILLION DE SIGNATURES
POUR UN RÉFÉRENDUM
EN VUE DE L’INDÉPENDANCE
CALIFORNIENNE
C
’est un véritable coup de en 1869 par la Cour suprême, la sortie
tonnerre dans la vie politique d’un État de la Fédération est illégale.
californienne. La plate-forme Le Républicain Isaiah Dayton aimerait
civique « All 4 California », regroupant pouvoir se réfugier derrière ce prétexte
des dizaines d’associations et qui a lancé juridique. Mais les élus indépendantistes
cette procédure d’initiative citoyenne, à la California State Assembly peuvent
vient en effet d’annoncer avoir dépassé le imposer la mise en débat de la question
seuil du million de signatures. Elle a pour au sein des instances de l’État.
cela dépensé des sommes considérables La route est donc encore longue avant
et développé un plan média de grande un éventuel référendum. Dans l’attente,
envergure. « All 4 California » a d’ores et déjà gagné
Son porte-parole, la mutante Celia son pari. Le succès de sa collecte de signa-
Cousins, les portera demain, à Sacra- tures est incontestable. En outre, le choix
mento, au gouverneur de Californie, du calendrier a été particulièrement bien
Isaiah Dayton. En vertu des principes pensé. En effet, nul doute que la question
de la législation californienne, celui-ci de l’indépendance de la Californie va
doit organiser un référendum portant connaître un écho très important en
sur l’accès ou non de la Californie à son cette période d’élections municipales. Si
indépendance dans un délai de six mois. on ajoute à cette nouvelle les suites de
Mais une question se pose : la constitu- l’attentat du 21 janvier, autant dire que
tionnalité d’un tel référendum. En effet, l’on rentre dans une période de grandes
en vertu de l’arrêt Texas v. White rendu incertitudes.
24

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MAIRIE DU GRAND LOS ANGELES
VENDREDI 27 JANVIER 2045
Hier soir dans la nuit, des groupes radicaux ont investi par la force le site Deep Light. Ils prétendent
défendre les mutants et les habitants de la Faille. Leurs actes sont insensés. Ils nuisent à l’enquête que
mène le Spears suite aux attentats du 21 janvier. Ils empêchent l’ouverture publique du complexe Deep
Light, complexe qui a justement pour but de revaloriser le secteur de la Faille. Leurs actes sont dangereux.
En ces temps troublés, ils ajoutent à la division et aux tensions. Enfin, leurs actes sont criminels. Nous
avons dès à présent saisi les autorités judiciaires pour mener toutes les poursuites nécessaires. Les
forces de police ont d’ores et déjà pris position autour du complexe. Nous espérons une issue pacifique
à cette crise. Mais s’il faut utiliser la force pour rétablir l’ordre et expulser ces radicaux qui ne repré-
sentent qu’eux-mêmes, nous le ferons !
25
II.
ÉCRANS DE FUMÉE
6. CHOLO EL VIEJO
« Tout se passe comme vous le souhaitez, Régisseur ?

– Oui, Monsieur. Le succès n’est pas garanti, mais le travail prend forme.
– J’ai de bonnes nouvelles pour vous, Régisseur. Vos moyens vont être considéra-
blement augmentés.
– Vos partenaires sont prêts à vous suivre ?
– Pour la plupart, ils ne sont pas convaincus. Et si cela tourne mal, je sais bien qu’ils
seront impitoyables avec moi. Mais pour le moment, il leur suffit de payer un million
pour voir. C’est une peccadille à leurs yeux, alors ils suivent la mise. »
Le Hummer quitta la voie rapide à l’asphalte parfait et s’engagea sur un entier
chaotique.
« Pardonnez-moi un instant, Régisseur. Une pause nécessaire et je reviens à vous. »
Cholo quitta le véhicule climatisé et marcha en direction d’une petite chapelle qui
dominait une colline pelée. En trois pas à peine, il était déjà couvert de sueur. Mais il
ne faiblit pas et pénétra dans le petit édifice. Il s’agenouilla devant une statue de la
Vierge, une statue en bois très simple et entama sa prière.
26

« Dios te salve, María,
Llena eres de gracia,
El Señor es contigo.
Bendita Tú eres entre todas las mujeres,
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios,
Ruega por nosotros, pecadores,
Ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén. »
Cholo El Viejo se signa et se releva difficilement de sa génuflexion. Mais malgré les

douleurs, il n’aurait raté pour rien au monde sa prière quotidienne à la Vierge. Autour
de lui, on se moquait à rires plus ou moins hauts de sa religiosité. Mais cela ne le
gênait guère. Les moqueries l’endurcissaient plus qu’elles ne le touchaient. Dieu
et l’Église lui avaient tout donné, tout appris. Jusqu’aux tréfonds de l’âme humaine.
Quand un frère vous fouette au sang à coups de verge tout en parlant d’amour, voilà
qui vous fait très jeune réfléchir sur les ressorts psychologiques de vos contemporains.
Alors qu’il s’apprêtait à quitter les lieux, son téléphone vibra. Depuis le Hummer, le
Régisseur lui transférait un article de presse : « L’occupation sauvage du complexe de
Deep Light, un poison pour la campagne de Liv Santacruz. »
Cholo priait chaque jour. Mais il n’adressait jamais aucune demande à Dieu. Parce
qu’il suffisait d’attendre.
27
DÉPÊCHE DE L’AGENCE CALIFORNIAN PRESS – 26 JANVIER 2045
LANCEMENT DE LA CAMPAGNE OFFICIELLE

POUR LE GRAND LOS ANGELES
L
a campagne électorale pour le  Lundi 29 mai : élection du maire du
Grand Los Angeles commence Grand L.A. par les conseillers
officiellement aujourd’hui. municipaux.
Rappel des principales étapes à venir :  Lundi 5 juin : premier conseil
 1er février : date limite du dépôt des municipal.
candidatures. Lancement officiel de la  Novembre : vote du budget municipal
campagne électorale. pour l’année 2046.
 Mercredi 17 mai : grand débat prévu Dans les jours qui viennent, CalPress
entre les principaux candidats, organisé mettra en ligne une série d’articles
par CalPress. présentant l’intégralité des candidats
 Dimanche 21 mai : élections des déclarés pour la course à la mairie du
conseillers du Grand L.A. Grand L.A.
28

PRÉSENTATION DE LA CANDIDATE
LIV SANTACRUZ
Présentation rapide : Candidate du Parti démocrate, Liz Santacruz s’est taillé une
réputation de femme énergique et déterminée, comme en témoignent ses prises de
position sur l’affaire Deep Light. Son programme est essentiellement basé sur la poursuite
de la politique de reconstruction de la ville entamée lors de son premier mandat suite
au Big One. Sous sa conduite, la ville a rapidement retrouvé forme. Mais ce boom
immobilier n’a pas profité à tout le monde. On prête à Liv Santacruz des ambitions
politiques nationales.
 Premières estimations en voix :  Positions sur le statut juridique de

Environ 35 % Los Angeles : Favorable au maintien
 Premières estimations en sièges : du régime juridique actuel.
48 à 55 sur 100  Positions sur l’affaire du complexe
 Positions sur la question mutante : « Deep Light » : Souhaite rapidement
Favorable au statu quo, esquive faire expulser les « terroristes » qui
généralement le débat sur ce sujet. occupent le site pour permettre la

 Positions sur l’indépendance de la réouverture de ce qui devait être le
Californie : Totalement opposée. symbole de sa politique de reconstruction.
29
7. LE RÉGISSEUR
La limousine blanche stoppa au carrefour à hauteur d’Howard Shanks. C’était ainsi

que cela se passait. Il n’y avait pas de rendez-vous convenu par avance. Cela pouvait
être le jour comme la nuit.
Shanks s’assit sur la banquette arrière. Il y était seul. L’homme avec qui il conversait
restait à l’avant du véhicule, derrière une vitre teintée et tous deux n’échangeaient
que par parlophone interposé.
« Bonjour, Monsieur Shanks. Comment allez-vous ?
– Bien... Bien... Nos positions avancent...
– Monsieur Shanks, permettez. Je vous demande comment, vous, vous allez.
– Eh bien... Je vais bien, merci.
– Vous êtes bien installé en ville ? Vous vous y plaisez ?
– Ma foi... Je préférais la vie confortable et apaisée de Washington. Los Angeles est
trop tumultueuse pour moi. Mais la ville possède certains attraits.
– Vous êtes allé au L. A. Opera ? On y donne Les Maîtres chanteurs. Cela devrait vous
plaire. »
Shanks sourit, appréciant ce subtil trait d’humour.
« Je vous demande tout cela, reprit le Régisseur, car nous sommes très soucieux
du bien-être de nos collaborateurs. Nous pensons que c’est l’une des clés de leur
efficacité.
– Soyez rassuré, Monsieur. Je vais bien.
– Fort bien. Alors, qu’en est-il de notre affaire ?
– Cela avance positivement, monsieur. J’ai réussi à obtenir l’entrée du révérend
Diamond dans l’élection.
– Le pasteur fou ? Pourquoi ?
– Eh bien il peut permettre dans certains quartiers de faire sauter le système binaire
Démocrates / Républicains. Mettre du chaos dans l’élection aux rouages habituel-
lement bien huilés. En affaiblissant les deux candidatures naturelles, cela donne un
peu d’espace à une troisième voie.
– Les indépendantistes ?
– Exactement. Le gros de l’argent que vous m’aviez confié a été adressé sous forme
de dons anonymes à la plate-forme All 4 California. Celle-ci a obtenu quelques succès
grâce à ces financements. Mais je doute encore que votre objectif soit réalisable.
– Pourquoi ?
– Il faudrait beaucoup d’argent. Énormément.
– Eh bien j’ai une bonne nouvelle, monsieur Shanks. Mon client a trouvé des parte-
naires. Votre budget n’est plus d’un million de dollars mais de dix. Dès aujourd’hui.
– Dix... Bien...
– Mais nous avons une inquiétude. Nous voulons être sûrs que notre soutien à All 4
California reste secret.
30

– Il le sera, soyez-en sûr. Les fonds transitent en cent dix-neuf paquets de tailles
variables via soixante-dix-neuf comptes situés dans différents paradis fiscaux appar-
tenant à dix-neuf sociétés anonymes différentes. Toutes les trois à neuf minutes, ils
passent automatiquement d’un compte à un autre. Ce n’est que par une intervention
de ma part que l’argent est adressé à un compte canadien créé pour l’occasion puis
envoyé à All 4 California. Le compte est à usage unique. Une fois utilisé, il est fermé. Et
vous savez quoi ? Le plus beau dans cette affaire, c’est que tout cela est parfaitement
légal.
– Régisseur, je veux être franc avec vous. Je pourrais vous menacer vous, vos ascen-
dants et vos descendants des pires sévices en cas d’échec. Soyez assuré que j’ai
d’ailleurs de grandes compétences en la matière. Il faut dire que j’aime beaucoup les
chiens. Mais je n’en ferais rien. Vous pouvez échouer. Travaillez en toute quiétude.
Si vous réussissez, nous saurons nous montrer très reconnaissants. Mais si tel n’est
pas le cas, tant que nous avons l’assurance que vous vous êtes pleinement engagé,
et c’est ce que je pense aujourd’hui, nous saurons l’accepter et nous nous quitterons
en bons termes.
– Je... Je vous en remercie. Et, bien sûr, soyez certain de ma totale implication dans
cette affaire.
– Parfait, Monsieur Shanks, parfait. Je crois donc que nous en avons terminé. Je vais
quitter ce véhicule. Vous pourrez ensuite demander au chauffeur de vous déposer où
vous le souhaitez en ville. »
31
Nous sommes à L.A., nous Réponse 2 : le Spears roule pour un autre
sommes en 2045, nous candidat qui leur a promis des dollars et
sommes à L.A. 2045. des prostituées bulgares. Nos flics mutants
Ici Josh Globington, votre cherchent à mettre Liv Santacruz dans la
ami, celui qui vous dit merde en faisant de Deep Light son tombeau
tout, Josh le Taureau, Josh électoral.
l’Étalon.
La question du jour : Réponse 3 : les gars du Spears sont de
pourquoi ? Pourquoi le bons petits Californiens honnêtes. Ils ne
Spears ne lance-t-il pas l’assaut contre les veulent pas empêcher la démocratie locale
activistes qui occupent Deep Light ? de s’exprimer ni réprimer dans le sang une
manifestation légitime – hé, tu les sens mes
Réponse 1 : le Spears n’est qu’un ramassis de guillemets, amigo ?
lopettes qui font dans leur froc. Ils savent
qu’il y a des mutants parmi les activistes, mais En attendant, le Deep Light est toujours
ils ne savent pas exactement lesquels ni, du occupé. Les banderoles des activistes flottent
coup, de quels pouvoirs ils seraient dotés. fièrement au vent. Et on continue à négocier...
Dans ces conditions, l’assaut pourrait s’avérer Depuis huit jours !
très dangereux, d’autant que le site, semi-en-
terré, est favorable aux occupants. Hé, les gars. On n’est pas au Mexique ici !
32

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MAIRIE DU GRAND L. A.
MERCREDI 1ER FÉVRIER 2045
Durant de nombreux jours, nous avons tenté par tous les moyens de trouver une issue pacifique à l’occu-
pation sauvage du complexe de Deep Light. Ce matin, nous avons fini par accepter les demandes répétées
du Chief Officer du L.A.P.D. de mener un assaut.
Cela nous a paru indispensable afin de :
– restaurer l’ordre public,
– restaurer le droit à la propriété privée,
– permettre de reprendre l’enquête engagée suite à l’attentat du 21 janvier,
– offrir aux Angelinos le droit à une campagne électorale digne et qui ne serait pas perturbée par des
criminels.
L’assaut a été enclenché à 5 h 34. Les forces de police, équipées de matériel non létal, se sont retrouvées
confrontées à une opposition d’une extrême violence. Un second assaut a été lancé à 6 h 12, précédé
du lancement de gaz incapacitants. Les terroristes ont répliqué par l’usage de pouvoirs mutants. Une
explosion a notamment engendré la mort de six policiers. À cette heure, malgré nos demandes, leurs
corps n’ont toujours pas été restitués. L’analyse des images et du son de l’explosion de ce matin 6 h 15
à Deep Light a révélé de fortes similitudes avec l’explosion du 21 janvier. Le voile est donc jeté. Ceux qui
soutiennent les occupants de Deep Light soutiennent des terroristes. L’heure n’est plus aux négocia-
tions. Le Spears a été immédiatement mobilisé et a d’ores et déjà pris position dans l’attente d’un assaut
imminent. Dans l’attente, nous appelons la population à rester cloîtrée.
Liv Santacruz, maire du Grand L.A.
33
8. JUAN ALCACER
À 23 h 57, et durant onze minutes, le satellite chinois Taïcho-8, destiné à assurer

les communications dans les îles du Pacifique Est, couvre la côte californienne sur
quelques kilomètres. Une manipulation assez simple permet alors de se connecter
à lui et d’échapper aux services de surveillance américains pour passer un appel ou
envoyer des documents.
Tous les deux jours, Juan Alcacer avait l’obligation d’appeler le « Régisseur » via Taïcho-8.
Un jour, il ne répondit pas à cette obligation. Le lendemain, un journaliste l’appelait
pour lui demander s’il avait une réaction à faire à une accusation de pédophilie portée
par une association mexicaine. Depuis, il s’exécutait avec une parfaite ponctualité.
« Alors, Alcacer, comment vont nos affaires ?
– À vous de me le dire. Je fais ce que vous me demandez. Vous allez encore recevoir
des fichiers récupérés à la mairie. Vous avez accès à toutes les coulisses. Je continue
aussi, comme vous me l’avez demandé, à pousser Liv Santacruz à adopter des
postures rigides pour torpiller sa campagne. Mais est-ce que ça apporte quelque
chose ? À quoi ? À qui ? Je ne sais pas.
– Cela ne vous concerne pas. Faites ce qu’on vous demande et vous serez tranquille.
C’est tout.
– Mais... Est-ce que vous ne pensez pas que c’est du gâchis ? Écoutez, impliquez-moi
davantage. Je suis prêt à travailler pour vous de manière plus active. Et vous savez à
34

quel point je peux être un pion stratégique dans votre jeu. J’ai accès à tout à la mairie
du Grand L. A.
– Vous impliquer ? Pourquoi pas... Que demanderiez-vous ?
– Je serai raisonnable. Je sais que je ne suis pas en position de force. Faites-moi
une proposition valable. Je m’en remets à vous. Ah, oui, et aussi : je voudrais pouvoir
rencontrer celui pour qui je travaille. À ses conditions, bien sûr.
– Cela, c’est hors de question.
– Qu’avez-vous à perdre ? Je viendrais seul. Pour moi, c’est indispensable. Travailler
ainsi pour des fantômes, c’est impossible. »
Le Régisseur soupira. Puis il lâcha :
« Je vais voir. Je vous tiendrai au courant. »
35
PRÉSENTATION DU CANDIDAT
ROSS WILLIAM JONES
Présentation rapide : Le candidat du Parti républicain a près du double de l’âge de sa
principale concurrente, Liv Santacruz. L’homme est en fin de course et certains estiment
que le Parti républicain lui maintient l’investiture sachant que Los Angeles est dévolue aux
Démocrates. Mais il faut se méfier du vieux R.W. Jones. Homme d’affaires richissime,
inculpé à de multiples reprises et toujours innocenté, détenteur d’un carnet d’adresses lui
donnant accès aux médias comme aux milieux économiques, le Républicain pourrait bien
créer la surprise si Santacruz s’embourbe dans l’affaire Deep Light. D’ailleurs, qui sait si ce
n’est pas lui qui lui a tendu ce traquenard...
 Premières estimations en voix :  Positions sur l’indépendance de la

Environ 25 %. Californie : Opposition modérée car il
 Premières estimations en sièges : a le soutien de petits groupes autono-
25 à 30 sur 100. mistes locaux.
 Positions sur la question mutante :  Positions sur le statut juridique de
Dans sa jeunesse, R.W. Jones aurait fait Los Angeles : Souhaite un renfor-
partie d’une association anti-mutants cement du pouvoir du maire.
virulente. Aujourd’hui, il demande  Positions sur l’affaire du complexe

régulièrement à ce que les mutants ne « Deep Light » : Jones estime que cette
s’arrogent pas de droits particuliers et affaire illustre l’incapacité de Santacruz à
soient soumis aux mêmes règles que les gérer les crises, prendre des décisions
humains. importantes et assumer des responsabilités.
36

RETRANSCRIPTION
DATE : 1ER MARS 2045 – HEURE : 11 h 02 
SOUTH LOS ANGELES
Agent responsable de l’opération : Matt DININGTON Mar. 1 2045 / 11.02 AM // Matt DININGTON
APPEL DU RÉVÉREND DIAMOND :

« Vous mes frères et ô vous mes sœurs, ceci est un message du révérend Diamond. Vous le savez, les fidèles de l’Église
universelle du Dernier jour m’ont poussé à me présenter comme candidat aux prochaines élections municipales du Grand
Los Angeles. Mon cœur a saigné, mon esprit s’est brouillé et ma bouche s’est asséchée. Mais j’ai fini par accepter car il
nous faut aujourd’hui entrer dans le grand combat contre le vice, la corruption, la pourriture et la dégénérescence qui
menacent notre ville. J’ai donc pris la tête d’une liste que nous avons appelée « Purifions L.A. ». Votez et faites voter pour
« Purifions L.A. ». Mais cela ne suffit pas. J’appelle à votre sacrifice sous la bannière flamboyante de Dieu. Donnez de
votre temps pour nous. Mais donnez aussi de votre argent. Ô je les entends déjà. Ils rient comme des hyènes ceux qui nous
haïssent. Oui, nous conspuons l’argent. Mais comme le feu permet de combattre le feu, cet argent nous est nécessaire
pour abattre ceux qui vénèrent le Dollar tel une idole dévorante. Avec de l’or, nous forgerons les pointes de nos lances.
Votez pour la liste « Purifions L.A. ».
37
DÉPÊCHE DE L’AGENCE CALIFORNIAN PRESS – 9 MARS 2045 – 12 H 05
CONFUSION AUTOUR
DE DEEP LIGHT
C
e matin à 10 h, le gouverneur
de Californie, Isaiah Dayton,
a annoncé avoir nommé un difficulté la candidate Santacruz au risque
négociateur pour discuter avec les de mettre la ville en péril.
occupants du site Deep Light. À cette
occasion, il a déclaré : « Depuis un mois Mais, très vite, l’affaire a changé de
et demi, la situation à Deep Light est tournure et a dépassé le simple cadre d’une
bloquée. Je respecte bien sûr la légitimité querelle de partis politiques. Alors que le
de Liv Santacruz, maire du grand Los négociateur devait entrer en fonction à
Angeles. Mais je respecte plus encore le 12 h (heure locale), à 11 h 56 le Spears
droit des habitants de Los Angeles à voir a lancé un assaut contre les occupants de
appliquer le droit et la loi dans leur ville, Deep Light. L’agence a déclaré n’avoir
à vivre en paix et en sécurité et à pouvoir fait que répliquer à des tirs répétés et
bénéficier d’un climat serein pour les directs portés contre ses membres. Pour
élections à venir. C’est donc pourquoi j’ai l’heure, la situation reste incertaine. On
décidé de nommer un négociateur afin de entend de multiples détonations, de diffé-

dénouer la crise en cours. » rents types de calibres, et des explosions.
Des volutes de gaz épaisses s’échappent
L’opposition Démocrate à Sacramento du site. Actuellement, des ambulances
a bien évidemment aussitôt fait part de convergent vers la zone. Dès que nous
son indignation quant à cette manœuvre aurons davantage d’informations, nous
politicienne qui ne viserait qu’à mettre en reviendrons vers vous.
38

COMMUNIQUÉ DU SPEARS, 9 MARS 2045 – 13 H 17
FIN DE L’ASSAUT À DEEP LIGHT

L’assaut a pris fin à Deep Light.
L’agence, qui a toujours tenté de résoudre cette crise pacifiquement, a
aujourd’hui répliqué à une attaque coordonnée menée par les occupants avec,
à leur tête, plusieurs mutants fichés comme dangereux.
Durant l’assaut, le Spears a d’abord utilisé des gaz incapacitants et des armes
non létales avant de devoir se servir de fusils d’assaut conventionnels en raison
de l’armement dont disposaient les occupants. À 12 h 21, on dénombrait trois
blessés graves du côté des forces de l’ordre. Du côté des insurgés, on déplorait
neuf morts et vingt-trois blessés graves. À 12 h 33, une explosion massive a été
déclenchée par les occupants. Celle-ci a provoqué la mort de douze agents et
d’un nombre encore indéterminé de civils.
C’est la journée la plus tragique dans l’histoire du Spears.
Six mutants ont réussi à prendre la fuite par le réseau souterrain de la Faille. Ils
sont activement recherchés.
Ils seront châtiés.
FPM
FRONT DE LA
PATRIE MUTANTE
L’attaque odieuse menée aujourd’hui contre des occupants pacifiques

démontre, plus que jamais, la nécessité pour les mutants de disposer d’un
État propre dans lequel ils pourront vivre en sécurité.
Nous ne pleurerons pas nos morts.
Nous les vengerons.
Nous ne réclamerons pas justice.
Nous la rendrons.
39
R. W. JONES ENLEVÉ
PAR DES MUTANTS
Le sénateur républicain R.W. Jones a Mais ces considérations politiques semblent
été enlevé cet après-midi à son domicile bien dérisoires aujourd’hui.
par un commando de la Patrie mutante. Vers 17 h 30, un commando de mutants a
L’organisation terroriste avait annoncé des procédé à un assaut en règle de la propriété
représailles suite au récent assaut du Spears. du candidat, utilisant explosifs, armes
Elle n’a pas tardé à passer à l’acte. lourdes et pouvoirs bêta.
Jones était le principal opposant à Liv Le commando a tagué «Patrie mutante»
Santacruz dans la course à la mairie sur plusieurs murs de la résidence avant de
du Grand L.A. Malgré son âge avancé, disparaître. L’ensemble des forces de l’ordre
l’homme menait une campagne active et, de la ville ont été mobilisées pour retrouver
dans les sondages, commençait à regagner Jones au plus vite et le tirer des griffes de ses
du terrain sur la Démocrate, empêtrée dans ravisseurs. Plus de dix drones de recherche
l’affaire Deep Light. survolent actuellement la ville.
40

RETRANSCRIPTION
DATE : 17 MARS 2045 – HEURE : 12 h 37 
SOUTH LOS ANGELES
Agent responsable de l’opération : Matt DININGTON Mar. 17 2045 / 12.37 AM // Matt DININGTON
Le révérend Diamond : Vous mes frères et ô vous mes sœurs ! Mes très chers frères, mes très chères sœurs ! Rappelons
aux impies le Nom du Seigneur. Ô les temps sont troublés. Ô oui !
Le révérend Diamond : Mais nous gardons la foi. Ô oui ! Sachez-le : le soleil se lèvera sur la Terre quand nous entrerons
dans le Tsoar. Alors l’Éternel fera tomber sur Los Angeles une pluie de soufre et de feu ; ce sera l’Éternel lui-même qui
enverra du ciel ce fléau. Il détruira tous les impies. Ceux qui ont occupé Deep Light et qui ont enfreint le septième com-
mandement, car Dieu nous a ordonné : « Tu ne commettras pas de vol ». [Applaudissements]. Mais il détruira aussi dans
son juste courroux ceux qui les ont attaqués et qui ont enfreint le cinquième commandement : « Tu ne commettras pas
de meurtre ». [Applaudissements].
Oui, il les détruira tous : le sénateur Jones, serpent d’hypocrisie et de lubricité tout autant que ses ravisseurs, inspirés
par le diable aux yeux d’émeraude et aux plumes pourpres. [Applaudissements redoublés].
Et tous ceux qui regarderont sans rien faire, tous les lâches : ils deviendront statue de sel. Nous, nous ne serons pas
lâches.
Nous, nous nous lèverons de bon matin et nous irons sur la colline sentir la présence de l’Éternel. De là, nous tournerons
nos regards vers toute l’étendue de la plaine. Nous verrons tomber des nuées une pluie de soufre et de feu. Nous verrons
monter de la terre une fumée, semblable à la fumée d’une fournaise. Et nous nous réjouirons. Et nous chanterons. [Chants]
Les fidèles : Amen ! Amen ! Allelujah !
Le révérend Diamond : Et s’il le faut, oui, s’il le faut, nous serons l’instrument du Très-Haut, nous serons la pluie de feu
qui purifiera Los Angeles dans la cendre.

Les fidèles : Allelujah ! Hihaa ! [Retour peu à peu au silence]
Le révérend Diamond : Mais ô vous mes frères et ô vous mes sœurs ne soyez pas comme des faibles d’esprit abusés par
le Malin. Sachez-le : pour combattre les impies, nous devons leur prendre leurs armes et les retourner contre eux. Aussi,
n’oubliez pas en sortant de déposer vos dons dans les panières disposées à cet effet.
[Applaudissements]
41
9. JUAN ALCACER
Il s’était bien préparé pour mener son coup sans laisser la moindre suspicion.
Il n’en avait d’ailleurs pas le droit. Au moindre faux pas, toute sa vie s’effondrerait
subitement. Alors il s’était entraîné toute la semaine devant la glace de sa salle de
bain. Baisser les yeux. Bafouiller. Ne pas finir ses phrases. Sembler hésiter, sembler
douter. Pour parfaire son personnage, il s’était acheté un costume dans une recyc-
lerie. De quoi paraître respectueux et dissimuler son arrogance naturelle. Et quand il
reçut le message, il était prêt.
En fin de soirée, une limousine blanche s’arrêta à la hauteur à l’endroit convenu pour
le rendez-vous. La portière arrière droite s’ouvrit et Alcacer s’y engouffra rapidement.
À bord, un homme l’attendait, le visage fermé.
« Bonjour, je suis le Régisseur. El senor Viejo m’a demandé de vous mener à lui et à
ses collègues. Je désapprouve totalement cette initiative, mais j’exécute. Veuillez vous
déshabiller, je vous prie. Totalement.
– Mais...
– J’ai ici tout ce qu’il faut pour vous changer. Vous comprenez bien que nous devons
prendre toutes les précautions. »
Le Régisseur lança un sac poubelle à Alcacer puis lui tendit un carton contenant un
ensemble complet pour homme acheté chez Milducci.
Alcacer obéit sans protester davantage. Il fulminait intérieurement, mais il devait s’en
tenir à son plan à tout prix : paraître totalement inoffensif et ne pas éveiller le moindre
soupçon. À peine avait-il fini d’enfiler sa chaussure droite que la limousine stoppa. Le
Régisseur attendit que le chauffeur lui ouvre la portière puis il mena Alcacer jusqu’à
un transporteur urbain aérien. Quelques minutes plus tard, ils arrivaient à l’aérodrome
de Vandelia. Ils y embarquèrent à bord d’un jet privé. L’appareil décolla aussitôt qu’ils
furent embarqués. Durant près d’une heure, l’avion tourna dans le ciel, croisant et
recroisant régulièrement le sillage d’autres appareils.
Il cherche à brouiller les pistes, songea Alcacer que le Régisseur, par son mutisme,
laissait à ses spéculations.
Puis, soudain, le jet mit cap au sud. Une heure plus tard, en pleine nuit, il atterrit sur
une route perdue en plein désert. À la sortie de l’avion, on lui banda les yeux.
« Vous n’avez pas de prothèse électronique ? lui demanda le Régisseur comme il
mettait le pied au sol.
– Non, aucune.
– Vous êtes sûr ? Votre vie pourrait être en danger si vous nous mentez.
– Non, vraiment aucune. »
Un bruit caractéristique se fit entendre : celui d’un bombardement photovoltaïque.
Alcacer ne put s’empêcher tout à la fois d’admirer et de craindre ce luxe de précau-
tions. Il commençait à douter de son plan. Mais, déjà, on le plaça à bord d’une voiture
décapotable. Alcacer sentit rapidement l’air s’humidifier et fraîchir. Il arrivait en bord
42

de mer. On le descendit du véhicule et on le mena sur une passerelle en bois. Enfin, on
l’installa à bord d’un petit hors-bord. Après un trajet rapide, on lui retira son bandeau.
Il arrivait à une île nichée dans l’obscurité.
« On y est ?
– Vous verrez, dit froidement le Régisseur. Je vous attends ici pour le trajet retour. Vous,
remontez le chemin sans vous arrêter et sans le quitter. Faites tout ce qu’on vous dit.
Répondez aux questions simplement, le plus brièvement possible. C’est compris ?
– Oui, monsieur. »
Alcacer suivit l’escalier creusé dans la roche le long de la falaise. Il le suivit jusqu’à
une plage de galets noirs et arriva à une petite crique. Une barque en bois munie
de deux rames l’y attendait. À quelque distance, il vit une plate-forme flottant sur
l’eau. Une dizaine de personnes y discutait autour d’une table à la lumière de cierges.
Alcacer rama mollement en se répétant à lui-même les derniers conseils. Arrivé à la
plate-forme, un homme au visage mangé par une barbe noire l’aida à prendre pied.
Alcacer le reconnut aussitôt : c’était Barada, un des mafieux les plus recherchés du
Mexique. Autour de la table, il reconnut également Miguel Escado, Juana Feliz et Maria
Quadima : la fine fleur des cartels mexicains. Au bout, comme Jésus au milieu de ses
apôtres : Cholo El Viejo. À la lueur des bougies, il semblait plus dur et plus fort que
durant leurs rencontres virtuelles.
« Nous n’avons pas de siège pour vous, monsieur Alcacer. Vous n’êtes toléré ici que
pour quelques minutes. Vous vouliez rencontrer vos commanditaires. Les voici. »
Alcacer s’avança jusqu’à Cholo, mit un genou au sol et lui baisa la main longuement.
Relevant la tête mais tenant toujours la main du Mexicain, il dit :
« Merci pour cet honneur. Je m’excuse de vous importuner. Je sais votre temps précieux.
Vous exigez beaucoup de moi. Et je vous le donnerai. Mais j’ai pensé que je pourrai
mieux vous servir en pouvant vous rencontrer. Que vous ne soyez pas qu’un supérieur
anonyme pour moi. Vous comprenez, je... Je... Pardon, je suis ému... J’attendais ce

moment depuis longtemps. Mais là, je ne trouve pas mes mots. »
Cholo fit une moue. Il n’était pas convaincu. Mais si cela pouvait aider cet idiot,
pourquoi pas. Alcacer se releva et commença à faire le tour de la table. Devant chaque
convive, il reproduit le même rituel : s’agenouiller, baiser la main, dire quelques mots
pour l’assurer de son dévouement. Au quatrième arrêt, il était déjà blême et son front
dégoulinait de sueur.
« Vous ne vous sentez pas bien, demanda Maria Quadima. Vous êtes malade ?
- Non, pardon. C’est le bateau... Je n’avais jamais pris le bateau... »
Juan Alcacer poursuivit son tour de table. Chaque fois, il maintenait un contact
physique avec son interlocuteur durant près d’une minute, gagnant le temps qu’il
pouvait par quelques paroles banales. Seule Maria Quadima, craignant un virus,
refusa de lui donner sa main. Cela fit rire Barada qui pour montrer qu’il n’avait pas
peur, lui, embrassa Alcacer sur la bouche. Cholo en parut très irrité.
« Il suffit. Monsieur Alcacer, vous pouvez disposer. Vous avez obtenu ce que vous
vouliez. Disposez. »
Alcacer s’inclina.
43
« Je me retire, monsieur. »
Non, il n’avait pas obtenu ce qu’il voulait. Il avait obtenu plus, bien plus.
Nous sommes à L.A., nous sommes en 2045, nous Ainsi, il serait actuellement entre les mains
sommes à L.A. 2045. d’un groupe de terroristes mutants. Je parie
Ici Josh Globington, votre ami, celui qui vous dit mes couilles de taureau que non. En ce moment,
tout, Josh le Taureau, Josh l’Étalon. le pervers doit se dorer la pilule en Thaïlande
avec des mineures. Réfléchissez : Jones aurait
D’abord, sachez que Globington ne ment jamais. été enlevé chez lui. Visiblement, les systèmes de
Quand je dis que j’ai des couilles de taureau, j’ai sécurité n’ont pas fonctionné. Visiblement, son
des couilles de taureau. Non, ce n’est pas une escorte n’était pas là. Visiblement, les explo-
simple image. Je me les suis fait implanter l’an sions et les tirs ont fait des dégâts matériels
dernier à Tuxtla. Sans anesthésie, camarades, mais pas de victimes humaines. Grâce à mes
juste une bonne rasade de tequila. Car j’ai des talents – car je vois tout, car je sais tout – je
couilles réelles de taureau mais aussi des peux vous dire que Jones a fait doubler sa prime
couilles métaphoriques de taureau. Je n’ai peur d’assurance il y a deux semaines... J’ajoute que
de rien. Je suis Josh Globington, votre ami, celui depuis son enlèvement, la Patrie mutante n’a
qui vous dit tout, Josh le Taureau, Josh l’Étalon. toujours pas communiqué. Quand on voit que la
Mesdames, si, en saines Californiennes, vous cote de popularité de Jones s’envole dans les
voulez vous assurer de la véracité de mes sondages, je me dis que cette histoire a la même
propos, contactez-moi ! odeur que la chatte de Marcy quand j’étais au
lycée.
L’essentiel est donc dit. Passons à présent
à une affaire annexe : l’enlèvement de Ross Ne croyez que Josh Globington, votre ami, celui
William Jones ! qui vous dit tout, Josh le Taureau, Josh l’Étalon.
Notre vieux sénateur gâteux est bien connu Josh Globington, le seul journaliste
pour ses coups tordus. En voilà un nouveau. indépendant à l’ouest du Pecos.
44

LE CORPS DE
R. W. JONES RETROUVÉ
Le corps de R. W. Jones a été retrouvé il y a été enlevé par un commando mutant et on
deux heures dans une décharge à l’extérieur restait depuis sans aucune nouvelle de lui.
de la ville. Le Républicain était entiè- Que s’est-il passé ? Pourquoi ce revirement
rement nu, les mains attachées dans le dos soudain de la part des ravisseurs qui ont
et bâillonné. Les causes de sa mort restent décidé de se débarrasser de leur otage ?
encore indéterminées. Restez connecté sur CalPress pour suivre
Voilà deux semaines que le politicien avait toutes les évolutions de cette affaire.
45
ICI GLOBINGTON sur sa personne et faire grimper en flèche
Wow, wow, wow. sa côte de popularité. Sauf que les Guaté-
maltèques ont voulu négocier le prix de leur
Vous mes Californiens chéris et surtout vous, service à la hausse. Le vieux a refusé. Ça a
mes Californiennes chéries avec votre peau chauffé et son cœur a lâché alors qu’ils le
dorée par le soleil, vous êtes sucrées comme bousculaient un peu pour lui faire cracher
nos fruits de la Napa Valley et j’aime votre jus. son pognon. Du coup, ils ont balancé son corps
Alors vous dites : « Globington déconne. dans une décharge.
Globington délire. Globington ne vaut plus
rien. » Une information certifiée 100 % Globington.
Reste un truc à élucider. Est-ce que le petit
Oui, je vous ai dit que Jones n’avait pas été Black, le nouveau candidat républicain, n’était
vraiment enlevé. Que tout ça était un foireux pas à la manœuvre derrière tout ça ? Est-ce
coup monté. Oui, je l’ai dit. Et je le maintiens. que c’est pas lui qui a fait monter les enchères
Je persiste et je signe. Parce que j’ai enquêté, pour bourrer le mou aux Guatémaltèques ?
comme doit le faire tout journaliste sérieux.
Que j’ai récolté des indices. Que je les ai Comptez sur moi pour vous en dire plus bientôt.
croisés. Et que merde je suis Globington donc Car je suis Globington.
croyez-moi, bordel !
GLOBINGTON
L’affaire est très simple. Jones avait payé un Notez ça !
gang déglingo pour faire un faux enlèvement
46

DÉPÊCHE DE L’AGENCE CALIFORNIAN PRESS – 10 MAI 2045 – 13 H 39
LE POINT À DEUX SEMAINES DU SCRUTIN

Alors que le scrutin approche, un point jusqu’ici éviter tous les pièges qui leur
d’étape s’impose. Passons en revue les forces étaient tendus, rassurant les Californiens
en présence. quant à l’avenir s’ils étaient élus.
 Liv Santacruz : la maire sortante,  Révérend Diamond : personne ne l’a vu
candidate démocrate, a connu un début venir, mais le révérend Diamond réalise
de campagne calamiteux, notamment en de gros scores en termes d’intentions de
raison de l’affaire Deep Light. Depuis, vote dans les quartiers les plus pauvres
Santacruz a remobilisé ses troupes et est du Grand L.A. Il n’emportera pas la
repartie à la conquête des voix avec sa mairie mais il peut espérer plusieurs élus.
hargne légendaire. Cela lui sera-t-il Surtout, sa présence complique le jeu
cependant suffisant pour refaire son politique et les prévisions.
retard ?  Petits candidats : écologistes, techies,
 Miguel Black : après la mort de R.W. LGBT, pro ou antimutants, les petits
Jones, les Républicains ont confié la tête candidats abondent. Ils ne font que peu
de liste au cadet d’entre eux. Miguel parler mais Globington organisera
Black ne dispose pas des réseaux du bientôt une émission qui leur donnera la
vétéran qu’il remplace, ni de sa notoriété. parole. Ici à L.A., Globington a une

Mais après une période de bourdes et de certaine réputation : qui sait si un
maladresses, le jeune politicien séduit par candidat ne pourrait pas sortir du
sa fraîcheur et son dynamisme. Compte chapeau à cette occasion ?
tenu du contexte très particulier, les
instituts de sondage admettent Au final, quelles sont les issues possibles ?
eux-mêmes leur incapacité à prévoir le Trois listes sont au coude-à-coude : cela est
résultat de cette liste. un fait inédit. La présence d’une troisième
 Celia Cousins (« All 4 California ») : force (les indépendantistes) dans le jeu
les indépendantistes ont le vent en politique classique et l’impact de Diamond
poupe. Leur ambition d’emporter la rendent toute prévision illusoire. Liv
mairie du Grand L.A. paraissait folle au Santacruz semble la mieux placée pour
départ. Aujourd’hui elle ne semble plus l’emporter, mais ce ne serait alors qu’avec
que peu probable. Et demain ? Celia une courte avance et elle devrait proba-
Cousins et ses colistiers réalisent une blement nouer des alliances pour constituer
campagne active et dynamique et ont su une majorité.
47
GLOBINGTON LIVE ! SPECIAL GREAT LOS ANGELES MAYORAL ELECTION
14 MAI 2045 – 21 H 30
Josh Globington : Bonsoir, bonsoir mes On va éviter les présentations inutiles. On se

Californiens aux pectoraux d’aciers et bonsoir, fout de votre femme et de votre chien. On ne va
bonsoir mes Californiennes aux seins pulpeux pas non plus perdre de temps avec les forma-
et bruns. Bonjour à ceux qui nous suivent de lités de politesse. Bonjour, bonjour, OK, c’est
l’autre côté du monde. Vous ne vivez pas au bon fait. Donc je commence directement avec une
endroit mais on vous aime quand même. question. Joliaia Kal, vous êtes la candidate
du parti de la Terre et vous défendez des idées
Ce soir, 21 heures à l’heure de Sacramento, écologistes. Si vous êtes élue, est-ce que vous
c’est une émission spéciale qui se tient sur m’obligerez à me torcher avec du PQ recyclé ?
la Globington Web TV. En effet, nous avons en
direct cinq candidats au Grand L.A. avec nous. Joliaia Kal : Merci Josh pour votre question.
Oh, vous n’entendrez pas ce soir ni Liv Santacruz J’apprécie cet esprit d’impertinence et d’ail-
la garce démocrate, ni Miguel Black le puceau leurs, derrière cette petite provocation il y a
cocaïnomane des Républicains, ni même la un vrai enjeu de société car...
magnifique, l’extatique, la priapique Celia
Cousins, California Bless You, woman ! Non, ce Seamus Frey : Est-ce que quelqu’un m’entend ?
soir nous recevons cinq candidats auxquels Je n’ai pas de retour ici.
les grands médias ne donnent jamais la parole.
Cinq candidats qui combattent dans l’ombre Joliaia Kal : Oui, il nous faudra recycler. Et
pour leurs idées. Mais aussi cinq candidats recyler votre papier toilette, ce n’est pas le
que je vais malmener comme Globington sait le sacrifice le plus important. Recyclons nos
faire. Chacun de ces candidats est ce soir chez machines, nos vêtements, nos...
lui et communique avec nous par webcam. Vous
pouvez cliquer sur vos écrans pour choisir Bill Zuckerjobs : La technologie peut nous
les flux vidéo à afficher. Vous pouvez aussi aider pour cela.
nous adresser vos messages et vos questions.
Je me torcherai le cul avec la plupart, mais qui Josh Globington : Notre geek de service, repré-
sait si par un hasard fortuit on ne trouvera sentant du parti « Cybernétique Intégrale »,
pas dans ce torrent de boue une idée lumineuse vient de prendre la parole sur ce sujet fonda-
que je relaierai. mental puisqu’il concerne notre fondement.
48

Seamus Frey : Allô ? associations prônant les sexualités alterna-
tives, nous pensons sur ce débat comme sur
Bill Zuckerjobs : Des toilettes cybernétiques tous les autres qu’aucune contrainte sociale
pourraient nous rincer à jets d’eau. ne doit s’imposer aux Californiens dans leur
vie privée. Je suce qui je veux, je broute qui je
Joliaia Kal : Mais que ferez-vous de l’eau ? Il veux, je me torche comme je veux !
faudra aussi la recycler et la traiter.
Révérend Diamond : Vous n’êtes tous ici que
Bill Zuckerjobs : Ces toilettes pourraient des animaux, des pourceaux sans âme. Vous
repérer par des capteurs la corpulence de méritez tous de périr par le feu blanc du Grand
l’utilisateur et l’état de propreté de son, hem... Divin. Cette assemblée est digne de Sodome et
et lancer des micros-jets ciblés permettant Gomorrhe !
d’importantes économies...
Josh Globington : Merci pour ce passionnant
Joliaia Kal : Vous restez dans ce leurre techno- débat qui redonne foi en notre démocratie
logique mais... californienne et montre que nous pouvons
débattre sereinement et intelligemment de
Seamus Frey : C’est bizarre pourtant ça sujets cruciaux, sans les entraves que nous
clignote en vert, ça devrait marcher [tapote impose Washington la Viciée. Une courte pause

son écran]. publicitaire et on reprend !
MissMister : En tant que représentant(e) des [À SUIVRE]
49
GLOBINGTON LIVE ! SPECIAL GREAT LOS ANGELES MAYORAL ELECTION
14 MAI 2045 – 21 H 39
Josh Globington : nous revoilà ! Poignées de Seamus Frey : Bethesda, appelle le petit Kayden,
mains viriles pour vous compañeros, bises il doit savoir comment ça marche ça [crache
coquines pour vous compañeras ! On retrouve sur sa manche et essuie ensuite son écran
nos cinq candidats : Joliaia Kal, du Parti de avec]. Bethesda ? [voix féminine en off] J’y vais,
la Terre, Seamus Frey du parti Red Faction, j’y vais.
Bill Zuckerjobs de la mouvance néotech,
MissMister porte-parole des associations Révérend Diamond : Monsieur, notre Église
prônant les sexualités alternatives et le estime que tous les hommes sont frères
révérend Diamond qui euh... euh... [court en le Christ. À ce titre, l’indépendance de la
silence] Pour reprendre, partons sur un Californie pourrait nous révulser car elle
sujet qui, vous le savez me tient à cœur : celui érigerait de nouvelles frontières entre
de l’indépendance de la Californie. Quelle frères. Mais nous pensons qu’elle aurait en
est votre position à ce sujet ? Commençons réalité de nombreux avantages : reprendre
par vous révérend, pour intervertir l’ordre en main notre destin pour lutter contre les
précédent en vue de faire croire, comme Mexicains vénérateurs d’idoles dorées, couper
nous le font croire nos grands médias, à un les tentacules des hydres de Washington qui
semblant d’équité démocratique. sèment dans le cœur de nos enfants le vice et

la corruption et sucent notre énergie vitale
Révérend Diamond : Monsieur Globington, pour se nourrir. Ainsi, nous...
votre manière de parler témoigne d’un manque
total de décence. Votre âme appartient au Josh Globington : Merci révérend, passons la
Démon. Je ne reste ici que pour, comme le parole à MissMister.
Christ, reprendre le Temple à ses corrupteurs.
Mais sachez que mon cœur et ma voix tonnent MissMister : Si on considère que la Californie
contre vous et ceux qui ont pris le contrôle de a toujours été un berceau d’expérimentations
votre cerveau dément. sexuelles, alors pourquoi pas l’indépen-
dance : peut-être en naîtra-t-il des nouveautés
Josh Globington : Merci révérend, je prends intéressantes !
toujours les compliments avec grand plaisir.
50

Seamus Frey : Ah, Kayden, merci. Je sais pas Joliaia Kal : Nous pensons que l’indépen-
comment faire fonctionner cette application. dance de la Californie peut être une belle
[voix juvénile en off] Mais elle fonctionne là. opportunité pour fonder le premier État
vert du monde. L’indépendance nous forcera
Bill Zuckerjobs : Nous n’avons pas vraiment à produire nos propres énergies : éolienne,
d’avis sur le sujet du côté des néotechs. solaire, hydraulique ou hydrolienne. Elle nous
Simplement, si la Californie accède à l’indé- forcera à produire davantage localement.
pendance, il faudra veiller à ce que cela Nous pourrions ainsi devenir un modèle pour
n’engendre pas un repli qui serait néfaste à le monde.
l’innovation technique.
Josh Globington : Vous êtes tous merveilleux et
Josh Globington : Et vous Joliaia ? formidables ! Abordons à présent un nouveau
thème, celui de...
,
[VIOLENTE EXPLOSION SUIVIE D UNE RUPTURE DE COMMUNICATION
,
DEPUIS LE SITE DE L ÉGLISE UNIVERSELLE DU DERNIER JOUR]
51
FPM
FRONT DE LA
PATRIE MUTANTE
Aujourd’hui, le Front de la Patrie mutante (FPM) a lancé une nouvelle

attaque en vue d’organiser la libération des mutants et de faire de Los
Angeles une enclave mutante territoriale libre.
Nous avons frappé l’Église universelle du Dernier jour et éliminé
l’autoproclamé révérend Diamond, qui ne faisait qu’instiller la haine
et le poison contre notre communauté.
Vous nous attaquez, nous répliquons.
Et notre combat ne cessera pas avant la victoire de la cause mutante.
52

VIDÉO DIFFUSÉE PAR L’ÉGLISE UNIVERSELLE DU DERNIER JOUR
22 H 05 – 23 MAI 2045
FPM
FRONT DE LA
PATRIE MUTANTE
[LE RÉVÉREND DIAMOND APPARAÎT, FLOTTANT AU MILIEU DE NUAGES GRIS PARCOURUS D’ÉCLAIRS. L’IMAGE
S’EFFACE PARFOIS, CLIGNOTE ET EST STRIÉE DE LIGNES PARASITES.]
Révérend Diamond [voix forte accompagnée d’un écho puissant] : Vous mes frères et ô vous mes sœurs,
vous qui vous êtes remis entre les mains de Dieu, vous qui êtes reliés par son Grand Esprit, vous qui restez
sous sa garde protégés du Serpent ardent, vous qui en plusieurs êtes un et vous qui du Un faites plusieurs. Ô,
vous ! Le Seigneur, gloire et bénédiction pour les siècles et les siècles, a bien voulu me ramener à vous. J’étais
mort et je suis là.
Voix off : Il est ressuscité, Allelujah !
Révérend Diamond : Car oui, je suis vivant, le corps lavé du sang du massacre, les os réparés, le cœur ranimé
du souffle blanc. J’ai vu, oui j’ai vu : la promesse est vérité. Vous mes frères et ô vous mes sœurs : vous ne
croyez pas, vous n’espérez pas en vain. Ils existent, les champs d’oliviers aux ruisseaux de lait et de miel.
Comme il est bon d’y séjourner pour l’éternité. Comme il est bon de s’y allonger. Ô oui, j’étais bien. Mais Dieu
m’a ramené à vous pour accomplir une mission, pour être son instrument, celui de l’accomplissement de son
Grand Courroux.
Voix off : Résurrection ! Résurrection ! Dieu est grand.
Révérend Diamond : Je suis revenu pour vous annoncer un nouvel âge. Voici qu’est arrivé le temps du feu,
du grand feu purificateur. Voici qu’est arrivée l’heure du châtiment, le châtiment intégral de tous les impies et

de tous les mécréants. Voici venu l’âge de la Grande Croisade. Vous mes frères et ô vous mes sœurs, sortez !
Sortez et portez la flamme dans les cœurs de nos ennemis. Incendiez leurs rues de Sodome et de Gomorrhe.
Incendiez leurs quartiers, foyers de dépravation. Incendiez leurs corps pour leur offrir la seule rédemption
possible. Que le diable s’envole dans la fumée de leurs chairs !
53
AUTOROUTE EXPRESS VERS LE CHAOS ?

À
quelques jours des élections, une en tête mais pour diriger la municipalité
série d’événements rend impro- ils devraient former une alliance avec les
bable toute prévision. candidats issus d’autres listes en course.
Des négociations actives seraient d’ores et
1/ Un nouvel attentat a coûté la vie à un déjà en cours.
candidat, il s’agit de Seamus Frey du parti
Red Faction. Cet attentat a été revendiqué 4/ D’après des indiscrétions, l’enquête sur
par la Patrie mutante qui a annoncé vouloir la mort de R. W. Jones, l’ancien candidat
empêcher par tous les moyens possibles la républicain, semble s’orienter vers une piste
tenue d’élections jugées illégitimes. Selon eux, criminelle interne au Parti républicain, en
Los Angeles doit devenir une enclave mutante connexion avec des cartels mexicains.
autonome et les simples humains ne peuvent
prétendre à participer à décider de son avenir. 5/ En lien ou pas avec la nouvelle précé-
dente, la criminalité a augmenté de
2/ Des milliers de fidèles affluent vers le plus de 300 % dans les rues de la ville ce
temple de l’Église universelle du Dernier trimestre.
jour. Ils passent leurs journées à prier le
révérend Diamond, « ressuscité d’entre les 6/ En raison de nombreuses incertitudes,
morts ». Les prêches annoncent le lancement plusieurs cabinets-conseils invitent leurs

imminent d’une grande croisade contre clients à ne plus investir à Los Angeles dans
tous les mécréants « adorateurs des idoles la période à venir, ni pour des opérations
vénéneuses ». immobilières, ni pour des investissements
productifs, ni même pour des opérations
3/ Selon les derniers sondages, les financières.
indépendantistes californiens seraient
54

LES ÉLECTIONS POURRONT-ELLES SE TENIR ?
D
es attaques massives ont été hacking de grande envergure a été lancée.
lancées hier contre les urnes Celle-ci pourrait rendre impossibles les
électroniques qui doivent être opérations de vote qui utilisent des logiciels
utilisées pour les élections du Grand L.A. à toutes les étapes du processus de vote.
qui doivent se tenir ce dimanche. Ces
attaques prennent une double forme. Pour l’heure, la mairie, qui dénonce
Trois commandos au moins ont attaqué vigoureusement ces attaques contre la
des dépôts dans lesquels des urnes étaient démocratie, se veut rassurante. Elle promet
stockées et les ont vandalisées. de déployer tous les moyens techniques et
En parallèle, sans qu’un lien formel soit humains possibles pour que les élections se
établi entre ces faits, une opération de tiennent bien ce dimanche.
55
28 MAI 2045 – 23 H 28
Des émeutes touchent plusieurs quartiers de notre ville. Liv Santacruz, maire du Grand L. A., a toujours
souhaité agir en toute transparence. Alors que les médias propagent des rumeurs alarmistes, elle a donc
souhaité faire un bilan objectif de la situation à l’heure actuelle :
 Antelope Valley : la situation est calme et sous contrôle.
 San Fernando : la situation est calme et sous contrôle. Le Comité des résidents a mobilisé une milice
privée. La mairie salue cette initiative qui lui permet de mobiliser ses propres forces dans les zones les
plus touchées.
 San Gabriel : des attaques isolées et non coordonnées ont été menées contre des commerces et des
petits supermarchés. Les unités des forces de l’ordre envoyées sur place ont mis fin à ces débordements.
 Metro Los Angeles : des actes criminels isolés de faible amplitude ont eu lieu dans le secteur. La mairie
s’inquiète surtout d’un rassemblement de citoyens « indépendantistes pacifiques » sur le parvis du L.A.
Museum. Cette manifestation politique hostile est malvenue en cette période de tensions.
 West Los Angeles : des tentatives d’incursion semblent avoir lieu contre plusieurs villas. Mais les
milices privées utilisées localement maîtrisent la situation.
 East Los Angeles : un incendie important d’origine criminelle touche le secteur. Il semble avoir été
lancé par les membres de la secte de l’Église universelle du Dernier jour. De nombreux criminels
tentent de profiter de la confusion, s’attaquent aux commerces et effectuent des opérations de pillage.
Tous les membres des forces de l’ordre, y compris les réservistes, ont été mobilisés et affectés pour
l’essentiel à des unités d’attaque dans la zone.
 South Bay : profitant de la mobilisation de l’essentiel des forces de l’ordre à East Los Angeles, des
gangs ont lancé des attaques contre des bandes rivales en vue d’y étendre leur contrôle territorial. À
cette heure, des combats à l’arme lourde ont effectivement lieu dans le quartier. Mais ils n’impliquent
que des criminels. Les unités spéciales convergent vers la zone.
 La Faille : la Patrie mutante semble avoir établi sa base opérationnelle dans ce secteur. Elle déploie une
propagande honteuse auprès des mutants qui y vivent et a lancé plusieurs attaques aux abords de la
Faille. Le Spears a été mobilisé et s’apprête à entrer dans la Faille pour y arrêter les terroristes.
Au-delà d’un constat honnête, Liv Santacruz veut surtout assurer la population de son engagement à
rétablir l’ordre rapidement.
Elle a donc décidé :
 un couvre-feu immédiat. Pour leur propre sécurité, les habitants sont invités à rester chez eux et à
s’assurer de la présence auprès d’eux de leurs enfants,
 l’interdiction de tout rassemblement, qui découle en toute logique de la décision du couvre-feu,
 une autorisation temporaire de faire feu sans sommation pour les forces publiques de l’ordre,
 le droit d’effectuer des tirs à caractère létaux en cas de nécessité pour les milices privées.
Liv Santacruz appelle chacun à cette heure à faire preuve de calme, de sang-froid et de civisme.
56

COMMUNIQUÉ DU GOUVERNEUR DE CALIFORNIE
29 MAI 2045 – 7 H 40
Des émeutes et affrontements ont touché toute la nuit la ville de Los Angeles. La municipalité ne semblant
pas réussir à rétablir le calme, nous avons donc décidé :
 l’envoi de la garde nationale. Celle-ci, appuyée par des unités blindées et aériennes, a pris position ce
matin à partir de 06:00, heure locale, aux points stratégiques de la ville. Un ratissage systématique de
la métropole, quartier par quartier, est en cours,
 l’annulation des opérations de vote prévues ce jour. Outre le fait que la situation ne permet pas aux
électeurs de désigner leurs représentants en toute sérénité, des doutes sérieux existent quant à la
fiabilité du matériel de vote, éprouvé par des opérations de sabotage physique et électronique. Un
nouveau calendrier électoral va être rapidement établi.
En ces circonstances difficiles, les habitants de Los Angeles doivent être assurés du soutien plein et entier
des autorités fédérales.
57
28 MAI 2045 – 23 H 28
Le HQ de la force mobile de rétablissement de l’ordre dans le

Grand Los Angeles tient ce jour à féliciter et remercier l’en-
semble des unités déployées sur le terrain depuis une semaine
ainsi que leur général, Jana Kenesh. Dans un contexte difficile,
malgré de fréquentes provocations et de trop nombreuses at-
taques, elles ont su garder leur sang-froid, éviter de faire couler
inutilement du sang américain, et accomplir leur mission.
Aujourd’hui, L’ORDRE RÈGNE À LA SURFACE DE LOS ANGELES.
Cependant, afin d’assurer une sécurité pleine et entière aux
habitants de l’agglomération, les mesures martiales prises par
le président des États-Unis d’Amérique restent pour l’heure en
vigueur.
58

COMMUNIQUÉ DU FRONT DE LA PATRIE MUTANTE – 7 JUIN 2045 – 23 H 39
FPM
FRONT DE LA
PATRIE MUTANTE
LA PATRIE MUTANTE VOUS PARLE

L’armée dit vrai mais elle ment.
L’armée est puissante mais elle est impuissante.
Oui, l’ordre règne « à la surface » de Los Angeles – comme les mots
sont bien choisis.
Non, la « mission » n’est pas accomplie.
La Patrie mutante a replié ses forces dans les souterrains de la Faille.
Trois assauts menés par des troupes d’élite de l’U.S. Army pour nous
en déloger se sont heurtés aux pouvoirs de la « Phalange M », notre
nouvel ordre militaire.
Nous contrôlons la Faille. Elle est notre refuge. Notre havre. Notre
base opérationnelle. Nous en ferons notre capitale.
Mais nous ne resterons pas cloîtrés comme des lâches aux bords des
gouffres de lave. Dès à présent, nous préparons la contre-attaque.
Nous ne sommes pas stupides. Nous savons bien que la surface et le
domaine aérien sont trop contrôlés pour nous y risquer. Mais nous
allons prendre le contrôle de chaque tunnel de cette ville, un à un.

Des réseaux d’eau. Des réseaux électriques. Des réseaux de fibre. Des
égouts. Le métro deviendra une zone de haute mortalité.
Vous, mutants, rejoignez-nous. Mettez vos pouvoirs au service d’une
noble cause, celle de la fondation de votre Patrie mutante.
Vous, humains, laissez-nous Los Angeles. Quittez cette ville. Ou elle
sera votre tombeau.
59
BILLET DU BLOG DE GLOBINGTON - 10 JUIN 2045 – 8 H 52
Je sais, il est tôt. Je sais, d’habitude Globington de Los Angeles. Ils allaient imposer l’organi-
n’écrit pas avant treize heures, le temps de sation d’un référendum sur l’indépendance
cuver sa tequila à coups de rhum. Mais je de la Californie. Et là, boum. Les élections
n’arrive plus à dormir. sont annulées, l’ordre martial est décrété
et l’armée débarque. Levez la tête. Les drones
Je n’avais encore jamais essayé la sodomie. Du sont là. Rasez les murs. Vous êtes filmés.
moins, pas en tant que réceptacle. Et pas sans Taisez-vous. On vous écoute. Que plus rien ne
vaseline. Eh ben, putain, ça fait mal. bouge, dit Washington.
Car on s’est fait baiser, y a pas à dire. Sauva- Avec cette putasserie d’annulation des
gement. élections, on dirait vraiment qu’on nous a pris
pour des cons. Et vous savez quoi ? Ils ont eu
Ce qui nous arrive, les gars, c’est ni plus ni raison de nous prendre pour des cons. Car
moins qu’un putain de coup d’État préventif. bordel, pourquoi tout le monde n’est pas dans
Regardez les choses en toute objectivité. Les la rue en ce moment, en train d’attaquer à coup
indépendantistes allaient gagner la mairie de calibre 12 tous ces bâtards de Washington ?
60

RETRANSMISSION EN DIRECT SUR LE SITE WEB DE L’ÉGLISE UNIVERSELLE
DU DERNIER JOUR - 14 JUIN 2045 – 10 H 15
Le révérend Diamond : Vous mes

frères et ô vous mes sœurs ! Mes
très chers frères, mes très chères
sœurs ! [cris d’allégresse] L’Apo-
calypse est là. Il est venu le temps des Sept Églises.
Les fidèles : Allelujah ! Allelujah !
Le révérend Diamond : Nous avons échoué.
Les fidèles : [murmures]
Le révérend Diamond : Nous avons échoué à purifier Babylone. Nous voulions l’incendie. Nous voulions
voir les flammes bleues. Le feu est resté braise. Alors la prophétie s’est accomplie. Le grand serpent
blanc dévore nos enfants dans nos rues. Les démons robotiques fourmillent dans le ciel. L’Œil est
partout et fouille nos cortex. Il n’y a plus d’échappatoire.
Les fidèles : [murmures]
Le révérend Diamond : Acceptons. Acceptons notre échec. Acceptons notre impuissance. Vous mes
frères et ô vous mes sœurs ! Mes très chers frères, mes très chères sœurs ! [cris d’allégresse] Il est
temps, temps de rejoindre notre Seigneur. Remettons-nous entre ses mains. Qu’il dispose de nous. Si
nous méritons l’Enfer, nous endurerons. Seigneur, puisses-tu nous pardonner, nous pauvres pêcheurs.

[QUATRE DÉTONATIONS. UN VIOLENT INCENDIE SE DÉCLENCHE.]
Les fidèles : [mélanges de cris d’effroi, de cris d’allégresse, de chants enthousiastes et de chants
de pénitence]
[LA CAMÉRA TOMBE AU SOL. ON NE VOIT PLUS QUE DES FLAMMES À L’ÉCRAN.]
Les fidèles : [cris, bruits de lutte, coups sourds]
[LA TRANSMISSION S’INTERROMPT.]
61
CALIFORNIAN PRESS - 16 JUIN 2045 – 14 H 51 (MISE À JOUR)
ATTAQUE À LA STATION
CIVIC CENTER NEO
U
ne attaque a eu lieu ce jour à
la station Civic Center Neo,
en plein cœur de la ville. Les
terroristes de la Patrie mutante ont
mis leurs menaces à exécution. Depuis
une semaine, Los Angeles a subi des
dizaines de coupures d’eau, d’électricité permettent ensuite d’extraire les mutants
ou de réseau internet. Il y a trois jours, de ces groupes. Ceux-ci sont marqués
les mutants ont monté d’un cran dans par un « T » pour « Traitor » à l’aide
leurs sabotages et avaient montré toute d’un vieux fer de marquage pour bétail.
l’étendue de leurs capacités d’action. Ils Un « procureur-militaire » les avertit que
avaient en effet coupé tous les réseaux s’ils sont repris à fréquenter des humains,
(eau, électricité, communication, clima- ils seront exécutés. Des vidéos de ces
tisation), y compris de secours, tant pour sévices circulent déjà sur les réseaux. Un
le City Hall que pour le Clinton Building « juge-exécuteur » annonce alors aux
de l’agence des Spears. Durant plusieurs humains que la Commission hygiéniste
heures, l’agence perdit la plus grande part de la Patrie mutante a ordonné leur élimi-
de ses capacités opérationnelles. nation en raison de la péremption de leur
Aujourd’hui, le Rubicon a été franchi. ADN. Le commando applique aussitôt la
Après avoir coupé à 13 h 41 l’électricité résolution. En quelques minutes, à l’aide
dans les stations de métro du centre, un de leurs nombreux pouvoirs offensifs,
commando passe à l’action à 13 h 43, les mutants tuent plusieurs centaines
s’infiltrant par les tunnels. D’après les d’humains.
informations que nous avons pu recueillir Les forces de l’ordre arrivent sur le site
auprès des rares survivants, le groupe à 13 h 59, notamment plusieurs unités
procède en trois temps. Les voyageurs du Spears. Mais le commando, après
sont d’abord parqués par groupes de avoir sécurisé ses arrières, quitte les lieux
vingt à trente personnes. Des analyses à 14 h 23 sans avoir connu la moindre
à l’aide de kits de testing de classe A perte et disparaît dans les souterrains.
62

PUBLICATION DE PROPOS RECUEILLIS AUPRÈS D’UN AGENT DU SPEARS
AYANT SOUHAITÉ CONSERVER L’ANONYMAT
20 JUIN 2045 – 14 H 56
« Ce matin à 4 h, j’ai reçu un ordre

de convocation urgent et impératif.
Quand je suis arrivé au Clinton Building,
hommes mis dans une disposition morale
aussi mauvaise avant un assaut. En arrivant
à proximité de la Faille, j’ai tout de suite
il était quoi ? 4 h 27 ? J’ai tout de suite compris. On allait se les faire, ces connards
compris qu’il s’était passé quelque chose de de la Patrie mutante. On nous a rassemblés
grave ou qu’il allait se passer quelque chose par groupe de trente sous de grandes
de grave. Tous les agents étaient mobilisés. tentes, les yeux explosés par des lumières
Les salles de briefing étaient bourrées à halogènes violentes. Santacruz, la maire,
craquer. Après quelques mots d’usage très nous a fait un discours en disant qu’elle
vagues, les services d’intendance nous ont comptait sur nous. Avec sa veste du Spears
distribué du matériel lourd. On avait plus jetée sur son tailleur Milducci, elle a fait
l’impression de se préparer à un assaut son petit effet. Puis des officiers ont pris la
militaire qu’à une opération de police. parole. Ils ne nous ont donné que très peu
On nous a ordonné de déposer tous nos d’éléments. En gros : vous allez descendre
objets connectés dans nos vestiaires et des dans la Faille, on a un plan, on vous dira
officiers nous ont fouillés pour s’assurer pas lequel, faites-nous confiance. C’était
que nous nous étions bien conformés comme si on nous jetait dans un trou noir.
à l’ordre. Nous ne devions avoir aucun J’ai compris à certaines allusions qu’on ne
moyen de communiquer avec l’extérieur. nous faisait pas confiance. Notre hiérarchie

Puis nous sommes montés par groupe de pensait que, peut-être, par solidarité
douze dans des fourgons blindés. Jusque mutante, nous pourrions prévenir la Patrie
là, personne ne nous avait encore rien dit mutante de l’assaut et leur dévoiler notre
de concret. Nous ne savions pas où nous dispositif. Plusieurs d’entre nous ont
allions ni pourquoi. Un tel déploiement échangé des regards qui en disaient long :
de force annonçait quelque chose. c’était une putain d’offense envers nous,
Mais quoi ? Dans les véhicules, on ne se en tant que policiers mais surtout en tant
parlait pas. La fatigue, la surprise, la peur qu’hommes […].
aussi... On ne savait pas quoi dire à part Tout ce que je peux dire, c’est que je n’ai
quelques banalités. Dans ces moments-là, jamais vu un assaut aussi mal préparé. Au
on imagine tout et n’importe quoi : une niveau tactique comme au niveau psycho-
attaque terroriste ou pourquoi pas une logique, c’était une faillite complète […].
invasion extra-terrestre. En tout cas, on Mon groupe était prévu pour la troisième
sentait peu à peu monter l’angoisse et je vague. Quand on nous a donné l’ordre de
peux vous dire que je n’ai jamais vu des descendre dans la Faille, cela faisait déjà plus
63
20 JUIN 2045 – 14 H 56 (SUITE)
de trente minutes qu’on entendait monter On a été relevé par une escouade et on
des profondeurs des cris, des rafales et des a reçu l’ordre de regagner la surface.
détonations de toutes sortes. De temps à Là encore, je pense qu’ils forçaient les
autre, des projections lumineuses bleues rotations parce qu’ils ne nous faisaient
et orange ou des éclairs illuminaient aussi pas confiance. On est à peine arrivé au
soudainement l’ouverture du gouffre. On niveau -2 qu’on a entendu une violente
était crispé sur nos armes. Mais dès qu’un explosion […].
gars faisait mine de se relever, un officier Je ne connais pas les chiffres précis. À mon
nous hurlait : « restez en position » […]. avis, on ne nous les donnera jamais. J’ai
Quand on est arrivé au premier niveau vu de mes yeux au moins trente agents
de la Faille, on n’a rien trouvé de ce du Spears et autant des forces de police
qui était prévu. On devait relever les étendus au sol après le premier assaut. Mais
premières équipes qui auraient dû déjà être je ne pourrais pas dire qui parmi eux était
parvenues au niveau -3. Or elles étaient mort ou blessé. Qui a pu éventuellement
là, juste là, à peine à quelques dizaines être évacué et sauvé. Ce que je sais aussi
de mètres de l’entrée, toujours bloquées c’est qu’au moins soixante-dix hommes,
dans les premières grottes. Au sol gisaient dont un bon tiers du Spears, étaient au
des dizaines de camarades qu’on n’avait niveau -3 quand a eu lieu l’explosion. Une
même pas pris la peine d’évacuer. On avait explosion vraiment violente. Et je ne les
vraiment la rage, contre la Patrie mutante ai jamais vus remonter. D’une certaine
comme contre nos supérieurs et même manière, j’espère qu’ils sont morts et
contre nous-mêmes […]. qu’ils ne sont pas otages aux mains de ces
Après vingt nouvelles minutes de combat, cinglés […].
on nous a envoyé du matériel de guerre, L’ordre a été immédiat : évacuation de la
notamment des tourelles automatiques zone. On y a laissé beaucoup de matériel
autoguidées et des drones adaptés aux de combat. On y a laissé des frères […].
espaces confinés. Ça nous a permis de J’ai été légèrement blessé, mais je suis
faire la différence et les terroristes ont prêt à repartir au combat contre la Patrie
reculé. Vite. Très vite. En moins d’un mutante. Ces bâtards ont tué plusieurs
quart d’heure, on les a fait descendre de mes meilleurs amis. Ils ont tué le mari
jusqu’au niveau -3. Sur le moment, on de ma sœur. Il avait trois enfants. Mais
ne s’est pas méfié. On a cru qu’ils avaient je n’y retournerai pas comme la dernière
eux-mêmes subi beaucoup de pertes et fois. Renvoyez tous nos officiers. Ils ont
qu’ils étaient à bout. Il faut dire qu’on a tous failli. Et envoyez juste une putain de
ramassé pas mal de cadavres de chez eux. bombe à neutrons dans ce trou à rats qu’est
Mais en fait, c’était entièrement calculé la Faille. Finissons-en une bonne fois pour
de leur part […]. toutes ! »
64

III.
Le 51 E ÉTAT
10. HOWARD SHANKS

Shanks n’en pouvait plus de suer. Mais ce n’était plus la chaleur qui ouvrait gros
les pores de sa peau et en faisait sortir des litres. C’était la peur. Pour la première
fois, il sentait qu’il perdait le contrôle. Ces connards de la Patrie mutante paraissaient
devenus incontrôlables. Le père Diamond avait beau avoir ressuscité par la gloire
des vidéos trafiquées par des informaticiens grassement payés, sa popularité fondait
comme la neige un mois d’août à Malibu Beach. Et voilà que l’armée s’en mêlait.
Peut-être qu’il faudrait activer ses contacts à Washington, pour voir comment essayer
de tirer parti de ça. Mais ça semblait si compliqué. Et si hors d’atteinte pour les
sommes dont il disposait...
Shanks s’essuya le front du revers de la manche. Il n’arrêtait pas de ruminer en
lui-même. Qu’avait bien pu vouloir lui expliquer le Régisseur avec cette histoire de
chien ? Il n’en savait foutrement rien. Et cela l’inquiétait au plus haut point.
65
COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MAIRIE DE LOS ANGELES SUR L’ACCORD
DE PACIFICATION HUMAINS/MUTANTS - 23 JUIN 2045 – 8 H 10
Liv Santacruz a toujours voulu faire du Grand Los Angeles une zone où les communautés peuvent coexister en
paix. Cet idéal a été durement éprouvé ces derniers mois. Mais un accord historique a été conclu hier dans la
nuit. Son texte intégral est disponible auprès de la Cour de l’État de Sacramento qui l’a validé ce matin à 7 h 55.
En voici les principales dispositions.
La mairie du Grand Los Angeles :
 concède aux autorités mutantes élues par les habitants de la Faille la gestion du territoire dit de la Faille [voir
annexe A], sur le modèle des comités de quartier de San Fernando et de West Los Angeles,
 reverse aux autorités élues une somme par habitant équivalente à la moyenne de celle des habitants du
Grand Los Angeles, relevée de 20 % en reconnaissance des difficultés sociales des habitants de la Faille,
 autorise les habitants de la Faille à disposer d’un jour férié à une date décidée librement par eux,
 garantit le libre accès à la surface des habitants de la Faille,
 se déclare solidaire des habitants de la Faille et prête à les soutenir en cas de crise s’ils en font la demande,
 renonce à toute extension des réseaux souterrains.
Les mutants de la Faille :
 garantissent les droits des non-mutants vivant dans la Faille,
 garantissent l’accès à la Faille des habitants de la surface,
 sont responsables du maintien de l’ordre sur leur territoire mais ne peuvent s’opposer à l’entrée des forces
publiques d’État ou fédérales dans la Faille,
 déclarent rejeter toute forme de violence,
 aideront les autorités à lutter contre la Patrie mutante,
 sont autorisés à créer une monnaie locale mais accepteront la monnaie fédérale pour tout type de paiement,
 laissent la mairie percevoir les impôts réglementaires mais peuvent en outre percevoir des impôts particu-
liers,
 sont autorisés à se doter d’un drapeau, d’un hymne et d’une devise à titre officieux mais se déclarent
citoyens américains et reconnaissent la souveraineté de Washington sur leur territoire,
 sont autorisés à se déclarer « capitale mutante », sans que cela revête un caractère officiel,
 s’engagent à respecter l’intégrité des réseaux souterrains existants et à ne pas perturber la vie des
habitants du Grand Los Angeles.
Les autorités fédérales :
 reconnaissent la validité de l’accord,
 autorisent la vente libre de produits pharmaceutiques dans la Faille, y compris auprès des non-mutants,
 rappellent que les terroristes mutants ne bénéficient d’aucune amnistie et que les clauses de l’accord ne
s’appliquent pas à eux,
 organisent chaque année une commission tripartite mairie – mutants – autorités fédérales afin d’évaluer le
respect de l’accord par les différentes parties,
 repoussent en 2048 les prochaines élections municipales afin de laisser le temps à l’apaisement.
Liv Santacruz appelle chacun à cette heure à faire preuve de calme, de sang-froid et de civisme.
66

CALIFORNIAN NEWS - EDITORIAL
2 JUILLET 2045 – 15 H 33
L
’accord du 23 juin 2045 est un sans pouvoir pour se défendre, leurs choix
accord historique : cela ne fait aucun risquent d’être réduits : regagner la surface
doute. Pour les mutants du monde – mais ils n’ont pas les moyens d’y vivre –
entier, il pourrait devenir une date symbo- s’enfoncer encore plus profondément dans
lique forte. Mais il n’en pose pas moins de les sous-sols ou attendre de périr dans un
nombreuses questions. pogrom futur. Il est clair que le tribunal de
Il est tout d’abord impossible d’oublier Sacramento a validé cet accord pour des
le contexte dans lequel cet accord a été raisons essentiellement politiques. Que le
conclu. S’il avait été négocié dans le cadre cycle des violences soit brisé, d’accord. Mais
d’un processus pacifique, tout le monde à quel prix ?
applaudirait à son adoption. Mais il est au Pour autant, le territoire de la Faille dispose
contraire l’enfant de la violence, l’enfant du de potentialités intéressantes. La géothermie
meurtre, l’enfant du terrorisme. À ce jour, lui offre toute l’énergie nécessaire. Les
aucun des leaders de la Patrie mutante n’a mutants prévoient d’ailleurs d’investir
été arrêté et d’ailleurs très peu d’entre eux dans la construction d’une grande centrale
ont été formellement identifiés. Il est ainsi dont une partie de l’énergie produite serait
plus que probable que les représentants revendue en surface. Les coulées de lave
de la Faille, représentants autodéclarés et lui assurent un système d’évacuation des
sans réelle légitimité démocratique, qui ont déchets d’une efficacité sans pareil. Seule
signé l’accord du 23 juin aient du sang sur l’eau manque vraiment mais des forages sont

les mains, le sang à peine séché d’innocents prévus pour permettre à la Faille de gagner
citoyens. Par ailleurs, la mairie l’a signé après en autonomie sur ce plan. Un ingénieur a
plusieurs échecs lamentables, notamment même proposé un projet de construction
celui de l’assaut mené par le Spears le 20 juin d’un aqueduc provenant de la mer par les
dernier. Plus qu’une entente entre égaux, cet sous-sols et débouchant à une usine de dessa-
accord ressemble ainsi à une reddition pour lement. Quant à la légitimité démocratique
Santacruz. d’une autogestion de ce territoire, il faut bien
Au-delà du contexte, le texte même de admettre que si on l’autorise aux riches de
l’accord pose problème. Bien des articles San Fernando et de West Los Angeles, il
qui s’y trouvent sont flous, peu précis, voire paraît difficile de la refuser aux pauvres de la
contradictoires. Surtout, l’accord tend à Faille.
assimiler la Faille aux mutants. Il est vrai que La situation est donc des plus ouvertes. Pour
la Faille, territoire de relégation, est essen- que son issue soit réellement positive, il
tiellement peuplée de mutants, population faudra du courage, beaucoup de courage, de
reléguée. Mais on estime que plus d’un tiers la lucidité, beaucoup de lucidité, mais aussi
de ceux qui y vivent sont humains. Quel de la générosité, beaucoup de générosité. En
avenir leur est-il réservé ? Minoritaires et serons-nous capables ?
67
BILLET DU BLOG DE GLOBINGTON
4 JUILLET 2045 – 13 H 59
Voilà, c’est fini. J’arrête. bien appuyé sur la tête. Je sais tout mais je ne
Je n’y arrive plus. Trop d’hypocrisie. Trop de vous dirai rien.
faux-semblants. Trop de manipulation. Trop de Alors je sais, je sais tout sur le plan des
pourritures. La Californie méritait mieux. Mais narcos pour faire de L.A. leur fief : mettre le
à moins de l’incendier de fond en comble pour feu, le chaos, pour agir en toute impunité dans
tout reconstruire, il n’y a plus rien à espérer. les rues de la ville. Je sais tout mais je ne vous
Voilà, c’est fini. Je pars. Ne cherchez pas à dirai rien.
savoir comment. Ne cherchez pas à savoir où. Alors je sais, je sais tout sur comment le
Globington disparaît. Globington vous salue. gouvernement mexicain prépare un plan pour
De toute façon, vous ne me méritez pas. Vous récupérer le sud de la Californie. Je sais tout
tous réunis, vous ne valez rien en comparaison mais je ne vous dirai rien.
de Globington. Alors je sais, je sais tout sur la manière dont
Alors je sais, je sais tout sur l’affaire R.W. Washington a instrumentalisé et manipulé la
Jones. Comment ce pourri a monté un coup Patrie mutante pour briser notre rêve d’indé-
foireux avec des gangs mexicains, comment ça pendance. Je sais tout mais je ne vous dirai rien.
a mal tourné, comment son successeur a bien Je ne vous salue pas.
profité du coup, et probablement y a trempé.

Jones avait de l’eau jusqu’aux narines, il lui a Glob’
68

11. LE RÉGISSEUR
Le Régisseur soupira en regardant par la vitre teintée de sa limousine. Une fois, deux
fois, trois fois. Fofana n’était toujours pas là.
« Putain de mutant, qu’est-ce qu’il fout ! »
Le colosse déboucha enfin au carrefour. Malgré la relative clémence des tempé-
ratures, il portait une grosse parka verte. Un visage blême et figé émergeait de la
capuche. Le Régisseur prit une grande inspiration pour essayer de se calmer. Il savait
que s’il se braquait cela ne ferait qu’empirer la situation. Il ouvrit la portière. Le mutant
entra dans le véhicule et s’assit face à lui, mains dans les poches et visage renfrogné.
« Monsieur Fofana, tout va bien ? »
Son interlocuteur regarda ses chaussures, sans mot dire.
« Vous êtes en retard, pas de souci ? »
Fofana secoua la tête pour toute réponse.
« Bon, écoutez, vous savez pourquoi j’ai demandé à vous voir directement ? J’ai
l’impression que notre système de communication ne fonctionne plus. Je vous ai
demandé de mettre fin aux activités de la Patrie mutante. Vous avez très bien rempli
votre rôle. Mon client est très satisfait. Mais maintenant les actions de la Patrie
mutante pourraient gêner ses intérêts, vous comprenez.
– Je sais. Je sais. Mais je suis pris entre deux feux. Les mutants...
– Les mutants ont beaucoup gagné. En grande partie grâce à vous.
– Gagné le droit de vivre dans des souterrains ?
– Qu’est-ce que vous racontez ? Ils peuvent vivre où ils veulent. L’accord signé dit juste
que... Mais bordel, qu’est-ce que ça peut faire au fond ? On s’en fout ! »
Le Régisseur commençait à perdre patience.
« Pardon, je suis fatigué, reprit-il. Écoutez, je comprends que cette histoire est difficile

pour vous. Mais je vous ai demandé à plusieurs reprises d’arrêter. Vous travaillez
pour moi, vous vous souvenez ? Maintenant, je vois que c’est dur. Je vous propose
un dédommagement. Vous avez fait du bon boulot. Je vais doubler votre prime et je
pense que mon client sera heureux de pouvoir rapidement faire appel à vos services...
– Vous ne pigez rien du tout. Tu piges rien, mec. »
Le Régisseur sursauta. Fofana venait de le tutoyer. C’était une première. Il contre-at-
taqua aussitôt pour ne pas montrer le moindre signe de faiblesse.
« J’ai essayé la manière douce, mais je peux changer de méthode avec vous. Les
choses sont claires. Vous laissez tomber toutes vos activités pour la Patrie mutante.
Sinon...
– Sinon ?
– Vous le savez très bien. Si on vous a choisi vous, c’est aussi parce qu’on a tellement
de dossiers sur vous qu’on peut vous faire tomber d’un claquement doigt et qu’on
vous tient.
– Je sais. Je suis cuit, souffla Fofana. Aucune échappatoire. Mais nous les mutants on
69
a appris à vivre avec ça. Et maintenant plus rien ne nous fera reculer.
– « Nous les mutants » ? C’est quoi cette façon de parler ? Et qu’est-ce qui vous fait
croire que je ne suis pas un mutant ?
– En tout cas, vous ne comprenez rien aux mutants, répondit Fofana en ouvrant sa
parka. »
Il portait sur lui une ceinture d’explosif. Le Régisseur écarquilla les yeux.
« Attendez, ne... »
La détonation fut soudaine. La limousine décolla de quelques centimètres du sol.
Quand elle retomba sur l’asphalte, des flammes et une épaisse fumée noire s’échap-
paient déjà de ses portières ouvertes par le souffle de l’explosion.
70

12. JUAN ALCACER
Pour la première fois, la rencontre virtuelle entre El Viejo et Alcacer n’eut pas lieu dans
les allées de Shibumi Parc encombrées d’écolières japonaises. Sans avoir prévenu
son interlocuteur, Juan avait choisi comme décor une vaste salle aux murs de béton
nu. Le mobilier y était réduit à deux chaises et une table sur laquelle était posé un
échiquier.
« Vous prenez les noirs ou les blancs ? demanda Alcacer sur un ton badin.
– Je ne prends rien du tout, grogna Cholo tandis que son avatar s’affichait sur une des
chaises. Je ne joue pas, et encore moins avec mes subordonnés.
– Ce n’est pas un souci, répondit Juan le sourire aux lèvres. Je vais jouer les deux
camps alternativement. Et vous regarderez. D’ailleurs, bientôt, votre vie sera réduite
à cela. Me regarder jouer.
– Quoi ? »
Juan bougea quelques pions.
« Au fait, Alcacer. Je suis un homme occupé et je n’ai pas le temps pour vos petites
provocations.
– D’accord, Cholo. Je vais aller au fait. Vous connaissez le pat aux échecs ?
– Quoi ?
– C’est une situation de match nul. Pour reprendre votre manière de penser, chacun
tient l’autre par les couilles. Personne ne gagne.
– Puta Madre, qu’est-ce que ça peut me foutre ?
– Eh bien vous me tenez par les couilles, c’est indéniable. Si vous balancez ce que
vous savez à la presse, je suis mort. Mais moi j’en sais aussi beaucoup sur vous
maintenant. Et sur tous vos partenaires.
– Que...

– Vous vous souvenez quand je suis venu vous prêter allégeance. Je vous ai pris la
main. Ainsi qu’à chacun des présents ce soir-là, sauf Quadima, qui a bien fait d’être
prudente. C’est que je suis un mutant. Doté d’un pouvoir invisible. Quand je touche
quelqu’un, je peux accéder à des informations dans son cerveau. C’est un processus
épuisant et douloureux. C’est pour ça que vous m’avez pensé malade ou mal à l’aise.
C’est une opération difficile et qui demande un peu de temps parce que je ne peux
trouver que ce que je cherche. Et c’est pour ça que je vous tenais la main en vous
parlant. Mais c’est fait. Je sais assez de choses maintenant sur vous. Vos secrets. Vos
numéros de compte, même... J’ai d’ailleurs commencé à y prélever quelques millions.
Mais si on s’accorde, je vous les rends.
– Petit merdeux, tu racontes n’importe quoi !
– Vraiment ? Dans ce cas, comment serais-je au courant pour votre petite sœur
Amelia et votre père ? Je comprends maintenant pourquoi mon goût pour les petites
filles vous révulse. Et votre compte sur les îles Orcades. Qui en connaît l’existence ? »
L’avatar de Cholo scintilla comme s’il allait disparaître.
« Je... Je...
71
– Voilà, c’est un pat. Tu me tiens par les couilles, je te tiens par les couilles. Alors
écoute bien, voilà ce que je te propose. On reprend tout à zéro. Entre partenaires
égaux. Et on voit ce qu’on peut tirer de tout ce merdier, pour faire de la Californie la
plus grosse pompe à fric de l’histoire. »
72

BLACK FILES #3
CALIFORNIA LIBRE
AIDES DE JEU
73
I. ADAPTER LE RÉCIT EN JEU DE RÔLE
La première partie de Black Files #3, RÉSUMÉ

California Libre, vous a permis de Le récit présenté en première partie
découvrir une histoire. L’intrigue, de est volontairement écrit avec une
grande ampleur, met en jeu l’avenir de succession de points de vue éclatés,
toute la Californie, ainsi que celui des comme un kaléidoscope. Remettons ici
mutants et de leurs relations avec les les pièces dans l’ordre, pour poser à plat
humains. l’ensemble des enjeux.
Dans les pages qui suivent, nous vous
donnons quelques clés pour la mettre Le plan
facilement en scène dans une partie de Cholo « El Viejo » est à l’origine de toute
jeu de rôle. l’histoire. Ce chef de cartel mexicain
74

a réussi un exploit sans précédent en outre, il recrute Howard Shanks, un
mettant fin aux guerres entre grandes lobbyiste renommé. Shanks œuvre dans
familles mafieuses. Unies, celles-ci de multiples directions. Pour une part, il
ont pu imposer leur loi au Mexique et finance les groupes de pression indépen-
prospérer en paix. dantistes. Pour une autre, il lance dans le
Mais El Viejo voit plus loin. Avec un jeu électoral un pasteur populaire dans
fond de patriotisme mexicain, il rêve les quartiers déshérités : le révérend
que la Californie quitte l’Union. Bien Diamond.
évidemment, il n’est pas motivé par Mais la pièce maîtresse dans ce grand
de seuls aspects idéologiques. Bien au jeu est le recrutement, contre son gré,
contraire, il voit dans un tel scénario de Juan Alcacer, haut fonctionnaire
une immense opportunité pour faire municipal. Celui-ci doit tout à la fois
prospérer ses trafics. transmettre des informations et pousser
la maire, Liv Santacruz, à adopter des
La mise en œuvre décisions qui nuiront à sa campagne.
À cette fin, Cholo mandate son homme
de confiance, « le Régisseur ». Celui-ci Premier succès
finance un groupe terroriste mutant, Au départ, le plan d’El Viejo paraît bien
le Front de la Patrie mutante, afin fonctionner. La campagne est largement
de provoquer un immense chaos au perturbée et la Californie semble
moment des prochaines élections. En prendre la voie de l’indépendance. Le
75
Mexicain obtient même le soutien des en trois mots : politique, manipulation, et
grandes familles qui acceptent de parti- violences urbaines.
ciper au financement de cette immense Politique : même si les PJ ne souhaitent
opération de manipulation. pas s’investir dans ce domaine, donnez
Les sondages sont positifs et le scénario régulièrement des éléments d’ambiance
envisagé paraît se dessiner. qui montrent que les enjeux dépassent
le cadre privé. Ils ont un impact sur
Victoire amère la ville, l’État de Californie et même,
Mais trois éléments viennent faire indirectement, au-delà.
dérailler la machine. D’une part, le Front Manipulations : il serait bon que les
de la Patrie mutante refuse de continuer PJ comprennent que chaque vérité en
à obéir au Régisseur. D’autre part, le cache une autre. Derrière un masque,
gouvernement fédéral envoie l’armée il y a toujours un autre masque. Ils
prendre le contrôle de Los Angeles. ne peuvent accorder leur confiance à
Enfin, Alcacer profite de son pouvoir personne. Plus encore, il serait bon qu’ils
mutant pour contre-attaquer et mettre la se rendent compte qu’eux-mêmes sont
pression sur Cholo El Viejo. des pions dans un jeu qui les dépasse.
Bref, si, au final, la situation est En tant que membres du Spears,
totalement transformée, il est bien n’œuvrent-ils pas à certains intérêts ?
difficile de dire qui profitera de cette Ne sont-ils pas, même indirectement, au
nouvelle configuration. service de Liv Santacruz ?
Violences urbaines : au fur et à mesure
L’AMBIANCE DE CALIFORNIA LIBRE du jeu, la tension doit monter, jusqu’à
S’il fallait résumer l’ambiance de atteindre un point paroxystique. Dans
California Libre, on pourrait la synthétiser les derniers jours, les rues sont envahies
76

par des gangs, des milices privées, des Patrie mutante. Enfin, les PJ peuvent être
groupes d’autodéfense, des forces de eux-mêmes manipulés par un groupe
police officielle, puis par l’armée. S’y lié à l’intrigue (par exemple Shanks ou
ajoutent des actes terroristes croissants, le Régisseur). Cette solution est plus
des pillages, des bagarres qui éclatent difficile à mettre en œuvre. Mais elle est
entre humains et mutants... La ville aussi plus riche.
devient peu à peu une véritable zone de Dans tous les cas, il serait bon que, dans
guerre. un premier temps, ils ne soupçonnent pas
les ressorts profonds de la campagne.
IMPLIQUER LES PJ
En simplifiant, il existe trois manières DÉCOUPAGES POSSIBLES
possibles d’impliquer les PJ dans En tant que MJ, vous avez évidemment la
l’aventure. La première, la plus simple, main sur la manière dont vous souhaitez
est qu’ils reçoivent un ordre du Spears mettre l’intrigue en scène. Pour vous y
pour enquêter sur un crime ou un aider, voici cependant quelques proposi-
protagoniste lié à l’intrigue : révérend tions, que vous êtes libre de reprendre,
Diamond, Front de la Patrie mutante, ou non, en totalité ou en partie.
gang mexicain... Ils peuvent aussi être
affectés à la protection d’un candidat Acte I. Entrée en matière
à l’élection, en raison des menaces qui Dans le premier acte, les PJ s’occupent
pèsent sur lui. Rappelons que le FPM d’une affaire qui semble au départ assez
réalise des attentats contre de multiples restreinte. Il peut s’agir d’une enquête
candidats, des plus en vue (Santacruz) sur le révérend Diamond ou le Front de
aux plus confidentiels (Frey). La seconde la Patrie mutante. On peut aussi leur
façon d’impliquer le groupe de PJ est qu’il demander de surveiller le Régisseur,
y soit mêlé de manière accidentelle. Ils contre lequel on ne possède aucune
peuvent ainsi se retrouver pris lors d’un preuve, mais sur qui pèsent de lourdes

échange de coups de feu impliquant la suspicions.
77
Durant cet acte, ils doivent tracer Acte III. Face au chaos
les connexions de leur cible, tout en À l’issue de l’acte II, les PJ devraient
échappant à des attaques contre eux. avoir percé les ressorts essentiels de
Celles-ci semblent quelque peu dispro- l’intrigue. Mais connaître la vérité ne
portionnées et laissent penser que de signe pas la fin de l’histoire. La situation
gros enjeux sont à l’œuvre. devient totalement incontrôlable. Les
PJ doivent donc s’employer à tenter de
Acte II. Dans la toile mettre fin aux actes terroristes du Front
Remontant les fils depuis leur cible, les PJ de la Patrie mutante, dans une ville
doivent à présent découvrir les rôles des devenue une zone de guerre.
différents protagonistes ou, du moins,
d’une partie d’entre eux. Les pistes sont Conclusion : Quelles perspectives
pratiquement infinies. Laissez l’initiative d’avenir ?
aux PJ, en mettant sur leur route des PNJ Selon l’implication des joueurs et les
agressifs, qui veulent les empêcher de actions des PJ, vous pouvez attribuer
découvrir la vérité. autour de 12 PP à chaque personnage. En
Sans forcément tout comprendre, ils fonction des cas, ajustez également les
devraient du moins saisir que ce sont Points de Destin. Pensez aussi à mettre
les mafias mexicaines qui sont aux à jour leurs réseaux et à leur évolution au
commandes et que tous (révérend sein du Spears. Selon les événements,
Diamond, indépendantistes, Front de la ils peuvent, ou non, gagner en grade (lire
Patrie mutante...), sans le savoir, sont LA2045, p. 90).
manipulés par eux.
78

DE MULTIPLES DÉBOUCHÉS Enfin, du côté des mafias mexicaines, le
ENVISAGEABLES jeu peut être rebattu. Cholo parvient-il
À l’issue de California Libre, la situation à convaincre ses partenaires de
est particulièrement ouverte. Les poursuivre le plan malgré ses insuccès ?
élections ont été reportées. Quand Ou, au contraire, ceux-ci le jugeront-ils
elles se tiendront, Démocrates comme dépassé et décideront-ils de se passer
Républicains peuvent espérer emporter de lui ? Et en ce cas, d’autres mafias
la mise. pourraient profiter de la guerre entre
De même, jamais la Californie n’a Mexicains pour étendre leurs territoires
été aussi contrôlée par Washington : à Los Angeles.
l’armée est dans la rue. Mais jamais les Bref, le jeu a été rebattu. Une nouvelle
idées indépendantistes n’ont été aussi mise a été distribuée. Mais personne ne
populaires dans la population. peut dire qui a la main gagnante.
79
II. LES PERSONNAGES PRINCIPAUX
DE CALIFORNIA LIBRE
California Libre met en scène de donnons ici tous les éléments néces-
nombreux personnages. Nous vous saires à leur bonne utilisation. Mais vous
ALCACER JUAN
Histoire : Orphelin originaire de Juárez, Alcacer est
arrivé illégalement aux États-Unis alors qu’il n’avait
que onze ans. Travailleur, prêt à tous les sacrifices,
il a enchaîné les travaux de force, tout en entamant
des études de droit. Celles-ci lui permirent d’obtenir
la nationalité américaine à la suite de longues procé-
dures. Engagé dans des associations de soutien aux
migrants, il est remarqué par la mairie de Los Ange-
les qui l’intègre dans ses équipes. Liv Santacruz se
le voit recommandé pour en faire son bras droit. Il
accède ainsi au sommet de l’administration angeline.
Cette success story ne serait pas complète sans Relations : La grande faiblesse d’Alcacer est qu’il
ajouter qu’il vit avec une actrice connue, laquelle est est relativement isolé. Quelque peu paranoïaque, il
enceinte, au grand bonheur des paparazzi. Mais Al- ne fait confiance à personne. Mais il a appris depuis
cacer cache un terrible vice. Il est lié à des réseaux sa prime jeunesse à ne devoir compter que sur lui-
pédophiles, notamment celui des « Angels » [lire même.
Black Files #2]. Caractéristiques de jeu :
Apparence : Alcacer est toujours particulière- COORD : 2D+2
ment soigné. Il se rend chez le coiffeur toutes les
VIG : 3D+1 (Puissance : 4D+1, Résistance : 4D+1),

semaines, fréquente les boutiques vestimentaires
de luxe et les salles de sport. Son visage porte les TEC-MEC : 3D+1 (Electronique : 5D+1,
stigmates de maladies de peau dues à sa vie dans Informatique : 5D+1),
les bidonvilles. Il ne les cache plus et se plaît même SAV : 3D+1 (Médecine : 4D+1),
à les montrer, jugeant que cela ne lui donne que plus
de caractère. PER : 2D+1 (Connaissance de la rue : 4D+1)
Personnalité : Ambitieux, Alcacer est prêt à tout CHA : 3D+1 (Comédie : 4D+1, Persuasion : 5D+1,
pour réussir. Malgré son ascension flamboyante, il Volonté : 6D+1).
garde au fond de lui un sentiment d’infériorité qui Points de personnage : 10, Points de destin : 3,
lui pèse. Mouvement : 10, Dégâts naturels : 2D.
Motivations : Il aspire à devenir maire du Grand Los Niveau de ressource : 5D
Angeles ou gouverneur de Californie. Il n’envisage Pouvoir mutant : Psy 004- (vol de mémoire). Ce
pas une carrière politique nationale, mais voudrait pouvoir n’a jamais été ni enregistré ni détecté.
rester en poste localement suffisamment longtemps Alcacer en possède une maîtrise étendue.
pour marquer durablement l’histoire de la région.
80

n’êtes pas obligé de tous les utiliser. En classés par ordre alphabétique, aux
outre, la place que vous leur donnerez profils divers : politiciens, mafieux,
peut être largement adaptée. N’hésitez journalistes d’investigation, policier,
pas à valoriser les personnalités avec activistes... Si, à court terme, les indica-
lesquelles vous vous sentez le plus à tions données doivent vous permettre
l’aise. de faire vivre le scénario, à moyen et à
long terme vous pouvez réutiliser ces
LES TÊTES D’AFFICHE personnages pour en créer de nouveaux,
Dans les pages qui suivent, nous vous en changeant leur nom et en modifiant
présentons quatorze personnages quelques caractéristiques.
BLACK MIGUEL
Histoire : Miguel Black est issu de l’upper class an- Motivations : Miguel Black n’est pas pressé. S’il peut
geline. Son père, architecte renommé, et sa mère, emporter la mise dès ces élections, il ne s’en prive-
avocate brillante, lui ont payé les meilleurs établis- ra pas. Mais il est prêt à un combat de vingt ans ou
sements scolaires. Le jeune homme n’a jamais été un plus pour y parvenir. C’est d’ailleurs la raison pour
élève très doué. Mais l’argent des parents aide pour laquelle il n’est en rien lié à la mort de Jones. Il sait
obtenir un bon diplôme... Ne sachant dans quelle voie que le temps joue pour lui et il n’aurait jamais trem-
entrer après sa sortie de l’université, Black s’oriente pé dans une affaire qui pourrait se retourner contre
presque par défaut en politique, choisissant les Ré- lui si elle était dévoilée.
publicains parce que les Démocrates regorgeaient Relations : Miguel Black possède un carnet
déjà de jeunes aux dents longues qui auraient pu le d’adresses étendu, mêlant monde politique et éco-
concurrencer. Mais voilà que ce jeune homme dé- nomique.

sinvolte commence à croire en ses chances et à se
prendre au jeu. Caractéristiques de jeu :
Apparence : Miguel Black soigne son look de jeune COORD : 2D+2

premier. Toujours souriant, toujours habillé en mode VIG : 3D
classe mais décontracté, il s’est adjoint un spécia-
TEC-MEC : 2D+2
liste en communication chargé de veiller sur son
image. Il est ainsi souvent photographié en train SAV : 3D+2 (Business : 5D+2, Culture générale :
de faire du sport ou au bras de stars. Hélas, ses 4D+2, Lois : 4D+2)
frasques défraient aussi la chronique : conduite en PER : 2D+1 (Pilotage : 3D+1)
état d’ivresse, détention de stupéfiants...
CHA : 3D+2 (Comédie : 5D+2, Persuasion : 5D+2)
Personnalité : Derrière son visage juvénile et son
Points de personnage : 5, Points de destin : 1,
sourire enfantin se cache une farouche volonté de
Mouvement : 10, Dégâts naturels : 2D.
réussir, ne serait-ce que pour prouver à ses parents
qu’il n’est pas l’incapable qu’ils ont souvent sous-en- Niveau de ressource : 5D
tendu. Pouvoir mutant : aucun.
81
COUSINS CELIA
Histoire : Mutante, immigrée cubaine, Cousins est la fixe une limite de cinq ans. Après, elle tournera la
fille adoptive d’un couple gay. Elle-même lesbienne, page et entamera une carrière dans le privé, proba-
Celia Cousins est par ailleurs atteinte par une mala- blement dans un cabinet d’avocats.
die dégénérative qui la rend particulièrement fragile. Relations : Relativement isolée, Celia Cousins n’a
Dès son plus jeune âge, elle s’est engagée dans de jamais développé de grande amitié ni de relation
multiples causes, œuvrant dans des associations amoureuse.
pour les droits des immigrés, des mutants, des
LGBT, le soutien à la recherche médicale... À l’univer- Caractéristiques de jeu :
sité de UCLA, elle se politise. Sans interrompre son COORD : 2D+2
militantisme, elle rejoint un parti indépendantiste ca-
VIG : 2D+1
lifornien, membre de la plate-forme All 4 California.
Son profil « idéal » lui fait rapidement accéder au TEC-MEC : 3D
porte-parolat de l’organisation. SAV : 4D (Culture générale : 6D, Langues : 5D,
Apparence : Cousins est une jeune fille frêle tou- Lois : 7D),
jours vêtue de vêtements gris insipides. Elle soigne PER : 3D
une certaine forme d’androgynie.
CHA : 3D (Persuasion : 5D)
Personnalité : Cousins manque d’assurance et de
confiance en elle. Elle n’a que peu de charisme. Dans
les débats, elle perd vite pied et ne trouve jamais
les bonnes réparties. Mais elle est d’une grande Niveau de ressource : 3D
compétence. Elle finit souvent par l’emporter par sa Pouvoir mutant : Epsilon 004 +
maîtrise très pointue des dossiers. (mémoire photographique)
Motivations : Cousins se dévoue corps et âme à son
combat : l’indépendance de la Californie. Mais elle se
82

DIAMOND RÉVÉREND
Histoire : Zebediah Garington a été rejeté par ses croit vraiment œuvrer à la venue du royaume de
parents à l’adolescence, quand son pouvoir mutant Dieu. Rien d’autre ne l’intéresse.
s’est révélé. Il a grandi dans la rue et la Bible a été Relations : Homme au caractère irascible, Diamond
son secours. Très jeune, il a commencé à prêcher. ne compte aucun proche, en dehors de ses parois-
Durant plus de vingt ans, il a vécu dans la mendicité. siens.
Puis il a commencé à avoir un petit succès local et
des paroissiens lui ont demandé de devenir leur pas- Caractéristiques de jeu :
teur. Vingt ans à rôder ses sermons dans la rue en COORD : 2D+2
ont fait une bête de scène. Ses prêches, diffusés sur
VIG : 3D+2
le réseau, connaissent un énorme succès.
TEC-MEC : 3D+2
Apparence : Grand, doté d’une carrure massive et
de mains épaisses, Diamond impressionne au pre- SAV : 3D (Culture générale [théologie] : 4D)
mier regard. Sa voix profonde et caverneuse ren- PER : 2D+1
force cette aura, quand il prend la parole.
CHA : 3D+2 (Commander : 4D+2, Intimidation :
Personnalité : Diamond a presque oublié toute sa 7D+2, Persuasion : 5D+2, Volonté : 7D+2).
jeunesse, l’enfouissant au plus profond de sa mé-
moire. Il en est même venu à changer de nom, pour
devenir le révérend Diamond, et à ne plus utiliser sa
mutation, qu’il vit comme une damnation. Il s’ouvre Niveau de ressource : 3D
maintenant à une nouvelle vie, de prophète, voire de Pouvoir mutant : Psy 009 + (Force mentale).
messie. Ce pouvoir n’a jamais été révélé ni enregistré.
Motivations : Même si certaines de ses actions
peuvent entretenir une certaine suspicion, Diamond
83
DININGTON MATT
Personnalité : Toujours de bonne humeur, toujours
prêt à rendre service, Dinington, c’est le bon cama-
rade par excellence.
Motivations : Dinington n’aspire qu’à bien faire son
travail.
Relations : Dinington est bien connu au sein du
Spears. Il pourrait faire partie des relations des PJ.
Caractéristiques de jeu :
COORD : 2D+2 (Esquive : 3D+2)
VIG : 2D+1
Histoire : Matt Dinington a connu une enfance
TEC-MEC : 3D+2 (Électronique : 4D+2,
paisible, avec des parents aimants. Son entrée au
Informatique : 4D+2)
Spears a été comme le rêve de sa vie, un accom-
plissement. Il s’engage à plein dans ses missions. SAV : 3D+2 (Culture générale [théologie] : 4D)
Actuellement chargé de surveiller Diamond, il s’ac- PER : 3D (Connaissance de la rue : 4D,
quitte scrupuleusement de sa tâche. Enquête : 5D, Tir : 4D)
Apparence : Matt Dinington, c’est « Mister Everybo- CHA : 2D+2
dy ». Son physique passe-partout lui convient bien.
Il n’aime guère se faire remarquer. Il s’avère aussi
utile en opération, quand la discrétion est de mise.
Qui se méfierait de son allure de bon père de famille Niveau de ressource : 3D
et paroissien modèle ? Pouvoir mutant : Epsilon 005+ (Sixième sens)
84

« EL VIEJO » CHOLO
Histoire : L’histoire de Cholo est un grand mystère.
Son âge même reste inconnu. De nombreuses ru-
meurs circulent sur son passé : il aurait été soldat,
catcheur, prêtre... Certains lui donnent cent voire
cent vingt ans... Cholo laisse dire. Il sait que plus les
gens parleront de lui, plus son aura sera renforcée.
Il sait aussi que la vérité n’a que peu d’intérêt et
s’avère finalement bien banale. Cholo, c’est un en-
fant recueilli dans un orphelinat catholique, qui n’a
jamais connu l’amour ni la confiance et s’est élevé à
la seule force de sa volonté, jusqu’à devenir le plus tion, il tient aussi dans sa main toutes les élites po-
grand chef de cartel mexicain. litiques du pays.
Apparence : Petit et frêle, il a la peau parcheminée. Caractéristiques de jeu :
Vêtu toujours de manière très simple, il n’en reste COORD : 2D+1
pas moins très soigné.
VIG : 2D
Personnalité : Pour Cholo, le légal et l’illégal sont
très relatifs. Par contre, il accorde une grande im- TEC-MEC : 3D+2
portance à certaines valeurs : la fidélité, l’honneur, SAV : 3D+2 (Business : 5D+2, Lois : 4D+2)
le sens du devoir. PER : 2D+1
Motivations : Cholo quête dans deux directions. Il CHA : 4D (Commander : 6D, Intimidation : 9D,
veut finir sa vie avec un grand coup, « l’affaire cali- Persuasion : 7D, Volonté : 9D).
fornienne ». Mais il investit aussi énormément dans
des entreprises de recherche médicale, avec l’es- Points de personnage : 10, Points de destin : 3,
poir de pouvoir prolonger sa vie. Mouvement : 10, Dégâts naturels : 1D.
Niveau de ressource : 8D

Relations : El Viejo est connecté à toutes les familles
mafieuses du Mexique. Par le chantage ou la corrup- Pouvoir mutant : Aucun.
JONES ROSS WILLIAM SANTACRUZ LIV

Lire L. A. 2045, p. 48. Lire L. A. 2045, p. 48.
85
KEPHREN FOFANA
Histoire : Son père, il ne l’a jamais connu. Sa mère Relations : Lié au Régisseur, Fofana peut aussi
était junkie. Entré au Spears grâce à une bourse, compter sur le soutien indéfectible de sa Pha-
il a vécu des années merveilleuses, durant les- lange M.
quelles la vie paraissait enfin prendre sens. Mais Caractéristiques de jeu :
une affaire de flic pourri l’a amené à être éjecté de
COORD : 3D+1 (Armes blanches : 4D+1,
l’agence et à faire un petit séjour en prison. Keph-
Esquive : 5D+1),
ren est d’autant plus amer qu’il n’était que très
peu impliqué et que c’est lui seul qui a payé. Sorti VIG : 4D (Puissance : 6D, Résistance : 6D),
de détention, il était mûr pour devenir l’homme de TEC-MEC : 2D+1,
main du Régisseur afin de former un groupe de
SAV : 2D+1
mutants combattants.
Apparence : Solide colosse au visage sévère, Fo- PER : 3D+1 (Tir : 5D+1),
fana intimide la plupart de ses interlocuteurs. CHA : 2D+2 (Commandement : 3D+2,
Personnalité : Fofana est torturé entre de multi- Persuasion : 3D+2, Volonté : 5D+2).
ples aspirations : se venger, s’enrichir, se dévouer Points de personnage : 10, Points de destin : 3,
à la cause mutante... Cela le rend psychologique- Mouvement : 10, Dégâts naturels : 3D.
ment très instable.
Motivations : Peu à peu, Fofana s’est laissé gagner
par la cause mutante. Aujourd’hui, il s’engage plei- Pouvoir mutant : Psy 002+ (Télékinésie)
nement pour elle.
RÉGISSEUR (LE)
Histoire : Aucune information n’a jamais filtré sur Le Régisseur, ni sur la

manière dont il avait été amené à travailler pour El Cholo. Certains estiment
que ce pseudonyme est en fait un prête-nom partagé par plusieurs personnes.
Une rumeur jamais confirmée.
Apparence : « Grand et longiligne ». C’est tout ce qu’on peut dire du Régis-
seur qui cache toujours son visage à ses interlocuteurs, parfois derrière un
masque de chrome.
Personnalité : D’une fidélité inébranlable envers El Cholo, le Régisseur est un
être méthodique, que rien ne saurait détourner de son but.
Motivations : Servir son supérieur sans faillir.
Relations : Inconnues.
Caractéristiques de jeu : Inconnues.
86

FREY SEAMUS
Histoire : Immigré irlandais, Frey a travaillé dans le
port de Los Angeles où il s’est syndiqué très jeune. Son
engagement aurait pu en rester là, s’il n’avait croisé la
route d’un militant vénézuélien qui le forma à la doc-
trine marxiste-léniniste. Depuis, Frey fait du combat
communiste le combat de sa vie. Il a monté un groupe,
Red Faction, sur le modèle des Brigades rouges ita-
liennes des années de plomb. L’organisation n’est pas
encore active mais elle se prépare dans l’ombre. Ses
hommes se forment au tir, au maniement d’explosifs...
Caractéristiques de jeu :
Apparence : Son visage anguleux, ses yeux exorbités
et sa silhouette claudicante peuvent faire rire ou faire COORD : 3D
peur, selon les cas. VIG : 2D
Personnalité : Malgré son âge avancé, Frey n’a rien TEC-MEC : 2D
perdu de sa motivation à secouer le capitalisme. Mais
son corps vieillit et son énergie s’émousse vite à pré- SAV : 4D (Culture générale [politique] : 6D, Démo-
sent. lition : 5D)
Motivations : Dépassé par toutes les nouveautés PER : 3D
technologiques et sentant ses forces le quitter, Frey CHA : 4D (Persuasion : 8D, Volonté : 8D)
aspire à passer la main à une nouvelle génération.
Relations : Hors de la Red Faction, Frey n’a aucune Mouvement : 10, Dégâts naturels : 2D.
connaissance, ni famille, ni ami.
Pouvoir mutant : Aucun
87
GLOBINGTON JOSH
Histoire : D’origine indienne, Globington a travaillé
pour de grands médias nationaux, avant d’être viré
pour avoir réalisé une enquête gênante, impliquant
de grands responsables politico-financiers. Il a alors
tenté de lancer un premier média indépendant, coulé
en raison des pressions exercées sur les annonceurs.
Sans financement, il est reparti à zéro avec une petite
chaîne vidéo en ligne. Celle-ci reste assez confiden-
tielle mais génère assez de revenus pour pouvoir en
vivre. Globington est un excellent journaliste. Il déterre
des affaires, fait de régulières et authentiques révéla-
tions. Mais sa personnalité excentrique lui fait perdre
beaucoup de crédit. Pour lui, s’il n’a pas le succès qu’il Caractéristiques de jeu :
mérite, c’est parce qu’il est victime d’un complot des COORD : 2D+2
puissants.
VIG : 3D+2,
Apparence : Mis au ban des grands médias, Globing-
TEC-MEC : 2D+2,
ton est retourné à ses racines pour se ressourcer.
Tant par sa coiffure que ses vêtements, il met en avant SAV : 3D
ses origines indiennes. PER : 2D+1
Personnalité : Globington est tout à la fois para-
CHA : 3D+2.
noïaque, mégalomane et schizophrène.
Motivations : Il veut dévoiler les grands secrets du Points de personnage : 5, Points de destin : 1,
monde et, dans le même temps, prouver son génie à Mouvement : 10, Dégâts naturels : 2D.
la Terre entière. Niveau de ressource : 3D
Relations : Josh vit seul. Ses seuls contacts sont les
Pouvoir mutant : Force mentale. Ce pouvoir n’a

abonnés, nombreux il est vrai, à sa chaîne vidéo. jamais été révélé ni enregistré.
88

KENESH JANA
Histoire : D’une certaine manière, Jana Kenesh avait tique. Son envoi en Californie est une chance. Elle va
la voie toute tracée. Son père comme sa mère ont pouvoir briller dans une affaire très médiatisée. Mais
servi dans l’armée, d’abord comme soldat puis comme elle peut aussi être son tombeau si elle dérape. Cet
officier. Elle-même a pu intégrer très jeune une école appétit de pouvoir peut être retourné contre elle, s’il
militaire, avant d’être admise à West Point. Très vite, est bien utilisé par ses ennemis.
les médias se sont intéressés à cette jeune femme Relations : Kenesh s’appuie sur un petit groupe d’of-
brillante, en passe d’accéder aux plus hautes fonc- ficiers fidèles. Elle n’a aucune relation notable en de-
tions militaires. Pour le moment, l’histoire ressemble hors du travail.
à un conte de fées... Caractéristiques de jeu :
Apparence : Proche de la quarantaine, Kenesh est
COORD : 3D+1 (Esquive : 4D+1)
une femme athlétique. Elle pourrait être séduisante
mais ne fait rien pour l’être. Jamais maquillée, les VIG : 3D+1 (Résistance : 4D+1)
cheveux rapidement tirés en arrière et toujours vêtue TEC-MEC : 2D+2,
d’uniformes.
SAV : 2D+2 (Lois : 3D+2)
Personnalité : Déterminée, Kenesh est aussi très
consciencieuse. Très jeune, elle a compris que seul PER : 3D (Tir : 4D)
le travail paie. Elle ne s’autorise que de très rares CHA : 3D (Commander : 6D, Volonté : 7D).
loisirs, notamment l’équitation. Sa vie de couple bat
d’ailleurs de l’aile. Son mari comme ses deux enfants
se plaignent de ses absences.
Motivations : Kenesh veut devenir la première femme Niveau de ressource : 4D
chef interarmes. Puis elle envisage une carrière poli- Pouvoir mutant : Aucun
89
QUADIMA MARIA
Histoire : Née dans une famille pauvre, le décès cherche à réorienter les activités de son groupe pour
prématuré de ses parents l’amène à devoir, à à peine que ses petits-enfants puissent jouir de sa fortune en
dix-sept ans, assumer la survie de ses sept frères toute sérénité et sans avoir à tremper dans l’illéga-
et sœurs. La vie dans les bidonvilles de Mexico étant lité.
ce qu’elle est, la délinquance, puis le crime, furent Relations : Avec le temps, elle a fini par devenir amie
vite leur seule voie. Maria excella en chef de bande, avec El Viejo. Mais son caractère entier et sa réussite
faisant de sa fratrie ses plus proches lieutenants. flamboyante lui valent beaucoup d’inimitié parmi les
Bientôt, le gang de la Vierge noire prospéra. Son membres des autres cartels.
succès était dû à sa redoutable efficacité, mais aussi Caractéristiques de jeu :
au refus de verser dans la violence spectaculaire et
gratuite, du moins tant que cela n’est pas nécessaire. COORD : 3D+1
Aujourd’hui, elle est à la tête du troisième groupe cri- VIG : 2D+1 (Résistance : 4D+1)
minel mexicain, tout en gérant une immense fortune
TEC-MEC : 2D
légale, grâce à ses opérations de blanchiment. Si elle
est évidemment suspectée, personne n’a jamais rien SAV : 3D+1 (Business : 8D+1, Culture générale :
pu prouver contre elle. 4D+1, Lois : 5D+1)
Apparence : Âgée de cinquante ans, Quadima reste PER : 3D+1
une belle femme. Elle s’habille toujours avec des CHA : 3D+2 (Persuasion : 5D+2, Séduction : 6D+2,
robes de grands couturiers, d’une sobre élégance. Volonté : 6D+2)
Personnalité : Déterminée, libre, indépendante...
Quadima a eu de nombreux amants. Aucun n’a su la
décider à en faire son mari. Elle a eu cependant trois
enfants, envoyés étudier aux États-Unis. Niveau de ressource : 6D
Motivations : Grand-mère depuis peu, Quadima Pouvoir mutant : Psy 003+ (Prescience)
90

SHANKS HOWARD
Histoire : Shanks est un provincial qui aurait dû le
rester. Il aimait la vie simple avec ses amis : boire
des bières, tirer au fusil, pêcher... Mais son sens des
affaires l’a amené au plus haut. Commis d’un bou-
cher, il est embauché par une société agricole de
vente et d’achat de lisier. Remarqué, il est recruté
par une grande compagnie internationale spéciali-
sée dans l’économie environnementale. Contacté
par un cabinet d’avocats à Washington, il devient le
lobbyiste le plus influent de la capitale. Malgré ses
efforts, Shanks n’a d’ailleurs pas pu empêcher que
son visage apparaisse, occasionnellement, dans des Relations : Shanks dispose probablement du carnet
reportages. d’adresses le plus garni des États-Unis. Politiciens,
hommes d’affaires, stars... Il a des touches dans
Apparence : Shanks est rustique à tous points de tous les milieux.
vue : par sa manière de parler, sa manière de s’habil-
ler, sa manière de bouger, ses goûts alimentaires... Caractéristiques de jeu :
Personnalité : Shanks n’a jamais cherché à cacher COORD : 2D+2

ses origines et joue même habilement de ce côté VIG : 3D+1
« plouc » pour endormir la méfiance de ses enne-
TEC-MEC : 2D+2
mis ou susciter une forme de sympathie spontanée
par sa simplicité et sa jovialité. Mais tout cela n’est SAV : 3D (Business : 7D, Lois : 5D)
que de la mise en scène. Shanks est un redoutable PER : 2D+2
calculateur.
CHA : Charisme : 3D+2 (Persuasion : 6D+2,
Motivations : Après deux décennies trépidantes, Volonté : 6D+2).
Shanks aspire à retourner dans son Wisconsin natal.

Mais avant cela, il veut réussir un dernier gros coup.
Un coup qui l’enrichira suffisamment pour racheter
des villes entières. Ce coup, c’est celui que vient de Niveau de ressource : 5D
lui proposer un homme surnommé « le Régisseur » : Pouvoir mutant : Aucun.
faire de la Californie un État indépendant.
91
LES FIGURANTS  Leur équipement offensif inflige 4D de
Si le récit et le scénario mettent sur le dégâts.
devant de la scène quelques figures  Chacun de ces miliciens possède bien
marquantes, les PJ croiseront de sûr un pouvoir mutant, à tirer au sort
nombreux seconds couteaux au cours de (lire LA 2045, pp. 76 et suiv.).
leur enquête. Voici quelques éléments  Ils possèdent deux niveaux de blessure
à prendre en compte dans ces circons- et 1 PP (aucun PD).
tances.
Membre d’un cartel mexicain
Membre de la Patrie mutante  Les membres de cartel mexicain
 Chacun de ses membres est possèdent les mêmes valeurs que
évidemment un mutant. Tirez au sort ceux de la « Phalange M » (lire supra).
un pouvoir (lire LA 2045, pp. 76 et  Mais ils n’ont pas de pouvoir mutant.
suiv.).
 Ces militants étant d’horizon très Membre du parti Red Faction
variés, considérez qu’ils valent 2D,  Ce groupe armé communiste clandestin
sauf pour un attribut qui monte à 4D. compte peu de membres. Mais ses
Tirez cet attribut au sort en lançant 1D. fidèles sont déterminés et formés.
 En cas de jets, lancez 3D pour
un combat. Lancez 4D pour des
Pour un résultat de... / L’attribut à 4D est... manœuvres d’intrusion physique ou
1 Vigueur informatique ou pour des actes de
2 Coordination sabotage. Lancez 5D en cas de débat
à caractère politique. Dans tous les
3 Perception
autres cas, lancez 2D.
4 Tech-Mec  Leur équipement est assez modeste
5 Savoir (3D de dégâts pour les armes).
6 Charisme  Ils possèdent deux niveaux de blessure

et 1 PP (aucun PD).
 Leur engagement fait qu’ils sont d’une
 Les mutants du FPM ne possèdent grande discipline.
qu’un armement léger (3D de dégâts).
 Un membre de la Patrie mutante ne Membre de
possède qu’un Niveau de blessure l’Église universelle
(sauf si l’attribut tiré au sort est la du Dernier jour :
Vigueur : en ce cas, il en possède  Lancez 2D pour
deux). Il ne possède aucun PP ou PD. un membre de
l’Église universelle
Membre de la « Phalange M » du Dernier jour.
 La « Phalange M » est l’armée de la  Ceux-ci n’ont
Patrie mutante. Leur valeur de base aucun PP ni
est de 4D en situation de combat et de aucun PD. Ils ne possèdent qu’un
2D dans les autres situations. Niveau de blessure.
92

 Leur foi sans limite les rend prêts à Émeutier
tous les sacrifices et à refuser tous les  Lancez 1D pour déterminer le profil de
compromis. l’émeutier.
Soldat de l’US Army  Puis, lancez 1D pour
 Lancez 4D en situation de combat, 3D déterminer si le PNJ
en cas de mission de recherche ou de possède, ou non, un
patrouille. Dans les autres cas, lancez pouvoir mutant. C’est
2D. le cas sur un résultat
 Bien équipés, les soldats de l’US Army de 6. Tirez alors le
disposent d’armes (5D de dégâts), de pouvoir au sort (lire
senseurs (+1D en Perception) et de LA 2045, pp. 76 et
protection (+1D en résistance). suiv.).
 Ils possèdent trois niveaux de blessure
et deux PP (aucun PD).
PROFIL DE L’ÉMEUTIER
Niveau de blessure, PP
Résultat du D Profil Caractéristiques Matériel
(aucun PD)
5D en Vigueur, 2D pour Armes blanches :
1 Gros Bras NB : 3 ; PP : 1
le reste. Dégâts naturels +1D.
3D en situation de com- Pistolet : 3D de
2 Petit malfrat NB : 3 ; PP : 1
bat, 2D pour le reste. dégâts.
3 Opportuniste 2D pour tous les cas. Aucun. NB : 2 ; PP : 1

2D, sauf s’il ressent une
4 Idéaliste Aucun. NB : 2 ; PP : 1
injustice : lancez alors 3D.
2D, sauf si sa vie est

en jeu : lancez alors 4D
5 SDF Aucun. NB : 3 ; PP : 1
(instinct de survie aiguisé
dans la rue).
Lancez 3D pour toute
6 Passant innocent tentative d’esquive ou de Aucun. NB : 1 ; PP : 1
fuite, 2D pour le reste.
93
III. LES LIEUX PRINCIPAUX
DE CALIFORNIA LIBRE
LE CIVIC CENTER NEO et la gare souterraine d’Union

Historique du site : En Station, cœur du système
2039, le district politique et de transport de la ville. Au
financier de Los Angeles a été centre, un parc (Civic Center
à peu près épargné. Mais des Grand Park) est devenu le
études ont opportunément cœur de la vie politique de
démontré que des bâtiments la ville. Santacruz y donne
avaient été fragilisés, régulièrement de grandes
permettant à Liv Santacruz de lancer conférences de presse, de même que des
une grande opération immobilière : le activistes divers y organisent de grands
Civic Center Neo. rassemblements contre les violences
Le chantier a rapidement été vu comme policières, la déforestation en Guinée ou
une nouvelle politique cachée d’éviction le travail des enfants en Ukraine.
des pauvres et des classes
moyennes à des fins spécu-
latives. Les tentatives de
s’y opposer, qu’elles soient
légales (par les tribunaux) ou
illégales (attentats de la Red
Faction), auront été vaines.
Déterminée, Santacruz est
allée jusqu’au bout. Dès
2043, le Civic Center Neo
était inauguré.
Description générale du
site : Le quartier mêle
sièges sociaux de grandes
firmes et grandes adminis-
trations de la métropole
angeline. On y trouve l’hôtel
de ville de Los Angeles, la
cathédrale Notre-Dame-
des-Anges reconstruite avec
d’immenses flèches de
verre, le Walt Disney OmniArt
Center, trois immenses
tours (LAMax1, LAMax2 et
LAMax3) mêlant bureaux,
hôtels et logements de luxe,
94

Principaux éléments : Description
1- L’hôtel de ville : l’immeuble compte générale du
trente-cinq étages. On peut considérer site :
que pour atteindre un étage sans y être Deep Light est
autorisé, il faut réussir un jet d’un ND un projet archi-
équivalent au niveau de l’étage considéré tectural original,
(exemple : ND 22 pour atteindre le une sorte de
vingt-deuxième étage). Au sommet, on tour inversée
trouve les bureaux de Santacruz. Mais au niveau de la Faille : on y entre par la
plus bas, les services de l’urbanisme et surface pour s’enfoncer peu à peu sous
leurs projets immobiliers à venir peuvent terre. L’ensemble s’organise autour
aussi receler d’intéressants secrets. d’un immense puits de lumière. Il vise
2- Le Civic Center Grand Park : certains une clientèle haut de gamme. L’entrée
coins sont plutôt fréquentés par les est soumise au respect d’une certaine
familles, d’autres par des sportifs, des étiquette et du règlement intérieur de ce
groupes de musique ou de lecture qui, formellement, prend la forme d’une
publique. Le site compte de nombreuses copropriété. Cette ficelle juridique permet
caméras de vidéosurveillance (ND20 d’interdire l’accès à tous les « indési-
pour y passer inaperçu). rables ». Deep Light est ainsi en passe
3-  Le Walt Disney OmniArt Center : de devenir la plus vaste et la plus huppée
c’est la vitrine « culture et mécénat » gated community de Los Angeles.
de l’immense conglomérat Disney.
On y donne des concerts de musique
classique, on y fait des expositions d’art
contemporain. Les lieux sont très prisés
par les élites de la ville. Un bon endroit
pour faire des rencontres...

Utilisation dans California Libre : Le
Civic Center Neo vous sera surtout utile
pour les parties politiques des intrigues.
Réutilisations possibles du site : Grand
site ouvert et comprenant des activités
variées, le Civic Center Neo peut être le
cadre de nombreuses scènes : courses
poursuites de malfrats, enquêtes dans
les milieux politico-financiers, lutte
antiterroriste...
LE COMPLEXE DEEP LIGHT

Historique du site : Après le Civic Center
Neo, Deep Light est le nouveau grand
projet de Liv Santacruz. Il a suscité de
grosses polémiques.
95
Principaux éléments : LA BASE SOUTERRAINE DE LA PATRIE
1- Centre de sécurité : depuis ces lieux MUTANTE
(ND25 pour y accéder), quand ils Historique du site :
seront ouverts, on pourra accéder à Financé par Le
toutes les caméras de surveillance, Régisseur, Fofana
couper à distance l’électricité, l’eau, a pu acquérir du
la climatisation et ouvrir ou fermer matériel pour créer,
les portes à volonté. On pourra aussi au fond de la Faille,
communiquer avec les nombreux une véritable petite
vigiles (4D en valeur de combat). forteresse. Cela
2- Deep Building Inc. : proche de l’entrée, lui a pris plus d’un an d’efforts acharnés.
le siège de l’entreprise créée pour Mais il est particulièrement fier du résultat.
l’occasion fourmille de commerciaux, Description générale du site : La base
d’entrepreneurs et de clients. Un accès s’organise dans un réseau de grottes
à ses archives (ND20) permettrait sur trois niveaux. Le niveau 0 contient
probablement de trouver des indices un système de sécurité. Au niveau -1,
importants en vue des enquêtes en on accède à la zone de vie. Au niveau
cours suite à des dépôts de plaintes -2, on accède à la zone technique et à
pour malversation et corruption dans l’arsenal.
l’attribution des marchés. Principaux éléments :
3- Deep Black : à quelques dizaines 1- Entrée : elle est soigneusement
de mètres près, les excavations du camouflée (ND20 pour repérer
chantier débouchaient sur une vaste l’entrée). Si on la repère, on débouche
grotte où vit une communauté de sur une vaste salle dotée de détecteurs
mutants déshérités de la Faille. Or il se (ND25) et d’armes tirant automati-
trouve que de fins tunnels permettent quement sur les intrus (4D aux jets
de déboucher dans la station de pour toucher et aux jets de dégâts).
géothermie du condominium. Pour 2- Grotte de Fofana : elle-même est

l’instant, les mutants ne bougent pas. protégée (ND25 pour y entrer sans
Mais quand Deep Light prendra vie déclencher les systèmes de sécurité.
et que la richesse y coulera à flots, En cas d’échec, l’intrus encaisse 6D
ils comptent bien en profiter, en toute de dégâts explosifs). On peut y trouver,
discrétion. dans les ordinateurs de Fofana, suffi-
Utilisation dans California Libre : Deep samment d’éléments pour retracer
Light est encore en chantier. Pour son parcours et ses liens avec le
l’heure, il est surtout le théâtre d’une Régisseur.
occupation et d’un affrontement entre 3- Arsenal : les lieux regorgent de
militants mutants et forces de l’ordre. matériel : armes de poings, armes
Réutilisations possibles du site : automatiques, explosifs, drones...
Après la fin de la campagne, Deep Utilisation dans California Libre : Il est
Light finira par ouvrir. Il deviendra alors clair que les PJ chercheront par tous
un lieu huppé, mais aussi le centre de les moyens à découvrir la localisation
nombreuses enquêtes financières. de cette base. Mais une fois cet acte
96

accompli, le plus dur restera à faire : désemplit pas. Du soir au matin, on vient
l’investir. y prier, y préparer de grandes manifesta-
Réutilisations possibles du site : Si la tions publiques (contre la mairie, contre
base elle-même est démantelée à la fin les gangs...). L’hospice est ouvert jour et
de la campagne, on peut envisager que nuit.
Fofana, ou un de ses lieutenants, en ait Principaux éléments :
organisé une autre, plus modeste, dans 1- Le temple : on y trouve toujours
un autre secteur. quelques fidèles en prière. Diamond
y tient une messe chaque jour, en fin
LE TEMPLE DE L’ÉGLISE UNIVERSELLE DU d’après-midi. Un officiant en mène une
DERNIER JOUR autre en fin de matinée. On ne trouve
Historique du aucun matériel de valeur dans les
site : L’église lieux.
a été fondée 2- Le presbytère : Diamond ne fait pas
en 2044 par confiance aux banques. Toutes les
Diamond. Il a pu économies de l’Église sont contenues
acheter le terrain dans un coffre-fort (ND25 pour l’ouvrir).
et les matériaux On peut aussi y trouver de nombreux
de construction renseignements sur les fidèles de
grâce aux dons l’organisation, Diamond consignant
des fidèles. Avec ses paroissiens, il a tout dans des petits cahiers.
ensuite bâti ce temple, inauguré au 3- L’hospice : 24 heures sur 24, des
début de l’année 2045. bénévoles offrent du pain et une
Description générale du site : Situé soupe chaude. Ceux qui le souhaitent
dans un quartier déshérité, le temple ne peuvent aussi, en fonction des places
97
disponibles (vingt-quatre) y dormir mégabase a été
pour une nuit et y prendre une douche. ouverte, proche
On ne demande qu’une chose aux de Blythe :
personnes qui viennent frapper à la Varadero.
porte, lire l’extrait du jour de la Bible. Non loin de la
Utilisation dans California Libre : frontière de
L’église est le siège du mouvement l’Arizona, elle se
politique et social du révérend Diamond. trouve sur l’axe
Il est tout à la fois une base d’opérations de la Highway 10 qui mène à Los Angeles.
pour le mouvement et une cible pour ses C’est que ses missions possibles sont
ennemis. multiples : contrôle de la frontière avec le
Réutilisations possibles du site : Si Mexique, autant que maintien de l’ordre
Diamond peut périr, il y aura toujours des dans l’agglomération tentaculaire.
fidèles pour prendre la suite et raviver la Description générale du site : Le
flamme. Peut-être, désespérés, seront-ils site s’organise autour d’un immense
même encore plus virulents. bâtiment en forme de croix permettant
d’héberger près de six mille hommes
LE CAMP MILITAIRE DE VARADERO de troupe. Tout autour se trouvent des
Historique du site : En 2035, l’armée bâtiments de plus petite taille, dévolus
a connu une profonde réorganisation. aux officiers et à leurs familles. Puis,
Plusieurs bases du sud et de l’ouest dans un troisième cercle, on trouve
des États-Unis ont été fermées et une les garages à véhicules, armureries,
98

terrains d’entraînement et une petite ticien de génie, accéder aux serveurs
piste aérienne. Conformément aux centraux du Pentagone.
missions qui lui sont dévolues, la base 3- Garage aérien : depuis sa tour de
ne comprend que peu de matériel lourd. contrôle, on peut diriger simulta-
Mais elle est richement dotée en blindés nément quatre-vingt douze drones
adaptés aux interventions urbaines, en dotés d’armes. Imaginez ce qui se
hélicoptères et en drones de combat. passerait si des terroristes s’y retran-
Principaux éléments : chaient et prenaient le contrôle des
1- Armurerie : difficile d’y entrer (ND25). drones, même pour quelques heures...
Difficile d’en sortir avec du matériel. Utilisation dans California Libre :
Mais difficile aussi de résister à l’idée L’armée peut être appelée à collaborer
d’y faire un tour. On trouve tout dans avec les Spears. Ainsi, les PJ pourraient
cette véritable caverne d’Ali Baba accéder au site.
militaire. Réutilisations possibles du site :
2- Command Center : l’accès y est Plus qu’un décor, la base de Varadero
strictement réservé (ND30). C’est là pourrait devenir le centre d’une intrigue
que Jana Kenesh passe le plus clair si un soldat était tué, qu’il soit mutant
de son temps. On peut y trouver des ou que son agresseur supposé soit
informations classifiées extrêmement mutant.
sensibles, et même, pour un informa-
99
IV. GESTION DES FACTIONS
Dans les pages qui suivent, il ne s’agit Notez bien que vous n’avez aucune
pas de vous donner les règles d’un jeu de obligation de vous conformer à ce qui
stratégie. Nous sommes ici dans un jeu suit. Il s’agit d’un outil dont vous pouvez
de rôle et le propos est autre. La volonté faire usage ou non, durant toute la partie
est de vous fournir des clés pour la mise ou ponctuellement, si et seulement si
en scène des luttes entre factions lors vous estimez que cela peut apporter
des événements que vont vivre les PJ. davantage de plaisir de jeu.
Pour faciliter le suivi, nous vous recom-
mandons d’avoir sous les yeux une carte Que savent les PJ ?
de Los Angeles et d’en distribuer une aux En début de partie, vous pouvez distribuer
joueurs. aux joueurs le « tableau officiel ». Celui-ci
ANTELOPE VALLEY
SAN FERNANDO
LOS ANGELES
LA FAILLE
SAN GABRIEL
METRO
WEST L.A. L.A.
SOUTH
L.A. EAST L.A.
OCÉAN PACIFIQUE
SOUTH BAY
N
S
0 5 10 20
MILES
100

correspond aux connaissances du d’un ND de 15 (un par quartier) permet
Spears en la matière. Mais la réalité est d’avoir accès à l’état réel des forces en
un peu différente. C’est pourquoi nous présence.
vous donnons, plus bas, le tableau de la De même, par la suite, ces jets peuvent
situation réelle. leur permettre d’avoir connaissance des
évolutions des rapports des forces et
Par des jets en Connaissance de la Rue, de conserver leurs connaissances en la
les PJ peuvent compléter leurs infor- matière à jour.
mations dans tel ou tel quartier. Un jet
LES PRINCIPALES FACTIONS DANS LOS ANGELES

Quartier Valeur des forces politiques Valeur des groupes armés Autres
Démocrates : 2
FPM (et Phalange M) : 1 Armes blanches :
Antelope Valley Républicains : 1
Gangs mexicains : 1 Dégâts naturels +1D.
Indépendantistes : 2
Démocrates : 1
FPM (et Phalange M) : 0
San Fernando Républicains : 3 Milices privées : 2
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 1
San Gabriel Républicains : 3 Milices privées : 2
Gangs mexicains : 2
Démocrates : 0
La Faille Républicains : 0
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 2
FPM (et Phalange M): 0

West L.A. Républicains : 2 Milices privées : 2
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 4
Metro L.A. Républicains : 1
Gangs mexicains : 1
Démocrates : 3
South L.A. Républicains : 1
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 3 FPM (et Phalange M) : 2

Église universelle du
East L.A. Républicains : 1 Gangs mexicains : 3
Dernier jour : 3
Indépendantistes : 1 Red Faction : 1
Démocrates : 3
Gangs mexicains : 1
South Bay Républicains : 2
Autres gangs : 3
Red Faction : 1
101
LES PRINCIPALES FACTIONS DANS LOS ANGELES
(ÉTAT RÉEL, RÉSERVÉ AU MJ)
Quartier Valeur des forces politiques Valeur des groupes armés Autres
Démocrates : 1 FPM (et Phalange M) : 1 Église universelle du

Antelope Valley Républicains : 1 Gangs mexicains : 1 Dernier jour : 1
Indépendantistes : 3 Red Faction : 1 Écoterroristes : 1
Démocrates : 1
San Fernando Républicains : 3 Milices privées : 4
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 1
San Gabriel Républicains : 2 Milices privées : 2
Gangs mexicains : 2
Démocrates : 0
La Faille Républicains : 0
Gangs mexicains : 0
Démocrates : 2 Milices privées : 2
West L.A. Républicains : 2 Église Universelle du
Gangs mexicains : 0
Indépendantistes : 1 Dernier jour : 1
Démocrates : 4
Metro L.A. Républicains : 1
Gangs mexicains : 1
Démocrates : 3 FPM (et Phalange M): 0

Associations des mères
South L.A. Républicains : 1 Gangs mexicains : 0
du quartier : 1
Démocrates : 3 FPM (et Phalange M) : 2

Église universelle du
East L.A. Républicains : 1 Gangs mexicains : 3
Dernier jour : 3

Démocrates : 3 Église universelle du
Gangs mexicains : 1
South Bay Républicains : 2 Dernier jour : 1
Autres gangs : 3
Indépendantistes : 1 Syndicats : 1
Red Faction : 2
Note : les éléments soulignés sont des affrontements entre factions et faire
ceux qui diffèrent du tableau officiel. ainsi évoluer le rapport des forces.
3- Le temps des émeutes. Sauf inter-
Comment évolue la situation ? vention des PJ, le rapport de force
On peut mettre quatre temps en avant. reste stable. De même que dans
1- La situation de départ : reportez-vous l’étape précédente, n’hésitez pas à
au tableau supra. organiser des combats entre groupes,
2- La montée en puissance du FPM. pour mettre du dynamisme.
Dans chaque zone, augmentez sa valeur 4- L’arrivée de l’armée. Divisez par deux
de 3. À votre gré, vous pouvez susciter les valeurs de toutes les factions.
102

Donnez dans chaque zone à l’armée
une valeur de faction supérieure de 1
à la faction qui y était la plus puissante.
Que peuvent les PJ ?

Rien ne serait pire dans cette affaire que
de reléguer les PJ au rang de simples
spectateurs. Ceux-ci doivent avoir des
interactions avec des membres des
différents groupes. Ils doivent pouvoir
influencer en partie leurs évolutions,
par la négociation ou par la force. Ils
pourraient aussi les jouer les uns contre
Au départ, les ND sont les suivants :
les autres.
 Patrie mutante : ND20,
 Phalange M : ND25,
Pour pouvoir simuler ces aspects,
 Gang mexicain : ND15,
affectez un ND à chaque faction. Ce ND
 Red Faction : ND25,
correspond au niveau à atteindre pour
 Église universelle du Dernier jour :
se faire entendre par la faction et obtenir
ND20,
d’elle un service ou une faveur. Ce ND
 Indépendantiste californien : ND15,
peut être amené à changer, au gré des
 Parti démocrate ou républicain : ND15,
circonstances. En cas d’interaction
 US Army : ND45.
positive, baissez-le de trois. Au contraire,
si un conflit a eu lieu, montez-le de 3 à 9,
Les ND ne sont pas liés à une compé-
en fonction de sa gravité.
tence particulière. Elles peuvent toutes
être mobilisées pour réussir à l’atteindre :
103
Persuasion, Intimidation, Connaissance Mais, là encore, les PJ peuvent
de la Rue, Business... Sans compter le s’impliquer. La règle donnée ci-dessus
possible recours à la force... ne prend pas en compte leur éventuelle
intervention. En fonction de leur inves-
Combats entre factions tissement et de leurs (bonnes) idées,
Si les PJ poussent à un combat entre les PJ peuvent faire en sorte d’aller
factions dans une ou plusieurs zones, jusqu’à doubler la valeur d’une faction.
on opère de manière très simple. Dans Ils peuvent aussi mobiliser le Spears,
chaque zone, la faction la plus faible est qui peut monter jusqu’à une valeur de
éliminée. L’autre perd autant de points faction de 3 dans une zone, le temps
que la valeur de la faction qu’elle a d’une opération.
éliminée.
Exemple : pour reprendre le cas
Exemple : Si à East L.A. le FPM, précédent, supposons que les PJ
d’une valeur de 6, attaque la Red mobilisent tous les moyens du
Faction, d’une valeur de 3, la Red Spears en faveur de la Red Faction :
Faction est éliminée et la valeur du celle-ci passe temporairement à
FPM passe de 6 à 3 (6-3 = 3). une valeur de 6. Les PJ pourraient
s’engager à leur côté pour leur faire
104

encore gagner un, deux ou trois Enfin, des alliances entre factions sont
points de faction. Mais ils préfèrent possibles. En ce cas, répartissez les
s’en tenir là et laisser les deux pertes au prorata de leur valeur. Il est
camps s’autodétruire (6-6=0...). d’ailleurs tout à fait envisageable – et
Bien évidemment, les valeurs recommandé – que les PJ jouent un rôle
des factions correspondent à des majeur dans ces jeux d’alliances, de
éléments très disparates. Un gang « désalliances » et de trahison...
mexicain d’une valeur de 2 qui
s’en prend au Parti démocrate
d’une valeur de 2 a les mêmes
valeurs. Mais pour les uns la valeur
correspond à leur force de combat,
pour les autres à leur influence et
leur capacité à mobiliser les forces
de l’ordre pour les défendre.
105
OPEN GAME LICENSE
Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000
Wizards of the Coast, Inc («Wizards»). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a)»Contributors» means the prior art and any additional content
the copyright and/or trademark owners clearly identified as Open Game Content
who have contributed Open Game by the Contributor, and means any work
Content; (b)»Derivative Material» means covered by this License, including transla-
copyrighted material including derivative tions and derivative works under copyright
works and translations (including into law, but specifically excludes Product
other computer languages), potation, Identity. (e) «Product Identity» means
modification, correction, addition, product and product line names, logos
extension, upgrade, improvement, and identifying marks including trade
compilation, abridgment or other form dress; artifacts; creatures characters;
in which an existing work may be recast, stories, storylines, plots, thematic
transformed or adapted; (c) «Distribute» elements, dialogue, incidents, language,
means to reproduce, license, rent, lease, artwork, symbols, designs, depictions,
sell, broadcast, publicly display, transmit likenesses, formats, poses, concepts,
or otherwise distribute; (d)»Open Game themes and graphic, photographic and
Content» means the game mechanic other visual or audio representations;
and includes the methods, procedures, names and descriptions of characters,
processes and routines to the extent such spells, enchantments, personalities,
content does not embody the Product teams, personas, likenesses and special
Identity and is an enhancement over abilities; places, locations, environ-
106

ments, creatures, equipment, magical or 5. Representation of Authority to
supernatural abilities or effects, logos, Contribute: If You are contributing
symbols, or graphic designs; and any original material as Open Game Content,
other trademark or registered trademark You represent that Your Contributions
clearly identified as Product identity by the are Your original creation and/or You
owner of the Product Identity, and which have sufficient rights to grant the rights
specifically excludes the Open Game conveyed by this License.
Content; (f) «Trademark» means the logos,
names, mark, sign, motto, designs that 6 Notice of License Copyright: You must
are used by a Contributor to identify itself update the COPYRIGHT NOTICE portion
or its products or the associated products of this License to include the exact text
contributed to the Open Game License by of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
the Contributor (g) «Use», «Used» or «Using» Game Content You are copying, modifying
means to use, Distribute, copy, edit, or distributing, and You must add the
format, modify, translate and otherwise title, the copyright date, and the copyright
create Derivative Material of Open Game holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE
Content. (h) «You» or «Your» means the of any original Open Game Content you
licensee in terms of this agreement. Distribute.
2. The License: This License applies to 7. Use of Product Identity: You agree
any Open Game Content that contains not to Use any Product Identity, including
a notice indicating that the Open Game as an indication as to compatibility,
Content may only be Used under and except as expressly licensed in another,
in terms of this License. You must affix independent Agreement with the owner
such a notice to any Open Game Content of each element of that Product Identity.
that you Use. No terms may be added to You agree not to indicate compatibility
or subtracted from this License except or co-adaptability with any Trademark

as described by the License itself. No or Registered Trademark in conjunction
other terms or conditions may be applied with a work containing Open Game
to any Open Game Content distributed Content except as expressly licensed in
using this License. another, independent Agreement with
the owner of such Trademark or Regis-
3. Offer and Acceptance: By Using the tered Trademark. The use of any Product
Open Game Content You indicate Your Identity in Open Game Content does not
acceptance of the terms of this License. constitute a challenge to the ownership
of that Product Identity. The owner of
4. Grant and Consideration: In conside- any Product Identity used in Open Game
ration for agreeing to use this License, Content shall retain all rights, title and
the Contributors grant You a perpetual, interest in and to that Product Identity.
worldwide, royalty-free, non-exclusive
license with the exact terms of this 8. Identification: If you distribute Open
License to Use, the Open Game Content. Game Content You must clearly indicate
107
ments, creatures, equipment, magical or Contribute: If You are contributing
supernatural abilities or effects, logos, original material as Open Game Content,
symbols, or graphic designs; and any You represent that Your Contributions
other trademark or registered trademark are Your original creation and/or You
clearly identified as Product identity by the have sufficient rights to grant the rights
owner of the Product Identity, and which conveyed by this License.
specifically excludes the Open Game
Content; (f) «Trademark» means the logos, 6 Notice of License Copyright: You must
names, mark, sign, motto, designs that update the COPYRIGHT NOTICE portion
are used by a Contributor to identify itself of this License to include the exact text
or its products or the associated products of the COPYRIGHT NOTICE of any Open
contributed to the Open Game License by Game Content You are copying, modifying
the Contributor (g) «Use», «Used» or «Using» or distributing, and You must add the
means to use, Distribute, copy, edit, title, the copyright date, and the copyright
format, modify, translate and otherwise holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE
create Derivative Material of Open Game of any original Open Game Content you
Content. (h) «You» or «Your» means the Distribute.
licensee in terms of this agreement.
7. Use of Product Identity: You agree
2. The License: This License applies to not to Use any Product Identity, including
any Open Game Content that contains as an indication as to compatibility,
a notice indicating that the Open Game except as expressly licensed in another,
Content may only be Used under and independent Agreement with the owner
in terms of this License. You must affix of each element of that Product Identity.
such a notice to any Open Game Content You agree not to indicate compatibility
that you Use. No terms may be added to or co-adaptability with any Trademark
or subtracted from this License except or Registered Trademark in conjunction
as described by the License itself. No with a work containing Open Game

other terms or conditions may be applied Content except as expressly licensed in
to any Open Game Content distributed another, independent Agreement with
using this License. the owner of such Trademark or Regis-
tered Trademark. The use of any Product
3. Offer and Acceptance: By Using the Identity in Open Game Content does not
Open Game Content You indicate Your constitute a challenge to the ownership
acceptance of the terms of this License. of that Product Identity. The owner of
any Product Identity used in Open Game
4. Grant and Consideration: In conside- Content shall retain all rights, title and
ration for agreeing to use this License, interest in and to that Product Identity.
the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive 8. Identification: If you distribute Open
license with the exact terms of this Game Content You must clearly indicate
License to Use, the Open Game Content. which portions of the work that you are
5. Representation of Authority to distributing are Open Game Content.
108

9. Updating the License: Wizards or its D6 Adventure (WEG 51011), Copyright
designated Agents may publish updated 2004, Purgatory Publishing Inc
versions of this License. You may use West End Games, WEG, and D6 System
any authorized version of this License are trademarks and properties of
to copy, modify and distribute any Open Purgatory Publishing Inc.
Game Content originally distributed
under any version of this License. PRODUCT IDENTIFICATION:
Product Identity: The D6 System; the
10. Copy of this License: You MUST D6 trademark, the D6 and related logos;
include a copy of this License with every OpenD6 and any derivative trademarks;
copy of the Open Game Content You and all cover and interior art and trade
Distribute. dress are designated as Product Identity
(PI) and are properties of Purgatory Publi-
11. Use of Contributor Credits: You may shing Inc. Use of this PI will be subject
not market or advertise the Open Game to the terms set forth in the D6 System/
Content using the name of any Contri- OpenD6 System Trademark License
butor unless You have written permission (D6STL).
from the Contributor to do so.
Open Game Content: All game mechanics
12. Inability to Comply: If it is impossible and materials not covered under Product
for You to comply with any of the terms of Identity (PI) above.
this License with respect to some or all of
the Open Game Content due to statute,
judicial order, or governmental regulation
then You may not Use any Open Game
Material so affected.

13. Termination: This License will
terminate automatically if You fail to
comply with all terms herein and fail
to cure such breach within 30 days of
becoming aware of the breach. All subli-
censes shall survive the termination of
this License.
14. Reformation: If any provision of this

License is held to be unenforceable, such
provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE

Open Game License v 1.0 Copyright
2000, Wizards of the Coast, Inc.
109
TOUTES LES RÈGLES DU
POUR AJOUTER DU PIMENT

À VOS PARTIES DE
D6 SYSTEM
242 PAGES N & B
PRIX ÉDITEUR : 29,90 €
WWW.LES12SINGES.COM

Un supplément pour
BLACK FILES #3
Vous pensiez avoir tout vu ? Tout vécu ? Ce n’était qu’un
prologue... Dans Black Files #3, les PJ se retrouvent au
cœur d’une intrigue politico-mafieuse dont l’issue déci-
dera, ni plus ni moins, de l’avenir de la Californie et de
son indépendance. Les PJ prendront-ils partie pour un
camp ? Et si oui, lequel ?
L’ouvrage, qui compte 110 pages,

s’ouvre par une nouvelle vous plon-
geant immédiatement dans le récit.
Celle-ci alterne des chapitres clas-
siques et des coupures de presse.
Dans une seconde partie, nous vous
donnons toutes les clés pour mettre
en scène le récit et l’adapter à une
partie de jeu de rôle au sein d’une
mini-campagne conçue en trois
volets. Vous trouverez ainsi fiches
de personnages, présentation de
lieux (la mairie de Los Angeles ou le
complexe Deep Light, par exemple)
ou encore règles spécifiques (gestion
de factions). L’ensemble est adapté
au D6 System.

La 2045 BF 3 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La 2045 BF 3 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

3 #

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

L. A. 2045 et ses suppléments utilisent les règles du D6 System.

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

Quel est le contenu de Black Files #3, California Libre ?

Le D6 System ? Qu’est-ce que c’est ?

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

CALIFORNIA LIBRE, RÉCIT 7

I. LES PIÈCES DU PUZZLE................................................................................................................................................................... 9

II. ÉCRANS DE FUMÉE............................................................................................................................................................................... 26

III. LE 51E ÉTAT......................................................................................................................................................................................................... 65

CALIFORNIA LIBRE, AIDES DE JEU 73

I. ADAPTER LE RÉCIT EN JEU DE RÔLE.................................................................................................................74

II. LES PERSONNAGES PRINCIPAUX DE CALIFORNIA LIBRE....................................... 80

III. LES LIEUX PRINCIPAUX DE CALIFORNIA LIBRE......................................................................... 94

IV. GESTION DES FACTIONS....................................................................................................................................................... 100

OPEN GAME LICENSE 106

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

RÉCIT BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

« Voilà, dit l’homme. Tu as le choix. Tu travailles pour nous et on te laisse tranquille. Tu

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

« Mais que... que...

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

Aujourd’hui, le Front de la Patrie mutante (FPM) a lancé sa première

Le Front de la Patrie mutante observe qu’aucun des candidats déclarés à

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Peace Now! adresse ses plus sincères condoléances

Peace Now !, première association mutante aux

Elle continuera à œuvrer en ce sens, malgré toutes

COMMUNIQUÉ OFFICIEL DE LA MAIRIE DU GRAND L.A. – 11 H 25

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

« Cela fera trente-cinq dollars, monsieur. »

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

« Tout se passe comme vous le souhaitez, Régisseur ?

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

Cholo El Viejo se signa et se releva difficilement de sa génuflexion. Mais malgré les

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

LANCEMENT DE LA CAMPAGNE OFFICIELLE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

Premières estimations en voix : Positions sur le statut juridique de

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

La limousine blanche stoppa au carrefour à hauteur d’Howard Shanks. C’était ainsi

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

À 23 h 57, et durant onze minutes, le satellite chinois Taïcho-8, destiné à assurer

Franz CHATELIN - franz.chatelin@gmail.com - 202304/1072591/2107231

BLACK FILES #3 / CALIFORNIA LIBRE

Premières estimations en voix : Positions sur l’indépendance de la

 Premières estimations en voix :  Positions sur le statut juridique de

 Premières estimations en voix :  Positions sur l’indépendance de la

virulente. Aujourd’hui, il demande  Positions sur l’affaire du complexe