para Ayrian Boyd

SALMO 23
Psalm 23
Adapt. Salmo 23
ALVIN TROTMAN

{
Trad. Leila Gusmão e Urgel R. Lóta, 2023
Innocently q = 63
U˙ U˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#4 w 2 ˙ 4 œw œ œ œ 2 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
˙

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
& 4 4 4 4 4
p mp
œ œj U˙
#4 j 2 U œ œ œj 2
Piano
?4 œ ˙ 4
& 4 j œ œ œ œ 4 ˙ 4 œw 4 4
œw

{
with pedal

U˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙˙ ™™
#4
5
2 ˙ 3
& 4w œ œ œœ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
?
™
4 4œ
U˙
˙˙ ™™
j
mf
œ
f
?# 4 j œ œ œ œ 2 ˙ 3 œœ œ œ
œ
4 œw 4 4 ˙™

° # Ó
9 Sopranos e Contraltos
œ œ
¢&
p
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ

{
O E - ter - no_é meu Gui - a, e bom Pas -

? # ˙˙ œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
&
˙™ ˙˙˙ œœ œ ˙™
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
?# œ˙™ œ œ œ˙™
˙™
° #
13
œ œ œ œ
¢& œ̇ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ

{
tor, e na - da me fal - ta - rá.

# ˙˙ ™™ œ œ
‰ œJ œ œ œœ œ
& ˙˙˙ œœ œ ˙™ œœœœ œ œ œœ
œ
?# œ œ œ œ œ
œ œ˙™ œ œ œ œ œ
œ˙ ™
œ œ ˙ œ
œ
© Copyright 2010 for ALL COUNTRIES by Santa Barbara Music Publishing. Inc.
Diagramação musical: mcdosanjos@hotmail.com
 ° # Œ
17 mp
T & Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ Dei - tar - me faz em ver - des cam - pi - nas,

B ?# Œ œ œ
¢
˙ œ œ œ
mp
Œ ˙ œ ˙ œ

{
# œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
Dei - tar - me faz em ver - des cam - pi - nas,

& œ œ œ œ ˙™ ˙˙˙ œœ œ ˙™ ˙˙˙ œœ œ

? # œ œ œ œ œ œ˙™œ œ œ
œ œ œ
mp
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ œ œ œ˙™ œ œ

° # Œ
22 p
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‹
œ
e me con - duz a á - guas cal - mas.

?# Œ œœ œœ œœ œœ
p

¢
Œ œ œ œ œ œ Œ

{
# ˙˙ ™™
e me con - duz a á - guas cal - mas.

œ œ œ œœ
& ˙™ œœœœ œ œ œœ ‰ J œ œ œ
œ
œ œ
p
? # œ˙™ œ œ œ
œ˙ ™ œ
˙ œ œ
œ
° # Œ
25
œ œ
mf
& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
S

O E - ter - no_é meu Gui - a, e bom Pas -

# mf
œ œ
& Œ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
C

O E - ter - no_e meu Gui - a, e bom Pas -

# Œ Œ
mf
& œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
‹
T

O E - ter - no Gui - a, e bom Pas -

?# Œ œ œ œ
¢
˙ ˙ œ
mf
Œ ˙ œ

{
B

˙˙ ™™ ˙˙ ™™
O E - ter - no Gui - a,_e bom Pas -
# œ œ œ
œ œ œœ
& œ œ ˙™ ˙˙˙ œœ œ ˙™
mf
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ œ˙™ œ œ œ˙™
Salmo 23 - 02
° #
29
œ œ œ œ
p
& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
tor, e na - da me fal - ta - rá.

# œ œ
p
& œ œ œ œ œ Œ
˙ œ œ œ œ
tor, e na - da me fal - ta - rá.

# œ œ œ
p
& œ œ Œ Œ Œ œ œ œ œ Œ
‹
œ
tor. (me fal - ta - rá. )
p

?# ˙ œœ œ œ̇ œ
¢
Œ Œ Œ œ œ œ Œ

{
tor. (me fal - ta - rá. )

# ˙˙ ™™ œ
‰ œJ œ œœ œœ œ
˙™
& ˙˙˙ œœ œ œœœœ œ œ œœ
œ p
? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ˙™ œ
œ
œ˙ ™
œ ˙ œ
œ

{
U˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œœ 4 w 4 œw œ œ œ
33
2 ˙ 2
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& œ œ œ œ œ 4 4 4 4
mp
œ œj
?# œ œ œ œ œ œ 4 j U œ œ œ œj 2
˙™ 4 j œ œ œ œ 24 ˙ 4 œw
4 4
œw

{
U˙ U˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 œ œ œ œ
˙˙˙ ™™
#2
37
4w 2 ˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& 4 ˙ ?
™
4 4 4œ œ œ œ
U˙
˙˙ ™™
U˙
mf
j œ
?# 2 ˙ 4 j œ œ œ œ 2 ˙ 3 œœ œ œ
œ
4 4 œw 4 4 ˙™
Salmo 23 - 03
 ° # Ó
42
œ œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ̇
C & œœ œ œ œ
S
œ œ œ
Por a - mor do Seu No - me, res - tau - ra meu ser e

# p
œ œ
& ∑ Œ Œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
‹
œ œ
T

Por a - mor do Seu No - me, res - tau - ra meu

?# Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
œ œ œ
p
B ∑ Œ

{
Por a - mor do Seu No - me, res - tau - ra meu

? # ˙˙ œ œ ˙ ™™ ˙˙ ™™
˙™ ˙™
& ˙ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙ œœ œ
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?#
˙™ œ˙™œ œ œ œ˙™œ œ œ
˙™

° # œ
47
œ
p
& œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ
gui - a meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

# œ
p
& œ̇ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ
ser; meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

?# ˙ œœ œœ œœ œœ
¢
œ œ œ
p
œ Œ

{
ser; meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

# ˙˙ ™™ œ œ œ œœ
& ˙™ œœœ œ œ œœ ‰ J œ œ œ
œ œ
? # œ˙™ œ œ œ œ œ
˙
œ œ˙ ™ œ œ œ
Salmo 23 - 04
° # Œ
50
œ œ
mf
& Œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ
Por a - mor do Seu No - me, res - tau - ra meu
# ∑ Œ Œ
mf
œ œ
& œ œ œœ œœ
‹
œ œ œ
Por a - mor do Seu No - me, res -

?# œ œ œ
¢
œ œ
mf
∑ Œ Œ œ œ œ

{
Por a - mor do Seu No - me, res -

# œ œ œ
œ œœ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
& œ œ œ ˙™ ˙˙˙ œœ œ ˙™

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™ œ˙™ œ œ œ˙™

° # â
54
œ œ œ œ
ä
mp
& œ̇ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ
ser e gui - a meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

# œ œ œ œ œ
mp
& œ œ œ̇ œ œ œ œ œ Œ
‹
œ
tau - ra meu ser; meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

?# œ œ œ œœ œœ œœ œœ
¢
˙ œ œ œ
mp
œ Œ

{
tau - ra meu ser; meus pas - sos em se - gu - ran - ça.

# ˙˙ ™™ œ
‰ œJ œ œœ œœ œ
˙™
& ˙˙˙ œœ œ œœœœ œ œ œœ
œ
mp

? # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ˙™ ˙
œ œ˙ ™ œ œ œ
Salmo 23 - 05
 ° #
58

∑ 4 ‰ pj 3
S & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E mes - mo quan - do no va - le_an - dar à som - bra da

# 4 ‰ pj
∑
3
C & 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
E mes - mo quan - do no va - le_an - dar à som - bra da

# 4p
& ∑ 4œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
T

Ao an - dar no va - le_em som - bras,

?# 4 pw w
¢
∑ 4 w

{
B

Não te -

# œœ œ œ 4 œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
& œ œœ 4
œ
w
p

?# ˙ 4w w
w
˙
œ
œ 4w w

° #
61
mf
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ Œ œ œ œ
mor - te, não te - me - rei o mal; es - tás ao

# mf
& œ œ œ œ œ œ Œ œ
œ œ ˙™ œ œ
mor - te, não te - me - rei o mal; es - tás ao

# œ œ
mf
œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ eu não te - me - rei o mal; pois es - tás ao
mf
?# w ˙˙ ˙˙
¢
w

{
me - rei o mal.

# œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ
w w
?# w w
f
w w
w w
w
Salmo 23 - 06
° # œ œ 3
64

‰ œJ
3
& œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 4
la - do com Su - a va - ra_a me con - so - lar, me con - so -

# ‰ j œ œ 43
& œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ
la - do com Su - a va - ra_a con - so - lar, me con - so -

#
& œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ‰ œJ œ œ 43
‹ la - do_a me con - so - lar, me con - so -

? # ˙˙ ˙˙ ‰ œ œ œ 43
¢
˙ œ œ
˙

{
J
la - do_a me con - so - lar, me con - so -

# œœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ 3
& œ œ œœ œœ 4
œ œ
w
?# w
w w
w œœ œ œ œ œ œ œ œ 3
w œ 4

° # 3 ˙™
67 A tempo, brilhante e majestoso
œ
rit. ff
& 4 Œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
lar. O E - ter - no_é meu Gui - a, e

#3 rit. ff
œ
& 4 ˙™ Œ Œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

# 3 ˙™
lar. O E - ter - no_é meu Gui - a, e

œ
rit. ff
& 4 Œ Œ œ œ œ œ œ
‹ lar.
œ œ œ

? # 3 ˙™
O E - ter - no_é meu Gui - a, e
œ œ œ œ œ œ
¢ 4
rit. ff
Œ Œ œ œ œ

{
lar. O E - ter - no_é meu Gui - a, e

œœ “”œœ œ œ œ œ
A tempo, brilhante e majestoso
œœœ œœ
#3 œœ œœœ œœœ œœ
œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
& 4 œœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ
? # 3 œj œ j j
rit.

4 œ œ œ œ œ j Œ &œ œ œ ? Œ & œœœ œœœ ?

œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ ˙™
œ œ
œ ˙™
Salmo 23 - 07
˙™
° # œ
71

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ
bom Pas - tor, e na - da me fal - ta -

# œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
bom Pas - tor, e na - da me fal - ta -

# œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ bom
œ
Pas - tor, e na - da me fal - ta -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œœ œ
¢
œ œ œ

{
“œœ” œ œ œœ œ “œ”
bom Pas - tor, e na - da me fal - ta -

# œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ™™™
œ œ
œ œ ˙
?# Œ & œ ? Œ & œœœ œœœ ? Œ &œ ? œ
œ œ œ œ
˙™ œ ˙™ œ
œ ˙™ œ
˙™ ˙™ ˙™

° #U n 4U U U
p
U
75

& ˙ œ 4œ œ ˙ ˙ ˙ w
rá. É o meu Pas - tor,
p
#U Πn 4U U
∑
U
∑
& ˙ 4˙ ˙
rá. O meu,
p
#U n 4 U˙ U U
& ˙ Œ 4 ˙˙ ∑ ∑
‹ rá. O meu,
p U
? # U˙ n4˙ U˙ U
¢ Œ 4˙ ˙ ∑ ∑

{
rá. O meu,
#U U U
& ˙˙ ™™
n4 ∑ ∑ ∑
˙™ 4
? # U˙˙ ™™ U U
p
n4 ∑ ∑ ∑
˙™ 4
Salmo 23 - 08
 °
79 pp
Com paixão e serenidade q = 48 Narrador começa a recitar o Salmo 23 (versão

œ œ
A Mensagem, de Eugene Peterson)
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ
Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor, Uu,
pp
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙
Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor.

& ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
pp

‹ Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor.

? ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
¢ ˙
pp

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

{
Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor, Pas - tor.

w ww w
Com paixão e serenidade q = 48
w w w
&
pp Tocar notas
?
aleatoriamente

Sinos dos ventos

/ O~~~ ~~~O
Continue tocando os sinos dos ventos deslizando levemente os dedos

~ ~~~

° ™ Uœ U
™™ #
& ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
83
œ œ œ œ œ œ *
œ

& ™™ ẇ ™™ #
*U
Uu, Uu, Uu, Uu,

˙ ẇ ˙ ẇ ˙ ˙˙ ˙˙
U
Uu, Uu, Uu, Uu,

& ™™ ẇ ẇ ẇ ˙˙ ˙˙ ™™ #
*
˙ ˙ ˙
‹ Uu,
U
Uu, Uu, Uu,

? ™™ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ™™ #
*

¢ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙

{
˙

& ™™ ™™ #
U
Uu, Uu, Uu, Uu,

∑
µ
? ™™ U
∑ ™™ #
&

/ ™™ U∑ ™™
µ
*Observe as fermatas apenas na última repetição. Salmo 23 - 09
° # U
2 U
87 Tempo primo
2 4 4
p
& w 4 ˙ 4w 4 ˙ 4
Uu, Uu,

# p
2 U 4 2 U 4
& w 4 ˙ 4w 4 ˙ 4
Uu, Uu,

# p
2 U 4 2 U 4
& w 4 ˙ 4w 4 ˙ 4
‹ Uu, Uu,

U U
?# w 2 ˙ 4w 2 ˙
p
4
¢ 4 4 4 4

{
Uu, Uu,

U˙
Tempo primo
U˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# w 2 ˙ 4 œw 2 4

∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

& 4 4 4 ˙ 4
p
œ œj U˙
# j U ? 4 œw œ
œ œ œj 2
& j œ œ œ œ 24 ˙ 4 4 ˙ 4
4
œw
° #4 2 U
91 pp
3 ∑ ∑ ∑
& 4w 4 ˙ 4
Uu,

2 U
pp
#4 3 ∑ ∑ ∑
& 4w 4 ˙ 4
Uu,

2 U
pp
#4 3
& 4w 4 ˙ 4 ∑ ∑ ∑
‹ Uu,

U
pp
?# 4 w 2 ˙ 3
¢ 4 ∑ ∑ ∑

{
4 4
Uu,

œ œ œ œ U˙ œ U˙ ™
˙™
œ œ œ œ 3 œ œ œ œ
˙˙ ™™
#4 2 ˙
& 4w
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

?
4 4œ ˙™
œ œ œ
pp
U˙
˙˙ ™™
j œ
œ œ 2 ˙ 3 œœ œ U
˙™
?# 4 j œ œ œ œ
4 œw 4 4 ˙™
Salmo 23 - 10
˙™