‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫ان‬‫َ َ‬‫ء‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬

‫ٱل‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫*ع َل‬ ‫َّح ٰ َمن َ‬ ‫ٱلر ْ‬
‫ان‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ن*عل َمهُ ٱلبَيَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫نس‬
‫ق ٱِإْل َ‬ ‫*خلَ َ‬ ‫َ‬
‫ان*‬ ‫ۢ‬
‫َ ٍ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ِح‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ٱلش‬
‫ان*‬‫ٱلش َج ُر يَ ْس ُج َد ِ‬ ‫َوٱلنَّ ْج ُم َو َّ‬
‫ان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِيز‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ض َع‬‫ٓاء َرفَ َعهَا َو َو َ‬ ‫َوٱلس ََّم َ‬
‫ان‬
‫ِيز ِ‬ ‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ْ‬
‫َأاَّل تَط َغ ْوا فِى ٱلم َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِيموا ٱل َو ْز َن بِٱلق ِْس ِط َواَل‬ ‫۟‬ ‫َو ُ‬
‫ق‬ ‫َأ‬
‫ان‬ ‫ْ‬ ‫۟‬
‫تُ ْخسِ ُروا ٱلم َ‬
‫ِيز َ‬
‫ض َعهَا لَِأْلنامَِ‬
‫ض َو َ‬ ‫َوٱ ْر َ‬ ‫َأْل‬
 ‫ات ٱ ْك َمامِ‬ ‫َأْل‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫فِيهَا فَكِهَ ۭة َوٱلنَّ ْخ ُل َذ ُ‬
‫صفِ َوٱلر َّْي َحا‬ ‫َو ْٱل َحبُّ ُذو ْٱل َع ْ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ص ٍل كٱلفخ ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۢ‬ ‫َ َ‬‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫َخل ِإْل َ‬
‫نس‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ارۢ‬
‫ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِّ‬ ‫ِج‬
‫ٍ‬ ‫ۢ‬ ‫ار‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫َّ‬
‫ٓان‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫و‬
‫َ‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫َربُّ ْٱل َم ْشرِقَ ْي ِن َو َربُّ ْٱل َم ْغرِبَ ْي ِن‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َم َر َج ٱلبَ ْح َر ْي ِن يَلتَقِيَ ِ‬
‫ان‬
‫بَ ْينَهُ َما بَ ْر َز ۭ ٌخ اَّل يَ ْب ِغيَ ِ‬
‫ان‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫يَ ْخ ُر ُج م ِْنهُ َما ٱللُّْؤ لُُؤ َو ْٱل َم ْر َج ُ‬
‫ان‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ار ٱل ُمنشـَٔات فِى ٱلبَ ْح ِر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َولَهُ ٱل َج َو ِ‬
‫َكٱَأْل ْعلَمِٰ‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ُكلُّ َم ْن َعلَ ْيهَا فَ ٍۢ‬
‫ان‬
‫ٰ‬
‫ك ُذو ْٱل َجلَ ِل‬ ‫َويَ ْبقَ ٰى َو ْجهُ َربِّ َ‬
‫َوٱِإْل ْك َرامِ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
 ‫يَ ْسـَٔلُهۥُ َمن فِى ٱلس ٰ ََّم ٰ َو ِ‬
‫ت‬
‫ض‪ُ  ‬ك َّل يَ ْو ٍم هُ َو فِى َشْأ ٍنۢ‬ ‫َوٱَأْل ْر ِۚ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫َّ‬
‫غ لَ ُك ْم يُّهَ ٱلثق ِن‬
‫اَل‬ ‫َ‬ ‫َأ‬ ‫َسنَ ْف ُر ُ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬‫ُ‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ٱستَطَ ْعتُ ْم‬ ‫نس ِإ ِن ْ‬ ‫ٰيَ َم ْع َش َر ْٱلجِ ِّن َوٱِإْل ِ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ار ٱلس ََّم َو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َأ‬
‫ن تَنفذوا مِن قط ِ‬‫ْ‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َأ‬
‫ون ِإاَّل‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض فٱنفذوا‪  ۚ ‬تنفذ َ‬ ‫اَل‬ ‫۟‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوٱ ْر ِ‬ ‫َأْل‬
‫ٰ‬
‫ب ُِس ْلطَ ٍنۢ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
 ‫اظٌ ِّمن نَّ ٍۢ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫يُ ْر َس ُل َعل َ َ ۭ‬
‫ك‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫ان‬ ‫ص َر ِ‬ ‫اسٌ فَاَل تَنتَ ِ‬ ‫ۭ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ت َو ْر َد ۭةً‬ ‫ٓاء فَ َكانَ ْ‬ ‫َ ُ‬‫َّم‬ ‫ٱلس‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ٱنشق‬ ‫فَِإ َذا َ‬
‫ان‬ ‫َك ِّ‬
‫ٱلدهَ ِ‬
 ‫ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬‫ى َءآاَل‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫نسٌ َواَل‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫ۦ‬
‫ِه‬
‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ۢ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ذ‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َٔ‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ُ‬‫فَيَ ْو َمِئ ۢ ٍذ اَّل‬
‫ي‬
‫َج ۭ ٌّ‬
‫ٓان‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٓاَل‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬‫َأ‬
‫يمهُ ْم فَيُْؤ َخذُ‬
‫ون بِ ِس َٰ‬ ‫ْ‬
‫ف ٱل ُم ْجر ُِم َ‬ ‫يُ ْع َر ُ‬
 ‫ص َوٱَأْل ْق َدامِ‬ ‫بِٱلنَّ ٰ َو ِ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ب بِهَا‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫هَذ ِِهۦ َجهَن ُم ٱلتِى يُكذ ُ‬ ‫ٰ‬
‫ٱل ُم ْجر ُِم َ‬
‫ون‬ ‫ْ‬
‫انۢ‬ ‫ون بَ ْينهَا َوبَ ْي َن َحم ٍ‬
‫ِيم َء ٍ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يَطوف َ‬ ‫ُ‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫ام َربِّ ِهۦ َجنَّتَا ِن‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫م‬ ‫اف‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ِم‬
‫َ َ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫انۢ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َأ‬ ‫ٓا‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
 ‫فِيه َِما َع ْينَا ِن تَ ْجرِيَ ِ‬
‫ان‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫ۢ‬ ‫ٰ‬
‫فِيه َِما مِن ُك ِّل فَكِهَ ٍة َز ْو َج ِ‬
‫ان‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫فَبِ ِّ‬‫َأ‬
‫ش بَطَٓاِئنُهَا م ِْن‬ ‫ٍۭ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ى‬
‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ِٔ‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ُ‬
 ‫ان‬‫ق‪َ  ۚ ‬و َجنَى ْٱل َجنَّتَ ْي ِن َد ٍۢ‬ ‫ِإ ْستَ ْب َر ٍۢ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ٱلط ْرفِ لَ ْم يَطمِثهُ َّن‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬
‫ص َر ُ‬ ‫ٰ‬
‫فِيه َِّن قَ ِ‬
‫نسٌ قَ ْبلَهُ ْم َواَل َج ۭ ٌّ‬
‫ٓان‬ ‫ِإ ۭ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
 ‫وت َو ْٱل َم ْر َج ُ‬
‫ان‬ ‫َكَأنَّهُ َّن ْٱليَاقُ ُ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ٓاء ٱِإْل ْح ٰ َس ِن ِإاَّل ٱِإْل ْح ٰ َس ُن‬‫هَ ْل َج َز ُ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫َومِن ُدونِه َِما َجنَّتَ ِ‬
‫ان‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬‫َأ‬
‫ٓامتَ ِ‬
‫ان‬ ‫ُم ْدهَ َّ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫َّاختَ ِ‬
‫ان‬ ‫فِيه َِما َع ْينَا ِن نَض َ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
 ‫ان‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ‬
‫فِيه َِما فَكِهَ ۭة َونَ ْخ ۭ ٌل َو ُر َّم ۭ ٌ‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ت ِح َس ۭ ٌ‬
‫ان‬ ‫فِيه َِّن َخ ْي ٰ َر ٌ‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ى َءا ِء َربِّك َما تكذبَا ِن‬ ‫ٓاَل‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ْ‬
‫ت فِى ٱل ِخيَامِ‬ ‫ص َٰ‬
‫ور ٌۭ‬ ‫ور َّم ْق ُ‬‫ُح ۭ ٌ‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫فَبِ ِّ‬ ‫َأ‬
‫ٓانٌّ‬
‫ۭ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫اَل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫نسٌ‬
‫ۭ‬ ‫ِإ‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ِث‬‫م‬ ‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ض ۢ ٍر‬ ‫ف ُخ ْ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ين َعلَ ٰى َر َ ٍ‬
‫ف‬ ‫ُمتَّ ِكـِٔ َ‬
‫ان‬ ‫ِى ِح َس ٍۢ‬ ‫َو َع ْبقَر ٍّ‬
 ‫ى َءآاَل ِء َربِّ ُك َما تُ َك ِّذبَا ِن‬ ‫َأ‬
‫فَبِ ِّ‬
‫ٰ‬
‫ك ذِى ْٱل َجلَ ِل‬ ‫تَ َ َ َ ُ َ ِّ َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ٱس‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ٰ‬
‫ب‬
‫َوٱِإْل ْك َرامِ‬