Manuel de l'opérateur

A PPLIC A T IONS R E LA T IVE S À L'A C QU ISIT ION

DISCO : procédure d'acquisition

Suivez les étapes ci-dessous pour procéder à une acquisition 3D bande unique à résolution temporelle élevée. Les
acquisitions DISCO dynamiques à contraste amélioré typiques incluent :

L'imagerie du foie avec l'acquisition de multiples phases artérielles en une seule apnée.
L'imagerie du bassin pour obtenir une résolution temporelle améliorée – par exemple, dans la prostate.
L'imagerie du sein pour obtenir une meilleure résolution temporelle.

Considérations

  MISE EN GARDE
Les images étiquetées en tant qu'images Eau peuvent contenir un signal généré par le tissu adipeux, et
celles étiquetées comme Graisse peuvent comprendre un signal généré par l'eau. Cette erreur peut
survenir dans des régions avec une forte variation du champ magnétique, dans des tissus
spatialement isolés, en raison de mouvements du patient ou de ses tissus, en raison d'artefacts de
bouclage de phase et/ou dans des images ayant un faible ratio signal/bruit. La présence de tissus
adipeux sur les images étiquetées comme Eau ou vice versa, peut être observée sur des images
individuelles ou dans une pile de coupes entière. Par défaut, les deux ensembles d'images
(respectivement étiquetés « graisse » et « eau ») sont reconstruits et insérés dans la base de données
à des fins de vérification. Un étalonnage et une sélection de fréquence centrale adaptés permettent de
limiter l'apparition de cette erreur. Dans la mesure où l'élimination complète de cette erreur peut
s'avérer impossible, l'interprétation des images IRM doit être effectuée par un personnel expérimenté.
DISCO sélectionne automatiquement les options de Plage dynamique étendue et d'Imagerie Multi-phase.
Celles-ci ne peuvent pas être désélectionnées.
DISCO utilise une technique de partage de vue susceptible de provoquer un certain brouillage temporel.
Des artefacts de mouvement respiratoires peuvent résulter d'une apnée sous-optimale lors de l'acquisition du
foie.
Lorsque l'option FLEX est utilisée, des TE en phase et hors phase peuvent limiter la résolution de lecture.
Sur les systèmes 1,5 T, le contraste en T1 est réduit en raison du long TR requis.

Procédure
 1. Ouvrez une séance d'acquisition.
 2. Procéder à l'acquisition d'un localisateur à 3 plans.
 3. À partir du Workflow Manager (Gestionnaire de flux de travail), cliquez sur Add Task > Add Sequence (Ajouter
une tâche > Ajouter une séquence).
 4. Dans l'écran Protocol (Protocole), sélectionnez un protocole du foie, du sein ou du bassin DISCO depuis la
bibliothèque GE ou celle de votre site.
Incluez au moins un localisateur et une série DISCO.
 5. À partir du Workflow Manager (Gestionnaire de flux de travail), sélectionnez la série DISCO et cliquez sur Setup
(Réglage). Dans les écrans Scan parameter (Paramètres d'acquisition) et Scan Details (Détails d'acquisition),
ajustez les paramètres, si nécessaire.

6-156 6339001-299 Français (2022-04) Rev 3

© 2022 General Electric Company
 Chapitre 6 : Paramètres d'acquisition

La résolution temporelle effective des phases de saturation (intervalle de temps d'une phase de saturation à
la suivante) est affichée sur l'écran Scan Parameters (Paramètres d'acquisition). Notez que la valeur peut
changer à mesure que vous modifiez d'autres paramètres d'acquisition.
Figure 6-85 :  Zone d'avis de l'écran Scan Parameters (Paramètres d'acquisition)

 6. Pour afficher l'écran Details (Détails), cliquez sur la flèche dans le coin supérieur droit

de l'onglet dans l'écran Scan Parameters

(Paramètres d'acquisition). Ajustez les paramètres d’acquisition, si nécessaire.

Une largeur de bande élevée est utilisée pour réduire les effets de déplacement chimique.

Si l’un ou l’ensemble de ces paramètres d’acquisition est sélectionné (ASSET, HyperBand, PURE) et si
vous sélectionnez On (Activé) dans le menu Calibration in Prescan (Étalonnage à l’examen préliminaire)
situé dans l’onglet Details (Détails), une acquisition d’étalonnage est effectuée pendant l’examen
préliminaire automatique.
Pour surmonter les problèmes de déplacement chimique, utilisez les valeurs de TE recommandées ci-
dessous. Ces limites du TE limiteront la résolution maximale (paramètre de fréquence) que vous pouvez
choisir :
Systèmes 1,5T : plage TE hors phase de 2,0 à 2,5 ms et plage TE en phase de 4,0 à 5,3 ms.

 7. Dans le panneau de commande d’acquisition, cliquez sur Imaging Options (Options d’imagerie) et sélectionnez
les options d’imagerie compatibles souhaitées.
 8. Cliquez sur l'onglet Dixon.
Figure 6-86 :  Onglet Dixon

6339001-299 Français (2022-04) Rev 3 6-157

© 2022 General Electric Company
Manuel de l'opérateur

Les options In-Phase (En phase) et Out-Phase (Hors phase) de l'onglet Dixon ne sont disponibles que si Flex
est sélectionné avec DISCO (état par défaut). Flex génère des images eau-graisse séparées et des images
source optionnelles (en phase ou hors phase).
Si la suppression de la graisse n'est pas nécessaire, NE sélectionnez PAS Flex, SSRF ni Chem SAT
(Saturation chimique) : SPECIAL
Autre technique de suppression de la graisse : l'option d'imagerie SSRF et Chem SAT (Saturation chimique) :
SPECIAL Pour plus de détails, voir Procédures d'impulsions SAT chimiques.

 9. Cliquez sur l'onglet Acceleration.

Choisissez une valeur d'accélération pour la phase et/ou une direction de codage de coupe.
« Phase » est la sélection d'accélération par défaut.
Si le nombre de coupes est inférieur à 32, l'option d'accélération des coupes n'est pas autorisée.
 10. Cliquez sur l'onglet Multi-phase et effectuez les réglages nécessaires.
Pour plus d’informations sur l'onglet Multi-Phase (Multiphase) lorsque DISCO est combiné à l’option
d’imagerie Star, voir DISCO : considérations relatives à Star
Figure 6-87 :  Onglets Detail (Détail) et Multi-phase (Multiphase) avec DISCO : Variable Delay (Délai variable)

Table 6-6 : Légende de l'image

N° Description de l'onglet Detail (Détails)

1 Temps total à l’exception de Mask (Masque).
2 Durée des phases Mask (Masque) ou de non-saturation.
3 Résolution temporelle pour les phases de saturation.

Table 6-7 : Sélections de l'onglet multiphase

Sélection Description
Le nombre total de phases n'inclut pas la phase de
Total Phases (Phases totales) masque.
Pour un examen de la prostate, entrez le nombre de
phases nécessaires pour bien saisir l'élimination du
contraste (environ 6 minutes).

6-158 6339001-299 Français (2022-04) Rev 3

© 2022 General Electric Company

Sélection
Phases de saturation
Variable Delays (Délais variables)
Mask Phase (Phase de masque) et Pause
After Mask (Pause après masque)
6339001-299 Français (2022-04) Rev 3
© 2022 General Electric Company
Chapitre 6 : Paramètres d'acquisition
Description
Pour un examen du sein, entrer le nombre de
phases nécessaires pour bien saisir l'élimination du
contraste (environ 10 minutes).
Nombre de phases entre le moment de l'injection et
la fin de l'absorption du contraste dans la zone
d'intérêt.
Pour un examen du foie, entrez le nombre de
phases de saturation pouvant être comprises au
cours d'une apnée.
Pour DISCO, l'activation de Variable Delays (Délais
variables) est imposée.
Lorsque Smart Prep est sélectionné avec Multi-
Phase (Multiphase) et Variable Delays (Délais
variables), la CV utilisateur Acquisition Delay (Délai
d'acquisition) et le délai de la première phase ont la
même valeur. Si l'une ou l'autre de ces valeurs est
modifiée, l'autre l'est automatiquement.
Les options Preserve (Préserver) déterminent si
l'heure de début est maintenue ou si le délai est
conservé pour chaque phase lorsque le temps
d'acquisition est modifié.
Initial (Initial) représente le délai qui est observé
avant la première phase et après la phase de
masque. Le délai est le temps qui s'écoule entre le
moment où vous cliquez sur Scan (Acquisition) et le
début de l'acquisition de la première phase, post-
masque. Le contenu de l'écran et la possibilité de
modifier les valeurs dans le tableau varient en
fonction d'autres sélections effectuées dans l'onglet
Multi-phase (Multiphase).
La phase de masque n'est pas représentée dans
l'écran Variable Delay (Délai variable) et n'est pas
incluse dans le Total Time (Temps total). Vous pouvez
changer le délai pour la phase initiale, le Total Time
(Temps total) ne sera pas modifié. Le Total Time
(Temps total) sera en revanche mis à jour si vous
changez le délai de n'importe laquelle des autres
phases.
À chaque fois que vous entrez un délai de phase, le
système recalcule et met à jour les heures de début
de la phase correspondante et des suivantes.
Sélectionnez Mask Phase (Phase de masque) pour
créer une phase de masque et sélectionnez Pause
after Mask (Pause après masque) pour interrompre
l'acquisition après la phase de masque.
6-159
Manuel de l'opérateur

Sélection Description
Series Per Phase (Série par phase) Si désiré, cliquez sur l'option Series Per Phase
(Série par phase) pour générer chaque phase sous
la forme d'une série distincte.

Affichage visuel
L'affichage visuel illustre la ligne chronologique
d'acquisition. Le diagramme de la chronologie
n'inclut pas la phase de masque.

Lorsque la valeur Total Phases (Phases totales) est supérieure à la valeur Wash-in Phases (Phases de
saturation), le scénario suivant se produit.
Figure 6-88 :  Phases acquises lorsque Total Phases (Phases totales) est supérieur à Wash-in Phases (Phases de saturation). Vous
remarquerez que chaque cadre correspond à une phase

Table 6-8 : Légende de l'image

N° Description
Phase de masque qui a lieu lorsque la case à cocher de l'option Mask Phase (Phase de masque)
est sélectionnée.
1

Heure de l'injection et délai initial que vous saisissez pour marquer une pause entre l'injection et
le début de la première phase.

Phase 1 et phase 2---> W, où « W » représente le nombre de phases de saturation.

3, 4

5 Délai après la dernière phase de saturation.

6,7 Phase W +1 ---> Phase N, où « N» représente le nombre de Total Phases (Phases totales).

6-160 6339001-299 Français (2022-04) Rev 3

© 2022 General Electric Company
 Chapitre 6 : Paramètres d'acquisition

N° Description

Lorsque la valeur Total Phases (Phases totales) est égale à la valeur Wash-in Phases (Phases de saturation),
le scénario suivant se produit.
Figure 6-89 :  Phases acquises lorsque Total Phases (Phases totales) est égal à Wash-in Phases (Phases de saturation). Vous remarquerez
que chaque cadre correspond à une phase

Table 6-9 : Légende de l'image

N° Description
Phase de masque qui a lieu lorsque la case à cocher de l'option Mask Phase (Phase de masque)
est sélectionnée.
1

Heure de l'injection et délai initial que vous saisissez.

Phase 1---> N, où « N »représente le nombre de Total Phases (Phases totales) et les Wash-in
3, 4
Phases (Phases de saturation).

 11. Cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé) et sélectionnez les valeurs de CV utilisateur, si nécessaire.
Niveau d’apodisation
Sélectionnez une Temporal acceleration (Accélération temporelle).
Sélectionnez une option Multiple TR acquisitions (Acquisitions à plusieurs TR).
La valeur 0 ou Off (Désactivé) est recommandée pour les acquisitions DISCO.
Coupe Fourier partielle
 12. Prescrivez les emplacements graphiques. Déposez et positionnez une bande simple.
Un maximum de 2048 images peut être prescrit avec une acquisition DISCO.

6339001-299 Français (2022-04) Rev 3 6-161

© 2022 General Electric Company
Manuel de l'opérateur

 13. Si nécessaire, voir Ajout d'une tâche de post-traitement. Les tâches de post-traitement compatibles sont les
suivantes :
Filtres Image Enhancement (Amélioration des images)
Signal Enhancement Ratio (Rapport d’amélioration du signal) (SER)
 14. Lorsque la prescription est terminée, cliquez sur Save Rx (Enregistrer Rx) et Scan (Acquisition).
Il est normal qu'un temps de pause ait lieu entre la fin de l'acquisition et l'affichage des images dans Auto
View. Cela est dû à la méthode exclusive de reconstruction d'imagerie en parallèle utilisée, qui fait que
toutes les images sont affichées dans Auto View en salve, et non image par image.

Rubriques connexes
Annotation des applications
Introduction aux applications

6-162 6339001-299 Français (2022-04) Rev 3

© 2022 General Electric Company