"""""" .,,....----,.- u u .

.u " _ u •••••••••••••••• u u _ _ ~=

rmrn i '
JOURNAL OFFICIEL TUNJSIEN 17 Juillet 1956
........................-------~--------~
AnHé du :.iinislre des Finances du 2 t juiu i 956 (12 dou! 1{)p;l~uïL:: sont ;1 bord d'un bateau dc navigation 111aritinle OU
k~:ada li J~ 5), iHJr~;_,nt c.J'UlCrHJrc d'un concours pour le re- ~l"Lln a:roneL ~tL!X prc~;criptions du présent règlctllent :
cratCHt.uli de pl"él~Hsé chef des Douanes.
Cümpr('sscurs ,,:le gaz inflammables ou nocifs et canali-
~al;(lnS d'usine d'l;ll dr:l:r<:trc intt5rieur supérieur à 8 mn1.
Le Ministre des Finances, i:-ulli miiiimètrcs) y :iUcna_nte~;; jusqi..(au plrmie:r apparE'il d'uti·
\:lL k d~,,·!,(t du K ~t'lll{"nj):'l' l~).i-, 1:":" jl\c'h~:t"lô) 1:";'-)1 ;"('hUf il l'a\'~
li:5~1.1ion ou d'emmagasinage, lorsque la pre')~ion effective dans
l:cssiotl il L.I [(;ndidi, l,uiJllCjlW Cil TUJ,i:-;]c; ces compresseurs ou C::1.n~lEsations, n'est p~.!.s limitée à moins
Vu l'al'r<:·té du ll!i' :lotit .i.;)lî I"S l'I'djdJ Li,il') (llli [l.\:l' le ~,tatllt ll:ll'-
de vingt-cinq hcctopi~zcs;
ti .. ulit'\.' (hl {h'fS\lllllel l'O\I\'UOlln;,ll'i' tilulaire de 1'.\dmÎl.Ltr... lioll tles Exri"I,:tclH"I dï:lccndie r,)nctjc'lEwnt '~:'.)!l.-) pr~ssion si leur
Fill':ll·,-es d I1(1tamlll::1l1 "Oll Hrti,'\e ~7; \'~~llirl~e il~téricu;' es;, ~Ll moiT; é;;al':' :1 (:'1q !iire:-;;
Yu ~'~I!Tr:'l\~ dll :!.K HU,l 1~),·);1 \ Il J'alll;!ll~dl ;-.-~i !ï~,.;;l;[l,' ..; \atlll p:lr- 3' (i(-il';r:,lc, ;~.; l;'a">~l) 1l:1Ît..', ;', l\:_x..:iusion des ~q)pareils il
ti,:LiU,~~' dl'~; !ll'l'SO!illl,j;; des lJl'i:~ad('s <\<.'; !li :l~lL\S, tel (it -il a (--l' 1110-
(;Jl--;(:liü~-;1:c:T'lerjt lii:"C,A'!iilll1 dont la cl!::L;~~ (-11 ca~-burè de cal-
dii"i;- r:ll' k~ lt'\.ks :<llilst"I[l,("d-; ,'l 1:,0,;11,1;1<-111 1):,)' i"::rrd,', dl! 17
l'lli;1; e:ot limité(' ù ï;l'Jlil:-. de 2 kj~cgrammc-':;;
I:V!':; Ul:,I; li ,'l1a;:b:liH' 1:;";:1;,
.:f.' R(.cipients d\.>nmagasinage ...1.: r~lc0ryl~ne, lorsque la
Arrête: jllcs'iion effeCtive n'est pa:.; lil11it-.:;:; ft moins u'une hecto pièze
Il est OU\'i.:rt au w1inistère des Finan-
ARTICLE PREMh:,R. --- ct dCjllic, et quel qu'en soit le volume int~ricllr;
ces concours pour le rccnHl'ITicnt de pr~pos";s-chefs des
ldl .)' Tous appareils métalliques de rroduction, d·cmmagasi·
Douane:5 dans le3 condition:, prévues par les arrêtés susvisés nage ou de mise Cll CCLiVïe de gaz comprimés, liquifiés ou dis-
des ~,) ""ù 19'<1 (! 4 ramadan Li 72 J. 17 mars 1956 (4 chaa- sou" lorsque la pression effective n"c~-;t pas linl.ltée à moins
banc 1375), d...; quatre hcct~)pj;~Z:èS ct que le produil d:: la prc-ssiün effec-
ART, ) Le nOlnbrc d 'emplois à pourvoir est fixé à 20. ',ive nl~:ürnum exprün,-~~ en hectopî::zcs par le voiumc inté·
rie(!r 8"1priJr!~ 1:11 litres, excède le nombre quatre-vingts; à
ART. 3. Les épreuves auront licu ;, Tunis, le 28 septem- l'exclusion des compresseurs de g:jZ c: canalisations non vi.,;
bre 1~jù, la cloture des inscriptions est fixée au 8 septembre ';.~s <~:l l'alinéa ll'l' ci-dessus, ainsi que (:<25 corps proprement
1956. Jits des mOteurs ct des pOJ11p~S. mais y cor:-:pris les accumu-
lateurs de gaz, les bouteilles de purge ou Je h l 1ccment et les
i\rt 1". 4. Les !~prcuves auront lieu indifféremment et pOUf ',Imre:; capacités acc-:.:ssoircs;
leur t~)t<--llitt: soit cn langue araiJC SOil en langue française au
choix du candidat exprimé dans sa demande de candidature. (," Tous appareils mf:talliques à pression dt: gaz non rete·
nus par les alinéas prccédcnts. mai~ seulement Cil cc qui con·
Tunis, le 21 juin 1956. L\~:rne "applicflIion des règles pJs~cs aux trois premiers para-
graphes de l'article lOci-dessous, relatifs aux déclarations
lraccidents ct à renqll~te consécutive.
HF.!" NOUIRA.
Vu: ART, 2.--- Constructiun et réparation dn- appareils, - Sous
"~, j'reut/l'/" JiUtLHi'{',
réserve des dispositions qui pourroni être prescrites en applica..
tion de l'article 9 du pré:)cnt règlement. l~ choix ùes Inaté-
riaux employés à la construction ou il la réi_Jaration, leur mise
HABIB BOURGUIBA. en œuvre, la constitution des assemblages, la détermination
de,; formes, dimensions ct épaissJurs, sont laissés à l'appré-
<.:iation du constructeur ou du réparateur sous sa responsabi-
'''UNiSTERE DE LA SANTE PUBLIQUE lité.
ART. 3.-- V érijù.'{/rions préu!ables al/X épru/ves. - -.route
DEMISSION personne i.{ui présente un appareil aux épreuves prévues par
l'ar décret du 12 jumel 1956 (3 don! hidja BIS) : les artich.~s 5 et 9 du présent décret est te;lUC de produire un
:~'~j~'i~at ;l~lC'stant t!UC le Jit appareil a ét2- v:':ririé Cil vue de
La démission de M. ie Docteur Tûurnebœul Pierre, chirur- J'épreuve et décrivant les vérifications faites.
gien cher de service de l'r:iôpilal Hédi-Chaker, à Sfax, est Pour les appareils neufs, les vérifications porlent sLlr toutes
accep(~e il compter du 27 avrii 1956.
los partie, de l'appareil. tant en cours de CO'lstruction pour
celles qui seront insuffisamment visibles par h suite: qu'après
'.chèvement du travail: elles sont effectuées par le construc·
M!NiSTERE DES IRAVAUX PUBLICS teur.
Pour les "ppareils qui subissent une nouvelle épreuve à la
Al'I'AREILS A PRESSION DE GAZ mite d'une réparation 'lotable, elles portent sur toutes les
parties visibles après exécution de toutes mises à nu et dé~
Décret ,lu 12 jumel t956 (3 dOld hidja 1375), portant règle- n~ontage de tous éléments amovibles, cl, en outre, tant en
Inent 1)0[0' les npparci:is à pression de gaz. cours de réparation qu'après achèvement, sur toutes les par-
I,ouanue8 à Dieu ! ties intéressées par la réparation; elles sont effectuées par le
r{parateur.
Nous, Mohamed aminc Pacha Bey, Possesseur du Royau- Dans les autres cas elles portent sur toutes les parties VISl..
me de Tunisie, bles après exécution de toutes mises à nu et démontage de
Vu k (k('n~t du 2:1 oclo]l7'e ID:I:! (~-J djouHlilda Il l:)~d) purtant ri.'- tous les éléments amovibles. Elles sont effectuées par le pro·
glement SUI' les :lpparcils Ù vapeur auln':> que ceux placés ù bord des priétaire.
hateaux, Ilwdil'it~ pHI' :\otce dt'net du 8 tIe{'ernhrc 19;)5 (22 rallia Il Le constructeur, l~ réparateur ou le propriétaire peuvent
nïil) ; 58 substituer, pour effectuer les vérifications, une personne
Vu le décret du 10 janvier lKI;l (U ramadan 1\:151) portant règle- qualifiée choisie en dehors des ouvrizrs qui ont coopéré à la
ment des npllareils ;\ pression de g:HZ, modifié par Xotre décret du construction ou à la réparation.
8 décemhre ln.,G (22 rahia II 137;));
Les certificats des vérifications sonl établis, datés et signés
VII l'avis de r\otrc .\Iinistre dcs TrHVlJlIX Publics; par la personne qui a procédé aux dites vérifications. S'i! a
~;U1" la propm;ilioll de Notre l':'elllier .xlïnistre, Président du Conseil, été usé de la faculté accordée par le paragraphe précédent,
ils doivent, en outre, porter le visa et le contrcseing du cons-
Avons pri', le décret suivant: tructeur, du réparateur ou du propriétaire. Ils devront être
ARTICLE PREMIER. - Appareils soumis au règlement. - Les communiqués aux fonctionnaires du Service des Mines ou Il
appareils à pression de gaz ci-après définis sont soumis, sauf l'expert chargé d'effectuer l'épreuve sur leur demande.
=,.,...,-..,----~_ , " " .
1002 JOURNAL OFFICIEL TUNISIEN
====~=-=~~~-~-=-=--=_.=~~==.
ART. 4. A/arques d'idc.'l/ité et de J'l'rll;ce. Les diffé-
rentes capacités, autres que les tuyauterie~ de tout appareil
neuf présenté à l'épreuve do[ycnt porter, soit (h'!.l1s le illl:i:t]
même, soil sur Ull~ plaque j;xéc au lTIoyen Je rivets ou de
soudure les ( 111:l.rques d'identité
l suiV~lntes : nom du cons-
)l
tructeur, lieu, année ct numéro d'ordre de fabrication, volu·
me intérieur de l'appareil ct pression de la premièr" épreuve
précédée des lettres PE ct e)(priméc en hectopièzes. Pour J'èS
tuyauteries, cette dernière marque est seule exigée. Les appa-
reils frettés devront, en outre, porter l'indication « FRETTE ".
Ces marques d'identité ne peuvent, en aucun cas, faire lob-
jet d'une modification ultérieure. Elles nc pel'vent être appo-
sées sur lin appl.rcil autre qU'Ull appareil neuf qu'avec l'assen-
timent et sous la rC'spon~abililé du constl'uci:~,:ur; Je poinçoa-
nage n'en est fait, tL:,'; C~ Ct"'_ ([tie T,;" ç;on atHorisation écrite.
En ca.:;; c1'..~pr~T"(' <r:_.!i1 L:pr:anii a:H.:il~n ne ponant pas l'in-
dication ci-d(':.;:,u:'~ prévue de h pr.>:.;1\..J)1 de rél.ifcu'.c e'~ér~L1t~'.?
chez le con:"truc:teur ou a "'CC son (EIL()ri~):liion, de i~lèn:~ qu'cn
cas de nouvelle érneuve Ü lI lf: rrcss!o:: inférieure d'un app~~­
i "tes parties intéressées par la réparation de vérifications effec-
r~-il portant la dite indication, h; 1:::iHre de la pression
d'épreuve, precédé de b lettre E (l '2'\prjlll-~ è:l hcctopièzc~,
sera aprm:~, <;oit Jan:.; ic métal 1r:2m~:, s~~lit sur une plaque
rapport15·~(i:~;.s',,: a:: jY\':=~!~')l cl';:: riv~i5_ ,"IJ (:;:: c,ouc\\:rc.
Le Ministre des Travau;{ Publics rOurr:l prescrire l'apposi-
tion de Ct rn~'Jqu('s de scrvic,::s )l illdiqu:.lnt It~; princip(ll~~è; con-
ditions il observer l!aIlS l'usage lL~ !'appal cil.
Toutes les m:'trLJues prescrite::; pal le pr~sent artide doi',,'cnt
être p!acées de raç~)n ~l rc:~ler ;:q:j:"arelltès :sur l'appareil en
service, ou tout au lToir',s. en cas dïmpo,~-;jbi!ité, à être vi~;i­
hIes lors des épreuves GU cks vérir:catian~ ct, pour les réci-
pients mobil~s, au cour,; des transp·)r~s.
ART. 5 . - Epr{'!lves. --- Aucun apparc:,i! neuf ne doit être
livré, Ili mis erl service, sans avoir sU'Di chez le constructeur
et à sa diligenn: l'épreuve d~fi~liè ç:!r le pré:-:..:nt article. Tou-
tefois, dans les condili~Els qui seront fixées par le 1'vIinistr~
des Travaux Publics, il pou'''''' ètr" procéJ,.s à l'épreuve ail-
leurs que chez le constructeur.
L'épreuve a lieu en pré,encc et sous la direction de 1'Jngé-
nieur en Chef du Service des Mines ou de son délégué sous
réserve des dispositions de l'article 6 ci-après.
Toutc la paroi extérieure dc l'appareil doit être à nl! pen-
dant l'épreuvc, et la pression hydrau!iql'e sera maintenue au
moins jendant tOllt le temps nécess.aire à l'examen complet
de cette paroi.
Lors ù'une nouvelle épreuve L1H0rieur~ aruès utilisation, la
pression d'épreuve ne peut être sup..::rieurc à celle dont l'in-
dication a /5té apposée sur l'appareil en exécu!Ïail des pres-
criptions de l'article 4, paragraphes 1 ct 2.
L'épreuve sera considér~e comme effcL:l.uêc avec su",:ct:s sî
l'appareil a supporté I~! pre~'isjon d'épreuve san,~ luite ni dé-
formation permanente.
Après qu'un appareil a été 0!)rouvé av:.::c ~~UCC(;S, le fonc-
tionnaire du Service dcs Mines ou l'expert désigné appose, en
regard de la marquc portant la pression d'épreuve, Jes chif-
fres indiquant la date de l'épreuve, suivis de ,on PQinçon. 11
poinçonne également, s'ils n'ont déjà ék poinçonnés aupa-
ravant, soit les " marques d'identité ", soit les rivets ou Ja
soudure de fixation des plaques prévucs aux paragraphes J,
2 et 3 dc l'article 4 ci-dessus.
Toutefois, si, au cours de l'examen de l'appareil ou des
documents qui lui sont cOlllmuniqués à l'occasion de l'épreu-
ve, le fonctionnair" du Service des Mines ou l'expert désigné
se trouve ~mené à constater l'existL:IlCC, soit d'une inobser-
vation des règlements, soit d'une défectuosité susceptible de
rendre dangercux l'emploi de l'appareil, il surseoit au poin-
çonnage, et en rend compte il ['Ingénieur en Chef du Service
des Mines qui statue.
Le fonctionnairc du Sc l'vice des Mines ou ['expert désigné
qui a proc~dé à une épreuve établit, quel qu'en soit le ré-
sultat, un procès-verbal en deux exemplaires dont J'un est
remis à la personne qui a demandé l'épreuve, l'autre est
adressé à l'Ingénieur en Chef du Service des Mines, Si
l'épreuve n'est pas suivie de l'apposition du poinçon, le pro-
cès-verbal en indique Je motif,
. _._----~
17 luillt,t 1951>
=-=.-=-==...=-=-==._=..=--=-=._=.--"""
ART. 6. -- Experts, - Le Ministre des Travaux Publ
peut, sur la proposition de lingénieur en Chef du Service .
\1 ines. désigner. un ou plusieurs experts délégués d'une asso·",
,-'iatioll de prorrü:~dires d"appareils à vapeur agréée par ses'-
,oins, .:hargés d'effectuer les épreuves.
.\ (oule époquc, le Ministre des Travaux Publics peut, les
:nü~ress~s entendus? rapporter les désignations sans préavis
ni indemnité.
Sous les sanctions prévues à l'article 254 du Code Pénal
lunisien. les experts sont tenus au secret professionnel, sauf
:, 1'éga,-d des autorités administratives ou judiciaires, popr
IOUS le3 faits ou renseignements d'ordre technique ou autre
dont ils auront eu connaissance dans l'exercice dc leurs fonc-
tions,
/\RT. ï. - Vérification lors des réparations. _. Toute ré-
paration, même si elle n'entraîne pas l"obligation de soumettre
rappareil à une nouvelle épreuve, doit être accompagnée, pour
tuécs dans lcs conditions prévues aux 3'" et 5" paragraphes
de l'article 3 du présent décret.
ART. S. - ln/crdietion des appareils du type dangereux. -
Lorsqu'il résulte des constatations faites par le Service des
Mii1es, notamment à la suite d'un accident, qu'un type d'al'"
pareil est, en raison de certaines de ses caractéristiques, ma- '
nifestement dangereux, Je Ministre des Travaux Publics peut,
le constructeur ou les propriétaires entendus, interdire le
maint ien en service de tous les appareils présentant les mê-,
mes caractéristiques, même si ces appareils ne contreviennent
pas aux règlements en vigueur,
ARt. 9.- Prescriptions particulières. - Des arrêtés du Mi-
nistrc cles Travaux Publics peuvent prescrire, soit pour tous
Jes appareils énumérés à l'article premier, 1" et 5'. soit pour
certaines catégories d'entre eux:
1 La déclaration à J'Ingénieur en Chef du Service des
Mines des appareils en service;
2" L'épreuve des appareils autres que les appareils neufs;
3" Le renouvellement des vérifications ou de J'épreuve soit
périOdiquement, soit après réparation notable, soit en cas
de suspicion;
4" Toutes conditions relatives à l'exécution des vérifica-
tions ct des épreuves, et notamment la valeur de la pression
d'épreuve;
5" Toutes conditions de construction, d'établissement, d'en-
'retien et d'usage des appareils, en vue de garantir la sécurité
des personnes ct notamment la valeur maximum de Ja pres,
~iOll de service~
6" La tenue d'un registre spécial où sont notés, à leur
date, tes faits susceptibles d'intéresser la sécurité.
Al< 1 JO. -- Déclaration el enquête en cas d'l1ccident. ~ Sans
rréjlldi'~e de la déclaration prescrite par j'article 5 du décret
du 15 mars 1n 1 (5 redjeb 1339), sur la responsabilité des
acciJ...'ots dont sont victimes les ouvriers cn Tunisie, la per~
sonne qui a la charge de l'appareil doit porter immédiate-
ment à la connaissance de l'Ingénieur en Chef du Service
des Mines:
1'" ·l'oute explosion d'un appareil visé à l'article 1'" du pré-
sent décret;
2" Tout accident occasionné par un tel appareil, s'il a en-
tcaÎné Illort d'hommc ou s'il a causé des blessures ou lésions
susceptibles d'entraîner la mort.
En cas d'explosion, et sauf nécessité justifiée, il est interdit
de procéder, avant d'en avoir reçu l'autorisation de l'Ingénieur
e,1 Chef du Service des Mines, à aucune modification ou ré-
p8ration des lieux, constructions et appareils intéressés par
l'explosion, et spécialement de déplacer, détourner ou déna-
tllrcr les fragments des appareils explosés,
Da"s tous lcs cas prévus au paragraphe premier du présent
articlc, le Service des Mines procède à une enquête S'il y a eu
mort d'homme ou blessure grave, l'Ingénieur en Chef du Ser-
vice des Mines adresse au Parquet un procès-verbal des cons-
'!!"!",!""'.- - - - - _ . . _--..,......".

JOURNAL OFFlCIEL TUNISlEN - 17 Juillet 1956 1003

tatations Ltitcs, il y joint son avis sur les responsabilités en- V:I le d1"(TCt du 27 janvier 19·19 ('27 rabia 1 13(8) réglementant ra..
li "[-"Ilion des il clllH'UL1cS :H'[Jui" par l'Etat C1I vue soit de la com;tnw-
gagées.
lion l'iill;llelllJl(~s de l"ccasemcnt, soit de l'aménagement ou de l'ex-
Au cour.s de cette enquête, le propriétaire est tenu à la di- [\',' "';1 d,"; villes;
ligence de l'usager, d2 fournir au Service des I\1incs, sur sa
Vu 1\;,-[" dl~ Xotrc ~\lillistrc des FinHlH'eS;
demanàe, l'état descriptil' de l'appareil en cause, la descrip-
tion du fOi1ctionnemei1t de cet appareil ct, le cas échéant, de \'u l'wGS (k ::\"ol1'e :\lillisire de ITl'hanismc et de l'Hahitat;
rensen~ble d:..mt il fait partie, en précisa!lt la nature des subs~ SlL la ll;'Ujhl:;itiOll de :\olre Premier ::\-lil1istre, Président du Conseil)
tances y contenues, les température et pression de 11larche.
Avons pris le décret suivant;
ART. il. - Dérogations. -~ Le: IYlini:;tre des Travaux Pu-
blics peut accorder pour un apl""'cil ou pour une catégorie j\ ':Tf·::' S Ul'lIQue. - L'article 2 du décret précité du 27 jan-
d'appareils, ct, aux conditions qu'] fixe, des dérogations aux vie;' 19-:9 (27 mbia l 1368) est modifié et complété comme
prescriptlons du présent décret. sui1 :
7" Les H.B.M., les H.L.M. et les Sociétés Coopératives de
ART. J 2. - Pénalités. - Les constatations des infractions CO:L;truction agréées conformément aux dispositions en vi·
aux dispŒitions du présent décret font l'objet de procès-ver- gueur.
baux dressés dans les lnêmcs cü'.lditions qu'cn n1atièrc dc Scellé, le 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375).
contraventions aux règlc!Dents sur la police des appareHs à
I,e Premier Ministre.
vapeur.
Les pénalités prévues aux articles 49 à 57 du décret du 25 Pl'h'üfellt du COll.\'ci!,

octobre 1932 (24 djoumada II 1351) modifié par le décret du HAmll BOURGUlBA.
S décembre 1955 (22 rabia II 1375) sur les appareils à va-
'1
peur il terre I~ur sont applicables.
L\-ulic1e 463 du Code Pénal L:ançais ou l'article 53 du Code PARTœ NON OFF'lClELLE
__ ._----_.. __ ...._--
Pénal tunisien est applicable aux infractions prévues par le ._~-- ~---_.

présent décret.
Avis et Communications
ART. 13..- Appareils dépendant des services techniques de -_._----
l'armement. - Les attributions conférées par le présent dé-
cret aux fonctionnaires du Servicc des Mines sont, pour les MINiSTERE DE L'INTERIEUR
appareils dépendant des services techniques de l'armement,
exercées par des officiers ou fonctionnaires de ces services.
Pour les mêmes appareils, la désignation des experts chargés AVIS
d'effectuer les épreuves est laissée à la diligence des services
intéressés. Le Président de la Municipalité de Tunis a l'honneur d'in·
former les propriétaires intéressés ou leurs mandataires que
ART. 14. - Dispositions diverses. - Le présent décret en- le rôle de recouvrement de ü contribution foncière sur les
trera en vigueur à l'expiration du àélai de six mois qui suivra terrains non bâtis, pour l'année 1956, sera mis en recouvre-
~a publication au " Journal Officiel ». ment dès la parution du présent avis au « J.O.T. ll.
Sont abrogés, à compter de la même date, le décret du 10
janvier 1933 (13 ramadan 1351) et toutes dispositions régle-
mentaires contraires à celles du présent décret. MINISTERE DE LA JUSTICE
ART. 15. - Notre Premier Ministre, Président du Conseil
et Notre Ministre des Travaux Publics sont chargés chacun AVIS DE TUTELLES
en ce qui Je concerne, de l'exécution du présent décret.
Scellé, le 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375). CADHI DES OULED AOUN
l~(' Premier JUnistre, A la date du 7 janvier 1953, la dame Khadouja bent Mo·
l'résidcllt du Conseil,
h8med ben Amor ben Ali Hemadi a été nommée tutrice de
Lahbib ben Saïed ben Djilani El Hedhili.
HABIB BOURGUIBA.
CADHI DE GAFSA

MINISTERE DE L'URBANISME A la date du 5 novembre 1955, la dame Haddi bent Ma-

ET DE L'HABITAT
1 jouri.
"LIENATION DE CERTAINS IMMEUBLES
ACQUIS PAR L'ETAT
il
Décret .1'0 12 juillet 1956 (3 doul hidja 1375), complétant le
décret du 27 janvier 1949 (27 rabia 1 1368), réglementant
l'aliénation des immeubles acqui~ par l'Etat en vue soit de
Il
la construction d'immeubles de recasement, soit de l'amé-
nagement ou de l'extension des villes.
Louanges à Dieu!
Nous. Mohamed Lamine Pacha Bey, Possesseur du Royau-
me de Tunisie,
Vu )(0 dt.;crcl <.Ill ~7 maiHH1 (:W djolllwHla II 1:131) réglemcntant Ic
mOti.. d'approhation des at'tes de gestion et d'aliénation des hiens de
l'Etal ct (les {~tahlissements puhlies. lllodifit~ par les décrets des 8
août 11)33 (trJ rabia II 1352) et 27 mars, 1947 (16 djoumada 1 1367);
Vu i<'s déerets des 18 juin 1918 (lH ramadan 1337), 6 janvier 19:FI
(21 djolllllada II 1iH4), 25 janvicr 192;; (11 redjeh 1344), 9 avril 19ü
(22 rahia 1 1:~61) ct !J septemhre l!l.:lH (lI) doni kaada 136R) SUI' la p;cs-
tion et l"aliénation du Donwinc p"iv(; (il' l'Etat;
brouk ben Amor ben Takhouri a été nommée tutrice de Sa·
lah, Tahar et Fatma, enfants de Belgaeem ben Saad ben Ta·
CAOHI DE MONASTIR
A la date du 20 septembre 1955, le sieur M'hamed ben
Mustapha N abi Denbachi a été nommé tuteur de Amna, Salo
louha, filles de son frère Hassen.
CADHI DE MEDENINE
A la date du 3l janvier 1956, le sieur Messaoud ben Nasr
ben Ali Boujelida a élé nommé tuteur de Messaouda, fille
de son frère Salem.
CADHI DE ZAHOUAN
A la date du 17 ~é·J~ie.r 1956, Je sieur Salah ben El Hadj
Bnk El Maghrraoul a ete nomme eo-mokaddem avec le sieur
Tahar ben Larbi Drieli de la fondation Ali ben Mohamed El
Maghraoui.
CADHI DE MAHDIA
A la date du 23 janvier 1956, la dame Salma bent Sadok
ben Ali Zoghrani a été nommée tutrice de Tahar, Mahmoud.
et Mabrouka, enfants de Hadj Salah ben Salah El Kachti.