a Roynume du. Maroc Ministre de CEducation Nationale du Sréscalaine & des Sports AGREGATION D’ECONOMIE ET GESTION OPTION : GESTION Session : 2023 EPREUVE: TUDE DE CAS COMPTABLE, FISCALE ET JURIDIQUE Durée : 5 heures Coefficient : 2 Cas groupe CIMENTS DU MAROC Matériel autorisé : calculatrice électronique. Aucun document n'est autorisé. AVERTISSEMENT le ses questions ou ses annexes, vous conduit @ formuler une ou il vous est demandé de la (ou les) mentionner explicitement Scanné avec CamScannerAgrégation marocaine d’économie et gestion-Session 2023 Option : Gestion Durée : 5h coefficient 2 Document remis au candidat : Le sujet comporte 17 pages numérotées de 1 417. Il vous est demandé de vérifier que le sujet est complet dés sa mise a votre disposition, Le sujet se présente sous Ia forme de trois dossiers indépendants : DOSSIER 1 : CONSOLIDATION DES COMPTES DU GROUPE 4 Annexe | : Organigramme du groupe et état des participations g Annexe 2: Bilan comptable simplifié de CIMENTS DU MAROC au 31/12/2020 (En milliers MAD)8 ‘Annexe 3 : Informations concernant les retraitements de pré-consolidation de la société CIMENTS DU MAROC ‘Annexe 4 :Opérations réciproques entre CIMENTS DU MAROC et ses filiales ‘Annexe 5 : Extrait du rapport de gestion relat’ acquisition de 60% du capital de la société AGADIR ATLANTIQUE Annexe 6 : Extrait du rapport de gestion comprenant des notes des comptes consolidés du groupe CIMENTS DU MAROC: DOSSIER 2 : FUSION ENTRE LES SOCIETES INDUSAHA ET CIMSUD Annexe 7: Bilans comptables simplifiés Annexe 8 : Réévaluation des éléments du bilan selon le rapport de fusion |SSIER 3 : GESTION DES SITES INTERNET DU GROUPE exe 9 : Création d’un site internet ce 10 : Extrait de la norme IAS 38 relative aux immobilisations incorporelles trait de In SIC 32 Immobilisations incorporelles ~ Cotits ligs aux sites web + Situation juridique relative aux agissements parasitaires d’un site intemet de la loi N° 23-13 relative & la protection de la propriété industrielle et dix Dah des obligations et contrats (DOC) i de larticle 29 de la loi n° 24-96 relative a la poste et aux télécommunications 16 fu site de I’ Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)___18. 4 Scanné avec CamScannerSUJET Tvous est demandé d'apporter mn soin particulier & la présentation de votre copie, Toute information calculée doit étre jus Liénude s‘appuie sur une situation réelle, Cependant pour diverses raisons, certaines données numériques ont ét6 modifiées et les themes de réflexion ont && imagines, “cINENTS DU MAROC: Maeda eer mo Hire cw aster ni du ciment dans le Royaume et le premier opérateur dans le béton prét a l’emploi et les granulats, Forte d'une expérience de plus de 70 ans, Ia société a développé un savoir-faire inédit et des compétences stratégiques qui en font un partenaite incontoumable des grands chantiers du pays. Employant plus de 700 salariés, CIMENTS DU MAROC dispose d’un solide ancrage territorial qui s'appuie sur un dispositif industriel complet constitué aujourd’hui d comprenant des cimenteries, des centres de broyage, des earritres et des centrales A béton. Lientreprise, dont le siége est situé A Casablanca, est le 2° producteur de ciments du pays et exploite trois usines de production sur trois sites différents (Ait Baha, Safi ct Marrakech), un centre de broyage (Laayoune) et un centre d’ensachage (Jorf Lasfar). Dans un contexte marqué par les répercussions socioéconomiques de la Covid-19, le marché du ciment au Maroc poursuit sa tendance baissiére enregistrée depuis 2020. Néanmoins, au cours de I'an 2021, CIMENTS DU MAROC est parvenue a atténuer les effets de la baisse des volumes domestiques, du fait notamment d’un aceroissement significatif de ses exportations. L’activité béton prét & l'emploi a maintenu sa position de leader du marché national en dépit une demande fortement ralentie et son impact prolongé sur les activités de construction. En ce qui conceme I’activité granulats, et malgré la baisse de 1a demande imputée la situation sanitaire, année 2021 s'est soldée par de bons résultats comparés & l'année préeédente, années 2020 et 2021 ont &é marquées par Ia finalisation d’opérations d’envergure en surrence l’acquisition des sociétés AGADIR ATLANTIQUE et CIMSUD pour renforcer Jtion dans le Sud et le lancement du projet d’un nouveau centre de broyage & Nador. rs, le groupe s°est ancé dans un processus d’alignement stratégique de son systéme ion. Cette démarche a été couronnée par Ja création d’un nouveau site marchand et iu « Digital Sales System (DSS) » ein d'un organisme de conseil, vous avez occasion de collaborer pour In fivers travaux de natures comptable, juridique et fiscale. A ce titre, vous ent des trois dossiers suivants : ,ONSOLIDATION DES COMPTES DU GROUPE ISION ENTRE LES SOCIETES INDUSAHA ET CIMSUD ‘TION DES SITES INTERNET DU GROUPE Scanné avec CamScannerTION DES COMPTES DU GROUPE _ASSIER 1: CONSOLIDA’ ridation des comptes est une étape clé dans Ia production de l'information financiére La consoli is vous étes chargé(e), le 31/12/2020, de traiter plusieurs d’entreprises. Dans ce cadre, vous ét | oes ropes vee a Ptablissement des comptes consolidés du groupe CIMENTS DU MAROC Ti est A noter que Le groupe établit ses comptes consolidés selon les normes M internationales IAS/IFRS. TRAVAIL A FAIRE: ‘A partir des annexes 1 & 6 et de vos connaissances factuelles + 1k Discuter de Vobligation de la tenue des comptes consolidés en normes IASAFRS au ‘Maroc. Le groupe CIMENTS DU MAROC est-il concerné par cette obligation ? ‘2 Présenter un tableau synthétique du périmétre de consolidation du groupe CIMENTS DU MAROC en mettant en évidence : a. Les pourcentages de contréle ; b, Lanature du controle ; ¢. Les méthodes de consolidation ; d. Les pourcentages d’intérét des propriétaires de la société mére. 3- Passer, au 31/12/2020, les écritures : a De retraitement de pré-consolidation relatives au bilan et au compte de produits et charges ; 4. D'élimination des comptes réciproques entre le groupe CIMENTS DU MAROC et ses filiales, BETOSAHA et AFRICIM. “ Expliquer dans une courte note la différence entre Vimpdt exigible et Vimpot différé retenu dans les comptes consolidés. 5- Déterminer Vécart d’acquisition (le goodwill) évalué lors de Ventrée de la société AGADIR ATLANTIQUE dans le groupe CIMENTS DU MAROC le 20 octobre 2020. 6 Passer les écritures concernant l’écart d'acquisition au journal de consolidation di groupe CIMENTS DU MAROC. etenir un taux de 30% pour le calcul des impéts différ Page 4 sur 17 Scanné avec CamScannerRE LES SOCIETES INDUSAHA ET CIMSUD ASSTER 2: FUSION iNT noe PAGE de INDUSAHA, filiale deta société CIMENTS DU MAROC, @ ret absorption de tn societé CIMSUD dont elle détient 20% du capital. Le sroupe ANOUAR INVEST Le 0 Mat ouve le appre reate ent ten pat Ff de participation entre les quatre entités : Je ueléonn suivant résume Tes prise | tov con, eten vue de déterminer la parité d”échange, dies avant de statuer sur la méthode de actif tion du projet de fu Dans le eadre de la pr u faluation ont été envi plusicurs méthodes d°év: net comptable corrigt Dans le cadre de votre stage, vous juridiques, fiscales et comptables rela cs sollicité (¢) & participer au traitement des questions es A ce projet. RAVAIL A FAIRE TRAVAIL A FAIRE: personnelles et des annexes 7 et 8. Sur la base de vos connaissanc 1 Rappeler et expliquer les principes généraus: qui doivent éire regroupés pour qu'une jon soit valable juridiquement. opération de fus 2 Indiquer Vobjet de a mission du comumnissaire aux comptes dans ce Pe d’opération. 3- Procéder it la Valorisation des deux sociétés selon la méthode retenue, en déduire la p ‘Déchange. Rappeter les autres méthodes devaluation qui auraient pu ire a se d-Déterminer le nombre @actions @ eréer par INDUSAHA et le montant dea soe * ‘aux actionnaires de CIMSUD sachant que la création dactions se Himitera ax miili inférieur. 5 Proctder a Venregistrement comprable de Popération dabsorption chez INDUSA HA et présenter son bilan apres la fusion. 6 Discuter le traitement fiscal du bénéfice d’exploitation de Vexercice de fusion. elon les régimes de droit commun et particulier, indiquer le traitement fiscal des ¢ fivants plus-values nettes de fusion sur les éléments amortissables 5 sus-values nettes de fusion sur les éléments non amortissables ede fusion. Page § sur 17 Scanné avec CamScannerJ / ISSIER 3 : GESTION DES SITES INTERNET DU GROUPE Le conseil d’administration de CIMENTS DU MAROC considere que le systéme d'information actuel est peu en phase avec les stratégies de développement de I’entreprise et a exprimé, dans sa réunion trimestriclle du 2 mars 2021, son intention de sa refonte. Le budget alloue au financement de ce projet considéré comme prioritaire est déja approuvé. Le projet de refonte du systéme d'information s'articule, principalement, autour des 3 axes suivants : © Conserver et modemiser son site actuel qui sera exploité pour des fins purement publicitaires ; © Créer un nouveau site exclusivement marchand ; Lancer le Digital Sales System (DSS) : il s'agit d’une application qui permettra aux opérateurs de gérer les appels des clients et de les prendre en charge et ce, depuis la réception de l'appel jusqu’a sa cloture avec un suivi des requétes et une évaluation pour mesurer le degré de satisfaction du client. TRAVAIL A FAIRE: Sur la base des connaissances personnelles et des annexes 9 A 15, vous étes sollicité (e) de traiter les questions suivantes : 1- Identifier les conditions d’activation des colts de création d’un site internet selon les normes IAS/IFRS. 2-Déterminer ta Valeur d’Entrée du site internet et sa base amortissable. Expliquer Vorigine de la différence. 3- Enregistrer les écritures de création du site internet et d’inventaire. Discuter de a. La déductibilité fiscale relative aux charges liées a la création du site ii b, La TVA relative @ la livraison a soi-méme d’une immobilisation. rmuler les problémes de droit auxquels le groupe CIMENTS DU MAR inement ne se reproduise, la direction vous demande si le groupe ‘peut-il breveter le nom de domaine du nouveau site marchand Scanné avec CamScannerexe 1 : Organigramme du groupe et état des participations Ll. Organigramme du groupe 'S DU MAROC =o [coc | —[ aan] 15% 60% 51% [Acapmarzaxtique | [perosana (1) Une joint-venture partagée entre CIMENTS DU MAROC et Grupo Puma ) Le reste du capital est détenu par un important opérateur du secteur 1.2. Détails des participations directes du groupe CIMENTS DU MAROC. Nombre | Nombre | Prix d’achat de titres| des titres détenus | __détenus 121 680 000 90% 600] 202 800] 182 520] 109 512 000 210 400 000 15% 200] 1 052 000| 157800] 33 941 000 2.000 000 30% 100| 20000] 6 000! ‘900 000] 300 000 60% 300{ 1.000 600) 250 000} Capital ion | VN dela société | social | au capital % émettrice 25 000 000 80%. 200] 125 000! 100 000 12 500 000 50% 100] 125000] 62500 10 000 000 51%. 20030000] 25 500| 5 100.000 pominale le des participations est constitué exclusivement d’actions ordinaires Scanné avec CamScannerMexe 2? Bilan comptable simplifié de CIMENTS DU MAROC au 1/12/2020 (En milliers MAD) Agtit ‘Montants] Passit Moran ‘Actif immobilisé Capitaux propres Frais préliminaires 6.000 | Capital 1 500 000 Immobilisations corporelles 2 663 859 | Réserves 300000 Immobilisations financiéres (1) 175.953 | Résultat 7200 000 Subventions d’investissement 240 000 ‘Actif circulant HT “Amortissements dérogatoires 2500. Stocks 500.000 | Eearts de conversion -Passif 70-000 Clients 350 000 |Passif circulant - HT ‘Trésorerie-Actif Dettes fournisseurs 690 000 Banque 246 528 Caisse 160 ‘Total 3942500 | Total 3942 500 (I) Titres de Participation fuiexe 3'P Informations concérnant les retraitements de pré-consolidation le la société CIMENTS DU MAROC Le bilan social au 31/12/2019 fait ressortir des écarts de conversion-Passif pour un montant de 7 000 000 MAD. «Les amortissements dérogatoires ont fait l’objet d’une dotation de 5 titre de I’exercice 2020. «La subvention d"investissement a financé 60 % de la valeur d’un matériel dédié au pour 400 000 000 MAD le 02/01/2019. Le matériel est amortissable re. Le manuel de procédures du entrée des 00 000 MAD au broyage acheté économiquement et fiscalement sur 5 ans en linéais groupe préconise 'imputation des subventions d’investissement sur le cot immobilisations qu’ elles ont financées. nexe 4: Opérations réciproques entre CIMENTS DU MAROC ei sss 2020 la société BETOSAHA a vendu pour 450 000 MAD HT de granulats & la CIMENTS DU MAROC. Fin 2020, des créances clients concemant cette mmerciale apparaissent au bilan de BETOSAHA pour 120 000 MAD TTC. jliquée par la société BETOSAHA étant de 20% du prix de vente. wu bilan de CIMENTS DU MAROC, des granulats acquis auprés dela ‘ock pour une valeur de 90 000 MAD HT (contre sont encore en st 12/2019). JU MAROC a prété Ie 1% PRICIM (taux dintérét septembre 2020 une somme de 4%) remboursable in fine dans 5 Scanné avec CamScannerexe 5: Extrait du rapport de gestion relatif & Pacquisition de 609 I de la société AGADIR ATLANTIQUE eee La société CIMENTS DU MAROC a fait l'acquisition, le 20 octobre 2020, pour 250000 MAD die 60 % du capital de la société AGADIR ATLANTIQUE, Le tableau de ventilation des actifs et passifs identifiables de la société AGADIR ATLANTIQUE le jour d’acquisition se présente comme suit : Valeurs retenues Guste valeur) | Immobilisations 160 000, Stocks 50.000 Créances 30.000. Passif éventuel 48 000 A la date de consolidation, le capital de la société AGADIR ATLANTIQUE est de 300 000 MAD, les réserves de 120 000 MAD et le résultat de 100 000 MAD. mexe 6 : Extrait du rapport de gestion comprenant des notes des comptes solidés du groupe CIMENTS DU MAROC + Note 01 : Subvention d’investissement application de I’IAS 20 - Comptabilisation des subventions publiques et informations & yurnir sur l'aide publique, les subventions regues viennent en déduction des actifs finances par biais. En conséquence, il est procédé a la réduction de la base amortissable au niveau du Jan ct des dotations aux amortissements au niveau du compte de résultat. © Note 02 : Provisions réglementées amortissements dérogatoires correspondent a la quote-part d’amortissements pratiqués iquement pour bénéficier des avantages fiscaux qu’ils procurent. Les amortissements gatoires pratiqués dans les comptes individuels doivent étre annulés dans les comptes lide n réglementée est extournée et les dotations/reprises sont annulées (avee pri te de I’impét différé éventuel). Note 03 : Eearts de conversion jon de I'IAS 21 - Effets des variations des cours des monnaies étrangéres, les gains ts, comptabilisés en écarts de conversion passif dans le bilan social devraient compte de produits et charges au cours de Ia période & laquelle ils se écarts de conversion actif sont annulés en contrepartie de la provision jondant a l’excédent du coat d’acqui des passifs identifiables de I’entreprise acquise a la date sont pas amortis, conformément a V'IFRS 3 Vobjet d’un test de dépréciation dés l’apparition fois par an. Scanné avec CamScannerexe 7 : Bilans comptables simplifiés Bilan de INDUSAHA en milliers de MAD ACHE MONTANTS PASSIF MONTANTS Frais préliminaires 400 | Capital social (VN: 600 MAD) 121 680 Terrains 20.000-| Réserves légales 12168 Constructions 80,000 | Autres réserves aT 1s7 Matériel et outillage 35.000 Matériel de transport 20.000 | Emprants auprés des BC 0000 Mobilier de bureau 5.000 Titres de participation (a) 20 600 ea CD 20000 Stocks 18,000 | Autres deites 7000 Clients et comptes rattachés 22.000 Bangues 29.000 TOTAL 750000 TOTAL 250000 (@) 40 000 actions de CIMSUD a leur valeur nominale, soit 20% du capital Bilan de CIMSUD en milliers de MAD ACHE MONTANTS PASSIN MONTANIS Frais préliminaires 5.297 | Capital social (VN : 500 MAD) 100000 ‘Terrains 20-000 | Réserves légales 10.000 Constructions 30-000 Matériel et ouillage 55.000 Matériel de transport 8.000 | Emprunis auprés des EC 37500 Mobilier de bureau 5000 Titres de participation (b) 14 703 | Fourisseurs et comptes rattachés 27500 Stocks 30/000 | Autres dettes 5.000 ‘Clients et comptes ratachés 12.000 Banques 20.000 TOTAL 200000 TOTAL 200000 (©) 20 280 actions de INDUSAHA & leur valeur nominale, soit 10% du capital. Annexe 8 : Réévaluation des éléments du bilan selon le rapport de fusion Le rapport de fusion rédigé par le conseil d’administration, et approuvé par le commissaire aux comptes, fait état des éléments suivants : © Pour actif net comptable INDUSAHA Eléments Montants en milliers MAD | Un fonds commercial de 2.801 matériel et outillage est sous-évalué de Jus-value sur le matériel de transport de je fournisseurs est surévaluée de in est surévalué de -value sur Jes constructions de Page 10 sur 17 Scanné avec CamScanner//+ Pour Vactif net comptable CIMSUD / Eléments Montants en millers MAD Un fonds commercial de ton Une plus-value sur le matériel et outillage de 2000 Le matériel de transport est sous-évalué de 1.000 Une plus-value sur la dette fournisseur de 1500 Le terrain est surévalué de 2000 Les constructions sont surévaluées de 1231 ‘Annexe 9 : Création d’un site internet Les différentes phases du projet et leurs cofits respectifs, estimés aveo une fiabilité suffisante par la comptabilité de gestion, peuvent étre résumés ainsi : Etude préalable en janvier 2021 : 15 000 MAD ; X Obtention et immatriculation du nom de domaine fin mars : 600 MAD ; X {Développement du logiciel exploitatign négessie la mise en fonetionnalité du site fin avril : 20000 MAD ; un Développement des codes (codage) mi-mai : 12 000 MAD ; ¥ \ Développement de logiciels et de base de données, nécessaires au fonctionnement du | site, achevé en début septembre : 45 000 MAD HT ; Données graphiques et sonores fin septembre : 9 000 MAD HT ; \ Documentation technique début octobre : 10 000 MAD HT. La supervision du projet et la maintenance du site ont é¢ confiées a la société TECHCONSELL. Cette demiére a confirmé le 20 juin que le projet avait abouti sur le plan technique et regu Paccord de CIMENTS DU MAROC pour achever le projet dans les délais convenus. Le projet est considéré achevé le 20 octobre 2021 et sera mis en service le 01 novem! méme année et amorti linéairement sur 5 ans. Les colts activables ont été comptabilis. un compte d’immobilisations en-cours, excepté la prestation du mi-avril (développes logiciel d’exploitation) qui a été comptabilisée en charges. premiére facture de maintenance annuelle de 3 500 MAD HT (couvrant la période d 10/2021 au 19/10/2022) a été adressée 4 CIMENTS DU MAROC le 20 décembre 2021. CONSEIL s'est chargée également de la formation des personnes responsables de la du site pour un cofit de 22 000 MAD HT, la facture correspondante a été regue le méme Page 11 sur 17 Scanné avec CamScannerfave 10: Extrait de la norme IAS 38 relative aux immobilisations ‘incorporelles Lobjectif de la présente norme est de prescrire le traitement comptable des immobilisations incorporelles qui ne sont pas spécifiquement traitées par une autre norme. La présente norme impose & une enité de comptabiliser une immobilisation incorporelle si, et seulement sii est satisfait 4 certains critéres. La norme spécifie également comment évaluer la valeur comptable des immobilisation incorporelles et impose de fournir certaines informations sures immobilisations incorporelles. (-.-) Certaines immobilisations incorporelles peuvent @tre contenues dans ou sur un support physique tel qu'un disque compact (dans le eas ’un logiciel), une documentation juridique (dans le cas d°une licence ou 4’un brevet) ou un film. Pour déterminer si une immobilisation comportant& a fois des éléments incorporels et des éléments corporels doit tre comptabilisée selon IAS 16 Immobilisations corporelles, ou comme une immobilisation incorporelle selon la sente norme, l’entité doit faire preuve de jugement pour apprécier lequel des éléments est le ius important. Par exemple, un logiciel destiné & une machine-outil commande numérique ine peut fonctionner sans ce logiciel, fait partie intégrante du matériel et est traité en tant immobilisation corporelle. II en va de méme pour le systéme d’exploitation dun ordinateur. que le logiciel ne fait pas partie intégrante du matériel, il est traité en tant qu’ immobilisation porelle. (...) lest fréquent que les entités dépensent des ressources ou assument des passifs pour uisition, le développement, le maintien ou l’amélioration de ressources incorporelles telles des connaissances scientifiques ou techniques, Ia conception et la mise en place de wveaux procédés ou systémes, licences, propriété intellectuelle, connaissance du marché et ues commerciales (y compris les noms de marque et les titres de publication). Des iples courants d’éléments incorporels entrant dans ces rubriques générales sont } iels, brevets, droits de reproduction. (...) éments décrits au paragraphe ci-dessus ne satisfont pas & la définiti ition incorporelle, a savoir le caractére identifiable, le contréle d'une ressoures 1 ication vantages économiques futurs. Si un élément entrant dans le champ d”appl norme ne satisfait pas a la définition d’une immobilisation incorporelle, les pour son acquisition ou sa production en inteme sont comptabilisées en sont engagées. Toutefois, si l’élément est acquis lors dun regroupement ie du goodwill comptabilisé A la date d°acquisition.(...) évaluation ent en tant qu’immobilisation incorporelle impose qu'une entité jt étre comptabilisée si, et seulement si: ques futurs attribuables & l'actf iront & Pentit€ 5 Scanné avec CamScannerArete cost de cet actif peut etre évalué de fagon file. (...) / 54) Phase de recherche “Aucune immobilisation incorporelle résultant de la recherche (ou de la phase de recherche d’un projet interme) ne doit &tre comptabilisée, Les dépenses pour la recherche (ou pour la phase de recherche d'un projet inteme) doivent étre comptabilisées en charges lorsqu'elles sont engagées. Lors de la phase de recherche ”un projet interne, une entité ne peut démontrer existence d'une immobilisation incorporelle qui générera des avantages économiques futurs probables. Ces dépenses sont done comptabilisées en charges lorsqu’elles sont engagées. (57) Phase de développement Une immobilisation incorporelle résultant du développement (ou de la phase de développement dun projet interne) doit étre comptabilisée si, et seulement si, une entité peut démontrer tout ce pai suit : (a) la faisabilité technique de I’achévement de l’immobilisation incorporelle en vue de sa mise en service ou de sa vente ; (b) son intention d’achever 'immobilisation incorporelle et de la mettre en service ou de la vendre 5 ©) sa capacité & mettre en service ou A vendre I’immobilisation incorporelle ; (d) la fagon dont I’immobilisation incorporelle générera des avantages économiques futurs probables. L’entité doit démontrer, entre autres choses, l’existence d’un marché pour la production issue de l'immobilisation incorporelle ou pour l’immobilisation incorporelle elle-méme ou, si celle-ci doit étre utilisée en interne, son utilité ; s) la disponibilité de ressources techniques, financiéres et autres, appropriées pour achever le développement et mettre en service ou vendre l’immobilisation incorporelle ; sa capacité A évaluer de fagon fiable les dépenses attribuables 4 l'immobilisation incorporelle au cours de son développement. 1 : Extrait de la SIC 32 Immobilisations incorporelles — Cofits Us eb feb dune entité qui résulte du développement et est destiné a un accés interne immobilisation incorporelle générée en interne soumise aux dispositions it du développement doit étre comptabilisé en tant qu’immobilisation nt si, en plus de se conformer aux dispositions générales décrites mptabilisation et & ’évaluation initiale, une entité peut satisfaire mesure de satisfaire & l’obligation de démontrer comment nomiques futurs probables selon IAS 38.57(d) lorsque, .énérer des produits, y compris des produits directs ommandes. Une entité n'est pas en mesure de Scanné avec CamScannerje web, développé uniquement (avn et ln publicité de ses proptes produits eee ‘Economiques futurs probables ; en conséquence, tous les frais relatifs au développement dn tel site web doivent étre comptabilisés en charges lorsqu’ils sont engagés. un Les frais intemes afférents au développement et &I’exploitation du propre site web d'une emtté doivent étre complabilisés selon IAS 38. La nature de chaque activité au tire de laquelle des is sont engagés (par exemple, formation des employés et maintenance du site web) et I’étape Jéveloppement du site web doivent étre évaluées pour fai du développement ou postérieure au d déterminer le traitement comptable approprié. Par exemple : (a) L’étape de pl is engagés I ages 5 ape de développement des applications et de infrastructure, I’étape de la conception Hhique et 'étape du développement du contenu, dans la mesure ot ce contenu est Joppé a des fins autres que celles dassurer la publicité et la promotion des propres its et services de [’entité, sont d’une nature similaire @ la phase de développement dans IAS 38. Les frais engagés dans ces étapes doivent étre inclus dans le coftt d’un ‘web comptabilisé en tant qu'immobilisation incorporelle selon le paragraphe 8 de la lorsque ces frais peuvent étre directement imputés et sont nécessaires ermettre d”étre exploité anification est d’une nature similaire a la phase de recherche dans IAS 38, Les lors de cette étape doivent étre comptabilisés en charges lorsqu’ils sont jente interprétation, ation, Ia production ou la préparation du site web pour Iui p maniére prévue par la direction ; frais engagés a l’étape du développement du contenu, dans la mesure loppé pour assurer la publicité et la promotion des propres produits et services de entité cemple, photographies numériques de produits) doivent étre comptabilisés en charzes ils sont engagés selon IAS 38 ; exploitation commence dés Pachévement du développement du site s a cette étape doivent étre comptabilisés en charges au moment 0 ils satisfont aux critéres de comptabilisation d’1AS 38. ‘ot ce contenu est dun ation juridique relative aux agissements parasitaires de I’entreprise CIMENTS DU MAROC envoie un e-mail au mer de la présence d’un site web qui semble avoir plagié Ie Le responsable note que le nom de domaine retenu par le coriginal, en supprimant la une légere modification de I’ sww.cimentsdumaroc.com » & été enregistré a TOMPI, a original pour eréer une 1e "Google" emble suffisamment de saisie. De plus, une rechercht Scanné avec CamScanneryy (« CIMENTS DU MAROC » fait apparaitre ledit nom de domaine en deuxiéane posit ‘jerriére le site de la société, x position Par ailleurs, les informations présentées sur le site indiquent que le titulaire de ce nom de domaine était la société « CIMA MAGHREB », une entreprise ayant une activité similaire a CIMENTS DU MAROC et dont le domicile légal est situé a Pes. ‘Au niveau du contenu du site considéré, le responsable de communication affirme que le site ‘www.cimentdumaroc.org. » reproduit les signes distinctifS de l’entreprise : son logo avec des dtoiles, la totalité des rubriques, exact libellé de ses annonces publicitaires et méme une photo de I’un des sites de production de la société CIMENTS DU MAROC. Dans la rubrique téléchargement, le site en question propose un dossier téléchargeable dont la ‘e semble étre une copie & Pidentique du catalogue commercial du groupe. Le catalogue IAALAM 35» et « CIMARTOB » enregistrées auprés de exe 13 : Extraits de la loi N° 23-13 relative a la protection de la propriété strielle et du Dahir formant code des obligations et contrats (DOC) Extraits de la loi N° 23-13 : - Article 133 ‘Au sens de la présente loi, la marque de fabrique, de commerce ou de service est un signe tible de représentation servant & distinguer les produits ou services d'une personne sique ou morale. Peuvent notamment constituer un tel signe: a) les dénomin: sous les formes telles que: mots, assemblage de mots, noms patronymiques jonymes, lettres, chifires, sigles; b) les signes figuratifS tels que: dess'n , lisigres, reliefs, formes tridimensionnelles, hologrammes, logos, imag ,, notamment celles du produit ou de son conditionnement ou celles ea dispositions, combinaisons de couleurs ou nuances de couleurs. (...) ficle 155 cits, sauf autorisation du propriétaire, s'il peut en résulter un risque de confusi nublic: a) la reproduction, I'usage ou l'apposition d'une marque, ainsi que mne reproduite ou d’un signe identique ou similaire pour des produits ou relatifs 4 ceux couverts par l'enregistrement; b) limitation d'une marque imitée, pour des produits ou services identiques ou similaires a ceux {il fasse ou non partie d'une marque, est protégé par les nt code de commerce contre tout usage ultérieur du nom nus forme de nom commercial ou de marque de fabrique, de confusion pour le public. Scanné avec CamScannerArticle 201 Toute atteinte portée aux droits du propridtaire d'un brevet d’invention, d'un schéma de configuration (topographic) de circuits intégrés, dun dessin ou modéle industriel enregise, lune marque de fabrique, de commerce ou de service enregistrée (..) constitu une contrefagon. « Extraitdu DOC: - Article 84 Peuvent donner lieu & des dommages-intéréts les faits constituant une concurrence déloyale et, par exemple : 1) Le fait user d'un nom ou d'une marque & peu prés similar & ceux appartenant Iégalement a une maison ou fabrique déja connue, oud une localité ayant une réputaton collective, de maniére &induire le public en erreur sur Vindividualité du febricant et ja provenance du produit ; 2) Le fait duser d'une ensefgne, tableau, inscription, ériteau, ou autre embléme queleongue, identique ou semblable A ceux déja adaptés légalement par un négociant, ou fabricant, ou établissement du méme lieu, faisant le commerce de produits semblables, de manigre a détourner la client&le de Tun au profit de lautre ; 3) Le fait dajouter au nom d'un produit les mots : facon de... dlaprés la recette de... ou autres expressions analogues, tendant a induire le public en erreur sur la nature ou Vorigine du produit; 4) Le fait de faire croire, par des publications ou autres moyens, que l'on est Je cessionnaire ou le représentant dune autre maison ou établissement déjé connu. ‘Annexe 14 : Extrait de I’article 29 de Ja loi n° 24-96 relative la poste et aux télécommunications a", de tribuer les noms de domaine ". (..-) L'ANRT est chargée en particulier : (...) (15) d'atti technique et commerciale dans des définir les modalités de leur gestion administrative, conditions transparentes et non discriminatoires et de représenter les titulaires de « uprés des instances internationales gouvernementales ou non gouvernementales ‘gestion internationale des noms de domaine Internet. 15 : Extrait du site de Organisation Mondiale de la Pr: stuelle (OMPI) darbitrage et de médiation de "OMPI propose des procédures rapides et rréglement des litiges relatifs aux noms de domaine sans recourir aux tribunaux. ent notamment sur les Principes directeurs concernant le réglement uniforme ux noms de domaine (principes UDRP) (...) adoptés par Internet ‘Names and Numbers (ICANN) le 26 aoait 1999. rent de conflit de l’OMPI sont utilisées par des grandes sociétés, des secteurs et industries, ainsi que par des artistes, des inventeurs, ités, des producteurs et sociétés de gestion collective. Plus dossiers de lOMPI. Scanné avec CamScannerJ .) Si le titulaire d'un enregistrement de mai domaine porte atteinte a sa marque, concernant le réglement uniforme des litiges rel: 1 Tque estime qu'un enregistrement de nom de il peut engager une procédure selon les Principes directeurs ats aux noms de domaine (principes UDR Les principes UDRP permettent aux Tequérant principalement, le nom de domaine en question, Ii de domaine, l'unité d'enregistrement au les motifs de la plainte. its de déposer une plainte en indiquant, identité du défendeur ou du détenteur du nom iprés de laquelle le nom de domaine a été enregistré ot T convient notamment d'indiquer, dans Nexposé des motifs, la mesure dans laquelle le nom de domaine est identique ou semblable la marque sur laquelle le requérant posséde des droits, la raison pour laquelle le défendeur doit étre considéré comme n'ayant ni droit ni intérét légitime légard du nom de domaine qui fait objet de la plainte, et la raison pour laquelle le nom de ine doit tre considéré comme ayant été enregistré ou utilisé de mauvaise foi. Tole de !OMPI est administratif. L'Organisation facilite les communications entre les et, en tenant compte des particularités de chaque litige (telles que la nationalité des ou a Tangue de procédure), nomme un expert ou intermédiaire "neutre” chargé incr le litige et de rendre une décision. Source : https://www.wipo.int/portal/fr/ Scanné avec CamScanner