Coro de los gitanos

(Il trovatore)

{
Acto II - Escena 1
Testo di Salvatore Cammarano Giuseppe Verdi

“”
(1813-1901)
Allegro (q=136)
. . .
# 4 Ÿœ™#œ œ 4 œ ‰ Ÿœ™#œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ Œ Œ Ÿœ™#œ œ
& 4 4J
f
Ÿ Ÿ . . .
? # 4 œ™#œ œ 4 œj ‰ œ™#œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ Œ Œ Ÿœ™#œ œ
Piano

4 4

{
:“; . . .
# œ ‰ Ÿœ™#œ œ œ. . .
œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ ‰ 3
5
3 3
& J œ
œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ
> >. 3
. . .
? # œj ‰ Ÿœ™#œ œ œ. . .
œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ ‰ œ œ œn>œ. œ œ œ œ œ œ œ
>.
3

=
3

{
Ÿ™ Ÿ™
9
# œ #œ œ œ œ #œ œ
j‰ ‰ œ œnœ ‰
3 3 3 3 3 3 3
& œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ
> > > > >. >.
Ÿ nœ >. œ œ 3 Ÿ
?# œ œ œ œ j œ œ œ j
3 3 3 3

œ. œ œ œ œ ‰ œ™ #œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ #œ œ
>. > 3
> >. >.
=
3

{
# œ j œ
12
# œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. >œ œ œ œ # œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. >œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
j j j
& #œ

? # œj ‰ œŒ œ œ
p
Ó œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
. œj œ. >œ œ œ œ œ # œj œ. n œ œj œ.
œ # œj # œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. >œ œ œ œ
# œ
15

& Œ Ó

? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
. >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ. n œ œ.
18
# œ # œj œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. # œj œ. œj œ. œ # œj œj

&
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 ° #
2
pp mf
Ÿ
œ™ œ œ
œ
20

& Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
‹
œ œ
Ve - dil! le fo - sche not - tur - ne spo - glie de' cie - li sve - ste l'im-men - sa
pp mf
œ œ œ œ œ œ œ œ Ÿ
?# Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
¢ œ œ

{
Ve - dil! le fo - sche not - tur - ne spo - glie de' cie - li sve - ste l'im-men - sa

#œ Ÿ
œ™ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp mf
œ Ÿ
? # œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ

° #
24 pp

& œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
‹
œ œ œ œ œ
vôl - ta. Sem - bra_u - na ve - do - va che_al - fin si to - glie i bru - ni

œ
pp
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
¢
œ Œ œ œ œ œ

{
> > >
vôl - ta. Sem - bra_u - na ve - do - va che_al - fin si to - glie i bru - ni

# œj œ œj œ œj œ

# j œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
>œ >œ >œ pp
œ œ œ œ
? # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

° #œ œ Ÿ
œ™ œ œ œ
27 mf

& œ œ Œ Ó ∑
‹ pan - ni ond' e
œ
- ra in - vol - ta.
mf
œ œ œ œ Ÿ
?# œ™ œ œ œ
¢
œ Œ Ó ∑

{
pan - ni ond' e - ra in - vol - ta.

Ÿ . . . . . >
# œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œ n œ œ œ
. > . >
# œj œ œ n œ œ œ . # œj œ œ n œ œ œ
.
#œ œ
œ™ œ œ œ
#œ œ œ œ j
&
mf
œ œ œ œ Ÿ
?# œ™ œ œ œJ ‰ Œ Œ nœœœ #œœœ ‰ nœœœ œœœ
‰
œœœ
J J
 ° # œ
30

∑ ∑ œ Œ Ó ∑
3
&
‹ œ œ
?# Œ œ œ œ #œ œ Œ ‰ J
Dà - gli!

¢ Ó Ó Œ œ Œ Ó

{
Al - l'o - pra,_al - l'o - pra! Mar - tel - la!

>œ. . >œ. . >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. > > > >
. œ œ . . . œ œj œ
# œj œ œj œ
# œj
# #œ œ #œ nœ #œ. nœ. œ œ Œ œ œ Œ œ
& Œ
>œ. . >œ. . >œ. >œ. >œ. >œ. >œ. >œ.
œ œ œ . . . # œj œ œ œj œ # œj œ œ œj œ
? # #œœ œ #œ nœ #œ. nœ. œ œ œ œ

° #˙ œ œ™
Ϫ
j nœ
f
œ™ œ œ™ ˙
34
œ œ™ œ J œ Œ
& J J
‹ Chi
J

Ϫ Ϫ
del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la?

˙ œ œ œ™ nœ ˙
f

?# J J œ œ™ œ œ™ J
œ
¢ J J Œ

{
Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la?

>œ ™ >œ ™ œ >œ ™ œ >œ ™™

>˙ nœ
œ
œ >œ ™ ˙ œ
Ϫ
#˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ nœ ˙ œ Œ
& J J œ J J
J
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œœœ
f
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
=

° #˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ >œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰

38 f

& J J œ J Œ œ Œ
S.
J J > J
Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -

#˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ >œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰

f

& J J œ J Œ œ Œ
A.
J J > J
œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -
#˙ >œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰
& J J œ J Œ œ Œ
‹
J J > J
™ ™
œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ >œ
n >œ
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -
˙ œ >œ >œ >œ >œ >œ
?# J J Ϫ J
¢ J J Œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

{
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -

>˙ >œ ™ œ >œ ™ œ >œ ™ œ œ. ™ œ œ. ™ n œ œ œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
#˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ ™ œ œ ™ nœJ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ #œœ ‰
& J J J J J J J J
? # œ œœœ œ œœœ œ
œœ œ
œ œ œœ œ nœœœ
œ œ
œ #œœœ
œœ #œœ œj ‰ j j
œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ ‰ ##œœ ‰ œj ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ >œ >œ > >œ
 ° # Œ Ó ‰ ™ œR œ™ nœ
˙™ nŸœ ™ œ œ œ Œ Ó
44
#
tutta forza
∑ Ó
4
S. & œ
Ÿ™ œ œ
la? La zin - ga - rel - - la!

‰ ™ œ œ™ nœ ˙™
#
-
œ œ
& œ Œ Ó ∑ Ó Œ Ó
tutta forza
A.
R

nœ ™ œ œ œ Œ Ó
Ÿ
la? La zin - ga - rel - la!

& œ Œ ‰ ™ #œ œ™ œ œJ ‰ œ ‰ ™ œR œ™ ‰ ™ œR œ™ nœ
# r p
œ œ œ #
tutta forza
˙™
J ‰
‹ la?
™ nœ ˙ ™
Chi del gi - ta - no i gior -ni_ab - bel - la? La zin - ga - rel - la!

? # œ Œ ‰™ œ œ ™ ™ Ÿœ™ œ œ œ
‰™ R ‰™ R
œ œ œ œ œ
tutta forza
#œ œ œ #œ œ
¢
p
J ‰ J ‰ Œ Ó
R

{
“”
-la? Chi del gi - ta - no i gior -ni_ab - bel - la? La zin - ga - rel - la!

>œ >œ
‰ ≈#œœ œœ™™nnœœ
#œ ˙˙ Ÿ
Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œ™#œ œ
& œ Œ Ó ∑
R
Ó
J
™ ™™ œœ œœ œœ # œœ œœ ™™nn œœ ˙˙
p

™
f ff f

? # œ Œ ‰™ œ œ ‰™ R ‰™ R
#œ œ #œ
œ œ
œ œ
œ #œ
œ œ
œ œj Ÿ
J ‰ J ‰ Œ œœ ‰ œ Œ Œ œ™#œ œ
œ R > œ
>œ
=

° #
49
f
& ∑ ∑ Ó œ œ œ œ œ Œ Ó
‹ Ver - sa - mi_un tra- to:

?#
f
œ œ œ œ œ Œ Ó
¢
∑ ∑ Ó

{
:“;
Ver - sa - mi_un tra- to:

Ÿ . . . . . Ÿ
# œ™ #œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ Œ Œ œ™ #œ œ
& œJ ‰
Ÿ . . . . . Ÿ
? # œj ‰ œ™ #œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ >œ. œ œ œ œ œ. >œ. œ œ œ#œ œ Œ Œ œ™ #œ œ

=
f

° #Ó œ œ > > > >

‰ œJ œœ œ
53

& œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œŒ Ó
‹
J
>œ >œ >œ >œ œœ œ
le - na_e co - rag - gio_il cor - po_e l'a-ni-ma trag-gon dal be- re.

?# Ó œ œ œ œ œ œŒ
¢
œ
‰J œ ‰J Ó

{
:“; Ÿ
le - na_e co - rag - gio_il cor - po_e l'a-ni-ma trag-gon dal be- re.

. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ
# œ ‰ œ™#œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ.
œ. œ. #œ ‰ œœœ œœ
3 3 3
& J nœ. œ œ. œ œ œ
> >
. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ œ. > œ œ œ œ
? # œj ‰ Ÿœ™#œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ >. œ œ 3 œ
œ. œ. #œ ‰ nœ œ œ. œ œ
3 3
>
 {
Ÿ™ Ÿ™ 5
57
# œ #œ œ œ œ #œ œ
j‰ ‰ ‰
3 3 3 3 3 3 3
& œ œnœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ >. œ
> > > >. >.
Ÿ nœ >. œ œ 3 Ÿ
?# œ œ œ œ j œ œ œ j
3 3 3 3

.> œ. œ œ œ œ ‰ œ™ #œ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ™ #œ œ
> 3 3
> >. >.

{
œ. œ. œ. œ. œ. œ. >œ œ œ œ
#œ # œj œj œj œj œj œj
60

#œ œ œ œ œ œ œ œ
j j j j
&

? # œj
p
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ

{
. >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ. n œ œ.
62
# œ # œj œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. # œj œ. œj œ. œ # œj œj

&
? # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° #Ó
pp mf Ÿ
œ™ œ œ
œ
64
œ œ œ œ œ
S. & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Oh guar- da, guar - da! del so-le_un rag - gio bril - la piû vi - vi - do nel tuo bic -
pp mf Ÿ
œ™ œ œ
# œ œ œ œ œ œ
A. & Ó œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Oh guar- da, guar - da! del so-le_un rag - gio bril - la piû vi - vi - do nel tuo bic -
pp mf
Ÿ
œ™ œ œ
#Ó œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹
œ œ
Oh guar- da, guar - da! del so-le_un rag - gio bril - la piû vi - vi - do nel tuo bic -
pp mf
œ Ÿ
?# Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
¢
œ œ

{
Oh guar- da, guar - da! del so-le_un rag - gio bril - la piû vi - vi - do nel tuo bic -

#œ Ÿ
œ™ œ œ
Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp mf
œ œ œ œ œ œ Ÿ
? # œœ Œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
œ
 ° #
6
68

& œ Œ Ó ∑
S.
œ
#
chie
- - re!

& œ Œ Ó ∑
A.
œ
#
chie - re!

& œ œ Œ Ó ∑
‹ chie - re!
?# œ œ
¢ Œ Ó ∑

{
chie - re!

# œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. œj œ. >œ n œ # œj œ. >œ n œ # œj œ. >œ n œ
# j œ œ #œ. œ œ œ. œ œ
& œ
? # œJ ‰ Œ Œ nœœœ #œœœ œ
‰ nœœ
œœœ œ
‰ œœ
J J

° #Œ
70

& œ œ œ #œ œ Œ Ó ∑ ∑
‹
œ
Al -
œ
l'o - pra,_al
œ
- l'o - pra!
#œ œ Œ
?# Œ
¢ Ó ∑ ∑

{
Al - l'o - pra,_al - l'o - pra!

>œ. . >œ. . >œ. >. >. >. >œ. >œ. > > > >
# #œ. œ œ œ. œ #œ. œ nœ. œ #œ. nœ. œ
# œj œ
œ
œj œ
œ
# œj œ
œ
œj œ
œ
& Œ Œ Œ
>œ. . >œ. . >œ. > > > >œ. >œ.
œ œ œ .œ œ. #œ. œ. nœ. œ. . # œj œ œ œj œ # œj œ œ œj œ
? # #œœ #œ nœ. œ œ œ œ

° #˙
œ™ œ œ™
j nœ
f
œ™ œ œ™ ˙
74

& J œ œ™ œ J œ Œ
J
‹ Chi
J

Ϫ Ϫ
del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la?

˙ œ œ œ™ nœ ˙
f

?# J J œ œ™ œ œ™ J œ
¢ J J Œ

{
Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la?

>œ ™ >œ ™ œ >œ ™ œ >œ ™™

>˙ nœ
œ œ >œ ™ ˙ œ
Ϫ
#˙ œ™ œ œ™ œ œ™ nœ ˙
& J J œ œ œ J œ Œ
J J
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œœœ
f
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
 ° #˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ
7

>œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰

78 f

& J J œ J Œ œ Œ
S.
J J > J
Chi del gi - ta - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -

#˙ œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ >œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰

f

& J J œ J Œ œ Œ
A.
J J > J
œ™ œ œ™ œ œ™ œj ™ œ œ ™ nœJ œ œ >œ Œ
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -
#˙ >œ > >œ ‰ >œ ‰ œj ‰ >œ ‰
& J J œ J Œ œ Œ
‹
J J > J
œ™ œ œ™ œ œ™ œ œ™ n œ œ œ >œ >œ
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -
˙ œ >œ >œ >œ >œ >œ
?# J J Ϫ J
¢ J J Œ Œ Œ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰

{
>œ ™ œ >œ ™ œ >œ ™ œ . œ œ. ™ n œ œ œ >œ
Chi del gi ta- - no i gior - ni ab - bel - la? chi? chi? i gior - ni_ab - bel -
>˙ >œ
œ™ œ œœ ™™ œ
>œ >œ >œ >œ >œ
#˙ œ™ œ œ™ œ œ ™ nœJ œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ #œœ ‰
& J J J J J J J J
? # œ œœœ œ œœœ œ œœœ
œ œ œ œ œ œœ #œœ œj ‰ j j
œ œœ œ nœœ œ œœ œ œœ œ #œœ œ œ œœ œ œ ‰ ##œœ ‰ œj ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ >œ
œ >œ > >œ

° # nŸœ ™ œ œ œ Œ Ó
‰ ™ œR œ™ nœ
˙™
84
#
tutta forza

S. & œ Œ Ó ∑ Ó

Ÿ™ œ œ
‰™
-la? La zin - ga - rel - - la!
# œ œ™ nœ ˙™ œ œ
& œ Œ Ó ∑ Ó Œ Ó
tutta forza
A.
R

nœ ™ œ œ œ Œ Ó
Ÿ
la? La zin - ga - rel - la!

# ™ r ™ œ œ œ ™ # œ œ™ nœ ˙™
p tutta forza

& œ Œ ‰ #œ œ™ œ œ ‰ œ ‰ œ œ™ J ‰ ‰ R
‹ la?
J R

œ œ ™ nœ ˙ ™
La zin - ga - rel - la, la zin - ga - rel - la, la zin - ga - rel - la!

? # œ Œ ‰ ™ œ œ ™ #œ œJ ‰ œ ‰ ™ #œR œ ™ œ œJ ‰ œ ‰ ™
tutta forza Ÿœ™ œ œ œ
¢
p
R Œ Ó
R

{
la? La zin - ga - rel - la, la zin - ga - rel - la, la zin - ga - rel - la!
>œ >œ
‰ ≈#œœ œœ™™nnœœ ˙
#œ ˙ œœ Œ Ó
& œ Œ Ó ∑ Ó Œ œœ ‰
R J
™œ œ # œœ œœ ™™nn œœ ˙˙
? # œ Œ ‰ ™ #œœ œœ ™™ #œœ œœJ ‰ œœ ‰ ™ #œœR œœ ™ œ œJ
p f ff
œœ
‰™ R
j
‰ Œ œœœ ‰ œ Œ Ó
œ R > œœ
>