19

I1AIÎA]\ERA M)

'^•"- All('^r«'fto quasi Aiidantino.

CARMEN.

,rs 2'ls
m i>

i.fiinoiir

^
^,.

SOPK.VM.
I

€i(](irieres.

TlîNOKS.

^
BASSKS.
Hommes.
:|
du peuple.

AUv^retio quasi Andantino. (J= 72)

f=f
PIANO..

^M=ra? ^^ ^
I

iip
p p^p
'^

p I
^iV J'T7?:"g ^ ^ ^
ist un oi_ seau re - bel.leQuenul ne peut ap - pri _ voi _ ser. Et c'est

i
w^ ^ il± î^^^ >
m lez:

^
<^^'^p p p^p'^fT-r^,-^
bien eu vain qu'on Tap _ pelle.
^^
S'il lui
g
con
I

_
*i

vient
* #
_ de
g^ _ re _ fu .
[)ort

ser.
(If Mii\,

Rien
^=.t
n"y

( / Imitée dune chanson espagnole Propriété des Éditeurs du Ménestrel.

.
50
piirl (le voix

^^^^^^^^
laiilrt'i|uejii pR'.fert', II uarien ùihinais il me plaif
^
espress.

, a .

T:-
r^ rp P '
k-J^- -p—
Camour est ua oiseau re .

5^ î gV-Lg-ik K I ^' Y i
f
'
amour est un oiseau re

l'L ir(Jii(- nul iif^ pi'ul ;iu - pvi.v 01 _ SI V. Et cest bit'u eu va.iiKjuOtilap.

p^4-H=^f^f==f=Hr-^''''^^^''
I . IcOiii'uul ni' [Jt'iil :iu - pri .vui - sv*i'.
^^=^=^

Et c-est
^m
liien
'''''''
eu ^ainqiiunlap-
m m iiur!-
^^^%-?=^-^r^s^^^^^J^^
a - m!
inoiif '
lamoiirfîsi (;ri - fant «le, ho

t^ ^-f
.bel- le
t1^rry=fç:p:f^
s'il lui «on - vieiii de re - tu
~»^^
ser!

^^^FF^^P^^^i^^^
. peL leS'il lui eon - vient de re- fu _ ser!

t=^
.liême. Il
^ n'a
#=FJ^Jûh:J^^
ja _ mais.j;unaisti)nnii
^^^^g^^^
de loi. Si lu 'ne m'ai _ mes pas, je

^^m :i~T-n m m^
m
&Êt^ ^^R=F=5^

^^ t'ai .
-J J'1^'
me; Si
^ l

gff=f^
jet'aime.prendsgardeà
^ Éi=É3^^ltoi Si tu
E5
ne
'
i
h' fi , 5 H^gjJi'r c^jj é^ 1- *

^
niai - mes pas. si tune maiiuespas. je tai . me! Mai s SI le

L
m ^ :è
=F
f'ieudaganle a toi!

i ^ ¥
Piendsi/arde à toi!

SE
il»
^
^
Pi'endsgurdea toi!

f i=t ^^ ^ è
./
y — -^

/^P

^ 5=«
tai.me.
al' n *

si
ÉË
t
^^
aime, prends
^
ifar _
6
rlea
f
toi!_

'"f

P È w
fc:=:!s
I * É *
£
é
E
[jamoin- est eQ - f;iDt de Bo .

ï ^ ^
È :5f= !^ t, I
.^- J>

La

0\ P
Se ^

t^t' n \i
'

1 r
—rtrH^
"/

^
>*
 B3

IT" t, w j^ n^i' Jl i' > i' I J' ^ J^^tjr^ tEEÏ

.lieme, II' n'a ja. mais, jamais con. nu do loi. Si tu ne m'ai .mesuas/ie

m ^
_ moiir est eu _ faut

»^ raour est
r
en
M'
faut
p ^ 1
^
-

CAKMEN. V

I É E=5
Si lu ne

JU^
P-ri^'^^'\H'i^'^
t'ai . me; Si
p
je t'aime, prendsgardeà
pi^^^^'j
toi! l'rendsgardeà
J :>

toi!
^ ^

1 r

Bo me! Prendsiîarde à toi!

 54

iTf

^à
_ SCi'«

i^j-ff^i^^
inaimes |jiis,si
^^
tuni'in aunes |i:is.jtï lai . nie! MmIssi je
* ^t
taiiui', si je

-V-i^

I aLme,pi'endsii;ardeà t(il !

i>^ rr.sr. T'

É P É^ï
toi!

(TCsT.
trS-
^ ^^^=^
i :

foil

H F
^=^H^

^^
toi'

^ o

o
/j"
i^^' ^

\ ^y *

Pfd.
 f)ft

' ' P^1HYi'"lHf^

i."()i.so;iii (|iio tu froy. ais siir.piendrelîallit
^^È de Taîle et s'en _V(>

-la; L'amour
^^Tlt f.

est loiu.tn
F, g

pfr^±ri'
*

peux lat
b"

. leudre; Tu ne
> J l

Tat . tends
g?S^ plus, il est

()orî d'* \'oi\

C.

f
-
J' "P 'HT^
Tout au _ tour de
P
toi
'

p t'
vi - te,
I
^-MJIJ'
vi.te. Il viwQt.seu
I m JLLl
va. puis il re

4 —
tz±
i
^ 1 s-< — »*
4
"^
=Si
ïc
^=3

|inrf (11' \{iL\.

 > ^
56

i m
lient!.
^
Ta . mrjiir!. ;i .
^^
motir

^^
^
^Suprani. Wg.

Tout aii.tourdetoi
T F F
'
P -
:^ ^
vi . (e. vite II vient,sen va, puis il re. vient; Tu crois
— — «— —«.—
>
^ li'iiiirs.Wl»
*^a_"
^=^
'^
—^ .

?r=2
-_^.

£
_ .g #_•

Tout au. lourde toi vi . (e. vite II vient. s'en va, puis il re. vient; Tu crois

f-^P ir
1

i ^ ^^ ^Œ •g r

§a
i j m y —* ^'
1
•

i^ la _ mour!
^=15=

Ta _
i-^:^MJ--
mour! L'amourest en.fantde Bo.
J'J'j

'"'
F Fr rT i
-J'^'^'>Ji j'
j^ J'j Mj i
1 1*

le tenir il te- vi .te;Tuenjisre . vi . ter. il te tient!

^j^.m\
le tenir il lo
\

-
\m^
vi .tejTucroisle. vi . ter.
fs=tç

il te tient!
*) r

^^^ frtîi J J' Ji J' jE a# é ^

hèmc, Il n'a ja-inais jamais connu de Joi, Si tu ne m'aimes pas. je t'ai - me; Si

^ t=^ L^n n *t 5 —

m ^ *y '

* *z^ #-

A.C..
 57

^
[?'
p P Ç> V
je t'aime.p rends fi;;iide a

Soprani.
4
toi ! ^
.f ^
fc

*)
Si tu
S ne ruiii
^
¥2=*
.mes [jiis, Si

^ _^

fc

lVeudsjj;ai«[e à
P r-^^
toi!

i
Teni

r .j' ^^ ^' 1 r

I Vends gardtî ii toi !

/
S liasses.
^^= ^

Prendsfifarde a
P ? É
loi'
1 r

p j' ! n ^ * *

^
m

^^Jljlji ï
C. j.
l^J^J^ , |v .j^^f^.^^-^.^

^
p p
tunemaimespas.je lai . me; Mais si je taime. si je tairae,prcadsf^arde à

X± -^^-â — ^ .

-^1—f-
I ±±:

hendsfjarde à toi !

m
jr\_

i z=i=:
p P HHt
IVendsyardea loi!
 ^mm
.

mm
58

Etr:^

toi!

'^f
t= ^--
J^-T^ ^ J\ i^ i^ > I
f)
> i^ > I
^' .^^ j) i' i^ J^

l'amour est eii- faut de Ho. hème , Il na ja. mais, jamais connu de

^ ^[, Jm,^-
La.
'^^jM
- moiir
Fr^^
,.

est en

P
m
-\ ^ ^
T
L'a- - mour est en

^i ^^
i ^1 loi. Si
i
tu ue
f=#
m'ai . mes
^
^1

pas, je
d
t'ai .
^^ me; Si
F Fc- g
je t'aime, prendsj^arde à
r r

$ tant
?
ne

5i^

-
f
fant
R=^ de
-9-

Ho_
^
ne -

i
 5^1

cMdt
CARMEN.
i' j' j: I
j;
jii j) } I
n } nfYf^
Si tu ne iiùii. mesp.is, Si tuut'aiaiiiiespas. iV;

P J'^^H
(oi!
l
IVends garde a
\ l
ioW
1 r

^m^ z

me! Piendsgai'de à
y I
y
tdi!
-^
gM= 1-
^ F r r 1 ^
V
me! IVeudsgai-de à

^^
. toi!

fH^ ¥^ m F^
5. ^f=i=^

m ^
f'" - //^

t'
c /ÇFîÇ J J' ilv fn> 'ph}'y ^.i''}'t- â' r~p?
\ \ l

fai . mè; Mais si je t'aime, si je tai.rae.prends^;uideà (oi!

Enchaîne? le N''6.