Antonio Jiménez Manjón

(1866-1919)

Preludio
for 11 string guitar

Revision and fingering

by
Rui Namora

ruinamora.com
 Antonio Jiménez Manjó n

Preludio en Ré
para guitarra de 11 cuerdas

from the MS in the Robert Spencer Collection 🔗

Revision and fingerings | Rui Namora

ruinamora.com
 Preludio
for eleven-string guitar
(MS883 Robert Spencer Collection, RAM) Antonio Jiménez Manjón
Revision and fingering by Rui Namora (1866-1919)

∀ ∀ 3 œ 0œ 2œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ
CII
œœ œœ œœ œœ
% 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œ œœœœœ œœœœœœœœ
4

> ∀∀ 3 ϖ ϖ ϖ
3 ϖ

∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ
% œœ œ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ ∀ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
5 2
4

˙ ˙ 3˙
3 2˙ ˙
4

∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
8

% œ œ
1
αœ œ œ
> ∀∀ ∑ ϖ ϖ
8

œ œ œ
∀ ∀ œ œ œ 3œ 0œ 2 œ ∀ œ œ œ µœ œ 0 4 ˙−
CII CII

œ œ 0œ
2 1 4

œ œ
4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
-4 1

% œœ œœ œœ œœ œ œ 2œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
12

> ∀∀ ˙
12

œ œ 1œ ˙ ˙ ϖ ϖ

∀∀ ˙ œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
1. CII

% œœ œœ œœ œœ ˙˙ œ œ œ œ œ 3œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ
16

1 œ œ œ œ

> ∀∀ ϖ
16

Rui Namora, 2022

ISMN 979-0-9007524-4-4 ruinamora.com
 2

∀ ∀ œœ œœ 4 œœ œœ µ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
CII

2œ œ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
21 4

% œ
2 3

µ œ 1 œ 1œ œ 4
œ œ
3œ œ
œ 0œ 2œ œ œ œ3 ˙ ˙ ˙ œ 4œ
3

> ∀∀ ∑
21 1
1

∀ œœœœœœ œ œ
% ∀ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ 0 œœ œœ 1œ œ 2œ 0 œ 4 œ œ 0 œ œ 4œ 2 œ 4 œ 1 œ œ œ
25

œ œ 0 4 œ 1 œ 4œ 2 œ 0 œ œ 1œ œ œ œ 0 œ œ 0
3 2

> ∀∀ 0˙ ˙ ˙ œ 4 œ 2˙ 1˙ ˙ ˙ 1œ œ
25

To Coda

∀∀ œ œ− ˙ Ó 4˙ µ œœ1 œœ œœ œœ
2.

œœœœ − œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 µ œœ œœ œœ œœ ˙˙
29

% 2 œ œ 0œ ˙ œ œ
4 œ œœœ 3

> ∀ ∀ 0œœ œ 1œœ 2œ ˙˙ −− ϖ ϖ

29

ι
∀∀ ˙ µœ œ œ œ œ œ
CIII

œ œ œ œ Ó α ˙ ˙ α œ − œ
33

% µ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

> ∀∀ ϖ ϖ ϖ ϖ
33

ι 0 ι
œ œ œ œ œ µ˙ œ µ œ4 -4œ α œ œ œ
CIII

∀ ∀ ˙0 œ − œ−
4 4

œœ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
37

% 2 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 1 µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
3

> ∀∀ ϖ ϖ ϖ ϖ
37
 3

∀ ∀ α µ œœ œ œœ œ α œœ œ œœ œœ Μ µ œœ4 œ œœ0 œ µ œœ œ ∀ œœ œœ µ œœ œ œœ 3œœ œ œ œ œ

41 4

% œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œ 01 œ 2 œœ œœ œœ œœ
3

> ∀∀
5

ϖ ϖ ˙ œ œ
41

œ -4œ ∀ œ œ œ œ œ −
CVI

œ œ
∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4

œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ 3 œœ œœ œœ œœ
4 -4 -4

% φφφ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ
44

φφφ œ œ œ œ œ œ œ œ 21 œ œ œ œ
φφ arpegiando siempre
φ
> ∀ ∀ φφφφ ϖ
6 5
44

-4œ −
XI
œ œ
∀ ∀ 1 œœ œ œ œ œœ − œ ∀œ
œœ œœ œœœ œ œ
Ó
4

œœ œœ œœ œ œ œ œœ ∀ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4 1

% 3 œœ œœ œœ œœ œœ œœ
46

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
0

œ œ œ
4 1

υ υ υ
2 3

µœ−
X
œ Œ αœ
IX
µ 4œ œ
∀ ∀ 1 œ œ œ œ 1 œ œ œ œ α œ3 œ œ œ α œœ œ œ œ αœ αœ
4 -4

3 µ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 3œ œ œ œ œ œ œ œ
4 4 4 1

% 23 œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ œœ α œœ1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 1 α œ œ œ œ 4 œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ œ
48

α 2œ œ œ œ3 œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ
υ υ
4
2 2

œ α4œ µ œ−
VIII
Œ αœ αœ αœ
VII
µ œ œ
∀∀
4 4 -4

% 13µ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ µ α œœ 31 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 1 αα œœ œœ œœ œœ 41 œœ œœ œœ œœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ

50 4 4 1

œ œ œ œ α œ œ œ œ œ œ œ œ α 2 œ œ œ œ 3 œ œ œ œ µ œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
υ υ
2
2
2
 4

µœ Œ œ œ−
VI

∀œ œ ∀œ œ
V
∀∀ ∀ 4œ œ 4œ µ œ1 − ∀œ
4

% µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œœ1 œœ œœ œœ 1 œœ œœ
52

œœœ œœ œœ
µœ œ œ œ œ ∀ œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 œ 3 œ œ œ 4 œ œ œ œ
υ υ υ
2 3

> ∀∀ Ó
52

˙ ˙ ˙

-4 −
œ œ œ œ Œ
∀∀ œ
CVI

% 3 ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 4œœ
4

œœ1 ∀ 3œœ 1 œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ œœ 3∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ13 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

54

œ 2 œ œ œ œ œ4 œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ
0

2
œœœœœœœ
> ∀∀ Ó Ó
54

˙ ˙

∀∀ α œ Μ 4œ Μ œ − œ 4œ Œ
V IV

µœ 4œ
α œ
% µ3α œœ 1 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ α œœ 31 œœ œœ œœ 1 œœ œœ œœ œœ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 1œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
56
1

α œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 34 œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ 3
œœœœœœœœœœœœœœœœ
2

> ∀∀
56
2

υ υ

∀∀ α œ Μ4œ œ− œ œ Œ
III II

αœ œ α œ
58 4

% 3 α œ œ œ œ œ œ œ œ α1œœ œœ œœ œœ 4 œœ œœ œœ œœ 3 µ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 œ œ œ œ œ œ œ œ
4 1

1
µœ œ œ œ œ œ œ œ3 2 µ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ 2œ œ œ 3 œ
1 3

> ∀ ∀ 2 α œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œ 4œ œ œ 2 œ
58
2

υ υ

∀∀  œ œ− µœ œ œ
I

 œ œ ∀ œ œ œ œ− œ− œ
-4

∀ œ
60 4

%
4 0

3œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
4
4

> ∀ ∀ 12 ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 2 œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
60
 5

∀∀ ˙ œ œ œ − œ ˙−
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ œœ œ ∀ œœ œœ œ œœ  œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µ∀ œœœ 0 œœœ œœœ œœœ
62

> ∀ ∀ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
62 0

∀ ∀ 3˙ œ 4œ œ3 œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ
∀ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ ∀ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ
64

% 1∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2 œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœœ œ œœ œœœ œœ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
64

∀ ∀ 34œœ
% ∀ œœœ mœ œ œ œ œ œ œ ∀ 1œ œ œ œ 2œ µ 1œ ∀ œ2 µ3œ α œ4 œ3 αœ2 µ 1œ œ2 œ1 2œ œ1 ∀ 2œ µ 3œ œ4 œ αœ µœ œ ∀ œ œ œ œ
67 m 5 5 5

> ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ iœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
67

œ
p
i

harm.

∀∀ Ν
7

3œ ∀ 4œ œ ∀ œ œ µ œ ∀ œ œ ∀ œ
68 6

% ∀ œ1 2œ µ œ ∀ œ µœ œ œ œ œ œ
4

‰ 1œ 0 œ œ œ œ œ
2 3 4 1
1
1 2
1 2

> ∀∀ ϖ
68

69
∀∀ œ4 œ2 œ ∀ œ œ œ œ
% œ œ1 œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ
4 ∀œ ∀ œ 3 œ 4 œ 4œ− 1 œ œµ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
2 2
 6

∀ ∀ 4œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% œœœ œœ œœ œ œ œ œ œœœ œœœ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
71

œ œœ œœ

> ∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
71

∀ ∀ œœœ
CV

% 2 œ mœ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ 0 œ ∀ œ1 œ2 α 4œ œ 2œ œ α œ1 œ µ œ0 œ 4œ œ 0œ œ ∀ 1œ œ µ œ3 œ
73
m

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ i œ œ œ œ œ œ œ
i

œ œ
73
3
p 2

∀∀
αœ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ œ œ œ œ αœ œ µœ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ
74

%
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀∀ œ œ ˙
74

Τ  Coda
∀∀ α œ µ œ µ œ ∀ œ œ ∀ œ œ µœ ∀œ œ ∀œ œ ∀∀ 2œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

Œ
75 6 76

% % 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 0œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
œ µ œ1 -1œ œ0 4 œ
poco rit.

> ∀ ∀ Τ̇ œ 0œ 1œ
D.C. al Coda
> ∀∀ 4 0œ
75 76
1

harm.√
∀∀ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ 2œ œ œ œ ˙ ˙ ϖ ϖ
% 3 α œ œ 0 œ 2œ 3 œ œ œ œ 3 œ œ 1 œ œ œ̇ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ 1 œ œ œ œ œ ϖϖ
78
2

0 3œ

œ 1
> ∀ ∀ 0 α œ œ0 2œ œ 0œ 3œ 1 ˙ 0˙
1˙ ϖ ϖ
78

A. J. Manjón 11-string guitar tuning

(with ocasional half-tone changes)
 Other editions

Luys de Narvá ez – Three pieces

from "Los libros del Delphin"

Ernesto Nazareth - Odeon

Domenico Scarlatti – Four Sonatas

Scott Joplin - The Entertainer

Leonard Schulz – Grand Fantasia op.48

K.A. Craeijavanger – Trois Nocturnes

Antonio J.Manjón – Preludio in A

ruinamora.com
 Manuscript score (MS883) from the
Eleuterio Tiscornia / Robert Spencer Collection
(Royal Academy of Music)

Antonio Jiménez Manjón was a Spanish Guitarist born in 1866 in the Andalucian city
of Villacarillo. Blind from an early age, he began his musical career at twelve years
old, performing in Spain and Portugal, where he played for the Portuguese King
Fernando II.
Soon after, the young Antonio went alone to Paris, where he studied violin in the
Conservatory, while pursuing his guitar career.
Among his circle were musicians such as Gounod, Saint-Saëns or Sarasate.
In 1887, Manjón returned to his home country, being invited by the Spanish monarchs
to play in the Royal Palace. Throughout those years, Manjón toured Europe with his
Torres eleven-string guitar. Finally crossing the Atlantic to the Americas in 1893, he
settled in Buenos Aires in 1902, after performing and teaching in several South
American countries.
In Argentina, he founded a Conservatory and published his “Escuela de Guitarra”.
Antonio Jiménez Manjón died in 1919 in Buenos Aires.

ruinamora.com