Reportera: Cecilia Zuloeta Aliaga.

Imágenes: Julio Mathews.

Edición: Midward Velando.

INTRO
Durante ocho meses la policía y la fiscalía investigaron a 24 funcionarios, trabajadores ediles de
Villa María del Triunfo y a un trabajador de fiscalía por presuntamente integrar una red criminal
que extorsionaba a dueño de empresas de transporte, mercados y discotecas, utilizando al
municipio como fachada, pero el poder judicial solo ordenó la captura de 10 investigados. Entre
ellos está el hermano del alcalde de dicha comuna.
VIDEO

(Imágenes de cámaras de seguridad)

Nunca antes un mega operativo había revelado una trama tan corrupta, que haya quedado
registrada en video… aquí los delincuentes no portan armas y tampoco se cubren el rostro… a
diferencia de otros del bajo mundo, a ellos les abrían las puertas y mensualmente se llevaban
varios billetes, sin tanto esfuerzo… para la policía y fiscalía, así actuaban funcionarios y
trabajadores del municipio de Villa María del Triunfo… a quienes han bautizado como los topos de
Lima sur…

(Ambiental de operativo y captura)

Bite: Omar Tello. Presidente de Junta de fiscales de Lima sur (disco 1/ clip 15)
“los topos de Lima sur son una red criminal que empleó el aparato edil a fin de cometer delitos
contra los ciudadanos y contribuyentes” (2:56)

Bite: Rubén Vargas, vice Ministro del Interior (disco 1/ clip 58)
“es una organización criminal que utilizaba toda una estructura del municipio distrital para
distribuirse por cuadrante cada negocio, discoteca, comercio y cobraban semanalmente y
mensualmente para que no les cierren, excusa de ser multados” (30:18)

El primero en ser detenido fue Elsen Chilingano Villanueva, quien en el 2014 pretendió ser regidor
de la comuna de Villa María del Triunfo… y aunque no lo logró, igual entraba a la comuna por ser
nada menos que el hermano del actual alcalde de dicha comuna Ángel Chilingano… las
investigaciones lo sindican de ser el líder de una red criminal enquistada en el municipio…

(Ambiental de Elsen Chilingano, dice déjenme ponerme los zapatos)

Para la fiscalía y policía, Elsen Chilingano, sin ser trabajador del municipio coordinaba con Ivonne
Castro, sub gerente de fiscalización y con otros funcionarios y trabajadores, para extorsionar a los
vecinos, dueños de algún negocio…

Bite: Omar Tello. Presidente de Junta de fiscales de Lima sur (disco 1/ clip 15)
“sabemos que ante un acto irregular la administración pública tenía el deber de sancionar/ pero
que hacían, iban a ver quiénes cometían estos actos irregulares, los intervenían y en esas
intervenciones en lugar de sancionarlos les pedían dinero y otros bienes” (3:24)
STAND UP: CECILIA ZULOETA (DISCO 1/ CLIP 46)
“según las autoridades, las principales víctimas de esta organización eran los dueños de
empresas de transportes, comercio y discotecas y se habrían beneficiado con al menos cinco
millones de soles en ocho meses” (21:00)

Bite: Rubén Vargas, vice Ministro del Interior (disco 1/ clip 58)
“la municipalidad se había convertido en una fachada, era una estructura criminal que había
tomado por asalto a la municipalidad para lucrar indebidamente” (29:56)

En la línea de investigación, esta organización habría estado tan bien montada, que sabían
exactamente a quien sacarle dinero… la información salía de las áreas de desarrollo económico de
la comuna…. Del área de fiscalización… de defensa civil y hasta del área de seguridad ciudadana,
donde le sacaban provecho a las cámaras de vigilancia…

Bite: Omar Tello. Presidente de Junta de fiscales de Lima sur (disco 1/ clip 15)
“A través de las cámaras de seguridad verificaban construcciones ilegales que podrían tener,
cuando las motos incumplían los reglamentos, así los detectaban luego iban los de control y les
pedían dinero” (6:20)

Hecha la ley, hecha la trampa… aquí donde reina la informalidad en todos los ámbitos, los
integrantes de esta mafia con credencial edil sacaban el máximo provecho… un acto delincuencial
que ha quedado grabado… observe a este hombre, llega al negocio, toca la puerta y luego pasa
con total familiaridad… donde el dueño del local, cuenta los billetes que le entregará… y aunque
intenta que su rostro no quede registrado, hace hasta lo imposible para que las cámaras tampoco
capten el momento en el que recibe el dinero, sin embargo, pese a sus esfuerzos, todo quedó
grabado… mes a mes… sin imaginarse que los agentes de la división de investigación de alta
complejidad al mando del coronel Harvey Colchado, ya lo tenían en la mira… y al que identificaron
como Manuel Álvarez Velasco, trabajador del área de fiscalización del municipio… observe el
modus operandi… primero hace las coordinaciones… luego llega al local… estas son imágenes de
las cámaras de seguridad y estas son imágenes del seguimiento policial… una vez que le abren la
puerta, Álvarez quien ya conoce el camino, se va hasta el mostrador, donde el dueño del negocio
se ubica para sacar el dinero, Álvarez Velasco intentando que el momento de la entrega de los
billetes no quede registrado, va hacia al baño, mientras tanto el propietario del local envuelve el
dinero en una hoja de papel… luego alcanza a Manuel Álvarez en el baño, quien sin imaginarse que
había una cámara de seguridad recibe el dinero y se retira del local… la policía lo capta incluso
acomodando el paquete con billetes en su bolsillo… y se va caminando hasta la municipalidad… e
ingresa a la oficina de video vigilancia…

(Imágenes/ golpe de música)

Manuel Álvarez Velasco, según las autoridades, es hombre de confianza de Ivonne Castro Villano,
sub gerente de fiscalización… y tendría a cargo los cobros para la organización criminal… eso
revelarían las escuchas telefónicas que se vienen analizando…

IVON: ya escúchame necesito que llegues a las NUEVE (9) a PALACIO ya?
MANUEL: ya
IVON: ¿conoces a ELIAS? ¿ELIAS TIMANA?
MANUEL: claro
 IVON: ya, él te va dar un paquete tiene que haber DIEZ MIL (10000), ya, diez mil
MANUEL: ah ya, ese ELIAS ya listo, listo
IVON: ¡ya! tiene que haber DIEZ MIL (10000) eh… como se llama, lo cuentas y luego este, le voy a decir a
ELSEN para que le llames, para que se lo entregues ya, en la cochera
MANUEL: ya
IVON: coordinas con ELIAS, pero escúchame tienen que estar, tienes que recibir a las NUEVE (9) en punto
porque el DOS (2) va pasar a las NUEVE (9) y media porque tiene que hacer un pago
MANUEL: ya va estar bacán

Ivonne Castro, además de funcionaria de la comuna, según las autoridades era pareja de Elsen
Chilingano, hermano del alcalde y hacía las funciones de lugarteniente en esta presunta red
criminal… (llamada telefónica) donde coordinaba con los demás funcionarios y trabajadores, las
acciones contra las victimas… entre ellos comerciantes…

Bite: comerciantes (disco 2/ clip 58)

“todos son corruptos nos han extorsionado con cerrarnos el local” (1:06:52) “mire cómo está el
mercado sin techo sin nada siempre había lago que faltaba”(1:07:08)”mire han hecho cortar el
teléfono y eso no es justo” (1:10:57/ clip 60)

Bite: Rubén Vargas, vice Ministro del Interior (disco 1/ clip 58)
“el personal de fiscalización les inventaba multas y la extorsión era interminable, tomó por
asalto a la municipalidad” (31:00)

Pero en esta larga lista de afectados, ni los muertos se salvaban…

Bite: Rubén Vargas, vice Ministro del Interior (disco 1/ clip 58)
“les inventaban que por este año iban a cobrar por unas nuevas directivas y si no pagaban los
amenazaban con tumbar sus nichos (32:04) “y eso grafica el hambre de dinero fácil que tenían”
(32:58)

Durante la investigación y las escuchas al teléfono de Elsen Chilingano, hermano del alcalde, se
conoció que constantemente se comunicaba con Luis Acuña Díaz, quien era nada menos, que un
trabajador de la fiscalía de crimen organizado… él, según la policía, habría informado a Chilingano
sobre los operativos contra la comuna pero también sobre la intervención a sus líneas
telefónicas... aquí los vemos en el estacionamiento de un centro comercial, en Lince… Luis Acuña,
saca un sobre manila y muestra a Chilingano unos documentos, le explica… y luego guarda los
documentos en el sobre, y se los entrega a Chilingano… seguidamente saca su celular y también se
lo entrega a Chilingano… días después a esta reunión, se intercepta esta llamada telefónica entre
Elsen Chilingano a Ivonne Castro, la sub gerente de fiscalización…

Elsen Chilingano: aló, escúchame, oficialmente desde el día de hoy han solicitado la intervención
de algunas líneas telefónicas y según me han dicho esta tu nombre.
Ivonne Castro: ¡ya!
Elsen Chilingano: la fiscal dice por un tema de las “maderas”, yo no sé qué pasó con las
“maderas” pero alguien ha metido ahí un tema.
Ivonne Castro: ¡ya!
Elsen Chilingano: mañana nos van hacer llegar la relación de líneas que han solicitado la
intervención.
Ivonne Castro: ¡ya!
Elsen Chilingano: cambia de línea y toda comunicación debe ser en persona.
Ivonne Castro: ¡ya!
Elsen Chilingano: ni por whatsapp
Ivonne Castro: ya, nada por whatsapp.

Con todas las evidencias… la fiscalía y la policía, solicitaron la detención de 24 personas, que
integrarían esta presunta red criminal, señalando incluso a Ángel Chilingano Villanueva, actual
burgomaestre, como pieza clave de esta organización… sin embargo, el poder judicial lo dejó fuera
de la intervención y junto a él a otros 13 investigados…

Bite: Ministro Basombrio, quejándose sobre esta decisión judicial

Para el Poder judicial, faltaban pruebas contra el alcalde y los otros 13 implicados para ordenar su
detención…

Bite: Presidente del Poder judicial Lima sur: (disco 2/ clip 74)
“los indicios no eran suficientes, según la jueza para esa medida pero eso no quiera decir que no
se les investigue incluido el alcalde” (1:25:04)

Sin embargo la para fiscalía, aún no está dicho todo…

Bite: Omar Tello. Presidente de Junta de fiscales de Lima sur (disco 1/ clip 15)
“hay indicios suficientes para detener al alcalde? Para nosotros si” (9:28) “un hecho importante
es que alguien que no trabaja en el municipio maneje a funcionarios, y es hermano del alcalde y
ese es indicio suficiente” (9:42)

Y aunque todas las miradas están puestas en el alcalde, él ha negado conocer los actos de su
hermano conjuntamente con sus trabajadores…

Bite: Alcalde Ángel Chilingano Villanueva (disco 2/ clip 21)

El saber de esta situación me sorprende, yo desconozco y estoy en contra de la corrupción, usted
dice que abusaron de su confianza? Abusaron de mi confianza y el cargo (11:07)

Asegura que en ocho meses que duró la investigación, nunca se dio cuenta de nada…

Bite: Alcalde Ángel Chilingano Villanueva (disco 2/ clip 21)

“en otras palabras usted es su hermano pero no sabía nada? No tanto el dicho, es mi hermano y
que haya cometido errores quien está libre de polvo y paja” (22:50)

Vale decir que Ángel Chilingano no fue elegido alcalde por elección popular sino por la vacancia
del anterior burgomaestre Carlos Palomino tras cometer actos de nepotismo… a él se le ha
sindicado de ser el principal promotor del proceso de revocatoria… a la luz pública, se propaló este
video, donde se observa tanto al alcalde y a su hermano, solicitando aparentemente una suma de
dinero para financiar la vacancia del ex alcalde…

Bite: Alcalde Ángel Chilingano Villanueva (disco 2/ clip 21)

¿Usted financió la vacancia? No y eso lo dirá mi abogado (25:18) / “¿pero en ese momento
usted estaba con su hermano? visita… y el empresario? Visita, yo no sabía nada… ya lo dirá mi
abogado” (26:00)

Su abogado dijo lo siguiente…

Bite: Abogado de alcalde: (disco 2/ clip 32)

“ese video está editado y como está editado no es prueba de nada” (43:56)

Aunque ese hecho aún esta investigación, lo cierto es que en la línea de investigación de la fiscalía
y la policía, existe la hipótesis que el cobro de los cupos que hacía a los dueños de negocios, sería
para cubrir los gastos que generó el proceso de vacancia del ex alcalde…

Bite: Omar Tello. Presidente de Junta de fiscales de Lima sur (disco 1/ clip 15)
“Lo que si tenemos entendido que cuando el llega la alcaldía despliega estos actos que estamos
investigando y por el que su hermano está comprendido y por eso también pedimos su
detención” (12:31)

Bite: Alcalde Ángel Chilingano Villanueva (disco 2/ clip 21)

Es una hipótesis y por eso me estoy poniendo a derecho (27:13)

Bite: Abogado de alcalde: (disco 2/ clip 32)

El ministerio público ya investigo ocho meses y el juez dice que con el alcalde no hay
responsabilidad (42:23)

Bite: Presidente del Poder judicial Lima sur: (disco 2/ clip 74)
“las probabilidades d que pase algo como un arresto domiciliario o presión preventiva se verá en
10 días” (1:26:34)

Mientras el alcalde de Villa María del Triunfo dice esperar la determinación de las autoridades, en
las polvorientas calles, sin asfalto como estrago de una pobre gestión edil… sus vecinos no lo ven
con buenos ojos…

Bite: usted creen que el alcalde es inocente o culpable? Culpable que se vaya (disco 2/ clip 61/
1:1514)

Solo el tiempo y las investigaciones determinaran cual será la suerte de este alcalde y la de su
comuna…