AVIS – IMPORTANT – NOTICE

Le 14 février 2023 February 14, 2023

À TOUS LES RÉSIDENTS TO ALL RESIDENTS

DE L’IMMEUBLE 99 OF BUILDING 99

OBJET : FERMETURE TEMPORAIRE DE LA SUBJECT: TEMPORARY CLOSURE OF THE

PORTE DU GARAGE BG2 GARAGE DOOR BG2

Chers(ères) résidents, Dear residents,

Nous vous avisons qu’il y aura une coulée de We advise you that there will be a concrete
béton dans le garage BG2 de l’immeuble 99. pour in the BG2 garage of building 99. No
vehicle may circulate on:
Aucun véhicule ne pourra circuler le :
Jeudi 16 février 2023
De 05:30h à 18:00h Thursday, February 16, 2023
From 5.30 a.m. to 6 p.m.
Nous sommes désolés des inconvénients que
cette situation vous cause et nous vous
We apologize for the inconvenience this
remercions, chers(ères) résidents, de votre
causes you and we thank you for your
patience et de votre compréhension.
patience and understanding.

Taulant Dedja
Gérant de secteur/ Community Manager

101- 99, place Charles-Lemoyne, Longueuil (Québec) J4K 4Y9

Téléphone/Phone number : 450.679.6010 | Télécopieur/Fax : 450.651.0956