FESTEJO DE NAVIDAD

¬ 4
«« «ˆ« ˆ«« « ‰ «« ««« «« ««ˆ ««ˆ ˆ«« «« ‰ «« ««« «« ˆ««« «««ˆ ˆ««« « ‰ «« «« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « ‰ ««
« «
Tenores y Bajos
« «
« « « « « « «
Texto: Alfredo Ostoja - Musica: Herbert Bittrich
4 « « ˆ
L“================================
l & _««ˆ _ˆ««
• «ˆ _«¿ l «ˆ ˆ«
_«j ˆ« _«¿ l _««ˆ _«ˆ«
j «ˆ _«¿ l _ˆ«« _ˆ««
_«j «ˆ _«¿=l
_«j
T

2ª vez salta a fi
Po pom po pom pom pom .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

¬5 «« ««« ««ˆ« œ»» œ» « ‰ ««« ««« ««ˆ« œ»» œ» « ‰ « « «

««« ««« «ˆ« ˆ«« «ˆ« « ‰ «« « «
«« ««« «ˆ« ««ˆ ˆ««« « ‰ ««
l & ˆ«« ˆ«« » »» «j ˆ« ««« l ««ˆ ««ˆ » »» j
L“=================================
_¿ «
ˆ
« «
«
_«¿ l ˆ« «ˆ «
ˆ«
j _«¿ _«ˆ« _ˆ««
l «ˆ«
_j _«¿ =l l
•

¬9 % Soprano y Contraltos « «« « «« « «
« «« «« « «
l & “ { _««ˆ« _ˆ«« _ˆ««« ˆ«« ««ˆ _ˆ««« _«««ˆ l ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«« _ˆ««« _«««ˆ l ˆ«« «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« _««ˆ« _«««ˆ l ˆ««« ˆ««« _ˆ«««« ˆ««« ««ˆ« Œ ”{ «ˆ«« _««««ˆ _««««ˆ «««ˆ _«««ˆ Œ =l
« « « « « «
1.
“=================================
“l 1- Se ño ra Ma rí a,
“l
Señor don José.. ha nacido/en Lima el niño Manuel buñuelos con miel
Los negros del Rimac traen para él.. tendero/y festejo

“l 2-ElSiguiendo la/estrella con su larga cola llegan los tres reyes hasta el portal
ca ña p'a chu pá
“l
negro Gaspar desde Casagrande trae p'al ni ñi to
3- Jesusito/'e mi/alma no llores así.. que todos los negros se mueren por tí
“l Del paseo de/aguas vienen hasta/aquí.. con arroz con leche flor de ca pu lí

“l Ó ««j ‰ «« «««ˆ «« ««j ‰ «« ˆ««« «« ««j ‰ ««j« ««ˆ ˆ««« ≈ «««ˆ ˆ««« «««ˆ ˆ««« ‰ ««j ««ˆ« ˆ««« ≈ «««ˆ ˆ««« ««ˆ« ««ˆ«
« «
« ˆ
« ˆ
j
« «
ˆ «
ˆ « «
«
ˆ« . l ˆ« ˆ« _««ˆ . ˆ« . l ˆ« ˆ« ˆ
« ĵ
« ˆ « «
ˆ « «
« ˆ
« ˆ
« ˆ
«
l & “{
L“=================================
• «ˆ . j
_«j _««ˆ . ˆ« . l ”{ =l
pom pom pom .. .... .. pompopompom pom po pom pom

¬14 Jœ» . . «« ‰ «« ««ˆ« Jœ»» . Jœ» . Jœ» ‰ «« ««ˆ« Jœ»» . Jœ» . Jœ» ‰ «« «« 1.«« «« « «« « « «««ˆ ««««ˆ «««ˆ «««ˆ Jœ»» . Kœ»» J»»œ ‰
3ª vez D.C.
» œ
J
»
» ˆ
j
« e ˆ
« » » »
» e ˆ« » » »
» e «
ˆ ˆ
« «
ˆ « «
« ˆ « « «
l & “{ » »
“================================= l » l » l l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« ”{ » » » =l l
“l 1-La co ma dre Juana se rá su ma dri na y pa/ha cer le caldo mató/a su gallina ricos picarones
“l 2- UnSe firáno/al su padrino el com pai Qui ño nes pa' su/ahi jau di vi no

“l
fa jor .. su tí o Mel chor .. que p'a su zambito quiere lo mejor.. novuelva/allorar¡no!

“l 3- Los de Malambito tra en pa ra tí .. hu mi tas de dulce pan de/ajonjolí..

El buen Baltasar a güi ta de/a za har .. p'a que Ma nue li to
ya/estamos aquí¡sí!
“l Je su si to/'e mi/alma no llo res a sí ... que to dos los negros

“l «« ««« «««ˆ «««ˆ «« « «« «« «« «« «

« « «
« « «
«
“================================= « «
l & “ { _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« ˆ«« «ˆ _«ˆ« _««ˆ l «ˆ «ˆ «
ˆ« _«ˆ« _««ˆ l ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ« «ˆ« _«««ˆ _ˆ««« l l ˆ««« ˆ«««« _ˆ«««« ˆ««« ˆ««« _«« _«« ”{ «««ˆ _ˆ«««« _««« ˆ««« ˆ.««« «««ˆˆ««j « =
‰
ll
ˆ« «ˆ ˆ«
“l 1-LaSerá comadre Juana se rá su madrina y pa/ha cer le cal do mató/a su gallina ricos picarones
“l 2- Un fino/alfajor.. su tí o Melchor.. que p'a su zambito
su padrino el compai Quiñones pa' su/ahi jau di vi no

“l
quiere lo mejor.. novuelva/allorar¡no!

“l 3- Los de Malambito tra en pa ra tí ..

El buen Baltasar.. a güi ta de/a za har.. p'a que Ma nue li to
hu mi tas de dul ce pan de/ajonjolí ya/estamos aquí¡sí!
“l
«« «« œ» «« ««ˆ« «««ˆ ««« œ» œ»» »œ »œ œ» «« ««ˆ« ««ˆ« ««« »œ œ»» «
Jesusito/'e mi/alma no llo res a sí ... que to dos los ne gros

“l Ó ≈ «
ˆ «
«
ˆ »
œ
» »
» œ»
» »
œ
» »
œ
» «
ˆ ≈ «
ˆ » » » » » «
ˆ ≈ «
ˆ » » «
˙ ≈ ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««ˆ« œ»»» »»»œ »»œ »»»œ œ.»»» »»»œœJ»» ‰
« «
l &• “ {ˆ«_ˆ« _««ˆ
“================================= » l » » » » l » » » » ll « ”{ » » » » » =l l
“l -llina 1-LacomadreJuana¡caramba! será su ma dri na ¡caramba! ¡Ay caramba!Ah mató/a su ga- ricos picarones

“l
Será su pa drino el compai Quiñones

“l -jor.. El buen Baltasar¡Ay!

2- Un fino/alfajor¡Ay! su tí o Melchor¡Ay! quiere lo me- novuelva/allorar¡no!

“l
agüitade/azahar¡Ay!
3- Los de Malambito tra en pa ra tí ¡Ay! pan de/ajonjo- ya/estamosaquí¡sí!
“l -quí Jesusito/'e mi/alma no llores a sí ¡Ay!

“l œ
J
» «
ˆ
« œ
J
» œ
» Œ «««ˆ. ««ˆ.« Jœ»»» ‰ œ»Jœ»» œœ»»»» œ»œ»»» ««ˆ« . ˆ««« . Jœ»»» ‰ œ»Jœ»» œ»œ»»» œ»œ»»» ˆ««« . ««ˆ« . Jœ»»» ‰ Jœ»»» œ»»» œ»»» ≈ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» Jœ» œJ» Jœ»» Jœ» ««ˆ.« «««ˆˆ««j «= ‰
l ? “ {»» »» »»
L“================================= l » l » ll ”{ »» »» » »» ll
pom 1- La co ma dre Juana se rá su ma dri na y pa/ha cer le caldo mató/a su ga- ricos picarones
-lli na Se rá su pa dri no el com pai Qui ño nes pa' su/ahi jau
pom 2- Un fino/al fa jor .. su tí o Mel chor .. que p'a su zambito quiere lo me- novuelva/allorar¡no!
-lí .. El buen Bal ta sar .. a güi ta de/a za har.. p'a que ya
pom 3- Los de Ma lam bi to tra en pa ra tí .. hu mi tas de dul ce pande/ajonjo- ya/estamosaquí¡sí!
-quí.. Je su si to/'e mi/al ma no llo res a sí que los ne gros
¬19 « « « «« «« « «« « « « « «« «« « «« « « « « «« «« « «« « « « « «« «« «« «« «
Soprano y Contraltos
« « « « « « « « « « « « « « bˆ« «ˆ«
l & ˆ« ˆ« «¿« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ.« ˆ« l ˆ« ˆ« «¿« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ.« ˆ« l ˆ« ˆ« «¿« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ.« ˆ« l ˆ« ˆ« «¿« ˆ« ˆ« ˆ.« =
“================================= l
“l ¡Ca lla! ¡Sch! El ni ño/es ta/en la cu na duerme mien tras Ma rí a le can ta con dul zu ra la gen te va lle
“l ¡Mi ra! que ya vie nen bai lando de Huá nuco/y Chi va y que vienen fes te jan do con ca ja/y con cha

“l Tenores y Bajos
“l «
« ««« ˆ««« «ˆ«« ˆ««« « ‰ « «« ««« ˆ««« «ˆ«« «««ˆ « ‰ ««
« «
« «« «««ˆ «ˆ«« ˆ««« « ‰ « «
« ««« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« « ‰ «
l & _««ˆ _««ˆ
L“=================================
_«j
«ˆ «
_«¿ l «ˆ «ˆ «ˆ«
j _«¿ l _«ˆ«« _«««ˆ «ˆ«
_j «
_«¿ l _««ˆ _««ˆ _«j
«ˆ _««¿ =l
• Popom popompompom ¡Sch! .. .. .. .. .. .. .. .. ..

¬23 « « « œ» œ» »œ »œ . »œ »œ œ» « »œ œ» œ» œ.»» œ» « « « «« «« « «« « « « « Al %
» » » » » « « « « « « Ó
l & ˆ«« ««ˆ ««¿ »œ»» œ»»» »»»œ »œ.»» »»»œ l œ»»» œ»»» ««¿ »œ»» œ»»» œ»»» »œ»» . œ»»» l ˆ« ˆ« ««¿ ˆ« «ˆ ˆ« ˆ.« ˆ« l ˆ« ˆ« ««¿
“================================= =l l
“l gan do ¡Ca llen! no se des pier te vie nen con sus re ga los los tre ma gos de/O rien te
“l ran go ¡Mi ra! que Ma nue li to con la que/es tá so nan do se va ya/es tá/a sus tan do

“l «« ««« ««ˆ« œ»» œ» « ‰ ««« ««« ««ˆ« »»œ œ»

ll & ˆ«« ˆ«« » »» «j
“L“================================= « « « » » «
« ‰ « «
« «« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « ‰ « «
« ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« « ‰ «
ˆ« _««¿ l «ˆ ˆ« » j ˆ« _««¿ l ««ˆ «ˆ« «j
ˆ« _««¿ l _««ˆ _«ˆ« «ˆ _««¿ =l l
_«j
•
fi
¬27 « «« « «
« « ««« «««ˆ «« «« « «« ««« «««ˆ «« « « ««« ˆ««« ˆ««« «« «« « «
l& ¿ « ˆ
« «
ˆ « «
« « «
«
ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« l ¿
“================================= «
ˆ «
ˆ « «
ˆ« «ˆ« ˆ« l¿ « «
ˆ« ˆ« ˆ«« _« «ˆ« « l ¿ ˆ« ˆ« _«ˆ« «ˆ« =l
ˆ«
“l
“l
“l ««« «« ««ˆ «««¿ «« «« ««ˆ« l ««ˆ« «« ««ˆ« «««¿ « «« «« l ««« «« «« ««« «« l ˆ««« «« ««ˆ ««« «««ˆ «««ˆ =«««ˆ l
“l =================================
& ˆ _ˆ« « _ˆ« ˆ« ˆ« _ˆ«« _ˆ« #_ˆ« ˆ« _«ˆ« «ˆ ¿ « «
«
_ˆ«« _ˆ« ˆ« _ˆ« « ¿
“l
“l
“l ««ˆ« ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« ««« «« «« «« «« «« « ««« «« «« «« «« «« « «« «« «« bˆ««« «« ««
¿ l ¿ ˆ « ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
« ˆ ¿ ˆ« ˆ« «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
« ˆ «
¿ ˆ « ˆ« ˆ« = ˆ« l
“=================================
l &•
“l
“l »œ œ» œ» « ‰ ««« œ» »œ »œ « œ» œ» œ»
ll ? œ»»» œ»»» »»» »» »» «j
“L“=================================ˆ« ¿ l »»»œ »»»œ »»» »» »» Jœ»»» ‰ ««¿ l œ»» »»œ »»»» »» »» ««j ˆ
« ‰ «««¿ »
œ »
œ
œ»»» œ»»» œ»» «« ‰ «««
» j ˆ« ¿ =l
» » l »» »» »
Po pom po pom pom pom .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

¬31 ««
« œ»»» œ»» œ»» ˆ««« «« ««ˆ« ««« œ»» œ»» œ» ˆ««« «« ««ˆ« ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ «« « «« ««« ˆ««« ˆ««« «« « «««
l& ¿ » »
“================================= ˆ« l ¿ » » »» ˆ« l¿ «ˆ «ˆ« ˆ« l ¿ ˆ« «ˆ« ¿ =”
“l
“l
“l «« « «« ««« «««ˆ «« «« «« « «« «««
ˆ « «ˆ« ˆ«
=================================
&
«««
¿ «« «««ˆ «««ˆ l «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ¿ «
ˆ «
ˆ l ˆ
« « ˆ
« ¿ « «
« «« l ««ˆ« «« ««ˆ «««¿ «««¿ =”
“l «ˆ ˆ« _««ˆ _«ˆ ˆ« _ˆ« «
“l
“l
“l «« ««« œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ« ««« »»»œ œ»»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ ««« ««ˆ« «««
ˆ« ¿
=================================
& » » l ¿ » » l « ¿ l « ¿ ¿ =”
“l •
“l
“l _œ»»» _œ»» _œ»»» ««« _œ»»» _œ»» _œ»»»
ll ? » »»
œ
» »
œ
» » »
“L“================================= œ
J
»
»
» ‰ ¿ l »» »» »» »
» œ »
œ Jœ»» ‰ «««¿ œ»» œ»» œ»»»» »»»œ œ»»» Jœ»» ‰ «««¿ œ» »
œ
œ»»» »»»œ œ»» «« «««
» ˆ« ¿ =”
» l » » » l »» »» »