CADRE DU DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF

PIECE N°1
 CADRE DU DEVIS ESTIMATIF ET QUANTITATIF
TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES MURS AU SEIN DE NATIONS UNIES EN GUINEE – BISSAU. (EN FRANCS CFA)

PROJET DE MODIFICATION DE MUR DE CLÔTURE DE LA SIEGE DE NATIONS UNIES

DEVIS QUANTITATIF ET STIMATIF

DESIGNATION DES TRAVAUX U QTE P.U PRIX TOTAL

TRAVAUX PREPARATOIRES
GENERALITES
Installation du chantier FF 1,00
Démolition de maçonnerie existant m² 1 232,00
GROS ŒUVRE
Allongement de poteaux Béton dosé à 350 kg m3 30,00
Poutre au tout tour de mur Béton dosé à 350 kg m3 90,00
fermeture de l'espace en grille avec béton dosé à 350 kg m3 135,00

Béton de propreté du dallage d'entré ainsi que cassi-dodanne L = 10,70 m x l = m3 3,64

6,80 m béton dosé a 150 kg
Dallage d'entré ainsi que cassi-dodanne L = 10,70 m x l =6,80 m béton dosé à m3 14,56
350 kg
ELEVATION ET ENDUITS
Enduits intérieur et extérieurs ordinaire sur murs et poteaux m² 3 100,00
Construction d'une rampe avec les gardes à fours pour les infirmes moteurs FF
1,00
Construction d'une guérite à la porte sortie voiture FF 1,00
Création d'une porte au niveau de l’ancienne guérite de 2,10 x 1,20 FF 1,00
MENUISERIE ALU & METALLIQUE
Portes Métallique (Entrée Voiture) PM1
F/P de portes métalliques tôlées deux faces en tôle acier 30/10 éme peint y/c
serrure de hautes qualités automatiques avec toutes suggestions de pose Dim:
6,42 x 3 u 2,00
Portes de 2,10 x 1,20 u 1,00
Portes de 2,10 x 0,86 u 2,00
Porte métalliques (guérite)
F/P de portes métalliques tôlées deux faces en tôle acier 30/10 éme peint y/c
serrure de haute qualité, ferme porte et toutes suggestions de pose
Dim: 6, 50 x 3 u 2,00
Fenêtre en alu fixe avec vitrage triplex 8 mm de type saint Gobai Dim:
0,60 x 0,60 u 3,00
Mur
Grille de défense m² 356,00
fille barbelé sur le mur pour la sécurité ml 500,00
ELECTRICITER
Révision général des électricités sur le mur et pose de nouvelle lampe FF 1,00
PEINTURE
PEINTURE EXTERIEURE ET INTERIEUR
Application de peinture composée d'une couche d'enduit repassé et de deux
m²
couches de finition 3 100,00
Peinture sur menuiserie ouvrage métallique
Application d’anti - rouille, mastic +ponçage et peinture à huile de finition. m² 712,00
Sous total des peintures
TOTAL GENERAL
Spécifications techniques et plans
 Spécifications techniques
Description Technique des Fournitures

Les spécifications techniques fixent les conditions d'exécution des travaux de construction du mur de clôture au
sein de Nations Unies en Guinée – Bissau.

Les spécifications techniques précisent aussi les moyens à mettre en œuvre, indiquent le type d’ouvrage qui
devra être exécuté mais laisse au titulaire, sous son entière responsabilité, le choix de la méthode d’exécution et
des techniques de construction à mettre en œuvre.

Il est précisé que la fourniture de toutes les matériaux et matériels de construction sont à la charge du
soumissionnaire

1. CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux consistent à la réalisation des travaux de construction du mur de clôture au sein de Nations Unies
en Guinée – Bissau.

ORGANISATION DES TRAVAUX

Le Soumissionnaire organisera l’exécution des travaux de façon à ne pas perturber la vie publique dans
la localité. Il est appelé à faire le réglage (nivellement et planage du terrain).

1.2 PROTECTION DES PROPRIÉTÉS EXISTANTES

Le soumissionnaire ne dérangera pas les propriétés existantes et les sentiers pendant toute la durée du
contrat. L’Attributaire sera tenu responsable pour tout dommage ou dérangement à des propriétés,
causés par ses activités. Toutes les charges de réparation seront à ses frais.
2. CONTEXTE DES TRAVAUX

Les travaux comprennent la réalisation de grosse œuvre et de la finition d’un module

de deux, trois et/ou quatre avec bureau, d’une clôture, maison générateur et un
réfectoire qui constitue la construction du mur de clôture au sein de Nations Unies en Guinée – Bissau à
construire.

2.1 TERRASSEMENTS

L’Entrepreneur exécutera les terrassements généraux et les fouilles en priorité par des moyens
mécaniques de son choix, permettant une bonne exécution dans les délais. Ces travaux
comprennent :

- le nivellement général de la zone, précisant les différentes plates-formes d’implantation

des ouvrages selon les côtes du plan ;
- le décapage superficiel du sol avant l’exécution des remblais ;
 - le remblai en terre d’apport ;

2.2 IMPLANTATION

L’implantation des ouvrages sera, avant tout, conforme aux indications des plans du dossier.
L’Entrepreneur devra cependant vérifier les alignements et signaler toute anomalie au Maître
d’Œuvre.

En cas de la modification des indications, a l’issue de l’implantation des ouvrages, il sera dressé
un procès-verbal relatant tous les détails de l’opération et les modifications éventuelles
apportées au projet initial.

2.2.2- REMBLAIS
Les déblais provenant des fouilles destinés au remblai et les remblais en terre d’apport seront
exemple de détritus d’origine végétale ou organique. La mise en place se fera par couches
successives de 0,20 m soigneusement compactée avec arrosage optimal pour chaque couche.

2.3 BETONS

2.3.1 Béton armé

2.3.1.1 Béton armé en fondation

Après avoir pris toutes les dispositions de bonne mise en place du coffrage, du ferraillage et du
réglage des attentes - poteaux, il sera coulé en fondation un béton dosé à 350 kg/m 3. Ces
bétons seront rigoureusement vibrés.

2.3.1.2 Béton armé pour aux parois des murs, poteaux et autres

Le béton arme dose a 350 kg/m3 sera coules dans toutes les éléments fléchis, travaillant en
compression ou en traction, tels que les parois des murs, les poteaux devront être coffrés en
bois de 25 mm d’épaisseur.

NOTA : Les poteaux de véranda seront de 150x150 mm, tandis que les poteaux incorporés
dans les murs en élévation et tous les éléments de chainages seront de 150x200 mm.

2.3.1.3 béton en forme de dallage – rampe d’accès - Marches

Sur le remblai bien compacté, il sera exécuté une forme de dallage en béton dosé à 250 kg/m 3.

Cette forme de dallage aura une épaisseur totale de 16 cm, soit 10 cm pour la forme dallage
proprement dite et 6 cm de chape lisse dosée à 250 kg/m3 pour tous les sols.
Sur la façade frontale, sera réalisée une rampe d’accès pour les handicapés en béton dosé à
250 kg/m3. Le positionnement de cette rampe sera conforme aux plans. Les marches seront
réalisées en béton dosé à 250 kg/m3 et leur positionnement, aussi, sera conforme aux plans.

NB : Tous les éléments en béton armé devront être ferraillés avec du fer Ø10 mm, attachés par
le fer Ø6 mm, dont leur espacement sera de 15 cm. Les surfaces des aciers ne peuvent pas
être oxydées, sans rouilles ni traces de peinture, ni graisse et devront être enrobé dans le
béton à 2,5-3,5 cm.

2.3.2 Composition des bétons

La quantité d’agrégats entrant dans la composition du béton sera en moyenne de 1 :2 :3. La

fabrication du béton devra être conforme aux règles de l’art et à normes nationales de la
construction civile.

2.3.2.1- Ciment : nature – stockage et mode de livraison

Le ciment employé est le Portland 32.5 ou 42.5, classe CEM II. L’emploi du ciment
reconditionné comme liant pur ou mélangé au ciment est strictement interdit.

Le ciment sera livré en bon état en sacs plombés, non reconditionnés et portant les marques
d’origine. Il sera stocké dans les locaux couverts et à l’abri de l’humidité.

2.3.2.2 Eau de gâchage

L’eau de gâchage ne doit contenir ni matière organique ni sel. Son poids sera sensiblement
égal à 25% du poids de ciment dans le cas compatible avec une bonne mise en œuvre. En
particulier, la proportion d’eau devra être adaptée à l’état hygrométrique des granulats.
L’utilisation de l’eau de mer est formellement interdite.

2.3.2.3 Les aciers

Les aciers pour armatures seront de type rond à hautes adhérence répondant aux conditions
des normes :

NFA 35015 pour l’acier à haute adhérence.

Les aciers à haute adhérence seront employés comme armatures principales dans les éléments
en béton armé.

2.3.2.4 Le granulat (sable)

Il devra être propre, exempt de tous produits animaux et végétaux. Le sable pour mortier et
béton ne devra contenir en poids, plus de 5% de fins traversant le tamis de 900 mailles par
centimètre carré. Il ne devra pas contenir de grains dont les dimensions dépasseraient les
limites ci-après :
 - sable pour enduits intérieurs : devra passer au travers d’un grillage moustiquaire ;
- sable pour autres enduits : devra passer au travers d’un grillage de 2,5m/m ;
- sable pour béton : devra passer au travers d’un grillage de 5m/m ;
- sable pour béton non armé : devra passer au travers d’un grillage de 10m/m.

2.3.2.5 Graviers et pierres

Les graviers et pierres seront latéritique bien lavée et devront satisfaire aux granulométries
suivantes :

- gravillon pour béton, pour agglomérés et corps creux : ne pouvoir passer en aucun sens
dans l’anneau de 5m/m et pouvoir passer en tous sens dans l’anneau de 10m/m ;
- gravillon pour béton armé : ne pouvoir passer en aucun sens dans l’anneau de 5m/m et
pouvoir passer en tous sens dans l’anneau de 15m/m ;

2.3.2.6 Tableau des agrégats des divers bétons

Sous réserve de confirmation par un laboratoire agréé, les dosages suivants sont à considérer :

N° Série Dosages Granulométrie

Kg/m3 Sable Gravier

1 Dallage, poteaux, poutres, voiles 350 0,1/3 5/15

2 Enduit 350 0,1/3 -

3 Chape 600 0,1/3 -

Tableau des dosages de divers bétons

Type de béton dosages

Ciment Sable Gravier Eau

Béton cyclope dosé à 250 kg/m3 et 1 paquet 1,5 brouette 2,5 brouettes 50 litres
brique
Tableau des dosages mortiers

Type de mortier dosage

Ciment Sable Eau

Mortier dosé à 350 kg/m3 (Enduits, hourdages et 1 paquet 2,5 brouettes 25 litres
chapes)

2.4 MAҪONNERIE

Les travaux de maçonnerie concernent :

- les soubassements ;
- les murs en élévation.

2.4.1- Les soubassements

Ils sont réalisés en béton siclop de 0,20 x 0,2 x 0,55 m hourdés au mortier de béton dosé à 250
kg/m3.

2.4.2- Les murs en élévation

Les murs en élévation formeront un bardage entre les éléments porteurs. Ils seront en
agglomérés creux de 0,15 x 0,2 x 0,4 m Ils seront fondés sur la semelle filante. Ils seront
enduits à la face intérieure et à la face extérieure. Ils seront hourdés au mortier de ciment dosé
à dosés à 350 kg/m3.

2.4.3- Revêtements maçonnés

2.4.3.1- Enduits

Toutes les maçonneries en élévation seront enduites au mortier de ciment.

Les enduits seront exécutés en deux couches (salpicon et crépissage) avec une épaisseur de
2 cm pour les enduits intérieurs et 2,5 cm pour les enduits extérieurs. Le mortier de ciment
sera dosé 1 :4 .

Tous les enduits seront talochés et bien nivelés.

L’enduit devra présenter une surface nette permettant d’avoir des arêtes bien rectilignes au
niveau des intersections de plans.
2.4.3.2- Chapes

La chape au sol sera exécutée au mortier de ciment dosé à 250 kg/m 3.

2.4.3.3- Fixation des pierres dans le remblai

Après le remblayage de toutes les surfaces utiles des bâtiments, il sera exécuté la fixation des
pierres sur une couche de 10 cm au moins.

2.4.3.4 Dallage au sol et béton simple caressé

Sur le remblai bien compacté, il sera exécuté une forme de dallage en béton dosé à 250 kg/m 3.

Cette forme de dallage aura une épaisseur totale de 16 cm, soit 10 cm pour la forme dallage
proprement dite et 6 cm de chape lisse dosée à 250 kg/m3 pour tous les sols.

2.5 MENUISERIE

2.5.1- Menuiserie métallique et aluminium.

Les travaux de menuiserie métallique comprennent :

- la fabrication et la pose de portes métalliques en acier avec un system de fermeture

automatique pour les portales selon les indications des plans ;
- la fabrication et la pose de grilles antivol
- la fabrication et la pose de fenêtres.
-
Les portes de bureau seront fabrique en bois ou Aluminium ainsi que les portes de mûr de
clôture seront fabriqué en tôle lisse de 1,5 mm d’épaisseur. Les portes seront munies de
crochets de blocage et fixées sur un fer cornier de 50 mm et tube carré de 40mm. Avant leur
peinture et leur pose, elles reçoivent une protection appropriée (deux couche) antirouille et
anticorrosion.

Les fenêtres seront fabrique en bois ou Aluminium et protégées par les grilles antivol, et seront
réalisées avec des tuyaux carré 25 mm. Avant leur peinture et leur pose, elles reçoivent une
protection appropriée (deux couche) antirouille et anticorrosion.

NOTA : les portes, les fenêtres et les grilles devront être posées seulement après les travaux
de finissage.

2.6 PEINTURE
Après le brossage et le nettoyage des surfaces enduites, il sera passé trois couches de peinture
glycérophtalique (à huile) sur les enduits intérieurs et extérieur jusqu’à une hauteur de 1,80 m à
partir de la forme de dallage. Les teintes pour les enduits intérieurs seront : Index couleur 130 et
pour les enduits extérieurs seront : index couleur 16
Toutes les autres faces visibles des maçonneries recevront trois couches de peinture vinylique
FOM. Les teintes pour les enduits intérieurs seront : index couleur 30 et pour les enduits
extérieurs seront : index couleur 30

Les menuiseries (portes, fenêtres, grilles) recevront trois couches de peinture glycérophtalique
(à huile). Les menuiseries métalliques recevront deux couches d’antirouille et deux couches de
peinture à huile. Une deuxième peinture sera faite tout juste avant la date de la réception
définitive.

La finition des surfaces peintes doit être nette et de teinte uniforme.

NB : Pour tous éclaircissements, concernant les couleurs de la peinture, contacter PNUD.

3.1- ORGANISATION DU TRAVAIL ET INSTALLATION DU CHANTIER

Il sera remis aux Projets dans un délai qui sera fixé par l’ordre service de commencer les travaux une note sur
l’installation générale du chantier définissant en particulier l’organisation du travail, les moyens et le planning
détaillé des activités de la mise en œuvre des ouvrages de chaque travaux de construction du mur de clôture au
sein de Nations Unies en Guinée – Bissau.

Le chantier dois être propre et en bon ordre. Il est strictement défendu de laisser le matériel et les matériaux non
utilisés et non utilisables en désordre, éparpillés sur les chantiers.

Les matériaux et équipements qui doivent être protégés des intempéries.

Une aire de sécurité et de circulation serait délimitée par l’entreprise afin d’interdire à toute personne étrangère
d’avoir accès au chantier.

3.2- CIRCULATION DU PERSONNEL ET DU MATERIEL

Le personnel et les camions d’approvisionnement circuleront de préférence sur les pistes de chantier sur les
terrains situés dans les emprises réservées. Ils circuleront également sur les voies publiques à la condition, pour
l’Entrepreneur de s’être assuré, dans ce dernier cas, des autorisations préalables nécessaires. Dans tous les
cas, l’Entrepreneur restera seul responsable des dégâts et dégradations de toute nature qui pourraient résulter
du passage tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des emprises.

Les réclamations éventuelles élevées par les municipalités, les services des travaux publics, l’Office Nationale de
Forêts et les particuliers devront être étudiées directement entre l’Entrepreneur et les intéressés. Les remises en
état seront assurées par l’Entrepreneur. Dans tous les cas, le PNUD seront tenus informés.

3.3- MESURES DE SECURITE ET PRESCRIPTIONS DIVERSES

Sur tous les chantiers, l’entreprise disposera des consignes de sécurité nécessaires qui serait à la portée de tout
usager. Ces consignes de sécurité se mises à la connaissance de tous les ouvriers qui prendront l’engagement
ferme de les faire respecter.

L’Entrepreneur devra se conformer aux mesures particulières de sécurité prescrites par la réglementation en
vigueur dans les chantiers du bâtiment et des travaux publics. Ces mesures sont les suivantes :
Tout accident à sa cause. En enlevant les causes, on enlève les accidents.

Responsabilité

La responsabilité d’empêcher les accidents est à la responsabilité de tous : la société (“le patron”), le superviseur
ou chef de chantier, les ouvriers. L’ouvrier est la clé de voûte de la sécurité : il doit suivre les consignes de
sécurité et utiliser l’équipement de protection mis à sa disposition.

Les causes des accidents

Tout accident a une cause, normalement un acte irresponsable ou une condition de travail dangereuse. Tout
personnel doit apprendre à identifier les actes irresponsables et les conditions dangereuses.

Équipement de protection personnel

Par exemple :

Les masques et lunettes qui protègent contre les miettes et les éclats,

Les chaussures et bottes de sécurité avec semelles et bouts en acier,

Gants,

Casque,

Filtres de respiration,

Masques pour soudeurs,

Protection des oreilles – “écouteurs” ou bouchons, etc.

Ne jamais travailler au-dessous d’une charge suspendue.

Toujours voir qu’il n’y a pas des personnes étrangères dans la zone de travail,

Séparer les aires de stockage, de transport et de travail – les zones de passage doivent être libres de tout objet
ou obstacle qui peut causer un trébuchement,

Placer les planches larges et bien posées pour marcher et rouler les brouettes.

Outils à main

Vérifier le bon état de chaque outil avant l’utilisation – remplacer ou réparer avant de continuer,

Travailler avec les pieds bien placés sur une base ferme pour ne pas tomber ou se blesser,

Manipuler les outils tranchants avec soin, les porter le tranchant vers le sol ou emballé, de manière à ne blesser
personne en cas d’accident, ne jamais porter des outils tranchants dans les poches des pantalons, tendre la
manche ou le poignet pour les donner à une autre personne,

Après utilisation, essuyer ou nettoyer les outils, puis les remettre à la bonne place pour maintenir le bon ordre,

Ne pas poser des outils sur les échelles ou là où ils peuvent tomber sur quelqu’un,

Tout utilisateur d’un outil doit avoir été enseigné sur l’utilisation correcte,
Toujours utiliser le bon outil, la lime ou le tournevis ne sont pas des burins, un caillou n’est pas un marteau,

Outils électriques ou pneumatiques

Vérifier le bon état de chaque outil (y inclus son câble ou son tuyau d’alimentation) avant l’utilisation – remplacer
ou réparer avant de continuer,

Un seul responsable/opérateur pour chaque véhicule,

Le conducteur doit avoir le permis nécessaire et savoir opérer le véhicule,

le conducteur doit, pendant la conduite, toujours regarder dans le sens d’avancement,

En cas de marche arrière, une seule personne guide le chauffeur,

Frein de stationnement, cales à utiliser si nécessaire.

Conclusion

Les accidents sont souvent causés par une combinaison de circonstances, enlevons une d’elles, et l’accident
n’aura pas lieu.

PAS D’ALCOOL et OUTRE PRODUIT SUCEPTIBLE D’INFLUENCER L’ETAT EMOTIONNEL DES

OUVRIERS !

Les premiers soins

Sont des palliatifs, mais indispensables. Ils réduisent les conséquences des accidents.

3. CONTROLE ET SURVEILLANCE DES TRAVAUX

La surveillance des travaux est assurée par le Bureau d’Etudes. L’Entrepreneur ou son représentant tient un
journal (cahier de chantier) sur lequel sont notées toutes les décisions de l’agent chargé du contrôle, les réserves
éventuelles de l’Entrepreneur et toutes observations nécessaires, y compris le rendement par jour et toutes les
opérations effectuées. Ce journal a une valeur officielle qui lui sera donnée par ordre de service émis avant le
début du chantier.

Pour les opérations et décisions particulièrement importantes (arrêt des travaux, modification de programme,
etc.), le Bureau d’Etudes établit un ordre de service.

Le contrôle des travaux assurés par le Bureau d’Etudes portera sur les points suivants :

 Définition du programme des travaux et de son ordre d’exécution en accord avec l’Entrepreneur.

 Communication des implantations des ouvrages à l’Entrepreneur.

 Réception du matériel, des équipements de l’entrepreneur et de la vérification de leur conformité avec l’offre.

 Surveillance du développement de toutes les activités de la mise en œuvre.

Tous les travaux réalisés sans la présence du contrôle, devront être repris intégralement s’ils sont jugés mal fait
par le service de contrôle. Tout changement dans le planning concernant ces tâches devra être communiqué au
moins trois (3) jours à l’avance au représentant du Bureau d’Etudes qui donnera ou non son accord.

L’Entrepreneur ne pourra pas se prévaloir pour justifier un dépassement des délais, des retards qui seraient
occasionnés par la non-disponibilité du contrôle à l’occasion de changement dans le planning qui avait été
approuvé.

4. CONDITIONS DE RECEPTION DES OUVRAGES

5.1- RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire sera prononcée au vu des résultats de la réception techniques par le service de contrôle
des travaux. La réception provisoire sera prononcée, par le service de contrôle en collaboration avec le PNUD.
Cette réception sera notifiée à l’Entrepreneur, simultanément avec la prise en attachement des travaux. La
réception provisoire fera l’objet d’un procès-verbal.

5.2- RECEPTION DEFINITIVE

Les réceptions définitives seront prononcées à l’expiration du délai de garantie d’un an, après inspection de
toutes les éléments du mur de clôture au sein de Nations Unies en Guinée – Bissau et après enlèvements de
toutes les défauts et malfaçon des murs, s’il avère nécessaire, l’Entrepreneur serait dans l’obligation d’enlever
les défauts et malfaçon de construction à ses frais quelle que soit la durée et le coût des travaux nécessaires. La
réception définitive aura lieu après la peinture des infrastructures. La réception définitive fera l’objet d’un procès-
verbal.

5. GARANTIE DES TRAVAUX

L’Entrepreneur s’engage à exécuter avec le matériel qu’il propose, tous les travaux dans les règles de l’art. En
cas d’accident entraînant la perte des matériaux et/ou matériels et attribuable à l’Entrepreneur, celui-ci sera
astreint à reprendre et n’aura droit à aucune rémunération pour la perte.