Vous êtes sur la page 1sur 28

Réf : SOS 01 PSR02 TI

Standard Operating Sheet


Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/2

SOS N° :008 - Pose et piqure logo+d'étiquette d'acétate -


Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par
Pose et piqure
Belguarni Abdel
Fabrication logo+d'étiquette Ahmed Fnoune
Jamila Chaikhi
d'acétate
30/05/2018
Date
Visa
Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘


Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération


Les étapes clés

*Vérifier que les pièces sont en accord avec


1 Vérifier la fiche suiveuse(Modèle, Pointure et
Quantité)

*Prendre le logo adéquat


2 Pose logo *Prendre le soufflet tracé *Logo doit etre bien centré
*Poser le logo sur la zone tracé du soufflet

*Piquer le logo sur soufflet en respecant la


prise de la piqure *Utiliser le fil gris claire Amifil 30* 10 ks
*Couper le fil à ras : commencer par le fil 2500 m AE1488 Réf 9902035
de dessus en suite tirer le fil en bas puis
couper le fil de bas (fil de canette) *Utiliser l'aiguille adéquate
*Faire un autocontrôle des pièces piquées
*Avant de démarrer la machine il faut *Respecter le langueur
remplir la fiche de l'avant démarrage de la des points de la piqure
3 Piqure logo machine (3-3.5/1cm)
*Etaindre la machine avant de changer
l'aiguille ou le fil

1 2
*Utiliser la colle VINYPRENE 07M "9900201"
1*Prendre la doublure soufflet
*Il faut faire attention de ne pas salir l'étiquette
4 Pose étiquette 2*Prendre l'étiquette d'acétate
et la DBL avec la colle 3 3
3*Poser l'étiquette sur la doublure soufflet
*L'étiquette doit etre bien centée

3
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/2

SOS N° :008 - Pose et piqure logo+d'étiquette d'acétate -


Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par
Pose et piqure
Belguarni Abdel
Fabrication logo+d'étiquette Ahmed Fnoune
Jamila Chaikhi
d'acétate
30/05/2018
Date
Visa
Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘


Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération

*Utiliser le fil 40 blanc


*Utiliser l'aiguille adéquate
*L'étiquette doit être bien centrée
*Faire un autocontrôle des pièces piquées
*Respecter le langueur
*Prendre la DBL soufflet avec l'étiquette des points de la piqure
d'acétate (3-3.5/1cm)
*Piquer l'étiquette sur la doublure soufflet
en respectant la prise de la piqure
*Couper le fil à ras : commencer par le fil
de dessus en suite tirer le fil en bas puis
5 Piqure étiquette
couper le fil de bas (fil de canette)

*Attention au risque de blessure par le


coup-fil, il ne faut pas garder le coup-fil sans
besoin. Formation requis sur la bonne
utilisation de coup-fil

Compter l'ensemble des pièces piquées : le


6 Compter soufflet et la doublure soufflet et les ranger
20 par 20 avec élastique

*Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


opérations
*Couper et garder le code à barre de
Suivi de l'activité l'opération réalisé
7
par opérateur

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation du
8 *Ranger le poste de travail selon le standard
poste
5S
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 01

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : 01- Perçage


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Perçage Fnoune Ahmed Fnoune Ahmed
Date 11/25/2021 JUIN 2020
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés Illustrations
1

1.Vérifier la pression de la perceuse *Utiliser le tableau de


Contrôler les
1 1.Vérifier que la mèche correspondent bien Référence des mèches (Ref: IN
mèches
à la série (modèle) O1PSM02 )

2 3
2.Placer la tige sur le support de la perceuse
*Vérifier que le garde corp
3.Faire descendre la mèche marche avant de démarrer le
poste
4.Respecter les points de repère de la tige

5.Vider les trous percés *Utiliser le coupe-fil au sens


Percer les trous contraire de corps et de la main
2 qui tient la tige 5
de la tige
4

Point de repère

Vérifier que les trous sont tous


Contrôler le
6.Contrôler la tige bien percés et respectent les
3 positionnement
points de repère
des trous

Pour le modèle avec l'oeillet:

1.Mettre la mèche d'oeillet

2.Mettre l'oeillet exterieur sur la tige


Partie
1 extérieure
3.Mettre la partie interieur sur la tige Partie
intérieure
2
4.Mettre la tige sur le support de la machine
3
5.Faire descendre la mèche d'œillet

6.Contrôler la tige

4 5

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


4
par opérateur opérations et le code a barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
5 *Ranger le poste de travail selon le standard
du poste
5S
Réf : SOS 02 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : 2- Sertissage
Modèle : Tous les modèles Référence : TOUS LES SERIES

Standard Operating Sheet


Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Sertissage Fnoune Ahmed Fnoune Ahmed

Date : 11/25/2021 JUIN 2020

Visa:
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Cost/Production Contrôle
Safety/Ergo Quality
visuel

RIF. Description des étapes de l'opération Les étapes clés Illustrations

*S'assurer de la qualité de l'arret


1.Vérfier si l'arret-lacet correspond au lacet utilisé ( rouille, dimension,
Préparer le modèle modèle…etc)
1
sertissage
1.Mettre les arrets-lacet dans le récipient *Port de bouchon anti-bruit
1
obligatoire 1

2.Placer la tige sur le support de la


machine. *S'assurer de la bonne
postionnement de la mèche
3.Faire descendre la mèche. avant d'appuyer sur la pédale
Fixer les arrets- ( risque d'écrasement)
2
lacet 4.Respecter les points de repère de la tige

2 3 4

5.Vérfier si le crochet correspond au


modèle
Préparer le
3
sertissage 5.Mettre les rivets, les rondelles dans les
récipients correspondants 5 5
5

6.Placer la tige sur le support de la


machine Attention au sens droit et gauche
de la tige
Fixer les 7.Faire descendre la mèche.
4
crochets
8.Respecter les points de repère de la tige

6 7

Contrôler le
5 positionnement 9.Contrôler la tige
des

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche


6
par opérateur des opérations et le code a barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
7 *Ranger le poste de travail selon le
du poste
standard 5S
Réf : SOS 03 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :03-Parage de la première de montage PRO Z-


Modèle : Tous les modèles avec la première de montage PRO Z

Standard Operating Sheet


Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Parage première de Belguarni Abdel
Fabrication Fnoune Ahmed
montage PRO Z Adil TAIALIC
JUIN 2020
Date : 5/30/2018
Visa:
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘

Cost/Production Contrôle
Safety/Ergo Quality
visuel

RIF. Description des étapes de l'opération Les étapes clés Illustrations

*Prendre le Paquet de ProZ *Vérifier


la Référence de l'OF avec la référence de
1 Vérifier
Paquet ProZ

1.Régler la machine selon la planche de


parage.

2.Prendre le paquet de PRO Z

3.Séparer les pieds droit et les pieds


gauche
1 2
4.Faire le parage et le controle de
réglage(mesure de l'épaisseur & Largeur) Parage Devant prise d’embout :
des 2 premières pièces de chaque paquet
Épaisseur : 2.2-2.5mm
5.Faire le parage devant et Arrière si les Largeur : 10-12 mm
2 premières pièces sont bonnes
3 4
Parage Arrière :
6.Ranger le paquet par élastique Épaisseur : 2.2-2.5mm
Largeur : 06-08mm
 

2 Faire Parage
*S'assurer que le garde corps de la
lame est en place avant de démarrer
le poste
4 4

4 4
4

*Vérifier que la date de contrôle de la


pige et réglette est à jour
5 6

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche de


3
par opérateur code a barre

*le collecteur de la poussière


Fin d'utilisation du *Garder le poste de travail propre
4 obligatoirement vider à la fin de la
poste *Ranger le poste de travail selon le standard 5S
poste
Réf : SOS 04 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : 04-Traçage de la première de montage PRO Z


Modèle : EASY RIDER/ M'TECH/OPTIMA/POWER5/TRANSFORMER Référence : 44000 /70000 /16000/61000 / 52000

Standard Operating Sheet


Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour

Traçage de la première Belguarni Abdel


Fabrication Adil TAIALIC Fnoune Ahmed
de montage PRO Z
JUIN 2020
Date : 5/30/2018
Visa:
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF. Description des étapes de l'opération Les étapes clés Illustrations

*Vérifier que le gabarit de traçage est


1 Vérifier
identique avec les pièces à tracer

1 Prendre le gabarit dePro Z

2
Prendre leProZ

1
Superposer le gabarit sur le ProZ
3
2
Tracer la prise d'embout
4

Controler le traçage
Faire le traçage 5
2
prise d'embout

3
4

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche de


3
par opérateur code a barre

Fin d'utilisation du *Garder le poste de travail propre


4
poste *Ranger le poste de travail selon le standard 5S
Réf : SOS 05 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : 05-Galbage
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Galbage Adil TAIALIC Fnoune Ahmed
Date 5/30/2018 JUIN 2020
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Cost/Production Contrôle
Quality
visuel

RIF. Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés Illustrations

* Vérifier que les tiges sont en accord avec


1 Vérifier la fiche suiveuse (modèle, pointure,
Référence et quantité),

prendre le ciseau et couper le fils qui


2 séparer
rassemble les tiges

* Contrôler qu’il y a autant de pieds droits


Ne pas mélanger les pieds droits
3 Contrôler que de pieds gauches.
avec les gauches

* Prendre les pieds droit et les poser sur le coté *Temps de galbage cuir 30.S *Temps
droit de la machine de galbage synthetique 20.S
* Prendre les pieds gauche et les poser sur le *Température de conformateur
coté gauche de la machine 100C°
* Bien positionner le pied droit sur le *Température de poinçon 120C°
conformateur Droit et le pied gauche sur le *pas de plis au niveau de talonnette
conformateur gauch, (voir Plan de contrôle FO 09 PSM 04
* Prendre le pied droit chauffé et le pose sur le PC003)
4 Galber poinçon droit pour le froidissement et prendre *Remplir la check-list avant
le galbe démarrage de la machine
la même chose pour le pied gauche
*Prendre la tige de canasta lors de la
* Centrer et bien tirer le pied vers l’avant pour mise de la tige à galber
qu’ils prennent bien la forme
*Rester en mouvement et s'assurer
* Galber les tiges en contrôlant la qualité que les tapis anti-fatigues sont
(Galbage, Cuir et piqûre) présents

Suivi de l'activité * Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


5
par opérateur opérations et le code à barre

Fin d'utilisation du * Garder le poste de travail propre


6
poste *Ranger le poste de travail selon le standard 5S
Réf : SOS 06 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 01

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :06 -Strobel


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Strobel Adil TAIALIC Fnoune Ahmed
Date 6/25/2019 JUIN 2020
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/ Contrôle visuel
Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés Illustrations

Contrôler la 1.Vérifier que les tiges sont en accord avec


1 fiche suiveuse la fiche suiveuse (modèle, Référence et *Eviter les points sautes, points serrés et les
avec la sèrie pointure ) plis, bien répartir la toile avant pied sur Le
texon. 1

*Contrôler l’aspect général de la tige


2.Prendre la fiche suiveuse (Plan de contôlre FO 09 PSM 02 PC003)

3.Prendre la première de montage adéquate


2
au modèle PROZ ou SIGMA *Ne pas mélanger les pieds droits avec les
gauches.
4.Compter la première de montage 3

2 Contrôler
5.Séparer le pied droit et le pied gauche *Tous les modèles avec logo ESD doivent etre
strobler avec fil metal 4

*lors de changement de l'aiguille, il faut


eteindre la machine. 5 4

6.Prendre la tige *Il ne faut pas mettre sa main sur la partie


tournant de la machine
7.Prendre la première de montage adéquate
6
8.Centrer la première de montage avec la *Faire mouvement de stretching
talonnette de la tige ergonomique et s'assurer la chaise est 7
bonne
9.Respecter le coche du milieu de la toile
avant pied et la première de montage.
8
10.Respecter les crans de la première de
3 Strobler montage et de la tige pour que le pied ne soit 9
pas de Travers.

11.Mettre les pieds droit dans un bac et les


pieds gauches dans un autre bac 9

10
10

11

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


4
par opérateur opérations et le code à barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
5 *Ranger le poste de travail selon le standard
du poste
5S
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :018 -Strobel


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par
Belguarni Abdel
Fabrication Strobel Fnoune Ahmed
Adil Taialic
Date 5/30/2018
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

Contrôler la 1.Vérifier que les tiges sont en accord avec


1 fiche suiveuse la fiche suiveuse (modèle, Référence et
avec la sèrie pointure ) 1

1 13

2
2.Prendre la fiche suiveuse
3.Prendre la première de montage adéquate 4
au modèle PROZ ou SIGMA
2 Contrôler 4.Compter la première de montage
4
5.Séparer le pied droit et le pied gauche

*Eviter les points sautes, points serrés et les plis,


bien répartir la toile avant pied sur Le texon 6
6.Prendre la tige 7
7.Prendre la première de montage adéquate *Contrôler l’aspect général de la tige
8.Centrer la première de montage avec la (Plan de contôlre FO 09 PSM 02 PC003)
talonnette de la tige 8
9.Respecter le coche du milieu de la toile Ne pas mélanger les pieds droits avec les gauches
avant pied et la première de montage 9
3 Strobler 10.Respecter les crans de la première de
montage et de la tige pour que le pied ne soit *lors de changement de l'aiguille, il faut eteindre la 9
pas de Travers machine.
11.Mettre les pieds droit dans un bac et les
pieds gauches dans un autre bac *Il ne faut pas mettre sa main sur la partie tournant
de la machine
10 10
*Faire mouvement de stretching ergonomique et
s'assurer la chaise est bonne

11

Suivi de l'activité *Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


4
par opérateur opérations et le code à barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
5 *Ranger le poste de travail selon le standard
du poste
5S
Réf : SOS 07 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :07- Enformage


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Enformage Adil TAIALIC Fnoune Ahmed

Date 5/30/2018 JUIN 2020

Visa

Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

Contrôler la 1.Vérifier que La série est en accord


1 fiche suiveuse avec la fiche suiveuse(Modèle,
avec la sèrie Référence et Pointure)
1 1 1

*Utiliser le tableau de Référence


des formes et des Embouts par
2.Prendre la forme
rapport à la tige pour 2
Contrôler la 3.Vérifier que les formes
2 déterminer la forme et l'embout
forme de la série correspondent bien à la série
adéquat
(modèle, Référence et pointure)
FO 07 PSR 02 Version07

3 3

Il ne faut pas se pencher sur la


4.Prendre la forme machine à enformer pour
3 Enformer prendre les tiges par sol.
5.Mettre la forme sur l'enformeur

4 5

6.Prendre la tige
7.Assoir et bien centrer la tige sur
la forme
8.Taper la tige sur forme pour 7
6
qu'elle soit bien assise Risque ergonomique due à
l'effort physique
9.Vérifier que la tige est bien et aux mouvements répétitifs.
Faire L'assoir de
4 centrée au niveau du talon et le Rotation requis dans ce poste
la tige sur forme
devant et La première de montage
7 8
ne dépasse le devant et l'arrière de *S'assurer que la pédale est
la forme (plan de contrôle FO 09 couvert par son garde-corps
PSM02 PC004)

*Inscrire le N° du matricule sur la


Suivi de l'activité Ne pas mélanger les pieds droits
5 fiche des opérations et le code a
par opérateur avec les gauches
barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
6 *Ranger le poste de travail selon le
du poste
standard 5S
Réf : SOS 08 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :08-Pose Embout


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Pose Embout Adil TAIALIC Fnoune Ahmed JUIN 2020
Date 1/23/2019 03/01/2022
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

1.Vérifier que les embouts *Utiliser le tableau de Référence


Contrôler les 1
1 correspondent bien à la série des formes et des Embouts par
embouts
(modèle et pointure) rapport à la tige (FO07 PSR02 )

2
2.Prendre l'embout

3.Prende la tige sur forme


3
4.Retouner bien la claque

5.Bien poser l’embout droit sur la


tige
2 Poser l'embout

4 4

5 5

6.Contrôle que l'embout est au


carre de la forme (Plan de contrôle
FO 09 PSM02 PC004) Verifier que
retreint de
Contrôler le
l'embout
3 positionnement
est bord à bord
des embouts
du traçage
chausson
6

*Inscrire le N° du matricule sur la


Suivi de l'activité
4 fiche des opérations et le code a
par opérateur
barre

Fin d'utilisation *Garder le poste de travail propre


5 *Ranger le poste de travail selon le
du poste standard 5S
Réf : SOS 09 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :09-Montage
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Montage Adil TAIALIC Fnoune Ahmed
JUIN 2020
Date 5/30/2018
Visa
Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

*Vérifie que le fichier de vérification


Réglager la 1.Régler la machine selon le modèle
1 avant démarrage de la machine est
machine et la pointure bien rempli

*Vérifier que la tige et bien centée


2.Contrôler la tige avec embout sur sur forme
la forme *Vérifier que le texon ne dépasse
pas la tige en devant et en arrière
Contrôler la *Vérifier que l'embout est au carre
2 qualité de de prise de l'embout (Plan de
l'enformage contrôle FO 09 PSM 02 PC004)

2
*Vérifie que la commande bi-
manuel marche
3.Monter la tige avec la machine
*S'assurer que les pédales sont
couverts
3
3 Monter la tige *Ne pas introduir ses doigts dans la
zone à risque : Pinces, press
talonnette.

3
3

*Vérifier que l’embout n’est pas


4.Contrôler que la tige est bien trop apparent
montée *Vérifier qu'il n y a pas de bec ou
4
Contrôler la bien de plis
4 qualité de *Vérifier la prise de montage est
montage de 2cm 4
*Vérifier que l’embout n’est pas
monté de travers(Plan de
contrôle FO 09 PSM 02 PC004)

*Inscrire le N° du matricule sur la


Suivi de l'activité
5 fiche des opérations et le code a
par opérateur
barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
6 *Ranger le poste de travail selon le
du poste standard 5S
Réf : SOS 10 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :10-Déformage
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Belguarni Abdel
Fabrication Déformage Adil TAIALIC Fnoune Ahmed
JUIN 2020
Date 5/30/2018
Visa

Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés Illustrations
* Risque ergonomique due à l'effort 1 2
1:Prendre la tige montée physique
et aux mouvements répétitifs.
2:Mettre la tige montée sur Rotation requis dans ce poste
l'enformeur
1 Déformer la tige * S'assurer que la pédale est couvert
3:Enlever la tige sur forme
par son garde-corps

3 3

La tige ne doit pas être trop tirée


* Vérifier que l’embout n’est pas
monté de travers
* Contrôler la tige après l'opération * Vérifier qu’il n’y a pas de bec ni
de l'enformage de gerçures
* Vérifier qu'il y a pas de plis a
l'intérieur de la tige
* Mettre la tige sur chariots * Vérifier la prise de montage
(2cm)
* Compter le nombre de paires de * Mettre la main à l’intérieur de la
Contôler la la série tige et voir s’il n’y a pas de plis au
2 qualité de niveau de contrefort et la toile ou
montage si la toile n’a pas éclaté au moment
du montage ou bien le zig zag n’est
pas dépiqué
* Vérifier que le strippe n'est pas
retourné

Inscrire le N° du matricule sur la


Enregistrer le fiche du code barre et la fiche des
3 matricule sur la opérations
fiche suiveuse

* Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
4 * Ranger le poste de travail selon le
de la machine
standard 5S
Réf : SOS 11 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 01

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N°:11-Contrôle qualité de tige


Processus Opération Préparé Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
FABRICATION Contrôle tiges FNOUNE Ahmed ABDELGHAFOUR FNOUNE Ahmed
Date 6/27/2019 JUIN 2020
Signature
Equipement de protection individuel (EPI) NOTE - TRES IMPORTANT!!
✘ ✘ ✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

# Opération Description Les étapes clés Illustrations

Vérification • Vérifier que les tiges sont en accord avec la fiche


1 Tige Vs fiche suiveuse suiveuse (Modèle et pointure) 1

• Couper le fil de strobel

• Vérifier que le texon ne dépasse pas la tige en *Risque de brulure de la colle de montage
Vérification des défauts devant et en arrière d'embout: porte de gant obligatoire
2 Strobel *Attention au risque de blessure par le coup-fil,
il ne faut pas garder le coup-fil sans besoin 2
• Vérifier s’il n’y a pas de points sautes ou serres au
niveau de la piqûre strobel

Vérification de l'interieur • Mettre la main à l’intérieur et voir s’il n’y a pas de plis au niveau de la toile ou si la toile n’a pas
3 de la tige éclaté au moment du montage ou bien le zig zag n’est pas dépiqué

• Vérifier le respect de la prise de montage, la claque ne doit pas être trop tirée ni trop lâchée

Vérification des défauts


4 montage • Vérifier que l’embout n’est pas monté de travers 4

• Vérifier qu’il n’y a pas de bec 4

• Vérifier la qualité de la matière (Pas de parties creuses, cicatrices, nuances de couleurs, coutelure)

• Vérifier qu’il n y a pas de trace d’aiguille

• Vérifier s’il n y a des piqûres défectueuses ou bien manquantes


Vérification des défauts
5 de Coupe Piquage • Vérifier que le perçage est bien réalise selon les modèles 5
Sertissage

• Vérifier que le sertissage est bien réalisé et qu’il n’y pas des triangles et bien des œillets manquent

• Vérifier qu’il n’a pas mélange d’étiquette ou bien de logo

• Vérifier que l’étiquette n’est pas piquée à l’inverse

• Vérifier que le galbage de la talonnette est bien fait, pas de plis ni à l’intérieur ni à l’extérieur

Vérification des défauts


6 Galbage • Vérifier que le galbage claque est bien galbé

• Vérifier si le plateau est bien centré et qu’il n’est pas de travers, pour un modèle avec plateau 6

Vérification aspect
7 général
• S’assurer que les tiges sont bien propres.
7

• Enregister la nature et la quantité des défauts par modèle dans la feuilles des réparations FO 01 PR
Enregistrement et 20 PSM02
8 identification des défauts 8
• Edentifier les pieds non conformes

• Coller la fiche suiveuse sur le colis et Identifier le colis en collant un petit morceau d’étiquette ou il
9 Identification des colies
doit marquer le nombre de pieds défectueuses.
9
Réf : SOS 12 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :12 Emballage et fermuture colis


Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour
Fabrication Fermuture des colis Ahmed Fnoune Abdel Belguarni Ahmed Fnoune
Date 6/27/2019 JUIN 2020
Visa
Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘ ✘

Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF. Description des étapes clés de l'opération


Les étapes clés
1

1 Reception du colis Receptionner le carton de tige

S'assuer que le dernière rangé contient 4 paires


Contrôler si le colis est
2 complet & conforme
Oui
Ok

Non
Remplissage de bon de
3 reparation
*Remplir le bon de réparation

Lors de la mise de carton sur palette


s'assurer d'utiliser les geste et posture
ergonomiques pour éviter les risques
Ranger le colis dans le zone des produit non ergonomiques liés à cette opération.
Rangement des colis non
4 conforme
conforme -Eviter de ne pas dépasser la hauteur de
2m de stockage en hauteur.

Donner le bon de réparation au service concerné


Transmettre
5 le bon de réparation

Donner les réparations au préparation montage pour


Fabriquation completer le circuit de la fabrication
6 des pieds NC
13

Contrôle *Contrôler la quantité de bon par rapport au petite


7 des pieds étiquette collée sur le colis
fabriqués *Contrôle la qualité de bon de réparation

8 Complèter le colis Compléter le colis

Vérification Tige Vs fiche Contrôler la fiche suiveuse (Pointure et modèle) avec


9 suiveuse deux pieds de colis

*Fermer le carton avec le scotch


Lors de cette operation s'assure de
Scotcher le colis conforme mettre le carton sur un support pour ne
10 pas se pencher

*Ranger le colis sur la palette Lors de la mise de carton sur palette


s'assurer d'utiliser les geste et posture
Rangement des colis sur ergonomiques pour éviter les risques
11 palette ergonomiques liés à cette opération
Réf : SOS 07 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : Finition+Brûlage+contrôle
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour

Finition+Brûlage+ Belguarni Abdel


Fabrication Jamila Chaikhi Fnoune Ahmed
contrôle
Date 5/30/2018 JUIN 2020

Visa

Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

1 1 1

2
2

3 3

Il ne faut pas se pencher sur la


machine à enformer pour
3 prendre les tiges par sol.

4 5

7
6

7 8

*Inscrire le N° du matricule sur la


Suivi de l'activité Ne pas mélanger les pieds droits
5 fiche des opérations et le code a
par opérateur avec les gauches
barre
Réf : SOS 07 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° : Finition+Brûlage+contrôle
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet

Processus Operation Préparer Par Revu par Approuvé par Date de mise à jour

Finition+Brûlage+ Belguarni Abdel


Fabrication Jamila Chaikhi Fnoune Ahmed
contrôle
Date 5/30/2018 JUIN 2020

Visa

Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production Contrôle visuel

RIF Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
6 *Ranger le poste de travail selon le
du poste
standard 5S
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :026-Finition+Brûlage+contrôle

Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115

Standard Operating Sheet


Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par

Fabrication
Finition+Brûlage+cont Jamila Chaikhi
Belguarni Abdel
Ahmed Fnoune
rôle
30/05/2018
Date et Visa

Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘
Safety/Ergo Qualit
Cost/Production
y
RIF. Description des étapes clés de l'opération
Les étapes clés

Vérifier que les tiges et l'étiquette de


compostage sont en accord avec la fiche
1 Vérifier
suiveuse (modèle, Référence, pointure et
quantité),

*Attention au risque de blessure par le

coup-fil, il ne faut pas garder le coup-fil

sans besoin.
*Allumer le brûleur
*Prendre les pieds et les poser sur la table *Risque de brulure ( Vérifié que le pistolet
2 Finir et brûler le fil *Finir le fil a ras
*Brûler le fil
*Mettre les paires brûles dans le bac est couvert par le garde-corps) + Consigne

"Surface chaud affiché"

• Vérifier la qualité de la matière (Pas de parties creuses, cicatrices, nuances de

vérification des
3 défauts de piquage couleurs, coutelure, trace d’aiguille) •Vérifier s’il n y a des piqûres défectueuses ou bien
et coupe

manquantes • Vérifier zig zag • Vérifier qu'il n'y a pas des taches de colle

Enregistrement et
Enregister la nature et la quantité des défauts par modèle dans la feuilles des
4 identification des
réparations FO 01 PR 20 PSM02
défauts

*Inscrire le N° du matricule sur la fiche des opérations


Suivi de l'activité *Couper et garder le code à barre de l'opération réalisé
5
par opérateur

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation du *Ranger le poste de travail selon le standard 5S
6
poste
Réf : SOS 11 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :11 -Collage Mousse soufflet+Retournage, collage mousse haut de tige et contrefort
Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115
Standard Operating Sheet
Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par
Fabrication Belguarni Abdel Fnoune Ahmed
Date Jamila Chaikhi
30/05/2018
Visa
Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production
RIF. Description des étapes clés de l'opération

Les étapes clés

Vérifier que les pièces sont en accord


1 Vérifier avec la fiche suiveuse(Modèle,
Pointure et Quantité)

2 *prendre le soufflet
*Passer le soufflet sur la machine *Avant de démarrer le poste
*Prendre la mousse soufflet vérifier que l'aspiration fonctionne
*coller la mousse sur le soufflet en
respectant les coches de centrage *Attention au surface chaud,
vérifier que l'instruction surface
chaud est affiché
*Retrourner le soufflet
*Passer le bord de soufflet sur la
machine de collage et coller le soufflet
avec la DBL soufflet bord a bord *Utiliser la colle SANYHOT TK
763 Réf: 10000204

Collage Mousse
soufflet et
retournage DBL
doufflet

*Retourner la DBL sur un support


pointer
*Il faut faire attention de ne pas salir
les pièces avec la colle

*Au moment de tapage il s'assurer


que les doigts sont éloingés de la zone
tapée
Réf : SOS 11 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :11 -Collage Mousse soufflet+Retournage, collage mousse haut de tige et contrefort
Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115
Standard Operating Sheet
Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par
Fabrication Belguarni Abdel Fnoune Ahmed
Date Jamila Chaikhi
30/05/2018
Visa
Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘
Safety/Ergo Quality Cost/Production
RIF. Description des étapes clés de l'opération

*Utiliser la colle SANYHOT TK 763


*Prendre la tige Réf: 10000204
*Prendre la mousse haut de tige *Faire attention de ne pas salir les
*Etaler la colle sur les bords de tiges par la colle
contrefort *Faire un auto-contrôle des pièces
*Passe la mousse sur la machine de fabriquées
collage *La mousse haut de tige doit etre
*Coller la mousse sur le haut de tige en bien entrée
respctant les coches de centrage
*Retourner la tige
Collage mousse
3 haut de tige et
contrefort

*Inscrire le N° du matricule sur la


fiche des opérations
Suivi de l'activité *Couper et garder le code à barre de
4
par opérateur l'opération réalisé

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
5 *Ranger le poste de travail selon le
du poste
standard 5S
Réf : SOS 12 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :12-Collage DBL complet

Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115

Standard Operating Sheet

Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par

Belguarni Abdel
Fabrication Collage DBL complet Ahmed Fnoune
Jamila Chaikhi

30/05/2018
Date

Visa

Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘
Safety/Ergo Qualit
Cost/Production
y
RIF. Description des étapes clés de l'opération

Les étapes clés

Vérifier que les pièces sont en accord


1 Vérifier avec la fiche suiveuse(Modèle,
Pointure et Quantité)

*Utiliser la colle VINYPRENE 07M


"9900201"
*Utiliser un peu de colle pour ne pas
2 avoir des parties creuse
*Faire attention de ne pas salir les
*Prendre la tige tiges avec la colle
*Etaler la colle à l'interieur de la tige *Faire un auto-contrôle des pièces
au niveau du bord de la DBL, la fabriquées
partie ou il y a le crochet, la DBL
avant pied et sur le contrefort

Collage DBL

*Mettre les pièces collée sur la table (5 *Avant de démarrer le poste vérifier
paires) que l'aspiration fonctionne

*La FDS de produit chimique


utiliser doit être disponible et connu

3
Réf : SOS 12 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :12-Collage DBL complet

Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115

Standard Operating Sheet

Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par

Belguarni Abdel
Fabrication Collage DBL complet Ahmed Fnoune
Jamila Chaikhi

30/05/2018
Date

Visa

Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘
Safety/Ergo Qualit
Cost/Production
y
RIF. Description des étapes clés de l'opération

*Bien étaler la DBL pour ne pas


avoir de plis
*Prendre la tige
*La DBL doit être bord a bord
*Coller premièrement les côtes de la
*Faire attention de ne pas salir les
DBL avant pied en respectant les
tiges par la colle
coches
*Faire un auto contrôle des pièces
4 Fermerure DBL *Coller l'arrière commençant par le
fabriquées
mileu de la talonnette en suite
compléter le collage des autres parties
*Au moment de tapage il s'assurer
*Taper le jointage au niveau de
que les doigts sont éloingés de la zone
crochet
tapée

*Inscrire le N° du matricule sur la


fiche des opérations
Suivi de l'activité *Couper et garder le code à barre de
5 l'opération réalisé
par opérateur

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation
6 *Ranger le poste de travail selon le
du poste
standard 5S
Réf : SOS 13 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :13-Piqure bloquage + Piqure triangle

Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115

Standard Operating Sheet

Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par

Piqure bloquage + Piqure Belguarni Abdel


Fabrication Jamila Chaikhi Ahmed Fnoune
triangle

Date 5/30/2018

Visa

Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘
Safety/Ergo Qualit
Cost/Production
y
RIF. Description des étapes clés de l'opération

Les étapes clés

Vérifier que les pièces sont en accord avec la


1 Vérifier
fiche suiveuse(Modèle, Pointure et Quantité)

*Utiliser Fil marron foncé 3545 : Ref


9901094
*Utiliser Aiguille 120

*Avant de démarrer la machine il faut


*Prendre la tige remplir la fiche de l'avant démarrage de
*Faire la 2éme piqure de bloqauge du garant la machine
2 Piqure bloquage
*Finir le fil a ras
*Etaindre la machine avant de changer
l'aiguille ou le fil

*Attention au risque de blessure par le


coup-fil, il ne faut pas garder le coup-fil
sans besoin.

*Prendre la tige *Utiliser fil vert A2754


*Faire l'opération de piqure d'ornement de *utiliser Aiguille 120
la triangle *Respecter les points de repéres de pose
3 Piqure triangle *Couper le fil à ras : commencer par le fil de triangle
dessus en suite tirer le fil en bas puis couper
le fil de bas (fil de canette) Attention au risque de la blessure par
coup fil

*Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


opérations
Suivi de l'activité *Couper et garder le code à barre de
4
par opérateur l'opération réalisé
Réf : SOS 13 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version : 00

Animac SOS Processus Fabrication Page: 1/1

SOS N° :13-Piqure bloquage + Piqure triangle

Modèle : PEAK AMG/CREEK AMG Référence : 44117/44115

Standard Operating Sheet

Processus Opération Préparer Par Revu par Approuvé par

Piqure bloquage + Piqure Belguarni Abdel


Fabrication Jamila Chaikhi Ahmed Fnoune
triangle

Date 5/30/2018

Visa

Pesonnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!

✘ ✘
Safety/Ergo Qualit
Cost/Production
y
RIF. Description des étapes clés de l'opération

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation du
5 *Ranger le poste de travail selon le standard
poste
5S
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version:00

ANIMAC
SOS Processus Fabrication Page 1/1

SOS N° : 29- Sertissage


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparé Par Revu par Approuvé par
Fabrication Sertissage Ahmed Abdel Ahmed

Date mise à jour Visa


Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘ ✘

Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération illustrations

*S'assurer de la qualité de
1.Vérfier si l'arret-lacet
l'arret lacet utilisé ( rouille,
Préparer le correspond au modèle
1 dimension, modèle…etc)
sertissage 1.Mettre les arrets-lacet dans
*Port de bouchon anti-bruit
le récipient
obligatoire

2.Placer la tige sur le support de


la machine *S'assurer de la bonne
Fixer les arrets- 3.Faire descendre la mèche postionnement de la mèche
2
lacet 4.Respecter les points de repère avant d'appuyer sur la pédale
de la tige ( risque d'écrasement)

5.Vérfier si le crochet correspond


au modèle
Préparer le
3 5.Mettre les rivets, les rondelles
sertissage dans les récipients
correspondants

Attention au sens droit et gauche


de la tige
6.Placer la tige sur le support de
la machine
4 Fixer les crochets 7.Faire descendre la mèche
8.Respecter les points de repère
de la tige

Contrôler le
5 9.Contrôler la tige
positionnement des
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version:00

ANIMAC
SOS Processus Fabrication Page 1/1

SOS N° : 29- Sertissage


Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparé Par Revu par Approuvé par
Fabrication Sertissage Ahmed Abdel Ahmed

Date mise à jour Visa


Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘ ✘

Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération illustrations

*Inscrire le N° du matricule sur


Suivi de l'activité par
6 la fiche des opérations et le code a
opérateur
barre

*Garder le poste de travail propre


Fin d'utilisation du
7 *Ranger le poste de travail selon le
poste standard 5S
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version:00

ANIMAC
SOS Processus Fabrication Page 1/1

SOS N° : 30 - Perçage
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparé Par Revu par Approuvé par
Fabrication Perçage Ahmed Abdel Ahmed

Date mise à jour Visa


Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘

Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations

1.Vérifier la pression de la
perceuse *Pour les modèle de la gamme
Contrôler les 1.Vérifier que la mèche M'tech (70000) Utiliser le
1
mèches correspondent bien à la série tableau de Référence des
mèches (Ref: IN O1PSM02 )
(modèle)

*Vérifier que le garde corp 2 3


marche avant de démarrer
le poste

*Utiliser le coupe-fil au sens


contraire de corps et de la
2.Placer la tige sur le support de
main qui tient la tige
la perceuse
Percer les trous de 3.Faire descendre la mèche 5
2
la tige 4.Respecter les points de repère 4
de la tige
5.Vider les trous percés

point de repère

Contrôler le Vérifier que les trous sont


tous bien percés et
positionnement des 6.Contrôler la tige respectent les points de
trous repère

Pour le modèle avec l'oeillet:


3
Réf : SOS 01 PSR02 TI
Standard Operating Sheet
Version:00

ANIMAC
SOS Processus Fabrication Page 1/1

SOS N° : 30 - Perçage
Modèle : TOUS LES MODELES Référence : TOUS LES SERIES
Standard Operating Sheet
Processus Operation Préparé Par Revu par Approuvé par
Fabrication Perçage Ahmed Abdel Ahmed

Date mise à jour Visa


Personnal Protective Equipement (PPE) NOTE - HIGHLY IMPORTANT!!
✘ ✘

Safety/Ergo Quality Cost/Production

RIF. Description des étapes clés de l'opération Les étapes clés illustrations
3
2 3
1

1.Mettre la mèche d'oeillet


2.Mettre l'oeillet exterieur sur la tige
3.Mettre la partie interieur sur la tige Partie
extérieure
4.Mettre la tige sur le support de la machine
Partie
5.Faire descendre la mèche d'oeillet 4 5 intérieure
6.Contrôler la tige

Suivi de l'activité par *Inscrire le N° du matricule sur la fiche des


4
opérateur opérations et le code a barre

*Garder le poste de travail propre


5 Fin d'utilisation du poste *Ranger le poste de travail selon le standard
5S

Vous aimerez peut-être aussi