Adoration (Hymne à Cléo)

Reynaldo Hahn

Avec une certaine largeur

‰ œj œj œ œ œ Jœ Jœ ˙
b j œ ‰œ
&bb c ∑ ∑
et simplement déclamé

J J J
A - vec - ces- traits har - mo - ni - eux pa -

b
Andante

& b b c www ww
ww
www w˙˙ n˙
w w n˙

? bb c w ww ww
b ww ww w w
w

b bb œ œ œ j j ‰ j j j j j j j œ
J J J œ œ. œ. œ œ œ œ J
5

& œ œ œ œ œ œ
reils à ceux des nym - phes pu - res et ce teint rose, et ces anneaux ver -

bb b œœ œœ b œ œ ‰
j
œœ œ œj ‰ Œ ˙˙ ˙˙˙
5

& œ œ . œ œ b œœ˙ œœ ˙˙
J œ œ œ ˙

? b b n œj œ . Ó
‰ œ œ j j j
b ˙ ˙ w œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ
˙
p
b
&bb œ œ œ œJ Jœ n Jœ œ œ œ
J ‰ ‰ J
œ œ œ œ œ ˙
8

J J J J J
meils, en - tre les che - ve lu - res a - vec les noirs sour - cils

b
& b b œœœ œœœ n ˙ b www
8

ww
œ œ n ˙˙ b ww ww

? bb j j j j j j
b b œ œ œ œ# ˙ œ
œ œ n wœ œ œ œ œ œw œ œ œ œ
 Adoration (Hymne à Cléo)

j ,j
2
bb b œj j œj œj j j j
œ œ œ œ œ œ
11

& ˙ œ œ œ
3

œ. œ œ
et les grands cils dont l'om - bre so - len - nel - le se jou - e or -

b
& b b ˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
11

w #˙ b ˙˙
˙ ˙˙ ẇ ˙˙

? b b œj œ j j j j j jœ j
b ˙ œ œ œ n œw œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ
˙

b b b j j j œj j œ j jj j j w
œ œ œ Œ œ- œ-
14

& œ œ . œ œ nœ œ œ œ
œ
gueil de tes re - gards sub - tils sur ta va - gue pru - nel - - - le la beau -

b b b œj ‰ Œ Ó œ Œ Ó œ œ . œj œ ˙ .
14

& œœ œw w
œœ

? bb j j j j nw bw
œ œ
b œ ‰ Œ œ œ œ œœ œ . œ œ. ˙ w
J Ó Œ Ó ˙

b œ Jœ Jœ ˙ œ j œj œj œj œ j j
&bb ˙ œ œ. œ Œ
18

J œ œ ˙
té, lys ex - al - lé, vê - te - ment joy - eux que rien n'of - fen - se,

b œœ œœ œœ œ œ . j
& b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ Œ
œ Œ
18

˙˙ ˙˙ ˙ œ œ
J œ . œ œ˙ . œœ ˙˙
˙ œ
p
? bb ˙ ˙˙ ˙˙ œœ j œ. Ó
b ˙˙ Œ n œ˙ ˙ ˙˙ œœ Œ
˙ ˙ œ
˙
 Adoration (Hymne à Cléo) 3

b j j j j
& b b œ œ œ œj œj œj œ œj œ œ œ‰Œ ‰ j n œj œj œ . œj .
22 du bout des lèvres

J œ - -̇ œ
p
gar - de, mal-gré l'é - pa - nou is - se - ment Comme un du - vet d'en - fan -

b
& b b b ww œœ Œ Ó œœ Œ Ó
22

ww
π avec la voix π œ œ

? b b œw œ œ œ œ œ œ ww œœ Œ Ó œ Œ Ó
b w œ œ

b
&bb œ Œ Ó ∑
26

ce !

b U
& b b ˙˙ ˙˙ www
26

˙˙ ˙˙ w

? bb ˙ ww
b ˙˙ ˙ w
˙
 Comme un cri !
(Poésie de Théodore de Banville) Reynaldo Hahn

h »¡º• f -̇
œ œ œ. j j j 3
&C ∑ Œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œj œj
très palpitant

J J
Oh! quand la mort, que rien ne sau - rait a - pai-ser, nous pren-

&C ∑ j
œ ‰Œ Ó œ œ œ œ
F
?Cf œ
œ #œ w ‰ >œ .œ ‰ >œ # œ
˙ . ‰ >œ .œ ‰ >œ .œ
#œ ˙ ˙ #˙
œ œ R> ˙ ˙ ˙ #˙

j j j œ œ œj œ . j j j
œ- œ œ œj œj œ-j œj œj œ . #œ œ œ œ
4 portez

& œ J J
dra, tous les deux, dans un der - nier bai - ser et jet - te ra sur nous le man

œ bœ œ œ œ œ
4

&

> œ >
? ˙‰ œ . n ‰˙ >œ # œ
. >œ
˙‰ œ . ‰ >œ .œ ‰˙ >œ . œ ‰˙ œ . œ
n˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
p
Plus lent et avec sensibilité

j j j j
& œ œ œj œ œ ‰ Œ œ
J n Jœ œ œ œ œ œ œ œ j
œ œ-j
7 3

- -
j √
w
teau de ses ai - les, Puis - sions nous re - po - ser sous deux pier - res ju -

œœœ ˙˙˙ ..
œ œ ‰ ˙ .. w
7

& œ
π π
> .# œ ‰ >œ # œ
œ œœ ˙˙ ..
‰
? #˙ . ‰ Jœ ˙. ww ?
#˙ ˙ w & w
˙ w
 Comme un cri !

π -
2
œ œ œ œ œ œ ˙
r≈ ‰ Œ Œ œ œ
10 cresc.

& œ œ œ J J J J
3

œœ ˙˙ ..
mel - les ! Puis - sent les fleurs de ro - - - se aux par -
10
œ œ # œœ ˙˙ ..
& œ œJ œ #œ œ #œ œ
p J f π
˙.
3

‰ œj œ ‰ œj # œ
3

œ œ Œ
3

? Œ ˙ >. ˙ .
œ œ w ˙ ˙ >
w
f
très senti

j j
& œ œ œ œ. n œ œ œj œj œ-j œ-j œj œj œj œj . œr œ j ‰ œJ œ
13 3 cresc.

- - - œ J
fums em - bau - més sor - tir de nos deux corps qui se sont tant ai - més Et nos

#œ œ #œ œ nœ œ #œ œ #œ œ
13

& #œ œ
f
‰ œj. œ j j# œ j j
3 cresc.

‰ œ. œ ‰˙ œ . œ ‰ œ. œ
3 3 3 3

? ˙‰ œj. œ n ˙‰ œ.
3

#˙ ˙ ˙
˙> #˙ > ˙ > n˙ > ˙> ˙ >
∏
j j œj œj j œj œj œj ˙ œ ‰ ‰ Jœ œ œ œj œj
Plus lent

œ
16

& #œ œ œ œ J J J -
j
â - mes fleu - rir en - sem - ble et sur nos tom - - - bes, Se bec- que - ter long -

œœœ ˙˙˙ œœ
#œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œœ
16

& #œ œ ˙
jœ j j
‰ œj. # œ œ ˙
3 3 3

‰˙ œ . œ
3

‰ œ
?˙ . #˙ .‹œ
‰ œ ‰ œœ ˙˙ ...
˙> ˙ > #˙ > ˙ w J
˙ > w
 Comme un cri ! 3

j
avec beaucoup de charme

& œ œ œj œj œ j r j‰ Œ ∑ ∑
19

œ. œ œ œ œ
b˙ n ˙˙ ˙ ˙ œ ˙
temps d'a - moureu - ses co - lom - bes.

˙ œ ˙ ˙˙ œœ ˙˙ U
3

& b˙ n˙ œœ ˙ Œ
19

œ Jœ
J π
œ ˙. # ˙˙˙ expr.
˙˙
w U
? œ œ Œ Œ
œ w œ w
p œ w
w
8 juin 1891 - de 11h à midi - tout d'un trait
 Fleur de mon âme.....
(poésie de Théophile Gautier) Reynaldo Hahn

lent p très simple

&c ∑ ‰ œj œj œj œj œj œj œj
Les pa - pil - lons cou - leur de

&c œ œ œ ∑ œ
r
œ œr œ œ œ œr œ œ œ œr œ œ œ œ œ œ œ œ
? c œ˙œ œ œ
œ˙
œ œ
œ˙
œ œ˙

j j j j j
& œ œ ‰ œ œ œ œ j j
3

˙. œ œ
nei - ge, vo - lent par es - saims sur la

∑ ∑
3

& œ œ
œ œ
r œ r œ r r
? œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ
œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ œ œ˙

j œ œ œ œ
poco cresc.

œ ‰ ‰ ˙
5

& ˙ œ J J J J
3
mer Beaux pa - pil - lons blancs,

∑ ∑ œ
5

& œ œ #œ
r
œ œ œ œr œ œ œ r # œ œr œ œ
? œ œ œ˙œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ
œ˙
œ˙ œ œ
 j
Fleur de mon âme.....

œ œj
j j
& n œJ œ œ
J Jœ œ
2
7

J œ œ #œ œ œ
quand pour - rai - je pren - dre le bleu che - min de

∑ ∑
7

& #œ œ œ œ
r r r r
œ
? ˙œ œ œ
œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ
œ œ œ œ˙ œ œ ˙œ œ œœ
œ œ

π accentuez davantage

j j j
&˙ œ Œ Œ œ œ œ ‰ œ
9

l'air ? Di - tes - moi, ô

∑ ∑
9

& œ œ œ œ
r r r r
œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
? œœ œ œ œ œ œ
œ˙ œ˙ œ˙ œ˙

œ œ œ
J J œ œ ‰ ‰ œ- œ- œ- œ- . œ
j
11 cresc.

& J J J J
bel - le des bel - les Ma ba - ya - dè - - re aux

∑ œ ∑ œ
11

& œ #œ
r
œ b œr œ œ œ œ n œr œ œ œ œr œ œ
? œ œœ œ œ œ œ
b œ˙ n œ˙œ œ œ˙ œ œ œ˙
 j
Fleur de mon âme..... 3
j œ œj œj j œj
très doux

‰ œ œ
13

& œ. œ œ œ J J œ
yeux de jais S'ils me vou - laient prê - ter leurs

∑ ∑ œ
13

& œ œ œ
r r r œ r œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ˙
œ˙ # œ˙

cédez un peu

j j
œ ‰ œ ‰ Œ j j j j
15

&œ œ œ œ œ œ œ
ai - les di - tes, Sa - vez - vous où j'i -

∑ œ ∑
15

& œ œ œ
r r r r
? ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ ˙œ œ ˙œ œ ˙œ
œ œ œ œ

π 1er Mvt, très doux et expressif

j j j j j j j j
œ ‰ Œ ‰
17

&˙ œ œ œ œ œ œ- œ
rais Sans pren - dre un seul bai - ser aux

∑ ∑
17

& œ œ œ œ
r r r r
? œ bœ œ œ œ œ œ œœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ˙ œ œ˙ œ œ œ˙ œ˙
 j j j j j j
Fleur de mon âme.....

&˙ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ
4
19

ro - - - ses A tra - vers val - lons et fo -

∑ œ ∑ œ
19

& #œ œ
r r
# œ œr r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙n œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? #œ œ˙
œ˙ œ˙

pressez un peu

#œ bœ œ œ œ œ
& #˙ œ
J ‰
œ
21

J J J J
rêts J'i - rais à vos lè - vres mi

œ r bœ œ
bœ ∑ œ bœ bœ œ œ
21

& #œ
n œ b œr r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ˙ b œ r
? b œ˙b œ œ œ œœœ
œ˙
augmentez

b œ˙
∏
œ œj ˙
subitement

n˙. œ ‰ Œ ˙
très tendre

œ Œ Œ œ- œ œ
23

& J J - -
clo - - - ses ! Fleur de mon â - me Et j'y mour -

œ œ ˙˙ œœ
Œ Œ Ó
23

& œ œ ˙ œ ˙ œ œ
ggg œœ
˙˙ œœ gg
œ Ó ˙ œ Œ ww ggg
?
3

œ ggg Œ Ó
œw ˙ œ Œ w ggg œ
gœ
∏
Fleur de mon âme..... 5

Œ Ó
27

&w œ
-
j
rais !

œ œœ
∑ œ Œ œœ œ ‰ Œ
27

& #œ
π J
? œ œ œ œ œ œ œœ œœ ‰ UŒ
œ œ œ Œ
œ˙ # œ œ œ˙ œ J
1891