DONIBANE

Baby Donibane Gilet boule

J’ai imaginé Donibane à la naissance de ma fille. Je voulais lui tricoter un petit gilet et
il n’y a rien de plus douillet pour la peau que le point mousse d’un fil tricoté à la main.
Donibane est bicolore mais il peut tout à fait se tricoter d’une seule cou-
leur. Un jeu de mailles glissées accentue sa forme en boule et crée du re-
lief sur le point mousse. Il se travaille du haut vers le bas et il est sans couture.

Retrouvez également Petit Donibane de la taille 4 à 12 ans.

TAILLES 0/3 M ; 3/6 M [6/12 M ; 12/18 M ; 18/24 M] AIGUILLES

• 3.75 mm en aiguilles circulaires pour le corps du cardi-
ÉCHANTILLON Au point mousse : 23 mailles x 38 gan
rangs pour 10 cm en 3.75 mm • 4 mm en aiguilles circulaires pour les manches en magic
loop (facultatif)
L AINE PRÉCONISÉE 2 couleurs contrastantes en fil • 3 mm pour les côtes
sport ou DK. Le modèle a été tricoté en Scheepjes stone
washed DIVERS
• laine à jeter ou câbles pour garder les mailles des
manches en attente
QUANTITÉ 250 ; 350 [420 ; 500 ; 600] m de fil environ • 4 marqueurs
soit C1 : 150 ; 210 [250 ; 300 ; 360] m et C2 : 100 ; 140 • 5 à 8 boutons (15 mm de diamètre)
[170 ; 200 ; 240] m • aiguille à tapisser

DIFFICULTÉ Vigilance sur la compréhension du point

bicolore

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
 Donibane cardigan - Inky Atelier

ABRE VIATIONS end endroit

env envers
aig aiguille
j jeté
aug augmentation
gl glisser
AID augmentation intercalaire inclinée vers la droite : glis-
ser l’aiguille gauche de l’arrière vers l’avant sous le fil ho- M marqueur
rizontal et tricoter une nouvelle maille par le brin avant.
https://www.youtube.com/watch?v=T- m maille
l2lRYiXm4Q&ab_channel=aufildesenvies PM placer marqueur
AID à l’env augmentation intercalaire inclinée vers la R rang
droite sur l’envers : glissez l’aiguille gauche de l’arrière
vers l’avant sous le fil intercalaire, glissez la pointe de l’ai- Rep répéter
guille droite dans le brin avant, de la droite vers la gauche, RR rang raccourci (à l’allemande ou German short rows)
comme pour tricoter une maille envers. Passez le fil autour
de l’aiguille droite et ressortez-le comme une maille envers. Tric tricoter
AIG augmentation intercalaire inclinée vers la gauche
: glisser l’aiguille gauche de l’avant vers l’arrière sous le fil TECHNIQUES ABORDÉ ES
horizontal et tricoter une nouvelle maille par le brin arrière.
https://www.youtube.com/watch?v=d- Magic loop
f i c g H Tw d Z 4 & a b _ c h a n n e l = a u f i l d e s e n v i e s https://www.youtube.com/watch?v=uVHMbvvDmaA&ab_
AIG à l’env augmentation intercalaire inclinée vers la channel=aufildesenvies
gauche sur l’envers : glissez la pointe de l’aiguille gauche de Rabattage tubulaire (avec sous-titres)
l’avant vers l’arrière sous le fil intercalaire, glissez la pointe https://youtu.be/ZCjg0ydRmOY
de l’aiguille droite dans le brin arrière de la gauche vers la
droite. Passez le fil de travail autour de l’aiguille droite et
sortez-le, comme pour tricoter une maille envers torse. Point mousse bicolore en aller-retour
Aug barrée tricotez la maille à l’endroit, et sans la faire tom- R1 (end) / avec C1 : tout à l’end
ber de l’aiguille gauche, passer l’aiguille droite derrière l’ai-
guille gauche et tricotez à nouveau la maille par le brin arrière. R2 (end) / sans tourner l’ouvrage, et en repartant du début
du R avec C2 : à l’env
m gl sur l’end glissez la maille sur l’aiguille droite comme pour
R3 (env) / tournez l’ouvrage, avec C1 : à l’env
la tricoter à l’endroit mais sans la tricoter, le fil derrière la maille.
R4 (env) / sans tourner l’ouvrage, et en repartant du début
m gl sur l’env glissez la maille sur l’aiguille droite comme pour du R avec C2 : à l’end
la tricoter à l’envers mais sans la tricoter, le fil devant la maille.
C1 couleur 1
Point mousse bicolore en rond
C2 couleur 2
R1 avec C2 : tric à l’env
Dim diminution
R2 avec C1 : tric à l’end

MESURES FINALES APPROXIMATIVES

Mesures en cm :

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
2
 Donibane cardigan - Inky Atelier

ENCOLURE
COL

La couleur C1 est la couleur dominante avec laquelle vous tricoterez le col et qui fera apparaître les
mailles glissées.

R de montage / avec C1: Montez souplement 43 ; 45 [53 ; 55 ; 57] m avec des aiguilles circulaires de 3.75mm.

Tric à l’end les 6 R suiv.

YOKE

Partie 1
R d’aug. 1 (end) : 1 aug barrée, AID, *1 aug barrée,* rep jusqu’à la fin du R = 87 ; 91 [107, 111, 115] m - Aug = 44 ; 46 [54 ; 56 ; 58]

À partir du rang suivant, vous allez commencer les mailles glissées. Vous pourrez ainsi distinguer l’en-
vers de l’endroit du cardigan.

R2 (end) / sans tourner l’ouvrage, avec C2 : 3 m env, * 1 m gl end, 3 m env,* rep jusqu’à la fin du R
R3 (env) / tournez l’ouvrage, avec C1 : tout à l’env
R4 (env) / sans tourner l’ouvrage, avec C2 : 3 m end, *1 m gl env, 3 m end * rep jusqu’à la fin du R
R5 (end) / tournez l’ouvrage, avec C1 : tout à l’end

T. 0/3 M et 3/6 M : Rep les R2 à R4 encore 1 fois

T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M : Rep les R2 à R5 encore 1 fois, puis les R2 à R4 encore 1 fois.

À partir de maintenant, vous aurez autant d’augmentations que de m gl. Les augmentations se font
toujours à côté de la m gl (alternativement à droite et à gauche). Toutes les augmentations se font
avec la couleur C1.
Partie 2

R d’aug. 2 (end) / tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl., AID, tric la m gl,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la m gl, à l’end jusqu’à la fin du R = 108 ; 113 [133 ; 138 ; 143] m – Aug. = 21 ; 22 [26 ; 27 ; 28]
R2 (end) /sans tourner l’ouvrage avec C2 : *à l’env jusqu’à la prochaine m gl, 1 m gl end,* rep jusqu’à la dernière m gl, 1 m
gl à l’end, à l’env jusqu’à la fin du R
R3 (env) / tournez l’ouvrage, avec C1 : tout à l’env
R4 (env) /sans tourner l’ouvrage avec C2 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl, 1 m gl env,* rep jusqu’à la dernière m gl, 1 m gl
à l’env, à l’end jusqu’à la fin du R
R5 (end)/ tournez l’ouvrage, avec C1 : tout à l’end

T. 0/3 M et 3/6 M : Rep les R2 à R4 encore 1 fois

T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M : Rep les R2 à R5 1 fois, puis le R2 encore 1 fois.

T. 0/3 M et 3/6 M :
R d’aug. 3 (end)/ tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl, tric la m gl, AIG,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la dernière m gl, AIG, à l’end jusqu’à la fin du R = 129 ; 135 m - Aug = 21 ; 22
R suiv :
T. 0/3 M : Tric R2 à R5 1 fois et le R2 encore 1 fois
T. 3/6 M : Tric R2 à R5 1 fois et les R2 à R4 encore 1 fois

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
3
 Donibane cardigan - Inky Atelier
T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M :
R d’aug. 3 (env)/ tournez l’ouvrage, avec C1: *à l’env jusqu’à la prochaine m gl, AID à l’env, tric la m gl à l’env,* rep jusqu’à la
dernière m gl, AID à l’env, tric la m gl à l’env, à l’env jusqu’à la fin du R = 159 ; 165 ; 171 m - Aug = 26 ; 27 ; 28

R suiv :
T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M : Tric R4 à R5 1 fois, puis R2 à R5 1 fois et enfin R2 à R4 encore 1 fois

T. 0/3 M :
R d’aug. 4 (env)/ tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’env jusqu’à la m gl, tric la m gl à l’env, AIG à l’env, * rep jusqu’à la dernière m
gl, tric la m gl à l’env, AIG env, à l’env jusqu’à la fin du R = 150 m - Aug = 21

R suiv :
T. 0/3 M : Tric R4 et R5 1 fois puis rep R2 à R4 encore 1 fois

T. 3/6 M, 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M :

R d’aug. 4 (end) / tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl., AID, tric la m gl,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la m gl, à l’end jusqu’à la fin du R = 157 [185 ; 192 ; 199] m - Aug = 22 [26 ; 27 ; 28]

R suiv :
T. 3/6 M : Tric R2 à R5 1 fois et rep R2 à R4 encore 1 fois
T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M : Tric R2 à R5 2 fois et rep le R2 encore 1 fois

T. 0/3 M et 3/6 M
R d’aug. 5 (end)/ tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl, tric la m gl, AIG,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la dernière m gl, AIG, à l’end jusqu’à la fin du R = 171 ; 179 m - Aug = 21 ; 22

R suiv :
T. 0/3 M et 3/6 M : Tric R2 à R4 1 fois

Vous finissez sur un R env avec C2. Au R suiv, vous allez séparer le corps et les manches.

T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M :

R d’aug. 5 (env) / tournez l’ouvrage, avec C1: *à l’env jusqu’à la prochaine m gl, AID à l’env, tric la m gl à l’env,* rep jusqu’à la
dernière m gl, AID à l’env, tric la m gl à l’env, à l’env jusqu’à la fin du R = [211 ; 219 ; 227 ] m - Aug = 26 ; 27 ; 28

R suiv :
T. 6/12 M, 12/18 M et 18/24 M : Tric R4 et R5 1 fois, puis rep les R2 à R5 1 fois, et les R2 à R4 encore 1 fois

Vous finissez sur un rang envers avec C2. Au R suiv, vous allez séparer le corps et les manches.

Total m avant séparation = 171 ; 179 [211 ; 219 ; 227 ] m

SÉPARATION DU CORPS ET DES MANCHES

Sur un R end avec C1 : tric 22 ; 22 [27 ; 27 ; 29] m, puis mettez en attente les prochaines 40 ; 40 [48 ; 48 ; 48] m de la manche
droite, montez 4 m, rejoignez et tric 47 ; 55 [61 ; 69 ; 73] m du dos, mettez en attente les prochaines 40 ; 40 [48 ; 48 ; 48] m
de la manche gauche, montez 4 m, rejoignez et tric 22 ; 22 [27 ; 27 ; 29] m = 99 ; 107 [123 ; 131 ; 139] m sur les aiguilles et 40
; 40 [48 ; 48 ; 48] m en attente pour chaque manche

CORPS
Commencez le corps sur un R end avec C2 : Tric les R2 à R4 1 fois

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
4
 Donibane cardigan - Inky Atelier

R d’aug. 6 (end) / tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl., AID, tric la m gl,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la m gl, à l’end jusqu’à la fin du R = 110 ; 119 [137 ; 146 ; 155] m soit +11 ; 12 [14 ; 15 ; 16] m
Tric R2 à R4 encore 1 fois

R d’aug. 7 : (end)/ tournez l’ouvrage, avec C1 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl, tric la m gl, AIG,* rep jusqu’à la dernière m gl,
tric la dernière m gl, AIG, à l’end jusqu’à la fin du R = 121 ; 131 [151 ; 161 ; 171] m soit + 11 ; 12 [14 ; 15 ; 16] m
R suiv : Tric R2 à R5 jusqu’à atteindre 10 ; 12 [14 ; 16 ; 18] cm sous emmanchure, en veillant à vous arrêter sur un R env
avec la couleur C2 (= R4)

DIMINUTION DU CORPS
R dim (end) : *à l’end jusqu’à 2 m avant la m gl, GGT, 1 m end, 2 m ens à l’end,* rep jusqu’à 4 m avant la fin du R, 4 m end = 99 ; 107
[123 ; 131 ; 139] m soit - 22 ; 24 [28 ; 30 ; 32] m

R4 (env) /sans tourner l’ouvrage avec C2 : *à l’end jusqu’à la prochaine m gl, 1 m gl env,* rep jusqu’à la dernière m gl, 1 m gl à
l’env, à l’end jusqu’à la fin du R
R5 (end) / tourner l’ouvrage avec C1 : tout à l’end

Couper C2.

CÔTES

Changez de taille d’aiguilles pour des pointes plus petites (3 mm par exemple)

R1 (env) : *1 m end, 1 m env * jusqu’à 1 m de la fin du R, 1 m end

R2 (end) : *1 m env, 1 m end * jusqu’à 1 m de la fin du R, 1 m env
Tric R1 et R2 sur 2 cm de hauteur.

Rabattez avec un rabattage tubulaire ou souplement.

MANCHES
Les manches se tricotent en rond, avec la technique du magic loop ou à 5 aiguilles, au choix

Il est recommandé d’augmenter de taille d’aiguilles pour obtenir le même échantillon que votre tricot
à plat. Les indications tiennent compte de cette légère différence. Si votre échantillon en rond est le
même qu’à plat, il n’y a pas lieu de modifier la taille de vos aiguilles.

Avec des aiguilles de 4 mm, reprenez les 40 ; 40 [48 ; 48 ; 48] m de la première manche
R de placement / C1 : Relevez 2 m, tric à l’end jusqu’à la fin du R, relevez 2 m, placer M
Le M symbolise le début du R = 44 ; 44 [52 ; 52 ; 52] m

Des diminutions de la manche sont prévues, tous les 10 rangs, 3 fois. Elles sont au nombre de 2 sur
chaque R de dim. Elles se placent de part et d’autre d’une maille glissée sous la manche. Selon la taille
réalisée, elles ne seront pas placées exactement au même endroit sur le R.

*R1 / C2 : A l’env, en glissant chaque m gl comme elle se présente, le fil par derrière, glissez M
R2 / C1 : A l’end jusqu’à la fin du R, glissez M
Rep R1 et R2 4 fois, et R1 encore 1 fois puis :
R dim 1 / C1 : à l’end jusqu’à 2 m de la première m gl, 2 m ens, tric la m gl, à l’end jusqu’à la dernière m gl, tric la m gl, 2 m ens = - 2 m

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
5
 Donibane cardigan - Inky Atelier

Rep depuis * 3 fois = 38 ; 38 [46 ; 46 ; 46] m soit - 6 m

Astuce : Pour certaines tailles, R dim 1 peut se révéler problématique à appliquer du fait de la première
m gl. Dans ce cas, reculez le M de début de R et placez-le 2 m après la dernière m gl.

Continuez ensuite à tric R1 et R2 jusqu’à obtenir 9 ; 12,5 [14 ; 19 ; 21,5] cm sous les emmanchures en finissant sur un
R1 (C2)

R dim 2 / C1 : *A l’end jusqu’à 2 m de la prochaine m gl, 2 m ens, 1 m gl, 2 m ens* rep jusqu’à la fin du R = 28 ; 28 [36 ; 36 ; 36] m soit
-10 m

Couper C2.

CÔTES

Juste après le R dim 2, changez de taille d’aiguilles pour des pointes plus petites (3 mm par exemple), et commencez les côtes
1/1.
Avec C1, tric 1 m end, 1 m env jusqu’à obtenir 2 cm de côtes. Faites un rabattage tubulaire ou rabattez souplement.
Procédez de manière identique pour la seconde manche.

BORDURE
Une « boutonnière garçon » vient se placer du côté gauche et les boutons sont cousus du côté
droit, tandis qu’une « boutonnière fille » vient se placer du côté droit et les boutons sont cousus
du côté gauche.

BORDURE DROITE :

Avec des aiguilles de 3 mm, endroit de l’ouvrage face à vous

et le fil C1, relevez vos mailles de bas en haut du tricot, et
comme si vous tricotiez un rang envers : un petit bourrelet
doit apparaître à chaque maille.

Relevez 1 m par «barette» de mousse.

Tric 8 R à l’env. Pensez à façonner les boutonnières sur le

4ème rang, tous les 4,5 à 5 cm (1 jeté, 2 m ens à l’env) si le
tricot est destiné à une fille.

Rabattez souplement.

BORDURE GAUCHE :

Procédez de la même façon en relevant les mailles de haut en bas et sans façonner les boutonnières (sauf si le tricot est
destiné à un garçon).

FINITIONS
Fermez les éventuels trous sous les manches, rentrez les fils, cousez les boutons. Lavez, puis bloquez.

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
6
 Donibane cardigan - Inky Atelier

Relever des mailles pour les bordures

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
7
 Donibane cardigan - Inky Atelier

Contact
Pour toute question concernant les explications, contactez-moi : inky.atelier@gmail.com

Suivez-moi

Inkyaholic

@Inkyaholic

@ 2021, Inky Atelier

Usage personnel uniquement

Partagez votre réalisation sur les réseaux sociaux, avec les hashtags #inkyatelier #donibanecardi
8